Wszystkie pola: W.S. Tłumaczenie - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Robotyzacja pola walki
Autorzy:: Richardson, Doug.
Powiązania:: Wojskowy Przegląd Zagraniczny 1996, nr 2, s. 48-61
Współwytwórcy:: W.S. Tłumaczenie
Data publikacji:: 1996
Tematy:: Automatyka urządzenia pole walki
Opis:: Tł. art. Roboter furden["] Krieg von morgen zamieszcz. w Armada International - 1995, nr 2, s. 18-27; fot.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Międzynarodowa interwencja zbrojna jako forma pomocy (wg poglądów niemieckich)
Autorzy:: Kielmansegg, J. A.
Powiązania:: Wojskowy Przegląd Zagraniczny 1995, nr 3, s. 5-10
Współwytwórcy:: W.S. Tłumaczenie
Data publikacji:: 1995
Tematy:: Interwencja zbrojna teoria Niemcy, Republika Federalna 1995 r.
Opis:: Oprac. art. zamieszcz. w "Europäische Sicherheit". --- 1995, nr 4, s. 19.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Eurofor i Euromarfor -- nowe formacje wojskowe UZE
Autorzy:: Cosentino, Michele.
Powiązania:: Wojskowy Przegląd Zagraniczny 1996, nr 1, s. 5-12
Współwytwórcy:: W.S. Tłumaczenie
Data publikacji:: 1996
Tematy:: Unia Zachodnioeuropejska wojsko organizacja 1996 r.
Europejskie Siły Reagowania organizacja 1996 r.
Europejskie Siły Morskie organizacja 1996 r.
Sojusze wojskowe Europa 1996 r.
Siły zbrojne międzynarodowe organizacja Europa 1996 r.
Opis:: Tł. art. zamieszcz. w "Panorama Difensa" --- 1995, sierpień/ wrzesień, s. 56-60.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Eurofor i Euromarfor - nowe formacje wojskowe UZE
Autorzy:: Cosentino, Michele.
Powiązania:: Wojskowy Przegląd Zagraniczny 1996, nr 1, s. 5-12
Współwytwórcy:: W.S. Tłumaczenie
Data publikacji:: 1996
Tematy:: Unia Zachodnioeuropejska polityka
Unia Zachodnioeuropejska wojsko organizacja
Europejskie Siły Reagowania organizacja
Europejskie Siły Morskie organizacja
Organizacje wojskowe Europa
Sojusze polityczno-wojskowe Europa
Siły zbrojne międzynarodowe organizacja kraje Unii Europejskiej
Opis:: Tł. art. zamieszcz. w Panorama Difensa - 1995, sierpień/ wrzesień, s. 56-60.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Schröder woli Niemcy
Autorzy:: Hoagland, Jim.
Powiązania:: Rzeczpospolita 1999, nr 38, s. 7
Współwytwórcy:: S.W. Tłumaczenie
Data publikacji:: 1999
Tematy:: Schröder, Gerhard
Opis:: Tł. art. zamieszcz. w "Washington Post Writers Group".
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Józef Piłsudski i Charles de Gaulle
Autorzy:: Roos, Hans (1919-1984).
Powiązania:: Kultura (Paryż) 1960, nr 5, s. 11-20
Współwytwórcy:: Kozłowski, S. W. Tłumaczenie
Data publikacji:: 1960
Tematy:: Piłsudski, Józef (1867-1935)
Gaulle, Charles de (1890-1970)
Polityka wewnętrzna
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Chiny : historia i kultura
Autorzy:: Morton, W. Scott.
Lewis, Charlton M.
Współwytwórcy:: Zemanek, Bogdan S. Tłumaczenie
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Opis:: Oryg.: "China - its history and culture".
Bibliogr.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Szkolenie oficerów artylerii w ostrym strzelaniu
Autorzy:: Kapustin, S. N.
Powiązania:: Bellona 1945, z. 11, s. 704-714
Współwytwórcy:: Odlewany, Marian. Tłumaczenie
Data publikacji:: 1945
Tematy:: Szkolenie wojskowe
Artyleria
Opis:: Tłum. z "Artillerijskij Żurnal" 1945.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Uzbekistan na progu XXI wieku
Autorzy:: Karimov, Islam.
Współwytwórcy:: Muszyńska-Wolny, Dorota. Tłumaczenie
[W.Sz.S.]. Recenzja
Data publikacji:: 2001
Wydawca:: Warszawa : "Elipsa"
Opis:: Tyt. oryg.: "Uzbekistan na poroge XXI veka" 1997.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Witamy w drużynie NATO : siedem nowych państw w sojuszu
Autorzy:: Scheffer, Jaap de Hoop.
Powiązania:: Rzeczpospolita 2004, nr 79, s. A8
Współwytwórcy:: T.T.S. Tłumaczenie
Data publikacji:: 2004
Tematy:: NATO rozszerzenie
Opis:: Fot.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Niszczyciele typu "Leberecht Maass"
Autorzy:: Patjanin, Siergiej W.
Współwytwórcy:: Sobański, Maciej S. Tłumaczenie
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Tarnowskie Góry : Wydawnictwo Okręty Wojenne
Tematy:: Niszczyciele (okręty) Niemcy 1933-1945 r.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Katyn : a crime without punishment
Współwytwórcy:: Ziółkowska-Boehm, Aleksandra. Recenzja
Cienciała, Anna M. Redakcja
Lebedeva, Natal'â S. Redakcja
Materski, Wojciech. Redakcja
Schwartz, Marian. Tłumaczenie
Cienciała, Anna M. Tłumaczenie
Kipp, Maia. Tłumaczenie
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: New Hawen ; London : Yale University Press
Tematy:: Egzekucja polskich oficerów w Katyniu źródła
Opis:: Dokumenty częśc. tł. z pol. i ros.
Rec.: Katyń -- zbrodnia bez kary / Aleksandra Ziółkowska-Boehm.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Tłumaczenie nazw ofiar starotestamentowych w Psałterzu Dawidowym M. Reja
Translations of the Names of Old Testament Sacrifices in M. Rej’s Psałterz Dawidowy (David’s Psalter)
Autorzy:: Sieradzki, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1954230.pdf
Data publikacji:: 2003
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: Rej
Psałterz
tłumaczenie
ofiary. Wrobel
Campensis
Psalter
translation
sacrifices. Wrobel
Opis:: In the article the way of translating the Old Testament realities connected with sacrifices in Mikołaj Rej’s Psałterz Dawidowy is presented. In order to check originality of the poet’s translational solutions they are compared with, on the one hand, the basis of the translation, that is Psalmorum omnium iuxta hebraica veritatem paraphrastica interpretatio by Johan van der Campen, and on the other, with an earlier Polish translation (from Vulgate), Żołtarz, by W. Wróbel. The analyses that have been made have shown that Rej, translating the parts of Psalms in which Old Testament sacrifices are referred to, is distant both from the letter and the spirit of the original text. Adjusting his translation to the needs of the contemporary reader he consequently eliminates from his paraphrase all Old Testament sacrifice realities, as incompatible with the spirit of the Christian religion. In their place he introduces first of all spiritual sacrifices that were highly valued in the 16th century, or, he speaks about the very act of sacrifice without launching forth in details. In the text he refers twice to the sacrifice rite that was common in his times. Fragments connected with sacrifices are also modernized by W. Wróbel; however, he does it not like Rej, that is by a definite wording of the text of the Psalms, but by placing a commentary explaining the meaning of selected phrases next to particular verses.
Źródło:: Roczniki Humanistyczne; 2003, 51, 6; 175-185
0035-7707
Pojawia się w:: Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Witamy w drużynie NATO : siedem nowych państw w sojuszu
Autorzy:: Scheffer, Jaap de Hoop (1948- ).
Powiązania:: Rzeczpospolita 2004, nr 79, s. A8
Współwytwórcy:: T.T.S. Tłumaczenie
Data publikacji:: 2004
Tematy:: NATO
Polityka
Opis:: Fot.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Naruszenie : prawo międzynarodowe
Autorzy:: Gorbačev, Michail S.
Powiązania:: Forum 1999, nr 31, s. 4
Współwytwórcy:: (pp). Tłumaczenie
Data publikacji:: 1999
Tematy:: ONZ zadania
Interwencja zbrojna 1999 r. w Jugosławii
Prawo międzynarodowe
Opis:: Tł. art. zamieszcz. w: "Nezavisimaja Gazeta". --- 1999, 8 VII.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "W.S. Tłumaczenie" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Dostawca treści

Podbaza

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język