Wszystkie pola: Sergiusz Rudkowski - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Życie w dawnym Łucku
Autorzy:: Rudkowski, Sergiusz
Sulimowicz, Anna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/943151.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Tematy:: Łuck
życie społeczne
Opis:: Przed ponad 80 laty Sergiusz Rudkowski (1873–1944) snuł na łamach „Karaj Awazy” opowieść o łuckich Karaimach z jeszcze dawniejszych czasów. Opowieść to barwna i choć czasem autor, upiększając dni minione, nazbyt popuszcza wodze fantazji, umieścił w niej wiele szczegółów, których próżno szukać w archiwalnych dokumentach czy pracach naukowych.
Źródło:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów; 2017, 28, 2 (55); 14-18
1733-7585
Pojawia się w:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: W oczekiwaniu
Tezgieninde
Autorzy:: Rudkowski, Sergiusz
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/943162.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Źródło:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów; 2017, 28, 2 (55); 3-3
1733-7585
Pojawia się w:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Sergiusz Rudkowski
Autorzy:: Németh, Michał
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/942782.pdf
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Tematy:: Sergiusz Rudkowski
Łuck
Sabach
literatura piękna
poezja
Źródło:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów; 2006, 3 (14); 7-8
1733-7585
Pojawia się w:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: O weselach w dawnym Łucku
Tojłary Kart Łuckanyn
Autorzy:: Rudkowski, Sergiusz
Sulimowicz, Anna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/943503.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Tematy:: Łuck
obrzędowość
życie społeczne
Opis:: Jak wyglądały oświadczyny, zaręczyny i wesela łuckich Karaimów przed stu pięćdziesięcioma i więcej laty.
Źródło:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów; 2017, 28, 4 (57); 16-18
1733-7585
Pojawia się w:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: O obyczajach w dawnym Łucku = Cynykmakłary Kart Łuckanyn
Autorzy:: Rudkowski, Sergiusz
Sulimowicz, Anna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/942609.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Opis:: Dalszy ciąg opowieści Sergiusza Rudkowskiego o łuckich Karaimach sprzed stu pięćdziesięciu i więcej lat.
Źródło:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów; 2017, 28, 3 (56); 16-18
1733-7585
Pojawia się w:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Listy Sergiusza Rudkowskiego do Profesora Tadeusza Kowalskiego
Correspondence sent by Sergiusz Rudkowski to Professor Tadeusz Kowalski
Autorzy:: Németh, Michał
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1833788.pdf
Data publikacji:: 2020-12-30
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Tematy:: Karaimi w Łucku
język karaimski
dialekt łucko-halicki języka karaimskiego
Sergiusz Rudkowski
Tadeusz Kowalski
historia orientalistyki polskiej okresu międzywojennego
Karaims in Lutsk
Karaim language
South-Western Karaim
Polish Oriental Studies in the interwar period
Opis:: W niniejszym artykule przedstawiono korespondencję między Sergiuszem Rudkowskim (1873–1944), karaimskim literatem i działaczem społecznym, a Profesorem Tadeuszem Kowalskim (1889–1948), założycielem współczesnej orientalistki w Polsce. Listy powstały w okresie międzywojennym (między 1926 a 1939 rokiem) i dotyczą przede wszystkim spraw językowych i badań naukowych. Niestety zachowały się wyłącznie listy przesłane przez Rudkowskiego, a przechowywane są one w Archiwum Nauki PAN i PAU w Krakowie. Odpowiedzi Kowalskiego nie przetrwały drugiej wojny światowej. Kolekcja składa się z sześciu listów: dwa z nich napisane zostały po karaimsku (w dialekcie łucko-halickim), cztery listy sporządzono w języku polskim. Do jednego z polskojęzycznych listów Rudkowski dołączył tekst swego przemówienia w języku karaimskim z prośbą by Kowalski przetłumaczył go na język polski. Niniejsza praca zawiera więc edycję krytyczną łącznie ośmiu tekstów: sześciu listów, jednego załącznika oraz tłumaczenia owego załącznika. W artykule zawarto również analizę językową teksów karaimskich, co jest tu szczególnie istotne z uwagi na fakt, że w chwili obecnej dysponujemy stosunkowo małą liczbą źródeł, które mogą stanowić podstawę do badań nad dialektem łucko-halickim języka zachodniokaraimskiego jako języka potocznego, a mowa tu przecież u języku już wymarłym. Większość znanych nam źródeł to utwory religijne lub literackie, które do takich badań z oczywistych względów się nie nadają. Z uwagi więc na tę okoliczność fragmenty karaimskie otrzymały obszerny komentarz językoznawczy ze szczególnym uwzględnieniem zjawisk potocznych i słowiańskich wpływów strukturalnych. Do artykułu załączono facsimilia listów.
In this article the author discusses the correspondence between Sergiusz Rudkowski (1873–1944), a Karaim-born poet and writer, and Professor Tadeusz Kowalski (1889–1948), the founder of modern Polish Oriental Studies. The letters were written in the interwar period (between 1926 and 1939) and pertain mostly to linguistic matters and scholarly plans. Unfortunately, only the letters sent by Rudkowski to Kowalski have survived: currently they are stored in the Archive of Science of the Polish Academy of Sciences and the Polish Academy of Arts and Sciences in Kraków. Kowalski’s replies were most likely destroyed during the Second World War. The correspondence consists of six letters, two of which were written in South-Western Karaim and four in Polish. Additionally, Rudkowski attached to one of the Polish letters a speech he wrote in Karaim, which he asked Kowalski to translate into Polish. Due to this fact, the text of the speech and Kowalski’s Polish translation also form part of this small collection. In this study the content of all these materials is presented along with a detailed commentary. The importance of these sources written in Karaim lies in the fact that the linguistic material available for studying Lutsk Karaim (a language that is already extinct), such as that used in interpersonal communication, is limited. Special attention is paid to Karaim colloquial constructions, including Slavonic structural influences. Finally, the facsimilia of the letters are also presented to the reader.
Źródło:: Almanach Karaimski; 2020, 9; 59-113
2300-8164
Pojawia się w:: Almanach Karaimski
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Karaimskie dorastanie w Rafałówce
Autorzy:: Rudkowski, Nazim
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/942721.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Tematy:: Łuck
Rudkowscy - rodzina
Sergiusz Rudkowski
Nazim Rudkowski
Selim Rudkowski
II wojna światowa
Migracja
Wrocław
Opis:: Dzieciństwo na Wołyniu i czas wojny wspomina Nazim Rudkowski
Źródło:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów; 2015, 26, 3 (48); 4-11
1733-7585
Pojawia się w:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Karaimi w okolicach Łucka
Autorzy:: Sulimowicz, Anna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/943543.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Tematy:: Łuck
gminy karaimskie
Aleksander Mardkowicz
Karaj Awazy
Sergiusz Rudkowski
Opis:: Społeczność karaimska w Łucku była nieliczna. I to nawet bardziej, niż nam się wydaje: znaczna część jej członków w tym mieście… wcale nie mieszkała!
Źródło:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów; 2016, 27, 1 (50); 4-9
1733-7585
Pojawia się w:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Karaim literature as a source of information on the spoken language. A case study of the early 20th-century Lutsk Karaim dialect
Autorzy:: Németh, Michał
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/916388.pdf
Data publikacji:: 2013-12-31
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Karaim
spoken Karaim in the 19th century
Slavonic influence
Karaim literature
Sergiusz Rudkowski
Opis:: The present article presents an analysis of a Lutsk Karaim literary work, namely Sergiusz Rudkowski’s Dostłar, which was published in two parts in 1931 and 1939. The two characters of the drama use colloquial language and therefore the work appears to be until now the only source of knowledge on Lutsk Karaim in its spoken form. The linguistic peculiarities of the drama are compared with other non-literary sources that reflect everyday language used at the turn of the 19th and 20th centuries. The present study has been carried out in order to determine whether the language of the drama was caricatured by the author, and thus exaggerated to some extent, or whether it reflects the factual command of Karaim during that period. In the final analysis, it is safe to say that the drama’s language should be treated as a reliable source of knowledge. It is important to note that it contains linguistic elements (swearwords, abusive words, Hebrew elements, &c.) that are absent from all other colloquial linguistic materials.
Źródło:: Karaite Archives; 2013, 1; 113-132
2353-2327
Pojawia się w:: Karaite Archives
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Ingiri Kart Łuckanyn – zmierzch dawnego Łucka
Autorzy:: Rudkowski, Sergiusz
Sulimowicz, Anna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/942492.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Tematy:: Łuck
Życie społeczne
Życie kulturalne
Opis:: Dokończenie opowieści Sergiusza Rudkowskiego o niegdysiejszym życiu łuckich Karaimów.
Źródło:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów; 2018, 29, 1 (58); 20-22
1733-7585
Pojawia się w:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Ezen kyryjinda = Na brzegu rzeki
Autorzy:: Rudkowski, Sergiusz
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/942778.pdf
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Związek Karaimów Polskich. Karaimska Oficyna Wydawnicza Bitik
Tematy:: poezja
Źródło:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów; 2006, 3 (14); 8-11
1733-7585
Pojawia się w:: Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Sergiusz Rudkowski" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język