Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Sałagan, P." wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-9 z 9
    Tytuł:
    Rozdrobnienie substratów wykorzystywanych do produkcji biogazu
    Fragmentation of substrates used for biogas production
    Autorzy:
    Sałagan, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/291425.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
    Tematy:
    biogaz
    substrat
    kukurydza
    sorgo
    długość sieczki
    biogas
    substrate
    corn
    sorghum
    chaff length
    Opis:
    W artykule przedstawiono analizę różnego stopnia rozdrobnienia zielonki oraz uzysku biogazu na podstawie danych literaturowych. Szczególną uwagę zwrócono na wiadomości dotyczące kukurydzy oraz sorga. Zestawiono również informacje na temat innych roślin m.in. słomy i żyta. Wskazano różnice w zalecanych długościach sieczki zielonki do sporządzenia kiszonek do produkcji biogazu zarówno w obrębie jednego gatunku, jak również między gatunkami wykorzystywanych roślin. Z analizy wynika, iż kiszonka z sorga może stanowić alternatywę dla kiszonki z kukurydzy. Ponadto zaleca się dokładne rozdrobnienie surowca do sporządzenia kiszonek na cele produkcji biogazu. W przypadku kiszonki z kukurydzy zalecanym przedziałem długości rozdrobnienia na podstawie danych literaturowych jest przedział 10-15 mm (nawet do 20 mm), natomiast sorga 10-30 mm.
    Analysis of different degree of green forage fragmentation and biogas yield was presented in the article based on literature data. Special attention was paid to information on corn and sorghum. Moreover, information on other plants, inter alia on straw and rye was listed. Differences in recommended lengths of green forage chaff for preparation of silage for biogas production were indicated both within one variety as well as between varieties of the plants used. It results from the analysis that sorghum silage may constitute and alternative for corn silage. Moreover, it is recommended that raw material for preparing silage for biogas production be carefully ground. In case of corn silage it is recommended on the basis of literature data that length of fragmentation should be within 10-15 mm (even up to 20 mm), whereas in case of sorghum silage within 10-30 mm.
    Źródło:
    Inżynieria Rolnicza; 2012, R. 16, nr 2, t. 2, 2, t. 2; 279-286
    1429-7264
    Pojawia się w:
    Inżynieria Rolnicza
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ kosztów produkcji pszenicy ozimej oraz podatków na cenę wyprodukowanego bioetanolu
    Influence of winter wheat production costs and taxes on the price of the produced bioethanol
    Autorzy:
    Dobek, T. K.
    Sałagan, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/289017.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
    Tematy:
    cena
    bioetanol
    koszty produkcji
    koszty przetworzenia
    przychód
    pszenica ozima
    bioethanol
    price
    production cost
    processing cost
    income
    winter wheat
    Opis:
    W artykule przedstawiono analizę i ocenę ekonomiczną produkcji pszenicy ozimej, przetworzenia uzyskanych plonów na bioetanol oraz wpływu obciążeń podatkowych na cenę bioetanolu. Badania przeprowadzono w gospodarstwach rolnych stosujących różne technologie przygotowania roli do siewu oraz siewu. Obliczono efektywność ekonomiczną bioetanolu z pszenicy ozimej z uwzględnieniem kosztów produkcji ziarna pszenicy ozimej oraz przetworzenia na bioetanol. Obliczono cenę biopaliwa w zależności od uzyskanych przychodów z produkcji roślinnej oraz zastosowanych podatków. Z przeprowadzonych badań wynika, że produkcja biopaliw jest mało opłacalna.
    The article presents an analysis and economic assessment of the winter wheat production, processing of the obtained crops into bioethanol and influence of taxes on the price of bioethanol. The experiments were conducted on agricultural farms, which use different technologies of field preparation for sowing and the sowing itself. Economic efficiency of bioethanol from winter wheat was calculated with consideration of the winter wheat production costs and its processing into bioethanol. The price of biofuel was calculated in relation to incomes obtained from the plant production as well as applied taxes. The conducted research presents that biofuel production is nonprofitable.
    Źródło:
    Inżynieria Rolnicza; 2011, R. 15, nr 8, 8; 81-88
    1429-7264
    Pojawia się w:
    Inżynieria Rolnicza
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Influence of the production costs of winter rape seeds on the value of the produced biodiesel
    Wpływ kosztów produkcji nasion rzepaku ozimego na wartość wyprodukowanego biodiesla
    Autorzy:
    Dobek, T. K.
    Sałagan, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/288699.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
    Tematy:
    biodiesel
    efektywność ekonomiczna
    gliceryna
    koszt produkcji
    makuch rzepakowy
    rzepak ozimy
    economic efficiency
    glycerine
    production cost
    rape cake
    winter rape
    Opis:
    The article presents an analysis and economic evaluation of the production technology of winter rape and processing of the obtained seeds into biofuel. The experiments were conducted on farms, which use different technologies of field preparation for sowing. Economic efficiency of biodiesel from winter rape was calculated with consideration of the rape seed production costs and its processing into biodiesel. The conducted experiments prove that the production of biodiesel may be profitable if not only biofuel is sold but also straw, rape cake and glycerine.
    W artykule przedstawiono analizę i ocenę ekonomiczną technologii produkcji rzepaku ozimego oraz przetworzenia uzyskanych nasion na biopaliwo. Badania przeprowadzono w gospodarstwach stosujących różne technologie przygotowania roli do siewu. Obliczono efektywność ekonomiczną biodiesla z rzepaku ozimego z uwzględnieniem kosztów produkcji nasion rzepaku oraz przetworzenia na biodiesel. Z przeprowadzonych badań wynika, że produkcja biodiesla może być opłacalna pod warunkiem sprzedaży nie tylko biopaliwa, ale także słomy, makuchu rzepakowego, a także gliceryny.
    Źródło:
    Inżynieria Rolnicza; 2011, R. 15, nr 7, 7; 21-28
    1429-7264
    Pojawia się w:
    Inżynieria Rolnicza
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Potencjał uzysku biogazu z sorgo cukrowego (Sorghum bicolor) odmiany ród J1052
    Potential of biogas yield from sorghum bicolor (Sorghum bicolor) of ród J1052 cultivar
    Autorzy:
    Sałagan, P.
    Dobek, T. K.
    Kołosowski, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/288413.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
    Tematy:
    sorgo cukrowe
    biogaz
    metan
    fermentacja metanowa
    wydajność produkcji
    badanie laboratoryjne
    sorghum bicolor
    biogas
    methane
    methane fermentation
    production efficiency
    laboratory research
    Opis:
    W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące wydajności produkcji biogazu oraz metanu z sorgo cukrowego (Sorghum bicolor) odmiany ród J1052 o różnej długości sieczki. Materiał badawczy stanowiła kiszonka z sorgo o różnej długości sieczki (do 4 mm, do 10 mm, 25-30 mm) oraz gnojowica świńska. Badania laboratoryjne nad fermentacją metanową statyczną wykonano w trzech powtórzeniach, zgodnie z wytycznymi niemieckiej normy DIN 38 414 – S8. Fermentacja beztlenowa w warunkach laboratoryjnych trwała 58 dni dla każdej z prób w jednym powtórzeniu. Przebieg fermentacji metanowej kiszonki z sorgo o długości sieczki 25-30 mm wykazywał się większą stabilnością, w porównaniu z pozostałymi wariantami użytymi w doświadczeniu. Kiszonka z sorgo o długości sieczki 25-30 mm oraz do 10 mm z N (azot użyty do wyporu powietrza z butli fermentacyjnej) dały najwyższy uzysk biogazu (327,92 oraz 315,41 Ndm3·kg smo-1). Najniższą wydajność biogazu oraz metanu odnotowano w próbach z kiszonką z sorgo o długości sieczki do 4 mm. Kiszonka ta cechowała się relatywnie wysoką procentową zawartością metanu w biogazie (59% CH4).
    The paper presents the research results concerning efficiency of biogas and methane production from sorghum bicolor of ród J1052 cultivar with different length of chaff. Silage from sorghum of a varied length of chaff (to 4 mm, to 10 mm, 25-30 mm) and pigs manure constituted a research material. Laboratory tests on static methane fermentation was carried out in three replicate tests, pursuant to the guidelines of the German standard DIN 38 414 – S8. Anaerobic digestion in laboratory conditions lasted 58 days for each test in one repeat. The course of methane digestion of sorghum silage of the chaff length 25-30 mm showed higher stability in comparison to the remaining variants used in the experiment. Sorghum silage of 25-30 mm chaff length and to 10 mm with N (nitrogen used for uplift pressure of air from digestion bottle) gave the highest biogas yield (327.92 and 315.41 Ndm3·kg smo-1). The lowest biogas and methane yield was reported in tests with sorghum silage of the chaff length up to 4 mm. This silage was characterized with relatively high percentage content of methane in biogas (59% CH4).
    Źródło:
    Inżynieria Rolnicza; 2013, R. 17, nr 4, t. 1, 4, t. 1; 291-299
    1429-7264
    Pojawia się w:
    Inżynieria Rolnicza
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analiza efektywności ekonomicznej alternatywnej technologii uprawy kukurydzy na ziarno z wykorzystaniem glifosatu
    Analysis of economic efficiency of alternative technology of corn cultivation for seeds with the use of glyphosate
    Autorzy:
    Kołosowski, P.
    Dobek, T. K.
    Sałagan, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/289694.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
    Tematy:
    efektywność ekonomiczna
    herbicyd totalny
    uproszczona uprawa roli
    ziarno
    kukurydza
    economic efficiency
    total herbicide
    simplified field cultivation
    corn grain
    Opis:
    Dążąc do obniżania kosztów produkcji ogranicza się liczbę stosowanych zabiegów agrotechnicznych. Rezygnacja z niektórych zabiegów uprawy roli poza niewątpliwymi korzyściami, może powodować większe zachwaszczenie plantacji. Tanią i skuteczną metodą ich zwalczania w uprawie kukurydzy jest przedwschodowe stosowanie glifosatu. W artykule przedstawiono wyniki badań alternatywnej technologii uprawy roli kukurydzy na ziarno z wykorzystaniem herbicydu nieselektywnego w gospodarstwie prowadzącym działalność w warunkach województwa zachodniopomorskiego. Celem badań była analiza opłacalności ekonomicznej produkcji kukurydzy z uproszczoną technologią uprawy roli, z przedwschodowym wykorzystaniem herbicydu totalnego. Zamieszczono wyliczenia bezpośrednich kosztów produkcji kukurydzy na ziarno, z uwzględnieniem kosztów paliwa i smarów, materiałów i surowców, pracy ludzkiej oraz kosztów eksploatacji niezbędnych maszyn, narzędzi rolniczych. Obliczono strukturę kosztów eksploatacji maszyn i narzędzi rolniczych w rozbiciu na poszczególne zabiegi. Na podstawie otrzymanych wyników można stwierdzić, że stosowanie analizowanej technologii jest opłacalne, o czym świadczy uzyskany wskaźnik efektywności ekonomicznej 2,06.
    Aiming at lowering the production costs, the number of applied agrotechnical treatments is limited. Giving up some of field treatments, besides undoubted advantages, may cause higher weed infestation of plantations. Applying glyphosate before germination is a cheap and effective method of their control in corn cultivation. The article presents the research results of alternative technology of corn field cultivation for grain with the use of non-selective herbicide in a farm, which carried out activity in conditions of Zachodniopomorskie Voivodeship. The objective of the research was to analyse economic profitability of corn production with a simplified technology of field cultivation with the use of total herbicide before germination. Calculations of direct production costs of corn for grains including costs of fuel and grease, material and raw materials, human labour and costs of exploitation of indispensable machines, agricultural tools were presented. Structures of exploitation costs of machines and agricultural tools per particular treatments were calculated. Based on the obtained results, one may state, that applying the analysed technology is profitable, which is proved by the obtained index of economic efficiency 2.06.
    Źródło:
    Inżynieria Rolnicza; 2013, R. 17, nr 4, t. 1, 4, t. 1; 121-128
    1429-7264
    Pojawia się w:
    Inżynieria Rolnicza
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Comparison of economic efficiency of maize cultivation for grain in farms, which use various field cultivation technologies
    Porównanie efektywności ekonomicznej uprawy kukurydzy na ziarno w gospodarstwach stosujących różne technologie uprawy roli
    Autorzy:
    Kołosowski, P.
    Dobek, T. K.
    Sałagan, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/956438.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
    Tematy:
    glyphosate
    production costs
    traditional technology
    simplified technology
    economic efficiency ratio
    glifosat
    koszty produkcji
    technologia tradycyjna
    technologia uproszczona
    wskaźnik efektywności ekonomicznej
    Opis:
    The increasing crop production costs force to search for alternative cultivation methods of particular crop species, which would reduce production costs and obtain higher income at similar yield. The objective of the research was to evaluate the economic efficiency of maize production for grain. The scope of research covered a simplified and traditional technology of maize cultivation for grain. Maize production costs and costs of fuel, human work, materials and raw materials as well as operation of machines and tools used in the investigated technologies, were calculated. Revenue and income from maize production in the investigated farms were determined. The research, which was carried out, shows that a higher value of the economic efficiency ratio was obtained in the simplified technology of production, where it was at the average of 2.06. Whereas, in the traditional technology, average value of the evaluated ratio was 1.91.
    Ze względu na wzrastające koszty produkcji roślinnej poszukuje się alternatywnych metod uprawy poszczególnych gatunków roślin, które pozwolą ograniczyć koszty produkcji i, przy podobnych plonach, uzyskać wyższy dochód. Celem przeprowadzonych badań była ocena efektywności ekonomicznej produkcji kukurydzy na ziarno. Zakres badań obejmował uproszczoną i tradycyjną technologię uprawy kukurydzy na ziarno. Obliczono koszty produkcji kukurydzy z uwzględnieniem kosztów paliwa, kosztów pracy ludzkiej, kosztów materiałów i surowców oraz kosztów eksploatacji maszyn i narzędzi stosowanych w badanych technologiach. Określono przychód i dochód z produkcji kukurydzy w badanych gospodarstwach. Z przeprowadzonych badań wynika, że wyższą wartość wskaźnika efektywności ekonomicznej uzyskano w uproszczonej technologii produkcji, gdzie wyniosła ona średnio 2,06. Natomiast w technologii tradycyjnej średnia wartość ocenianego wskaźnika wyniosła 1,91.
    Źródło:
    Agricultural Engineering; 2015, 19, 1; 77-84
    2083-1587
    Pojawia się w:
    Agricultural Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Możliwości wykorzystania odnawialnych źródeł energii w gospodarstwach rolnych i gminach wiejskich
    Possible applications of renewable energy sources in agricultural famrs and in rural boroughs
    Autorzy:
    Sałagan, P.
    Dobek, T. K.
    Wieliczko, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/288842.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
    Tematy:
    odnawialne źródła energii
    aspekt ekonomiczny
    gospodarstwa rolne
    gmina wiejska
    renowable energy sources
    economic aspect
    agricultural farms
    rural borough
    Opis:
    W artykule przedstawiono ekonomiczne aspekty budowy biogazowni rolniczej na terenach gmin wiejskich i indywidualnych gospodarstwach rolnych. Obliczenia przeprowadzone zostały dla biogazowni wykorzystującej jako substraty gnojowicę, kiszonkę z kukurydzy oraz substrat uzupełniający w postaci żyta, a moc zainstalowana w analizowanej biogazowi wynosiła 511 kW. Wyniki przeprowadzonej analizy wykazały, że bez wsparcia państwa w zakresie OZE budowa biogazowni rolniczej nie jest uzasadniona ekonomicznie.
    The article presents economic aspects of a farm biogas works construction on territories of rural boroughs and individual agricultural farms. Calculations were carried out for a biogas works using liquid manure, maize silage and complimentary rye substrate as a substrate, and the power installed in the analysed biogas works was 511 kW. The results of the conducted analysis showed that a farm biogas works construction is not economically justified without the support of the state referring to renewable sources of energy.
    Źródło:
    Inżynieria Rolnicza; 2011, R. 15, nr 9, 9; 207-213
    1429-7264
    Pojawia się w:
    Inżynieria Rolnicza
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Przydatność kukurydzy odmiany Magitop jako substratu do produkcji biogazu na podstawie badań wstępnych
    Suitability of Magitop corn as a substrate for biogas production based on initial research
    Autorzy:
    Sałagan, P.
    Dobek, T. K.
    Wieliczko, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/288171.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
    Tematy:
    biogaz
    jakość kiszonki
    kukurydza
    odmiana Magitop
    sucha masa
    biogas
    silage quality
    corn
    Magitop variety
    dry mass
    Opis:
    W artykule przedstawiono charakterystykę kukurydzy odmiany Magitop według danych producenta oraz innych autorów. Ponadto przedstawiono wyniki wstępnych badań kiszonki z kukurydzy tej odmiany jako substratu do biogazowni. Materiałem wykorzystanym do badań były kiszonki z kukurydzy odmiany Magitop o czterech zróżnicowanych przedziałach długości sieczki: do 1 cm, >1 do 3 cm, >3 do 5 cm i >5 do 8 cm. Dokonano oceny organoleptycznej (sensorycznej) wyprodukowanych kiszonek zgodnie z normą branżową. Następnie poddano ocenie zawartość suchej masy w zakiszanym surowcu według polskiej normy. Analiza wykazała różną zawartość suchej masy, w zależności od długości sieczki: od 23 do 30%. Wyniki wstępnych badań kiszonki wyprodukowanej z kukurydzy odmiany Magitop potwierdzają zasadność podjęcia dalszych badań nad biogazodochodowością tego surowca, jako odmiany przeznaczonej do produkcji biogazu.
    The article presents description of Magitop corn according to the producer's data and other authors. Moreover, results of the initial research of maize silage of this variety as a substrate for biogas works was presented. The material used for research was maize silage of Magitop variety of four varied ranges of chaff length: up to 1 cm, >1 up to 3 cm, >3 up to 5 cm and >5 up to 8 cm. Organoleptic assessment (sensory) of the produced silage was carried out according to the trade standard. Then, a content of dry mass in ensiled raw material was assessed according to the Polish standard. The analysis proved varied content of dry mass in relation to the length of chaff: from 23 to 30%. The results of the initial research of the produced maize of Magitop variety confirm that further research on biogas profitability of this raw material, as a variety intended for biogas production is necessary.
    Źródło:
    Inżynieria Rolnicza; 2012, R. 16, nr 4, t. 1, 4, t. 1; 359-368
    1429-7264
    Pojawia się w:
    Inżynieria Rolnicza
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Biogas yield from sorghum bicolor of Biomass 140 variety
    Uzysk biogazu z sorga cukrowego (Sorghum bicolor) odmiany Biomass 140
    Autorzy:
    Sałagan, P.
    Dobek, T. K.
    Wieliczko, P.
    Kołosowski, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/286337.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
    Tematy:
    biogaz
    sorgo cukrowe
    gnojowica świńska
    fermentacja metanowa
    biogas
    sorghum bicolor
    pig manure
    methane fermentation
    Opis:
    The paper presents results of physicochemical analysis of sorghum bicolor of Biomass 140 variety and pig liquid manure. Sorghum silage of different degree of chaff length was subjected to methane fermentation in two variants, taking the quality of pig liquid manure as a criterion. German standard DIN 38 414-S8 constituted a methodological basis. It was proved that both at better as well as at worse physicochemical parameters of pig liquid manure, sorghum bicolor silage of Biomass 140 variety may obtain high yield of methane in biogas. Research results prove that sorghum silage may be successfully used as a substrate for biogas plants. Sorghum because of its low water and soil requirements may constitute an alternative for maize on weaker stands. Sorghum ensilage method is the same as an ensilage technique of the most popular substrate for biogas plants, i.e. maize. During 26-days methane fermentation the highest average biogas yield was reported in a sample with silage A in variant I (254 1N*kg*smo-1) and in a sample with silage C in both variants, respectively 193 1N*kg*smo-1 and 207 1N*kg*smo-1.
    W pracy przedstawiono wyniki analiz fizykochemicznych sorgo cukrowego Biomass 140 i gnojowicy świńskiej. Kiszonki z sorgo o różnym stopniu długości sieczki poddano fermentacji metanowej w dwóch wariantach, przyjmując za kryterium jakość gnojowicy świńskiej. Podstawę metodyczną stanowiła niemiecka norma DIN 38 414-S8. Wykazano, że zarówno przy lepszych, jak i gorszych parametrach fizykochemicznych gnojowicy świńskiej, kiszonka z sorgo cukrowego odmiany Biomass 140 może osiągnąć wysoki uzysk metanu w biogazie. Wyniki badań potwierdzają, że kiszonka z sorgo może być z powodzeniem stosowana jako substrat do biogazowni. Sorgo ze względu na małe wymagania wodne i glebowe może stanowić alternatywę dla kukurydzy, na słabszych stanowiskach. Sposób zakiszania sorgo jest tożsamy z techniką zakiszania najpopularniejszego substratu do biogazowni, jakim jest kukurydza. W trakcie trwania 26-dniowej fermentacji metanowej najwyższy średni uzysk biogazu odnotowano w próbie z kiszonką A w wariancie I (254 1N*kg*smo-1) oraz w próbie z kiszonką C w obu wariantach, odpowiednio 193 1N*kg*smo-1 i 207 1N*kg*smo-1.
    Źródło:
    Inżynieria Rolnicza; 2012, R. 16, nr 4, t. 2, 4, t. 2; 107-116
    1429-7264
    Pojawia się w:
    Inżynieria Rolnicza
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-9 z 9

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies