Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Rogoz, A." wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Assessment of degree of trace element pollution of soil and root vegetables
Ocena stopnia zanieczyszczenia gleb oraz warzyw korzeniowych pierwiastkami śladowymi
Autorzy:
Rogóż, A.
Wiśniowska-Kielian, B.
Tabak, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/389642.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
soil
root vegetables
content of Cu
Zn
Cd
Pb
Ni
gleba
warzywa korzeniowe
zawartość Cu
Opis:
The investigations were focused on determining the level of trace element pollution of soil and root vegetables cultivated for human consumption in the Miechowski county. The collected soils differed in view of their floatable particles, colloidal clay and organic matter content, as well as pH value. Differences in the total content of trace elements and the content of their soluble forms extracted with 0.1 mol • dm–3 HCl solution also occurred. The total content of trace elements in the analysed soils and their soluble forms were determined by soil reaction. Geometric mean of total heavy metals content in the studied soils was as follows: 55.08 mg Zn • kg–1, 8.08 mg Cu • kg–1, 10.05 mg Ni • kg–1, 19.85 mg Pb • kg–1 and 0.46 mg Cd • kg–1. The assessment of heavy metals content in the analysed soils was conducted according to the framework guidelines for agriculture elaborated by IUNG. In this respect 44 of analysed samples were classified as soils with natural heavy metals contents. The content of trace elements in cultivated root vegetables was determined by the species, analysed plant part and soil pH. The content of these elements was much higher in plant tops than in roots. For instance, if one assumes geometric mean of cadmium and lead content in parsley roots grown in soil with pH • 6.5 as 100, cadmium concentration in leaves was higher by 64 %, and lead content was higher by 36 %. On the basis of the obtained results, content of trace elements in vegetable roots was assessed assuming the critical levels of trace element in agricultural products stated by IUNG. Taking into consideration these criteria was stated that all samples of the vegetable roots fulfilled the requirements of usefulness for human consumption in respect of copper and nickel contents, and majority of them in respect of lead content. However, 7.6 % of samples did not fulfil these requirements because of excessive content of lead (> 1 mg • kg–1), 52.5 % of zinc (> 50 mg • kg–1), and as much as 81.6 % samples because of cadmium excess (> 0.15 mg • kg–1), despite their being cultivated in majority in soils with natural these metals content. Excessive content of copper and nickel was registered only in 1.3 % of tops samples, lead in 51.3 %, zinc in 79.7 %, and cadmium in 98.1 % of tops samples, in which 7.6 % of tops samples did not meet fodder requirements for zinc, and as much as 65.8 % for cadmium. Taking in to account all roots and tops samples, only 0.6 % of them did not meet criteria of usefulness for human consumption, because of copper and nickel excess, 29.4 % for lead, 66.1 % for zinc, and as much as 89.9 % of samples contained excessive amount of cadmium. Moreover, in 3.8 % of samples Zn content exceeded admissible values in fodder and in 32.9 % contained excessive amount of Cd.
Badania dotyczyły określenia stopnia zanieczyszczenia gleb oraz warzyw korzeniowych uprawianych na cele konsumpcyjne pierwiastkami śladowymi na terenie powiatu miechowskiego. Zebrane gleby były zróżnicowane pod względem zawartości części spławialnych, iłu koloidalnego, materii organicznej, wartości pH, całkowitej zawartości pierwiastków śladowych oraz ich form rozpuszczalnych w roztworze 0,1 mol HCl • dm–3. O całkowitej zawartości pierwiastków śladowych, jak i ich formach rozpuszczalnych w badanych glebach decydował odczyn gleb. średnie geometryczne całkowite zawartości metali ciężkich w badanych glebach wynosi ły: 55,08 mgZn • kg–1, 8,08 mgCu • kg–1, 10,05 mgNi • kg–1, 19,05 mgPb • kg–1 i 0,46 mgCd • kg–1. Zanieczyszczenie badanych gleb metalami ciężkimi oceniono w oparciu o ramowe wytyczne dla rolnictwa opracowane przez IUNG. Pod tym względem 44 badane próbki glebowe zaliczono do gleb o naturalnej zawartości metali ciężkich. O zawartości pierwiastków śladowych w uprawianych warzywach korzeniowych decydował gatunek, analizowana część rośliny oraz pH gleby. Zawartość tych pierwiastków była znacznie większa w częściach nadziemnych niż w korzeniach. Przyjmując np. średnią geometryczną zawartość kadmu i ołowiu w korzeniach pietruszki wyrosłych na glebach o pHKCl • 6,5 za 100, zawartość kadmu w naci była większa o 64 %, a ołowiu o 36 %. Na podstawie uzyskanych wyników oceniono zawartości metali śladowych w warzywach korzeniowych, przyjmując ich poziomy krytyczne w płodach rolnych opracowane przez IUNG. Biorąc pod uwagę te kryteria stwierdzono, że wszystkie próbki korzeni spichrzowych badanych warzyw spełniały wymagania przydatności konsumpcyjnej dla ludzi pod względem zawartości miedzi i niklu, a większość pod względem zawartości ołowiu. Natomiast 7,6% próbek nie spełniało tych wymagań z powodu nadmiernej zawartości ołowiu (> 1 mg • kg–1 s.m.), 52,5% cynku (> 50 mg • kg–1 s.m.), a aż 81,6 % próbek z powodu nadmiaru kadmu (> 0,15 mg • kg–1 s.m.), pomimo że warzywa były w większości uprawiane na glebach o naturalnej zawartości tych metali. Nadmierne zawartości miedzi i niklu zanotowano tylko w 1,3 % próbek, ołowiu w 51,3 %, cynku w 79,7 %, a kadmu aż w 98,1 % próbek naci tych warzyw, w tym 7,6 % próbek nie spełniało wymagań paszowych pod względem zawartości cynku, a aż 65,8 % – kadmu. Z ogółu próbek korzeni i naci nie spełniało wymagań konsumpcyjnych z powodu nadmiernej zawartości miedzi i niklu tylko 0,6 % próbek, ołowiu 29,4 % próbek, cynku 66,1 %, a kadmu aż 89,9 % próbek, w tym w 3,8 % próbek wykazywało przekroczenia dopuszczalnych zawartości Zn i 32,9% Cd w paszach.
Źródło:
Ecological Chemistry and Engineering. A; 2014, 21, 1; 69-78
1898-6188
2084-4530
Pojawia się w:
Ecological Chemistry and Engineering. A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Autorka i tłumaczka: dwie pełnoprawne postacie? O przekładzie feministycznym w Kanadzie na przykładzie Lettres d’une autre Lise Gauvin i „przekładu w rodzaju żeńskim” Susanne de Lotbinière-Harwood
Author and Translator: Two Full-Fledged Characters? On the Feminist Translation in Canada Based on the Example of Lettres d’une autre by Lise Gauvin and “Feminine Translation” by Susanne de Lotbinière-Harwood
Auteure et traductrice: deux personnes de meme rang? Sur la traduction feministe au Canada a l’exemple de Lettres d’une autre de Lise Gauvin et de la « traduction au feminin »de Susanne de Lotbiniere-Harwood
Autorzy:
Warmuzińska-Rogóż, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/487199.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
feminist translation
Canada
Quebec
re-creation
Lise Gauvin
traduction feministe
reecriture
| przekład feministyczny, Kanada, Quebec, Lise Gauvin
Opis:
RESUME | Parmi un grand nombre de phenomenes lies a la traduction, caracteris- tiques pour le Canada, on peut detecter « la traduction au feminin » ou l’acte de re-crea- tion. Susanne de Lotbiniere-Harwood, la traductrice des textes de feministes quebecoises, y compris ceux de Lise Gauvin, dont le roman/essai intitule Lettres dune autre (1984) elle a traduit vers l’anglais en 1989 (Letters from an Other) en est une des plus eminentes repre- sentantes. Sa traduction a suscite de vives polemiques, car — selone les critiques — la tra¬ductrice a trop explique au lecteur, a utilise un nombre excessif de notes et a trop feminise le texte par rapport a l’original. L’activite traduisante de Susanne de Lotbiniere-Harwood demontre comment une approche creative a la traduction la rend plus visible et de quelle maniere la feminisation du texte d’arrivee cree un espace propice a une expression femi- nine dans un monde reel.
Among many translation activities characteristic for Canada, a “feminine translation”, meaning an act of re-creation, is particularly worth mentioning. One of its representatives is Susanne de Lotbinière-Harwood, a translator of the texts of Quebec feminists, including Lise Gauvin’s Lettres d’une autre (1984) translated into English in 1989 (Letters from an Other). De Lotbinière-Harwood’s translation caused controversy, as - according to the critics - she explained to much to a reader, inserted too many footnotes and feminized the text more than the original. The translation activity of de Lotbnière-Harwood proves how, by using the creative approach to translation, the act of translation itself becomes visible, and the feminization of the target text creates a space for female expression also in a real world.
Wśród wielu zjawisk związanych z przekładem charakterys¬tycznych dla Kanady znajduje się „przekład w rodzaju żeńskim”, czyli akt ponownego tworzenia. Jedną z jego reprezentantek jest Susanne de Lotbiniere-Harwood, tłumaczka tekstów quebeckich feministek, w tym Lise Gauvin, której tekst zatytułowany Lettres dune autre (1984) przełożyła na język angielski w 1989 roku (Letters from an Other). Swoim przekładem tłumaczka wywołała kontrowersje, zbyt wiele — zdaniem krytyków — wy¬jaśniając czytelnikowi, umieszczając za dużo przypisów oraz feminizując tekst bardziej niż oryginał. Działalność przekładowa S. de Lotbiniere-Harwood udowadnia, w jaki sposób, poprzez wykorzystanie przez tłumacza twórczego podejścia do tłumaczenia, sam akt przekładu staje się widoczny, a feminizacja tekstu docelowego tworzy przestrzeń dla kobiecej ekspresji także w realnym świecie.
Źródło:
Przekłady Literatur Słowiańskich; 2018, 9, 1; 147-160
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:
Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania obrazu Jana Lievensa „Portret młodzieńca”
Autorzy:
Frączek, Piotr
Klisińska-Kopacz, Anna
Rogóż, Maria
Wiłkojć, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/636610.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:
Jan Lievens
Portrait of a young man
chemical analyses
Analytical study
Opis:
In order to determine in detail the structure of the painting, physical and chemical analyses were carried out, such as: UV light examination, IR light examination, X-ray, chemical analysis of the ground layer and pigments (of the original paint layer as well as the overpaint layers). The stratigraphy of the existing layers was determined based on the examination of the cross-sections. Pigments were identified by the analysis of their elemental contents. Chemical analyses were carried out using noninvasive methods. Measurements were carried out using X-ray fluorescence spectroscopy (XRF).
Źródło:
Opuscula Musealia; 2011, 19; 49-54
0239-9989
2084-3852
Pojawia się w:
Opuscula Musealia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Correlation of clinico-pathologic data with inflammatory cells infiltration in colorectal cancer
Autorzy:
Grudzińska, M.
Jakubowska, K.
Kańczuga-Koda, L.
Kisielewski, W.
Famulski, W.
Smereczański, N.M.
Lomperta, K.
Płoński, M.A.
Rogoz-Jezierska, N.
Koda, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1918914.pdf
Data publikacji:
2020-06-10
Wydawca:
Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
Tematy:
Colorectal cancer
inflammatory cells
fibrosis
Opis:
Introduction: Colorectal cancer (CRC) is the third most common cancer worldwide. At every phase of cancer development, the inflammatory process has an important impact. Accurate assessment inflammatory cells in the tumour environment in conjunction with clinico-pathologic features can be a relevant prognostic or predictive parameter. Purpose: To analyse inflammatory cell infiltration in CRC tumour mass and correlate with chosen clinico-pathologic parameters. Materials and methods: The study group consisted of 160 patients (64 women, 96 men) diagnosed with colorectal cancer who underwent surgery. Tissue material obtained from routine histopathological diagnosis was stained with H&E and used to assess the type of inflammatory cells in the invasive front and centre of the tumour. Results were subjected to statistical analysis with the age and gender of patients, tumour localization, tumour growth and size, TNM stage, adenocarcinoma type, fibrosis, necrosis, metastasis and tumour invasion (by the Spearman’s correlation coefficient test). Results: The presence of neutrophils in the invasive front of tumour mass was associated with fibrosis and inflammatory cell infiltration in the invasive front of tumour. Macrophages in the invasive front of tumour were found to correlate with tumour growth (expanding and infiltrate). Macrophages and eosinophils were associated with inflammatory cell infiltration in the invasive front and in the centre of tumour. Conclusions: The type of inflammatory cells in the invasive front or centre of the tumour may be useful to prognoses clinical features of colorectal cancer
Źródło:
Progress in Health Sciences; 2020, 10(1); 69-76
2083-1617
Pojawia się w:
Progress in Health Sciences
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of Soil Properties on Lithinm Phytoavailability. Part 2. Lithium Content in Soil After Completion of Maize and Rye Vegetation
Wpływ właściwości gleby na fitoprzyswajalność litu. Cz. 2. Zawartość litu w glebie po zakończeniu wegetacji kukurydzy oraz owsa
Autorzy:
Rogóż, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/389572.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
formy litu w glebie
sekwencyjna ekstrakcja
właściwości gleby
lithium forms in soil
sequential extraction
soil properties
Opis:
Soil samples were collected from each sedes after the end of rye vegetation in order to follow changes which occurred in physical and chemical properties. Increasing doses of organic matter and applied two doses of lithium affected changes of soil physical and chemical properties. Applied doses of lithium and organic matter influenced the values of pH and hydrolytic acidity, organic carbon content and the content of lithium in soil. Metal seąuential extraction with soltitions of various leaching power: H2O; 2.5 % CH3COOH; 0,1 mol K2P.,O7 o dm-3; 0.1 mol H2C2O4 o dm-3 + 0.175 mol (NH4)iC2O4 o dm-3 was used to determine lithium content and its forms in soil. In result of sequential extraction were lithium forms extracted from easily soluble, ie bioavailable, through weakly bound to sorption complex to sparingly soluble and immobilized, therefore unavailable to plants. Lithium content in individual fractions was quite diversified. The factor determining this element level in the analyzed soil was applied lithium dose and increasing doses of organic matter. One of many factors affecting tlie size of sorption complex. Lithium doses of 10 and 20 mg Li per pot very distinctly affected the amount of lithium extracted using 2.5 % CH3COOH as F-2 form. In this case a similar dependence occurred as in F-1 fraction. The content of lithium bound to organic matter (F-3), extracted with 0.1 mol K2P4O7 o dm-3 ranged from 0.212 to 0.340 mg Li o kg-1.The quantity of cation bound to organic matter extracted using 0.1 mol lithium doses.
Po zakończonym okresie wegetacji żyta pobrano próbki glebowe z każdej serii w celu prześledzenia zmian, jakie zaszły we właściwościach fizycznych i chemicznych. Wzrastające dawki materii organicznej oraz zastosowane dwie dawki litu powodowały zmiany właściwości fizycznych i chemicznych gleby. Zastosowane dawki litu oraz materii organicznej wpływały na wartość pH, wartość kwasowości hydrolitycznej, zawartość C-organicznego oraz na zawartość litu w glebie. W celu określenia zawartości litu oraz jego form w glebie wykorzystano metodę sekwencyjnej ekstrakcji metali, stosując roztwory o różnej sile ługowania: H2O; 2,5 % CH,COOH; 0,1 mol KiP4O7 o dm-3; 0,1 mol H2C2O4 o dm-3 + 0.175 mol CU o dm-1. W wyniku sekwencyjnej ekstrakcji oznaczono formy litu od łatwo rozpuszczalnych, czyli dostępnych dla roślin, przez słabo związane z kompleksem sorpcyjnym, po trudno rozpuszczalne, nieuruchamiane, a więc niedostępne dla roślin. Zawartość litu w poszczególnych frakcjach była dość zróżnicowana. Czynnikami decydującymi o poziomie tego pierwiastka w poszczególnych formach w glebie były zastosowana dawka litu oraz wzrastające dawki materii organicznej, jednego z parametrów wpływających na kompleks sorpcyjny. Zastosowane dawki litu w ilości 10 i 20 mg Li o wazon-1 wpływały bardzo wyraźnie na ilość wyekstrahowanego litu przy użyciu H2O - formy F-1, a zastosowane wzrastające dawki materii organicznej wpływały ograniczająco na ilość litu wyekstrahowanego przy użyciu H2O. Zawartość litu związanego z materią organiczną F-3, ekstrahowanego 0,1 mol K2P407 o dm-3, wahała się od 0,2 1 2 do 0,340 mg Li o kg-1. Ilość kationu związanego z materią organiczną wyekstrahowanego 0,1 mol K2P4O7 o dm-3 wyraźnie wzrastała w obiektach ze wzrastającymi dawkami litu.
Źródło:
Ecological Chemistry and Engineering. A; 2010, 17, 8; 1007-1012
1898-6188
2084-4530
Pojawia się w:
Ecological Chemistry and Engineering. A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of Soil Properties on Lithium Phytoavailability. Part l. Lithium Content and Uptake by Maize and Rye
Wpływ właściwości gleby na fitoprzyswajalność litu. Cz. 1. Zawartość i pobranie litu przez kukurydzę i żyto
Autorzy:
Rogóż, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/387794.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
zawartość i pobranie litu
zanieczyszczenie gleby
właściwości gleby
kukurydza
żyto
lithium content and uptake
soil contamination
soil properties
maize
rye
Opis:
Increasing lithium doses, ie 10 and 20 mg Li o pot-1 caused a decline in root yield in comparison with the control, whereas they ambiguously influenced the amount of maize stalk and leaf yield. Applied increasing doses of organic matter 25, 52 and 78 g o pot-1 caused the increase in maize root yield, whereas for the aerial parts this effect was ambiguous. Percentage of individual parts in maize total yield was as follows: root yield 20-24 %, stalks 32-38 % and leaves 41-46 %. Application of two lithium doses 10 and 20 mg Li o pot-1 caused an apparent increase in this element contents in all analyzed parts of the plant. Assuming lithium content in maize on the control treatment with natural content of this element as l, one may find that application of 10 mg Li o pot-1 caused a ten-fold increase in this element root contents, whereas with 20 mg Li o pot-1 dose the increase was about twenty-fold. A similar relationship occurred in the aerial parts. Increasing doses of organic matter 26, 52 and 78 g o pot-1 on the treatments with lithium application, more or less apparently affected this element contents both in maize roots and aboveground parts. The quantity of this element absorbed by roots on the treatment where 10 mg Li o pot-1 was applied increased about 9-fold, whereas at the dose of 20 mg Li o pot-1 it rose about 18-fold in comparison with the control treatment with the natural content of this element. A similar relationship was observed in the aboveground parts. Organic matter doses more or less decreased the amount of lithium taken up by maize. On the treatments where 10 mg Li o pot-1 was used the amount of the elements taken up by maize roots was smaller by 16 %, 28 % and 31 % in comparison with the control. Lithium doses affected differently the amount of obtained rye root and aboveground part after crop. Increasing doses of organic matter, irrespective of lithium dose more or less influenced the amount of rye aboveground after crop. The consequent effect of applied lithium doses led to an increase in this element content in rye aboveground parts and roots and greater uptake of this cation. Increasing doses of organic matter: 26, 52 and 78 g o pot-1 had not ambiguous limiting effect on the amount of lithium absorbed by both roots and aboveground parts of rye.
Zastosowane w doświadczeniu wazonowym wzrastające dawki litu, tj. 10 i 20 mg Li o wazon-1, spowodowały zmniejszenie plonu korzeni w stosunku do obiektu kontrolnego, natomiast niejednoznacznie wpłynęły na ilość plonu łodyg i liści kukurydzy. Zastosowane wzrastające dawki materii organicznej w ilościach 26, 52, 78 g o wazon-1 spowodowały wzrost plonu korzeni kukurydzy, natomiast w przypadku części nadziemnych wpływ ten był niejednoznaczny. Udział poszczególnych części welonie całkowitym kukurydzy przedstawiał się następująco: plon korzeni stanowił 20-24 %, łodyg 32-38 % i liści 41-46 %. Zastosowanie litu w ilości 10 i 20 mg Li o wazon-1 spowodowało wyraźny wzrost zawartości tego pierwiastka we wszystkich analizowanych częściach kukurydzy. Przyjmując np. zawartość litu w korzeniach kukurydzy w obiekcie kontrolnym o naturalnej zawartości tego pierwiastka w glebie za l, to zastosowanie dawki 10 mg Li - wazon-1 spowodowało około 10-krotny wzrost zawartości tego pierwiastka w korzeniach kukurydzy, natomiast po dodaniu do gleby 20 mg Li - wazon-1 wzrost był około 20-krotny. Podobna zależność wystąpiła w częściach nadziemnych. Wzrastające dawki materii organicznej 26, 52, 78 g o wazon ' w obiektach, w których zastosowano lit, wpływały mniej lub bardziej wyraźnie na zawartość tego pierwiastka tak w korzeniach, jak i w częściach nadziemnych kukurydzy. Zastosowanie Li w ilości 10 i 20 mg Li o wazon-1 spowodowały wyraźny wzrost pobrania tego pierwiastka. Ilość pobranego pierwiastka przez korzenie w obiekcie, w którym zastosowano 10 mg Li o wazon-1, wzrosła około 9-krotnie, natomiast dawka 20 mg Li o wazon-1 spowodowała około 18-krotny wzrost w odniesieniu do obiektu kontrolnego o naturalnej zawartości tego pierwiastka w glebie. Podobna zależność wystąpiła w przypadku częściach nadziemnych. Dodatek materii organicznej w dawkach 26, 52, 78 g o wazon-1 powodował mniej lub bardziej wyraźne obniżenie ilości pobranego litu przez kukurydzę. Wzrastające dawki materii organicznej w obiektach, w których zastosowano litu w dawce 10 mg Li - wazon-1, ilość pobranego pierwiastka przez korzenie kukurydzy była mniejsza odpowiednio o 16 %, 28 % i 31 % w stosunku do obiektu kontrolnego. Dawki litu wpływały w sposób niejednoznaczny na wielkość uzyskanego plonu korzeni i części nadziemnych żyta. Wzrastające dawki materii organicznej, niezależnie od poziomu litu w glebie, powodowały wzrost poplonu części nadziemnych żyta. Następczy wpływ zastosowanych dawek litu spowodował wzrost zawartości tego pierwiastka w częściach nadziemnych i korzeniach żyta oraz wzrost pobrania tego kationu. Wzrastające dawki materii organicznej w ilościach 26, 52, 78 g o wazon-1 ograniczały w różnym stopniu ilość pobranego litu zarówno przez korzenie, jak i w części nadziemne żyta.
Źródło:
Ecological Chemistry and Engineering. A; 2010, 17, 4-5; 473-481
1898-6188
2084-4530
Pojawia się w:
Ecological Chemistry and Engineering. A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Est-ce un royaume paisible? Image du pays à travers les contes choisis
Autorzy:
Chrupała, Aleksandra
Warmuzińska-Rogóż, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/445110.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich
Opis:
The purpose of this analysis is to discuss the panorama of stories in Quebec, having a strong cultural background and dialoguing with different traditions. The authors of the article first outline the past of the story, originally oral, but enriched in the nineteenth century by a written version thanks to many writers. Thereafter, they make an inventory of the most common characters and motifs of traditional storytelling. However, even if the story is undoubtedly an integral part of the literary and cultural heritage of Quebec as evidenced by a long tradition of storytelling, it is definitely not homogeneous as among Quebec stories one can find particularly those classified as historical, anecdotal and supernatural. On top of this, stories change considerably with transformations in the Quebec society in the first half of the twentieth century. Even today, stories and storytellers are a major element in the cultural landscape of Canada, whether in literature or in the mass media, including television and the internet. Throughout the last century the story had moments of glory and decline, with a real revival in the 1990s. In order to illustrate new trends in the story that overlap with the old tradition, the authors focus on the creation of Fred Pellerin, a young artist, author of several collections of written and oral stories, who uses patterns and characters of ancient stories by giving them quite modern accents.
Źródło:
TransCanadiana; 2013, 6; 113-130
1899-0355
Pojawia się w:
TransCanadiana
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Investigation of NbN and Nb-Si-N Coatings Deposited by Magnetron Sputtering
Autorzy:
Ivashchenko, V.
Scrynskyy, P.
Lytvyn, O.
Rogoz, V.
Sobol, O.
Kuzmenko, A.
Komsta, H.
Karvat, C.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1402242.pdf
Data publikacji:
2015-11
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
61.05.C-
61.05.cp
68.37.Ps
61.05.js
Opis:
NbN and Nb-Si-N films were deposited by magnetron sputtering the Nb and Si targets on silicon wafers at various bias voltages, Uₛ. The deposited films were annealed to establish their thermal stability. The films were investigated by atomic force microscope, X-ray diffraction, X-ray photoelectron spectroscopy and nanoindentation. The NbN films were nanostructured, and the Nb-Si-N films had a nanocomposite structure, and represented an aggregation of δ-NbNₓ nanocrystallites embedded into the amorphous Si₃N₄ tissue (nc-δ-NbNₓ/a-Si₃N₄).
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 2015, 128, 5; 949-952
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La traduction littéraire qui n’est pas que la traduction. Sur les enjeux traductologiques au Canada
Literary translation that is not just a translation. About translation issues in Canada
Autorzy:
Warmuzińska-Rogóż, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1053759.pdf
Data publikacji:
2020-12-28
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
literary translation
Canada
literary prize
Nancy Huston
Jacques Brault
Opis:
The article aims to take a close look at the literary relations between English- and French-speaking Canada. Among different possibilities, the author analyzes specific cases concerning literary prizes, in particular winners of the Governor General’s Prize in the category of translation. As it is one of the most prestigious awards in Canada, it undoubtedly conditions the reception of a literary work, being a symbol of prestige. The choice of the jury can sometimes seem surprising or even confusing, as it was the case of Nancy Huston or Jacques Brault who won the prize in the category of translation. Without a doubt, the specificity of the translation à la canadienne goes beyond any distinctions and descriptions and – being also a political issue – revolts against all control and all interference.
Źródło:
Romanica Silesiana; 2020, 18, 2; 73-85
1898-2433
2353-9887
Pojawia się w:
Romanica Silesiana
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Lithium content in selected root vegetables against its content in soil
Zawartość litu w wybranych warzywach korzeniowych na tle jego zawartości w glebie
Autorzy:
Rogóż, A.
Wiśniowska-Kielian, B.
Tabak, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/388583.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
warzywa korzeniowe
gleba
zawartość litu
soil
root vegetables
lithium content
Opis:
In the first half of September 2003, 44 samples of cultivated root vegetables ie carrot, parsley, celery and beetroot at their consumption maturity, were collected from arable lands in the Miechowski county. Samples were gathered from the fields of considerable area (0.5–2.0 ha) vegetable cultivation. The collected plant material was subjected to dry mineralization, ash was dissolved in HNO3 and obtained mineralizat was analysed. Soil samples were taken from the same locations as vegetables, from the depth of 0–25 cm. Basic physicochemical properties of the soil samples were determined by means of methods universally applied in agricultural chemistry. Total lithium content in the soils was determined after mineralization at a temperature of 450 oC, then digestion with a mixture of acids (HClO4 and HNO3) and dissolving in HCl. Content of this element soluble forms was determined after extraction with 0.1 mol·dm–3 HCl solution. The total lithium content in the examined soils varied widely (2.79 to 12.20 mg· kg–1), with a geometric mean of 7.78 mg· kg–1 . The content of the soluble forms of lithium extracted with 0.1 mol · dm–3 HCl solution varied from 0.057 to 0.251 mg · kg–1, with a geometric mean of 0.119 mgLi ·kg–1. It was fund significant correlation between total lithium content and share of floatable fraction and colloidal clay in studied soils, as well as between content of soluble lithium forms and share of colloidal clay in soil. The lithium content in the vegetables varied depending on species and part of the plant. A geometric mean of lithium content in roots varied from 0.206 mgLi· kg–1 (parsley) to 0.365 mgLi· kg–1 (beetroot). Tops of vegetables contained 3–5 times more lithium than their roots. It was stated, that physicochemical properties of studied soils not uniformly affected lithium content in vegetables, what demonstrated values of simple correlation coefficients. Lithium content in roots of all vegetables and tops of beetroot and parsley depended on soluble forms of lithium content in soil.
W pierwszej połowie września 2003 r. na terenie powiatu miechowskiego pobrano 44 próbki warzyw korzeniowych, tj. marchwi, pietruszki, selera oraz buraka czerwonego. Próbki pobierano z pól o znaczącym areale (0,5–2,0 ha) uprawy warzyw z przeznaczeniem na cele konsumpcyjne. Zebrane próbki warzyw poddano mineralizacji na sucho, popiół roztworzono w HNO3, a uzyskane mineralizaty poddano analizie. Z tych samych miejsc, na których uprawiano warzywa korzeniowe, pobrano próbki glebowe z głębokości 0–25 cm. W próbach glebowych oznaczono podstawowe właściwości fizykochemiczne metodami standardowymi stosowanymi w chemii rolnej. Całkowitą zawartości litu w glebach oznaczono po ich wcześniejszej mineralizacji w temperaturze 450 oC, a następnie wytrawieniu w mieszaninie kwasów (HClO4 i HNO3) i roztworzeniu w HCl. Zawartość rozpuszczalnych form tego pierwiastka oznaczono po ich wyekstrahowaniu roztworem HCl (0,1 mol· dm–3). Całkowita zawartość litu w badanych glebach wahała się w szerokim zakresie (2,79–12,20 mgLi · kg–1), a średnia geometryczna wynosiła 7,78 mgLi· kg–1. Natomiast zawartość rozpuszczalnych form litu wyekstrahowanych HCl o stężeniu 0,1 mol ·dm–3 wahała się od 0,057 do 0,251 mgLi·kg–1 (ze średnią geometryczną 0,119 mgLi ·kg–1). Stwierdzono istotną dodatnią korelacje pomiędzy całkowitą zawartością litu a zawartością części spławianych oraz iłu koloidalnego w badanych glebach, a także pomiędzy zawartością rozpuszczalnych form litu a zawartością iłu koloidalnego. Zawartość litu w zebranych warzywach była zróżnicowania w zależności od gatunku i organu rośliny. Średnia geometryczna zawartość litu w korzeniach wynosiła od 0,206 mgLi · kg–1 (pietruszka) do 0,365 mgLi· kg–1 (burak czerwony). Części nadziemne warzyw zawierały 3–5 razy więcej litu niż korzenie. Wykazano, że właściwości fizykochemiczne badanych gleb w niejednakowym stopniu wpływały na zawartość litu w warzywach, czego dowodzą wartości współczynników korelacji prostej. O zawartość litu w korzeniach wszystkich badanych warzyw oraz naci buraka i pietruszki decydowała zawartość rozpuszczalnych form litu w glebie. Ponadto zawartość litu w korzeniach marchwi oraz korzeniach i naci pietruszki zależała od całkowitej zawartość tego pierwiastka w glebie. Natomiast odczyn gleb nie miał istotnego wpływu na zawartość litu w organach badanych warzyw korzeniowych.
Źródło:
Ecological Chemistry and Engineering. A; 2013, 20, 11; 1359-1368
1898-6188
2084-4530
Pojawia się w:
Ecological Chemistry and Engineering. A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Metodyka badania techniką tomografii komputerowej urn kremacyjnych (popielnic)
A methodology for computed tomography scanning of cremation urns
Autorzy:
Truszkiewicz, A.
Bober, Z.
Wojtasik, A.
Ożóg, Ł.
Rogóż, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/112253.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Indygo Zahir Media
Tematy:
urny kremacyjne
pochówki ciałopalne
tomografia komputerowa
badania archeologiczne
badania antropologiczne
kultura tarnobrzeska
kultura łużycka
przepalone kości ludzkie
cremation vessels
burnt burial
computed tomography
archaeological and anthropological research
Lusatian culture
Tarnobrzeg culture
burnt human bones
Opis:
Prace archeologiczne czy antropologiczne wiążą się z ingerencją w badane obiekty. Dobitnym przykładem jest eksploracja urn z przepalonymi kośćmi. Tomografia komputerowa pozwala stworzyć i zapisać cyfrowy obraz obiektu. Jego analiza daje z kolei możliwość zaplanowania dalszego postępowania, w tym wypadku eksploracji popielnic. Celem pracy jest opracowanie metodyki badania TK, urn kremacyjnych (popielnic) tarnobrzeskiej kultury łużyckiej zawierających przepalone szczątki ludzkie. Badanie przeprowadzono na zlecenie Instytutu Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego. Analiza uzyskanych danych pozwoliła opracować optymalne parametry będące podstawą do badania TK podobnych obiektów w przyszłości.
Archaeological or anthropological work involves interference in the objects studied. One clear example is the exploration of urns with burnt bones. Computed tomography enables us to create and save digital images of the objects. Analysis of such images provides in turn an opportunity for planning the next steps - in this case, for the exploration of urns. The aim of this study was to draft a methodology of CT scanning of cinerary urns of the Lusatian culture of Tarnobrzeg which contained burnt human remains. CT scans were performed upon the order of the Rzeszów University Institute of Archaeology. Analysis of the data obtained has enabled us to work out optimal parameters for future CT scanning of similar objects.
Źródło:
Inżynier i Fizyk Medyczny; 2018, 7, 6; 391-394
2300-1410
Pojawia się w:
Inżynier i Fizyk Medyczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Michał Rogoż Czasopisma dla dzieci i młodzieży Instytutu Wydawniczego „Nasza Księgarnia” w latach 1945–1989. Studium historycznoprasowe
Michał Rogoż Magazines for Children and Teenagers Published by Nasz Księgarnia Publishers in 1945–1989. A Study in Press History
Autorzy:
Woźniakowski, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/421791.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Źródło:
Rocznik Historii Prasy Polskiej; 2011, 14, 1-2(27-28); 243-248
1509-1074
Pojawia się w:
Rocznik Historii Prasy Polskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Na pograniczu twórczości i przekładu: Transfiguration Edwarda D. Blodgetta i Jacques’a Braulta
On the Border Territory between Creative Writing and Translation: Transfiguration by Edward D. Blodgett and Jacques Brault
À la charnière des deux cultures: Transfiguration de Edward D. Blodgett et Jacques Brault
Autorzy:
Warmuzińska-Rogóż, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/487292.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
przekład
dwujęzyczna literatura
Kanada
Quebec
poezja
translation
bilingual literature
Canada
poetry
Opis:
Transfiguration est un recueil poétique dans lequel non seulement la création se transforme en traduction, mais de plus, c’est la traduction qui déclenche un acte créateur. Deux poètes canadiens, un Anglophone E.D. Blodgett et un Francophone Jacques Brault, mènent un dialogue original : chacun écrit un poème dans sa langue maternelle, et puis, chaque fragment consécutif constitue une réponse à un poème précédent, ce qui constitue une mosaïque franco-anglaise extraordinaire. Qui plus est, tout le recueil est doté d’une dimension traductologique, comme c’est Brault qui traduit les poèmes de Blodgett et vice versa. Le recueil sans précédent constitue l’un des rares exemples d’une liaison entre les deux cultures : québécoise et canadienne. De surcroît, il est une illustration intéressante du phénomène provenant de la charnière des cultures, langues et activités créatives. Le présent article décrit la spécificité de l’écriture bilingue et cherche à répondre à la question sur des possibilités de traduire un texte ainsi construit vers une troisième langue.
Transfiguration is a poetry collection in which not only creation is transformed into translation, but it is translation that triggers an act of creative writing. Two Canadian poets, an Anglophone - Edward D. Blodgett and a Francophone - Jacques Brault, conduct an original dialogue: each of them writes a poem in his mother tongue, and then each consecutive fragment is a response to a previous poem, which is an interesting French and English mosaic. Moreover, the volume also gains a strictly translative dimension, as it is Brault who translates Blodgett’s poems and vice versa. The unprecedented collection is one of the rare examples of a connection between the two cultures. Furthermore, it is an interesting illustration of the phenomenon of border crossing between cultures, languages and creative activities. The article describes the specificity of bilingual writing and seeks to answer the question about the possibilities of translating a bilingual text into a third language.
Transfiguration to zbiór poetycki, w którym twórczość nie tylko płynnie przekształca się w przekład, lecz także przekład staje się punktem wyjścia dla aktu twórczego. Dwaj poeci kanadyjscy: anglojęzyczny Edward D. Blodgett oraz francuskojęzyczny Jacques Brault, prowadzą niezwykły dialog: każdy z nich pisze wiersz w swoim języku ojczystym, a kolejny utwór to odpowiedź na wiersz poprzedni, co stanowi ciekawą francusko-angielską przeplatankę. Co więcej, cały tomik zyskał także wymiar ściśle przekładowy, jako że został przetłumaczony w ten sposób, że Brault tłumaczy na język francuski utwory Blodgetta, który z kolei przekłada wiersze kolegi na język angielski. Ze wszech miar oryginalny zbiór stanowi jeden z rzadkich przejawów połączenia obu literatur: quebeckiej i kanadyjskiej oraz ciekawą ilustrację zjawiska pogranicza kultur, języków i działań (od)twórczych. W artykule opisano specyfikę tego rodzaju dwujęzycznej i dwukulturowej twórczości, próbując znaleźć odpowiedź na pytanie, czy możliwy jest przekład tak skonstruowanego tekstu na język trzeci.
Źródło:
Przekłady Literatur Słowiańskich; 2020, 10, 1; 63-77
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:
Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Numerical analysis of heat conduction influence on SCR aftertreatment systems EFF
Autorzy:
Bachanek, J.
Rogóż, R.
Teodorczyk, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/245815.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
Tematy:
SCR
simulation
heat conduction
aftertreatment
Opis:
Selective Catalytic Reduction (SCR) is well known method for reducing NOx emission in diesel engine exhaust gas. Urea-water solution (UWS) injected into hot stream decomposes due to thermolysis into ammonia and isocyanic acid which hydrolyses further into more ammonia and carbon dioxide. Resultant ammonia is the NOx reductor, producing water vapour and carbon dioxide from the reduction reaction. To provide sufficient NOx reduction efficiency, UWS needs to be properly atomized and mixed with exhaust gas. However, due to more and more restrictive emissions regulations provided by European Union and Close Coupled trend of aftertreatment systems in vehicles the design process is very complex and demanding. Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations are integral part of product development, allowing save time and reduce costs of preparing prototypes for further tests. However, it is necessary to understand all the processes and problems connected with NOx reduction in SCR system. Strong turbulent flow of hot stream gas, urea-water solution spray injection, droplets interaction with wall, wallfilm generation are included. The objective of this work is to investigate the impact of heat transfer modelling inside mixing elements of SCR system on urea mixing uniformity and wallfilm deposit on the walls of the system. Simplified and more complex approach is compared with no heat transfer cases. All the simulations were conducted using AVL FIRETM software. Results showed that wall heat transfer might have an impact on mixing efficiency and wallfilm formulation. It is necessary to take into account the effect of mixing elements heat conduction in CFD simulations during the aftertreatment design process.
Źródło:
Journal of KONES; 2018, 25, 3; 51-58
1231-4005
2354-0133
Pojawia się w:
Journal of KONES
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Numerical investigation of the back pressure influence on urea-water-solution mixing performance in close coupled SCR system
Autorzy:
Rogóż, R.
Bachanek, J.
Boruc, Ł.
Teodorczyk, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/245838.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
Tematy:
SCR
urea water solution
uniformity
CFD
back pressure
Opis:
The upcoming Euro 6d emission standard puts more even stringent requirements for diesel engine cars, especially in the case of nitrogen oxides (NOx) emission. The most widely used technique to meet tight standards is Selective Catalytic Reduction (SCR) with urea-water-solution (UWS) injection. One of the crucial factors is even ammonia distribution at the catalyst inlet; hence, very often product development is focused around this issue. The product development is supported by both experimental and numerical work. The common approach to measure cross section ammonia distribution on the SCR is using sampling system at catalyst outlet. Very often exhaust layout is opened just after the SCR catalyst, cutting off the rest part for instance tailpipe or Clean-up Catalyst. Therefore, a backpressure at SCR outlet resulting from the downstream part is also eliminated. This could significantly affect flow parameters as the density changes, thus ammonia distribution and wall film deposition may vary as well. Within this work, the influence of the backpressure at SCR outlet on the ammonia distribution and wall wetting was numerically investigated. The simulations were run under various boundary conditions for the Close Coupled SCR architecture. It was shown that depending on the operating point the boundary pressure affects both factors on the different level.
Źródło:
Journal of KONES; 2018, 25, 3; 377-383
1231-4005
2354-0133
Pojawia się w:
Journal of KONES
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies