Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Olivier Rolin" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-2 z 2
    Tytuł:
    Olivier Rolin, écrivain sans contrée
    Olivier Rolin – the Writer without a Country
    Autorzy:
    Jurga, Antoine
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2056908.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    bourlingueur
    memory
    exteriority
    mosaic
    ruin
    Olivier Rolin.
    mémoire
    extérieur
    mosaïque
    ruines,
    Olivier Rolin
    Opis:
    L’auteur Olivier Rolin est un écrivain bourlingueur qui depuis un demi-siècle aime partager ses pérégrinations. Il utilise ses carnets de voyage pour recomposer des paysages sensoriels baséssur une entreprise d’écriture de l’errance fondée sur une carte qui combine voyage et littérature. L’écrivain propose une géographie personnelle et s’interroge sur son attrait pour les ruines depaysages dans des régions traversées. Il esquisse ainsi une trajectoire autobiographique et travaille à se dépendre de lui-même à travers une féconde extériorité.
    The writer Olivier Rolin has been working as a globetrotting writer  for half a century and likes to share his peregrinations. He uses his travel diaries to recompose sensorial landscapes based on an enterprise of wandering writing and on a map that combines travel and literature. The writer proposes a personal geography and wonders about his attraction to the ruins of landscapes in no go zones. He thus sketches an autobiographical trajectory and works to depend on himself through a fruitful externality. 
    Źródło:
    Lublin Studies in Modern Languages and Literature; 2020, 44, 4; 47-56
    0137-4699
    Pojawia się w:
    Lublin Studies in Modern Languages and Literature
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Les espaces de la Russie soviétique vus par Olivier Rolin : entre stéréotype et réalité
    The Spaces of the Soviet Russia as Seen by Olivier Rolin: Between Stereotype and Reality
    Autorzy:
    Kulagina, Olga
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2056915.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    linguistic representation
    otherness
    stereotypes
    Soviet Union
    Olivier Rolin
    représentation linguistique
    altérité
    stéréotype
    URSS
    Opis:
    This paper deals with the use of figurative language to represent the spaces of the Soviet Union  in Olivier Rolin’s essay In Russia (En Russie, 1987), including urban spaces, natural ones and individual buildings. I am going to pay particular attention to the deployment of some stereotypes and cultural references guiding the author. Their truthfulness or deconstruction in front of the cultural otherness are also under analysis. The methods we will prefer are linguistic analysis and explanation of the historical and cultural context of the text.
    Dans les années 1980, l’Union soviétique reste encore un pays fermé où les déplacements des touristes internationaux étaient généralement mis sous contrôle. Cependant, Olivier Rolin, écrivain français dont l’oeuvre est inspirée par ses nombreux voyages, parvient à traverser en solitaire ce pays dont il ignorait à peu près tout. Il relate cette « promenade poétique » (comme il qualifie lui-même ce voyage) dans son ouvrage En Russie paru en 1987 et qui englobe les représentations des espaces, des paysages et des modes de vie à travers l’U.R.S.S., notamment les villes soviétiques comme Moscou, Léningrad, Odessa, Yalta, Sotchi, Batoumi, Irkoutsk et Khabarovsk. Ces représentations sont d’ailleurs considérablement influencées par la mythification de la Russie et de l’U.R.S.S. et par des images stéréotypées du pays. Le but de cet article est, ainsi, d'analyser les moyens linguistiques de traduire les stéréotypes et les références culturelles (russes et européennes), dont certains servent d’un appui important à l’auteur cherchant à maîtriser cette altérité qui s’ouvre devant lui, alors que d’autres se voient déconstruits, pour la plupart, face à la réalité.
    Źródło:
    Lublin Studies in Modern Languages and Literature; 2020, 44, 4; 35-45
    0137-4699
    Pojawia się w:
    Lublin Studies in Modern Languages and Literature
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-2 z 2

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies