Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Mt. Tłumaczenie" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-5 z 5
    Tytuł:
    Samotność na zakręcie historii : co łączyło marszałka Piłsudskiego i generała de Gaulla
    Autorzy:
    Meller, Stefan (1942-2008).
    Powiązania:
    Rzeczpospolita 1999, nr 112. Dod. "Plus Minus", s. V-VI
    Współwytwórcy:
    MT-O. Tłumaczenie
    Data publikacji:
    1999
    Tematy:
    Piłsudski, Józef (1867-1935)
    De, Gaulle Charles
    Wojsko
    Biografia
    Opis:
    Tekst wygłoszony podczas wykładu publicznego na Uniwersytecie Paul-Valéry w Montpellier.
    Dostawca treści:
    Bibliografia CBW
    Artykuł
    Tytuł:
    Tłumaczenie w programie CAT z podglądem translatora: chwilowa fascynacja czy przyszłość tłumaczeń pisemnych?
    MT-assisted TM translation: the future of translation or just a fad?
    Autorzy:
    Nikishina, Maria
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/555394.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
    Tematy:
    computer-assisted translation
    CAT tools
    machine-human translation post-editing
    machine translation,
    MT-assisted TM translation
    MT-enhanced computer assisted translation
    Opis:
    until recent times TM (translation memory) and MT (machine translation) were perceived as opposite approaches to using technology in translation – the aim of TM used in CAT tools is to optimise translation workflow and the initial aim of MT is to replace a human translator. In the last years CAT tools began to implement MT giving translators additional suggestions. As a result the translator can edit both TM matches and MT output within a single CAT tool. This article is devoted to such a phenomenon. It addresses technologies used in machine translation and computer-assisted translation, explores differences between them and provides an insight into MT-assisted TM translation and post-editing which had been known first. It also presents a brief overview of the most curious findings in the field.
    Źródło:
    Applied Linguistics Papers; 2018, 25/4; 91-100
    2544-9354
    Pojawia się w:
    Applied Linguistics Papers
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Być uczniem Jezusa - alternatywna parafraza Mt 10-12
    To be a disciple of Christ - alternative paraphrase of Matth. 10-12
    Autorzy:
    Bardski, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1008922.pdf
    Data publikacji:
    2019-09-22
    Wydawca:
    Akademia Katolicka w Warszawie
    Tematy:
    Ewangelia Mateusza
    Nowy Testament
    uczeń Jezusa
    narracja
    tłumaczenie
    Gospel of st. Matthew
    New Testament
    disciple of Jesus
    narrative
    translation
    Opis:
    In our article we propose a new translation of Matth. 10–12 into Polish. AYer discussing other Polish translations of the text (in the footnotes), we suggestalternative options that would intensify the expressivity of the narrative and stress the semantic aspects that have been neglected in former Polish translations but seem to be important in the context of the postmodern reception of the biblical text.
    Źródło:
    Warszawskie Studia Teologiczne; 2018, 31, 4; 106-130
    0209-3782
    2719-7530
    Pojawia się w:
    Warszawskie Studia Teologiczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Mateuszowa Ewangelia cudów (Mt 8–9)– przekład alternatywny
    Miracles Gospel of st. Matthew (Matth. 8–9) – alternative translation
    Autorzy:
    Bardski, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1009199.pdf
    Data publikacji:
    2018-02-05
    Wydawca:
    Akademia Katolicka w Warszawie
    Tematy:
    Ewangelia Mateusza, Nowy Testament, cuda Jezusa, narracja, tłumaczenie, przekład
    Gospel of st. Matthew, New testament, miracles of Jesus, narrative, translation
    Opis:
    In our article we propose a new translation of Matth. 8–9 into Polish. After discussing other Polish translations of the text (in the footnotes), we suggest alternative options that would intensify the expressivity of the narrative and stress the semantic aspects that have been neglected in former Polish translations but seem to be important in the context of the postmodern reception of the biblical text.
    Źródło:
    Warszawskie Studia Teologiczne; 2018, 31, 1; 60-77
    0209-3782
    2719-7530
    Pojawia się w:
    Warszawskie Studia Teologiczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-5 z 5

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies