Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Ivan Rogić" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-2 z 2
    Tytuł:
    Synekdocha literatury chorwackiej
    Autorzy:
    Pieniążek-Marković, Krystyna Barbara
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/677406.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
    Tematy:
    review
    antology of texts
    panonism
    Osijek
    Ivan Rogić
    Opis:
    A Synecdoche of Croatian LiteratureA review of the five-volume work comprising an anthology of texts along with critical commentaries: Cvelferica, panonizam, pismo književnosti, znanosti i kulture (Cvelferica, Panonism, text of literature, education, and culture), volumes 1–5, Društvo hrvatskih književnika, Cvelferija–Osijek 2015. Synekdocha literatury chorwackiej Recenzja pięciotomowego dzieła, na które składają się poprzedzone krytycznymi omówieniami antologie tekstów: Cvelferica, panonizam, pismo književnosti, znanosti i kulture (Cvelferica, panonizm, tekst literatury, nauki i kultury), tomy 1–5, Društvo hrvatskih književnika, Cvelferija–Osijek 2015.
    Źródło:
    Slavia Meridionalis; 2017, 17
    1233-6173
    2392-2400
    Pojawia się w:
    Slavia Meridionalis
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Odjek mesijanizma Adama Mickiewicza u djelu Ivana Mažuranića
    Echo Mickiewiczowskiego mesjanizmu w twórczości Ivana Mažuranicia
    The echo of Adam Mickiewicz’s messianism in the work of Ivan Mažuranić
    Autorzy:
    Rogić Musa, Tea
    Małczak, Leszek
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/486737.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    Ivan Mažuranić
    Adam Mickiewicz
    mesijanizam
    Knjige poljskoga naroda i poljskoga hodočašća
    ilirizam
    messianism
    The Books of the Polish People and of the Polish Pilgrimage
    Croatian National Revival
    mesjanizm
    Księgi narodu i pielgrzymstwa polskiego
    iliryzm
    Opis:
    U radu se izlaže Mažuranićevo mladalačko bavljenje prevođenjem Adama Mickiewicza, što uključuje trojaku tematsku orijentaciju: najprije će se nastojati osvijetliti podrijetlo šest nepotpisanih prijevodnih fragmenata iz Mickiewiczeva djela Knjige poljskoga naroda i poljskoga hodočašća, tiskanih u »Danici« 1837., čije je autorstvo u literaturi bilo različito atribuirano. Mickiewiczevo je djelo imalo znatan odjek kod iliraca, a ti su ulomci najraniji prijevodi toga političkoga spisa među Južnim Slavenima. U prijevodu je riječ o proznim crticama koje su slobodna preradba izvornika, prilagođena hrvatskim prilikama, u cjelini vrlo uspjela, s vrsnim oponašanjem Mickiewiczeva biblijsko‑retoričkoga ritma. Pokušat će se dokumentirati Mažuranićevo poznavanje Mickiewiczeva djela i kroz možebitni izravan intertekstualni i književnopovijesno‑poetološki odnos između Mickiewiczeva političkoga spisa i Mažuranićeve brošure Hrvati Mađarom te zaključno elaborirati utjecaj poljskoga mesijanizma — u njegovoj inačici u Mickiewiczevu političkom spisu — na mladoga Mažuranića u ozračju preporodne Hrvatske.
    This paper presents Mažuranić’s early translations of Adam Mickiewicz, including the threefold thematic orientation: first we try to shed some light on the origin of six unsigned translation fragments from Mickiewicz’s The Books of the Polish People and of the Polish Pilgrimage, printed in “Danica” in 1837, whose authorship has been attributed differently in literature. Mickiewicz’s work had a significant impact on the Illyrians, and those fragments were the earliest translations of that political work among the South Slavs. The translation consists of a series of prose notes that are a free rewriting of the original, adapted to Croatian circumstances, and very successful as a whole, with an excellent imitation of Mickiewicz’s biblical‑rhetorical rhythm. We will document Mažuranić’s familiarity with Mickiewicz’s work through a possible direct intertextual and literary historic‑poetological relationship between Mickiewicz’s political writings and Mažuranić’s brochure Croats and Hungarians and finally elaborate on the influence of Polish messianism — in its variant found in Mickiewicz’s political writings — on the young Mažuranić in the atmosphere of the Croatian National Revival.
    Źródło:
    Przekłady Literatur Słowiańskich; 2015, 6, 1; 28-55
    1899-9417
    2353-9763
    Pojawia się w:
    Przekłady Literatur Słowiańskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-2 z 2

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies