Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Furgał, J." wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-24 z 24
Tytuł:
Analiza wyższych harmonicznych w sieci z pracującymi elektrowniami wiatrowymi
Harmonic analysis in a power system with wind turbines
Autorzy:
Furgał, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/159721.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Elektrotechniki
Tematy:
analiza harmonicznych
elektrownia wiatrowa
jakość energii
impedancja harmoniczna
Opis:
Nowoczesne turbiny wiatrowe wyposażane są w energoelektroniczne układy do konwersji energii. Urządzenia te są źródłem prądów harmonicznych, które przepływając przez elementy sieci powodują odkształcenia napięcia. Podstawą analizy harmonicznych w systemie jest wyznaczenie impedancji harmonicznej systemu. W tym celu buduje się model sieci energetycznej dla wyższych częstotliwości. Istnieją również metody bezpośredniego pomiaru tej impedancji. Producent turbiny podaje informacje na temat zawartości poszczególnych harmonicznych w prądzie wyjściowym turbiny. Na podstawie wyznaczonej charakterystyki impedancji wejściowej systemu oraz informacji podanych przez producenta jesteśmy w stanie określić napięcie poszczególnych harmonicznych w punkcie przyłączenia elektrowni wiatrowej do sieci.
Wind turbines with energy conversion systems inject harmonic currents in to the network, which may potentially created distortion problems. The base of power system harmonic analysis is calculation system harmonic impedance. It is important to create the harmonic model of power system. There are also direct methods of mensuration the harmonic impedance. Turbines manufacturer give the information about level of harmonic currents. When we have harmonic impedance characteristic and information given by manufacturer we can calculate the voltage distortion on an output of turbine.
Źródło:
Prace Instytutu Elektrotechniki; 2008, 236; 31-45
0032-6216
Pojawia się w:
Prace Instytutu Elektrotechniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza naprężeń transformatorów rozdzielczych od przepięć łączeniowych
Analysis of risks of distribution transformers from switching overvoltages
Autorzy:
Furgał, J.
Ibragimow, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/320265.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
transformatory
napięcia łączeniowe
transformers
switching overvoltages
Opis:
W czasie łączenia transformatorów, szczególnie wyłącznikami próżniowymi, mogą powstawać przepięcia stanowiące znaczne narażenia układów izolacyjnych zewnętrznych i wewnętrznych transformatorów. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń przepięć powstających podczas załączania i wyłączania transformatorów w sieciach rozdzielczych. Analizowano wpływ ograniczników przepięć oraz długości Unii kablowych zasilających na przepięcia łączeniowe. Słowa kluczowe: transformatory, napięcia łączeniowe
During switching of transformers, especially by use of vacuum breakers, overvoltages can be generated which have considerable influence on damage risk of external and intemal transformer insulation systems. The calculation results of overvoltages which are generated during switch-on and switch-off distribution transformers are presented in the paper. The paper also presents an analysis of an influence of surge arresters and the length of the supply cable lines on switching overvoltages.
Źródło:
Elektrotechnika i Elektronika; 2007, 26, 1--2; 23-29
1640-7202
Pojawia się w:
Elektrotechnika i Elektronika
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza przepięć generowanych podczas łączenia transformatorów rozdzielczych
Analysis of overvoltages generated during switching of distribution transformers
Autorzy:
Furgał, J.
Ibragimow, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/267886.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
przepięcia łączeniowe
transformers
connection units over
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki symulacji komputerowych przepięć generowanych podczas załączania i wyłączania transformatorów rozdzielczych wyłącznikami próżniowymi. Obliczenia stanowiły podstawę analizy wpływu ograniczników przepięć oraz długości linii kablowych zasilających na przepięcia narażające układy izolacyjne transformatorów.
The results of computer simulations of overvoltages generated during switch-on and switch-off of transformers especially by use of vacuum breakers are presented in the paper. The calculation results are as a base of an analysis of an influence of surge arresters and the length of the supply cable lines on switching overvoltages risked of transformer insulation systems.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2007, 23; 41-44
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza narażeń układów izolacyjnych transformatorów rozdzielczych od przepięć piorunowych
Analysis of impact of lightning overvoltages on insulation systems of distribution transformers
Autorzy:
Furgał, J.
Pająk, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/268823.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
przepięcia piorunowe
symulacje komputerowe
transformers
lightning overvoltages
computer simulations
Opis:
Niezawodna praca transformatorów energetycznych ma duże znaczenie dla ciągłości dostarczania energii elektrycznej. Przepięcia generowane podczas pracy układów elektroenergetycznych mają duży wpływ na stan techniczny transformatorów. Przebiegi przepięć oraz ich wartości maksymalne są zróżnicowane i zależą głównie od źródła. Szczególnie przepięcia piorunowe stanowią znaczne narażenia dla wysokonapięciowych układów izolacyjnych. Podczas wyładowań piorunowych generowane są przepięcia o największych wartościach maksymalnych. W artykule przedstawiono wyniki symulacji komputerowych przepięć narażających układy izolacyjne zewnętrze transformatorów rozdzielczych podczas wyładowań piorunowych do napowietrznych linii zasilających. Do obliczeń wykorzystano program komputerowy Electromagnetics Transients Program-Alternative Transients Program (EMTP-ATP).
Reliable work of power transformers is very important to proper electricity supply. Overvoltages generated during operation of electrical power systems have a significant impact on the technical condition of power transformers. The courses of overvoltages and its maximal values are differential and depend on overvoltage sources. Overvoltages generated during lightning strokes have the largest maximal values. The results of computer simulations for overvoltages which create exposure for insulation systems of power transformers during lightning strokes to overhead lines are presented in the paper. Calculations were done, using the computer program Electromagnetics Transients Program-Alternative Transients Program (EMTP-ATP).
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2012, 31; 53-56
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykrywanie uszkodzeń uzwojeń transformatorów metodą częstotliwościową
Detecctionof failures for transformer windings by use of the frequency metod
Autorzy:
Furgał, J.
Kuniewski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/266679.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
badania uszkodzeń uzwojeń
metoda analizy odpowiedzi częstotliwościowej
transformers
investigations of winding faults
frequency response analysis (FRA)
Opis:
Transformatory energetyczne są poddawane szczegółowym badaniom diagnostycznym. Badania obejmują między innymi stan techniczny uzwojeń. Do wykrywania uszkodzeń uzwojeń stosowana jest metoda analizy odpowiedzi częstotliwościowej. Podstawą metody są charakterystyki częstotliwościowe funkcji przenoszenia transformatorów. W artykule przedstawiono badania wybranych uszkodzeń wewnętrznych uzwojeń transformatorów energetycznych na podstawie analizy odpowiedzi częstotliwościowej. Charakterystyki częstotliwościowe transformatorów wyznaczono przy zastosowaniu różnych metod.
Power transformers are subjected to detailed diagnostic investigations. Investigations include among others technical condition of windings. To detection of windings failures is applied the frequency response analysis method (FRA). As a base of this method are the frequency dependences of transfer function of transformer winding. The investigations of selected internal failures of power transformer windings on the base of the frequency response analysis method are presented in the paper. Frequency characteristics of transformers were determined by use of different methods.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2010, 28; 59-62
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena uszkodzeń uzwojeń transformatorów na podstawie odpowiedzi częstotliwościowej wyznaczanej metodą impulsową
Estimation of failures of transformer windings on the base of frequency response determined by use of impulse method
Autorzy:
Furgał, J.
Kuniewski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/320156.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
badania uzwojeń transformatorów
funkcja przenoszenia
metoda impulsowa
investigations of transformer windings
transfer function
impulse method
Opis:
Ocena stanu technicznego transformatorów energetycznych ma istotne znaczenie ze względu na funkcje, jaką transformatory spełniają w sieciach elektrycznych, oraz na ich koszt. Dlatego transformatory są poddawane szczegółowym badaniom diagnostycznym. Badania obejmują między innymi stan techniczny uzwojeń. W tym celu stosowana jest metoda analizy odpowiedzi częstotliwościowej, umożliwiająca wykrywanie uszkodzeń uzwojeń. Podstawą analizy są charakterystyki częstotliwościowe funkcji przenoszenia transformatorów. Są one wyznaczane przy zastosowaniu różnych metod. Obecnie prace badawcze w tej dziedzinie są prowadzone w celu doskonalenia kryteriów rozpoznawania charakteru i zakresu zniekształceń uzwojeń badanych metodą analizy odpowiedzi częstotliwościowej. W artykule przedstawiono badania wybranych uszkodzeń uzwojeń transformatorów energetycznych na podstawie analizy odpowiedzi częstotliwościowej wyznaczanej metodą impulsową.
Estimation of technical state of power transformers have essential meaning with regard on the function of transformers in electrical networks and their costs. Therefore transformers are investigated in detail at exploitation conditions. Investigations include among others technical state of windings. To detection of winding failures the frequency response analysis method is used. As a base of analysis the frequency characteristics are used. They are determined by use of different methods. Nowadays scientific investigations in this area are made in purpose to improvement the criterions of character and range of winding deformations by use of the frequency response analysis method. The investigations of selected failures of windings of power transformers on the base of analysis of frequency response determined by use of impulse method are presented in the paper.
Źródło:
Elektrotechnika i Elektronika; 2009, 28, 1--2; 1-6
1640-7202
Pojawia się w:
Elektrotechnika i Elektronika
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza przepięć w transformatorach energetycznych
Analysis of overvoltages in power transformers
Autorzy:
Adamczyk, B.
Furgał, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/267552.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
uzwojenia
przepięcia
power transformers
windings
overvoltages
Opis:
Transformatory energetyczne są narażone na oddziaływanie udarów napięciowych stosowanych do prób napięciowych oraz przepięć o zróżnicowanych przebiegach i wartościach maksymalnych w warunkach eksploatacji. Przepięcia zawierają zwykle składowe oscylacyjne tłumione o częstotliwościach zawartych w szerokich granicach i oddziałują na transformatory pomimo powszechnie stosowanej ochrony przepięciowej. Zjawiska przejściowe w transformatorach, wpływające na przebiegi i wartości maksymalne przepięć wewnętrznych, są zależne od reakcji uzwojeń na napięcia pojawiające się na zaciskach wejściowych. Analiza przepięć w transformatorach ma duże znaczenie dla oceny warunków pracy ich układów izolacyjnych i doskonalenia ich konstrukcji. W artykule przedstawiono analizę przepięć generowanych w uzwojeniu transformatora rozdzielczego przy oddziaływaniu napięć przejściowych o różnych przebiegach.
Power transformers are subjected to action standard voltage strokes during voltage tests and overvoltages with different shapes and maximal values in exploitation. Overvoltages influence on transformers despite of overvoltage protection systems. Usually overvoltages contain oscillative dumped components with frequencies of wide ranges. Transient phenomena in transformers, which have influence on courses and maximal values of internal overvoltages, are dependent on the reaction of windings on transient voltages at input clamps of transformers. Analysis of overvoltages in transformers has important meaning for estimation of working conditions of insulation systems and improvement of its construction. Analysis of overvoltages generated in distribution transformers under action of transient voltages with different waveforms is presented in the paper.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2013, 36; 17-20
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania przepięć w uzwojeniach transformatorów energetycznych
Investigations of overvoltages in windings of power transformers
Autorzy:
Furgał, J.
Pająk, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/266683.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
przepięcia w uzwojeniach
transformers
overvoltages in windings
Opis:
Transformatory energetyczne są poddawane działaniu przepięć o zróżnicowanych przebiegach podczas badań oraz w warunkach eksploatacji. Przepięcia te mogą być źródłami przepięć o dużych wartościach szczytowych w uzwojeniach transformatorów. W artykule przedstawiono wyniki badań rozkładów przepięć w uzwojeniach o zróżnicowanych konstrukcjach poddanych działaniu udarów napięciowych o różnych przebiegach.
Power transformers are subjected to action overvoltages with different courses during tests and exploitation. These overvoltages can be as a sources of internal overvoltages with large maximal values in transformer windings. The results of investigations for overvoltage distributions in windings with different constructions subjected the action of voltage strokes with different courses are presented in the paper.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2010, 28; 55-58
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza narażeń przepięciowych transformatorów średnich napięć generowanych podczas czynności łączeniowych
Analysis of overvoltage risks of medium voltage transformers generated during switching operations
Autorzy:
Furgał, J.
Pająk, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/268252.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
przepięcia łączeniowe
modelowanie matematyczne
transformers
switching overvoltages
mathematical modelling
Opis:
W artykule przedstawiono analizę narażeń przepięciowych transformatorów rozdzielczych. Podstawą analizy były wyniki symulacji komputerowych oraz wyniki badań przepięć generowanych podczas wyłączania transformatorów wyłącznikami próżniowymi. Analizaowano wpływ ograniczników przepięć z tlenków metali na przepięcia łączeniowe.
The paper presents analysis of overvoltage risks of transformers. This analysis is based on results of computer simulation and the investigations results of overvoltages generated during switching off by vacuum breakers. Influence of metal oxide surge arresters was analysed on base of the investigation results.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2009, 26; 37-40
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyznaczanie przepięć przenoszonych przez transformatory z zastosowaniem charakterystyk częstotliwościowych
Determination of overvoltages transerred through power transformer windings with use of frequency characteristics
Autorzy:
Furgał, J.
Kuniewski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/268767.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
przepięcia przenoszone
symulacje komputerowe
transformers
transferred overvoltages
simulations
measurements
Opis:
Przepięcia generowane w układach elektroenergetycznych przenoszone przez uzwojenia transformatorów stanowią narażenia układów izolacyjnych uzwojeń sprzężonych z uzwojeniami poddawanymi narażeniu przepięć zewnętrznych oraz oddziaływają na zasilane odbiorniki elektryczne. W celu symulacji przepięć przenoszonych przez transformatory niezbędne jest stosowanie modeli uwzględniających zjawiska w transformatorach podczas oddziaływania przepięć zewnętrznych o zróżnicowanych przebiegach. Treścią artykułu jest wyznaczanie przebiegów przepięć przenoszonych przez transformatory na podstawie charakterystyk częstotliwościowych funkcji przenoszenia uzwojeń. Scharakteryzowano metodę wyznaczania przepięć przenoszonych, zamieszczono wyniki symulacji przykładowych przebiegów przepięć przenoszonych. Obliczenia porównano z wynikami badań.
Overvoltages transferred through power transformer windings can be harmful to dielectric insulation windings and supplied electrical devices. Determination of overvoltages transferred through windings require usage of power transformer models in which are implemented measured transfer functions of power transformer. The method of simulation of transferred overvoltages through power transformer is presented in the paper. Simulations were done with usage of experimental frequency characteristics of transfer function for 160kVA, 15/0.4kV transformer. Simulations results are compared with measurements.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2012, 31; 49-52
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ synchronizacji łączeń na przepięcia łączeniowe w układach elektroenergetycznych
Influence of the synchronisation of switchings on switching overvoltages in electrical power systems
Autorzy:
Furgał, J.
Tokarz, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/266780.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
przepięcia łączeniowe
wyłączniki synchronizowane
symulacje komputerowe
switching overvoltages
synchronized circuit breakers
computer simulations
Opis:
W celu ograniczenia przepięć łączeniowych coraz częściej stosowana jest metoda synchronizacji łączeń. Wymaga ona stosowania wyłączników synchronizowanych, umożliwiających łączenie poszczególnych biegunów w ściśle określonych momentach czasowych. W artykule przedstawiono zasadę ograniczania przepięć łączeniowych metodą synchronizacji łączeń oraz analizę wpływu kąta fazowego łączenia baterii kondensatorów i transformatorów 110 kV na wartości przepięć.
In the aim of the limitation of switching overvoltages more and more often is used the controlled switching method. It need using synchronized circuit breakers enabling switching of indywidual poles at exactly determined time moments. The paper presents the principles of reduction for switching overvoltages by use of the controlled switching method and analysis the influence of phase angle of switching of capacitor batteries and transformers of 110 kV on values of overvoltages.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2011, 30; 41-47
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza przepięć podczas łączenia transformatorów wyłącznikami próżniowymi
Analysis of overvoltages during switching transformers with vacuum circuit breaker
Autorzy:
Furgał, J.
Pająk, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/268603.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
wyłączniki próżniowe
przepięcia łączeniowe
częstotliwości składowych przejściowych
transformers
vacuum circuit breakers
switching overvoltages
frequency of transient components
Opis:
Do łączenia urządzeń elektrycznych w sieciach średnich napięć, coraz szersze zastosowanie znajdują wyłączniki próżniowe. Wyróżniają je duża trwałość łączeniowa oraz ograniczony zakres czynności konserwacyjnych. Wyłączniki próżniowe posiadają specyficzne właściwości, wpływające na narażenia przepięciowe układów izolacyjnych łączonych urządzeń. Najważniejsze z nich to zdolność ucinania prądu przed naturalnym przejściem przez zero oraz zdolność wyłączania prądów wielkiej częstotliwości. Konsekwencją tych właściwości są przepięcia łączeniowe, o znacznych wartościach maksymalnych, zawierające składowe oscylacyjne tłumione o zróżnicowanych częstotliwościach. W artykule przedstawiono wyniki badań przepięć powstających podczas łączenia transformatorów rozdzielczych wyłącznikami próżniowymi. Na podstawie wyników badań szczegółowo analizowano przebiegi przepięć łączeniowych, stanowiących narażenia układów izolacyjnych.
Vacuum circuit breakers are very often used to switch power devices in medium voltage electrical networks. They have many advantages. Vacuum circuit breakers have specific features, which have influence on overvoltage exposures of insulation systems of electrical devices. The most important characteristics are: ability to chop current before natural zero crossing and breaking ability of high frequency currents. The consequence of these parameters are switching surges with significant maximum values. These overvoltages contain damped oscillatory components with differential frequencies.The article presents an analysis of overvoltages that arise during switching distribution transformers with vacuum circuit breakers. During the studies, switching surge waveforms were also analyzed in detail.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2013, 36; 57-60
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelling of metal oxide surge arresters as elements of overvoltage protection systems
Modelowanie ograniczników przepięć z tlenków metali jako elementów systemów ochrony przepięciowej
Autorzy:
Furgał, J.
Dau, S. K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/320307.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
ograniczniki przepięć
symulacje komputerowe
surge arresters
mathematical modelling
Opis:
Metal oxide surge arresters are used for protection of high and low voltage electric devices against overvoltages. Mathematical models of surge arresters should properly represent current-voltage dependencies of varistors during influence overvoltages. From among numerous models created so for two versions of a selected model were used for computer simulations of current-voltage dependences of surge arresters. Parameters of elements of the selected model can be calculated by use of data published in the catalogues. Current-voltage dependencies of the surge arrester designed for electric power systems of 110 kV for different current stroke were modelled. The results of computer simulations were compared with the experimental data.
Ograniczniki przepięć są powszechnie stosowane do ochrony przepięciowej urządzeń elektrycznych wysokiego i niskiego napięcia. Modele matematyczne ograniczników powinny właściwie odzwierciedlać charakterystyki napięciowo-prądowe warystorów podczas oddziaływania przepięć. Spośród wielu modeli opracowanych dotychczas do symulacji komputerowych zależności napięciowo-prądowych wybrano jeden model ograniczników. Parametry elementów modelu wyznaczono przy wykorzystaniu danych katalogowych. Modelowano zależności napięciowo-prądowe dla różnych udarów prądowych ogranicznika przepięć stosowanego w układach elektroenergetycznych 110 kV. Obliczenia porównano z wynikami badań.
Źródło:
Elektrotechnika i Elektronika; 2008, 27, 1; 14-19
1640-7202
Pojawia się w:
Elektrotechnika i Elektronika
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pomiary i symulacje prądów załączania transformatorów energetycznych
Measurements and simulations of inrush currents of power transformers
Autorzy:
Furgał, J.
Kuniewski, M.
Pająk, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/151931.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
pomiary
transformatory
prądy załączania
symulacje
measurements
transformers
simulations
Opis:
Przebiegi prądów płynących podczas załączania transformatorów różnią się od przebiegów roboczych. Wartości maksymalne tych prądów są znacznie większe od wartości prądów roboczych. Duże prądy mają wpływ na pracę transformatorów oraz na jakość energii elektrycznej dlatego w wielu ośrodkach badawczych prowadzone są prace badawcze, których celem jest doskonalenie metod ograniczania prądów. W artykule przedstawiono wyniki badań prądów załączania transformatorów. Doświadczenia porównano z wynikami symulacji komputerowych. Analizowano możliwość zastosowania metody synchronizacji łączeń do ograniczania prądów załączania transformatorów.
Waveforms of currents during switching on transformers are different than sinusoidal shape and theirs maximal values are considerably greater than values of working currents. Detailed analysis of inrush currents is done especially for the need of limitation of these currents values. As a consequence large currents flowing during switching on of transformers can cause inappropriate work of electrical machines and incorrect action of protection systems. Currents generated during switching on transformers cause also distortions of voltages. The flow of currents with large maximum values cause generation of electrodynamic forces influenced on windings. These forces can several times exceed electrodynamic forces generated during normal work of transformers. Research investigations are made in many research centers to develop methods for reduction of inrush current of transformers. Nowadays the limitation of inrush currents is very important because of the growth of the number of the switching on transformers, especially connected to wind generators and small water power plants. Measurement results of inrush currents of transformers switching are presented in this paper. Investigations are compared to the results of computer simulations. The possibility for reduction of inrush currents for transformers by use of the controlled switching method was analyzed.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2012, R. 58, nr 5, 5; 431-434
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza rozkładów napięć przejściowych w uzwojeniach generowanych podczas łączenia transformatorów energetycznych
Analysis of distribution for transient voltages in windings generated during switching of power transformers
Autorzy:
Pająk, P.
Furgał, J.
Fuśnik, Ł.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/266766.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
przepięcia łączeniowe
badania rozkładów przepięć
transformers
switching overvoltages
investigations of overvoltage distributions
Opis:
Przepięcia generowane w układach elektroenergetycznych stanowią szczególne narażenia eksploatacyjne układów izolacyjnych transformatorów. Częstą przyczyną przepięć są stany łączeniowe. Do łączenia transformatorów rozdzielczych coraz szersze zastosowanie znajdują wyłączniki próżniowe, generujące przepięcia o nietypowych przebiegach. W artykule przedstawiono wyniki badań rozkładów przepięć w uzwojeniach podczas wyłączania transformatorów wyłącznikami próżniowymi.
Overvoltages generated in power systems create special exploitation risks for insulation systems of power transformers. They are usually generated during switching operations. Vacuum circuit breakers are very often used in electric power systems. Unfortunately such circuit breakers generate surges of abnormal waveforms. The results of investigations for overvoltage distributions generated in windings during switching off of transformers by use of vacuum circuit breakers are presented in the paper.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2011, 30; 37-41
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Symulacje komputerowe i badania napięć i prądów podczas załączania transformatorów energetycznych
Computer simulations and investigations of voltages and currents during energetization of power transformers
Autorzy:
Furgał, J.
Kuniewski, M.
Pająk, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/266768.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
transformatory
prądy załączania transformatorów
symulacje i pomiary
transformers
inrush currents
simulations
measurements
Opis:
Podczas załączania transformatorów przebiegi napięć i prądów różnią się od przebiegów sinusoidalnych, a ich wartości są znacznie większe od wartości prądów roboczych. Przepływ prądów o dużych wartościach maksymalnych ma wpływ na jakość energii elektrycznej oraz pracę transformatorów. Prowadzone są prace badawcze, których celem jest opracowanie metod ograniczania prądów załączania transformatorów. W artykule przedstawiono wyniki symulacji komputerowych oraz badań napięć i prądów załączania transformatorów. Wyniki obliczeń porównano z wynikami badań eksperymentalnych. Analizowano możliwość zastosowania metody synchronizacji łączeń do ograniczania prądów załączania transformatorów.
Waveforms of currents and voltages generated during switching on of transformers are different than sinusoidal shapes and maximal values of currents are considerably higher than nominal values. The flow of inrush current has influence on quality of electric power and condition of power transformers. Results of simulations and investigations of voltages and currents during switching on of a power transformer are presented in the paper. Simulation results were compared to investigations. The possibility of use of the method of controlled switching to reduce of transformer inrush currents was analysed.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2011, 30; 33-36
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of temperature on overvoltages in transformer windings
Wpływ temperatury na przepięcia w uzwojeniach transformatorów
Autorzy:
Florkowski, M.
Florkowska, B.
Furgał, J.
Pająk, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/156116.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
transformar windings
overvoltages
influence of temperature
uzwojenia transformatorów
przepięcia
wpływ temperatury
Opis:
Transformers operating in power grids or industrial environment may be subjected to transients or stimulus with different wave fronts. In industrial networks distribution transformers are exposed to many switching operations which often generate overvoltages. Overvoltages usually have oscillatory components. These components can be sources of resonance inside overvoltages in transformers. If the spectrum of incoming surge voltage matches that of the winding, a corresponding winding resonance will be excited. Therefore external transients occurring in power systems can trigger internal overvoltages with large maximum values in the transformer windings. Analysis of the influence of oil temperature on frequency characteristics of the voltage in transformer windings is very important from a practical point of view. The impact of oil and temperature on the frequency characteristics of internal voltages are presented in this paper. Time domain step response signals of transient voltages in windings, generated for a given step voltage with a selected rise time, are also presented. The paper presents investigation results for disc and layer model transformer windings. The presented results might be used both in the design and optimization of transformers windings.
Transformatory pracujące w sieciach elektrycznych lub w środowisku przemysłowym mogą być poddawane działaniu przepięć o zróżnicowanych przebiegach. W sieciach przemysłowych transformatory rozdzielcze są poddawane działaniu częstych przepięć łączeniowych. Przepięcia zawierają zwykle składowe oscylacyjne. Mogą być one źródłem zjawisk rezonansowych. Przepięcia generowane w sieciach elektrycznych mogą więc być źródłem przepięć o dużych wartościach maksymalnych wewnątrz uzwojeń transformatorów. Analiza wpływu temperatury na przepięcia w transformatorach ma duże znaczenie praktyczne. W artykule przedstawiono wpływ temperatury oleju na charakterystyki częstotliwościowe przepięć wewnętrznych w uzwojeniach. Zamieszczono także przebiegi napięć przejściowych generowanych wewnątrz uzwojeń podczas działania udarów napięciowych prostokątnych o różnych czasach narastania do wartości maksymalnej. Badania wykonano dla uzwojenia modelowego dyskowego i warstwowego. Przedstawione wyniki mogą znaleźć zastosowanie w projektowaniu i optymalizacji uzwojeń transformatorów.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2013, R. 59, nr 2, 2; 156-160
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Technika wysokich napięć w Katedrze Elektroenergetyki na Wydziale Elektrotechniki, Automatyki, Informatyki i Elektroniki Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie
High voltage Engineering in Electrical Power Engineering Department at Faculty of Electrical Engineering, Automatics, computer science and electronics of the AGH University of Science and Technology
Autorzy:
Florkowska, B.
Włodek, R.
Furgał, J.
Nowak, W.
Szczerbiński, M.
Zydroń, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/267401.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Elektrotechniki i Automatyki
Tematy:
technika wysokich napięć
układy izolacyjne
przepięcia
pola elektromagnetyczne
diagnostyka
high voltage engineering
insulating systems
overvoltage
electromagnetic fields
diagnostic
Opis:
W artykule przedstawiono technikę wysokich napięć, jako dziedzinę prac badawczych realizowanych w Katedrze Elektroenergetyki AGH w okresie kilkudziesięciu lat. Rozwijając się, dziedzina ta obejmowała coraz szerszy zakres problematyki wysokonapięciowej, zarówno jej aspekty teoretyczne, jak i badania eksperymentalne w przystosowywanym do coraz nowych zadań Laboratorium Wysokich Napięć. Załączony przegląd prac badawczych obejmuje wybrane zagadnienia realizowane najbardziej nowoczesnymi metodami pomiarowymi i narzędziami informatyki.
Paper presents the high voltage engineering as the research field being carried on during tens of years in the Department of Electrical Power Engineering of the AGH-University o Science and Technology Krakow. This developed research field comprised larger and larger high voltage problems range, both its theoretical aspects and experimental works carried on in high voltage laboratory being adapted to new tasks. Attached review of research works contains the selected problems being realized by means of the most modern measurement- and computer methods.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej; 2008, 24; 45-56
1425-5766
2353-1290
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy eksploatacji i niezawodności w elektroenergetyce
Exploitation and reliability problems in electric power industry
Autorzy:
Florkowska, B.
Furgał, J.
Nowak, W.
Szczerbiński, M.
Włodek, R.
Zydroń, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/154199.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
elektroenergetyka
niezawodność
narażenia eksploatacyjne
układy izolacyjne
electrical power engineering
reliability
exploitation hazards
diagnostics
insulating systems
Opis:
Niezawodność złożonych struktur, jakimi są współczesne układy przesyłu i rozdziału energii elektrycznej, uwarunkowana jest opanowywaniem szeregu problemów o charakterze interdyscyplinarnym, wśród których oprócz zagadnień ściśle technicznych istotne są szczególnie aspekty ekonomiczne i ekologiczne. Warunkiem prawidłowego funkcjonowania systemu elektroenergetycznego jest rozpoznanie zespołu narażeń eksploatacyjnych, będące podstawą wyboru odpowiednich środków przeciwdziałania lub minimalizacji ich skutków. W odniesieniu do energetyki krajowej dotyczy to nie tylko zagadnień ściśle technicznych, ale związane jest także z dokonującą się restrukturyzacją sektora energetycznego. W artykule przedstawiono kierunki prac naukowo-badawczych w Katedrze Elektroenergetyki AGH w dziedzinie eksploatacji i niezawodności urządzeń w elektroenergetyce, do których między innymi należą: analiza i modelowanie narażeń eksploatacyjnych, problemy ochrony przeciwprzepięciowej, diagnostyka eksploatacyjna urządzeń oraz problemy oddziaływania pól elektromagnetycznych w otoczeniu obiektów elektroenergetycznych. W ogólnym ujęciu zagadnienia te dotyczą problemów niezawodności i bezpieczeństwa w elektroenergetyce, wynikających z konieczności opanowywania skutków zjawisk związanych ze zwiększaniem zdolności przesyłowych i minimalizacji strat energii przy podwyższaniu napięć znamionowych.
Reliability of complex structures, as modern transmission and distribution electric power systems, depends on knowledge of a series interdisciplinary problems; among them especially technical but also economical and ecological issues are important. A condition of proper functioning of an electric power system is the learning of the exploitation hazards as a basis to choose proper ways to counteract or minimize the results. With regard to domestic power industry, it results not only from technical factors but also from the ownership changes. The research activities of Department of Electrical Power Engineering AGH-UST - which concerns on identification of exploitation hazards in high voltage transmission and distribution systems - are presented in the paper. In general, the problems refer to reliability and risk in electric power engineering, resulting from necessity to increase the transmission ability and minimization of energy losses when the nominal voltages are elevated.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2007, R. 53, nr 3, 3; 116-122
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane elementy charakterystyki gospodarczej traw pastewnych
Autorzy:
Lyszczarz, R
Dembek, R.
Kochanowska-Bukowska, Z.
Sikora, J.
Zimmer-Grajewska, M.
Furgal-Dzierzuk, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/796823.pdf
Data publikacji:
1998
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
wartosc gospodarcza
trawy pastewne
trwalosc odmian
rosliny pastewne
plonowanie
wczesnosc
odmiany roslin
produkcja pasz
Opis:
Na glebie mineralnej, kompleksu żytniego dobrego w RZD w Minikowie, w latach 1992 - 1997 prowadzono badania nad trwałością, plonowaniem i wczesnością 70 odmian 14 gatunków traw pastewnych. Najwyższą trwałością charakteryzowały się odmiany kupkówki pospolitej, tymotki łąkowej i kostrzewy trzcinowej, a szczególnie małą kostrzewy łąkowej życicy trwałej. Najwyższe plony uzyskano, przy 4.1etnim użytkowaniu stokłosy uniolowatej, rajgrasu wyniosłego, kupkówki pospolitej i tymotki łąkowej, a różnice w plonowaniu odmian wahały się na poziomie 10 - 20%. Największe różnice we wczesności odmian wykazano u odmian kupkówki pospolitej, kostrzewy trzcinowej i życicy trwałej. Największą wrażliwość na niedobory opadów i wysokie temperatury stwierdzono u późniejszych gatunków, a w obrębie gatunków również u późniejszych odmian.
Investigations of persistence, yield and earliness of 70 cultivars of 14 fodder grass species were carried out in 1992 - 1997 at Minikowo Agricultural Experimental Station on mineral soil of good rye complex. Orchard grass, meadow timothy and cane fescue cultivars showed the highest persistence, while the meadow fescue and perennial ryegrass were far less persistent. After four years the highest yields were noted for brome grass, high ryegrass, orchard grass and meadow timothy. The differences among the cultivar yields ranged within 10 - 20%. The largest differences in earliness were found for orchard grass, cane fescue and perennial ryegrass cultivars. Later species were most vulnerable to insufficient rainfall and high temperatures, what was confirmed also within the species.
Źródło:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 1998, 462; 57-65
0084-5477
Pojawia się w:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykorzystanie białka oraz energii w letnim żywieniu krów
Protein and energy utilization in summer feeding of cows
Ispolzovanie belka a takzhe ehnergii v letnem kormenii korov
Autorzy:
Trela, S.
Kaminski, J.
Furgal, K.
Borowiec, F.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/805619.pdf
Data publikacji:
1989
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
bialko
energia
lato
zywienie zwierzat
krowy
zielonki
wyslodki buraczane
sruta jeczmienna
otreby pszenne
Opis:
The aim of research carried out on 24 cows, divided into 4 groups, was to determine degree of protein and energy utilization in cows fed green fodder ration supplemented with various carbohydrate sources. The results indicate that addition of carbohydrate feeds to green fodder influenced positively on nutrient digestibility as well as protein and energy utilization. It was observed that there was about 0,3% higher fat content in milk of cows having rations with addition of dry sugar beet pulp or "Skjöld" mixture, when compared with rations containing barley and wheat bran or industrial B₁ mixture.
Целью исследований проведённых на 24 коровах, распределённых на 4 группы, было определение уровня использования белка а также энергии, при кормлении рационами зелёной массы с разными добавками углеводных кормов. Полученные результаты указывают, что приведённые добавки углеводных кормов к зелёным массам влияли полезно на переваримость питательных веществ а также использование белка и энергии. Наблюдано одновременно около 0,3% высшее содержание жира в молоке от коров получающих добавку сухих свекловичных жомов или мешанки "Скёльд", в сравнении с коровами, которые получали добавку ячмеи ной дерти и пшеничных отрубей или промышленной мешанки Б1.
Źródło:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 1989, 360
0084-5477
Pojawia się w:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wplyw udzialu pelnotlustej sruty sojowej, rzepakowej lub arachidowej w mieszankach pelnodawkowych dla tucznikow na profil kwasow tluszczowych i poziom cholesterolu w miesniach szynki i schabu.
Autorzy:
Migdal, W
Borowiec, F.
Pys, J.B.
Koczanowski, J.
Barteczko, J.
Furgal, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/833099.pdf
Data publikacji:
2001
Wydawca:
Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
Tematy:
sruta arachidowa
mieszanki paszowe
trzoda chlewna
zywienie zwierzat
sruta sojowa
kwasy tluszczowe
sruta rzepakowa
cholesterol
mieso
peanut meal
feed mixture
pig
animal feeding
soybean meal
fatty acid
rapeseed meal
meat
Źródło:
Rośliny Oleiste - Oilseed Crops; 2001, 22, 1; 191-206
1233-8273
Pojawia się w:
Rośliny Oleiste - Oilseed Crops
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ udziału surowych lub parowanych nasion rzepaku w mieszankach pełnodawkowych na umięśnienie i skład chemiczny mięsa tuczników
Effect of feed mixtures containing crude or the steam treatment rape seeds on meatiness and chemical composition of fatteners meat
Autorzy:
Borowiec, F.
Migdal, W.
Furgal, K.
Koczanowski, J.
Tuz, R.
Micek, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/833280.pdf
Data publikacji:
1998
Wydawca:
Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
Źródło:
Rośliny Oleiste - Oilseed Crops; 1998, 19, 1
1233-8273
Pojawia się w:
Rośliny Oleiste - Oilseed Crops
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ sposobu konserwowania runi z pastwisk górskich na jakość i wartość pokarmową kiszonek
Vlijanie sposobov konservirovanija zelenogo korma gornogo pastbishha na kachestvo i pitatelnye dostoinstva izgotovlennogo iz nee silosa
The effect of the servation method of mountain pasture sward on the quality and nutritional value of silages
Autorzy:
Borowiec, F.
Furgal, K.
Kaminski, J.
Kowalski, Z.
Pajak, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/794911.pdf
Data publikacji:
1988
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Opis:
В соответствующих исследованиях использовали пастбищный зеленый корм первого укоса произрастающий на площади удобряемой 250 кг азота на гектар. Силосование проводилось в контейнерах емкостью 75 л в четырех вариантах: 1 - зеленая масса без прибавок, 2 - c прибавкой муравьиной кислоты (0.4%), 3 - зеленая масса обезвоженная муравьиной кислотой (44 л/га), 4 - подвяленная зеленая масса. Установлено что зеленая масса горных пастбищ представляет собой хорошее сырье для силосования. Кроме того силосование приводило к значительном сокращению содержания в силосованной массе N-NO₃ в сравнении с исходным сырьевым материалом. В опытах по переваримости и балансу азота установлена лучшая пригодность силоса с прибавкой муравьиной кислоты или изготовленного из обезвоженной зеленой массы для кормления растущих ягнят.
The first sward of pasture fertilized with 250 kg N/ha was studied. Four chaffed green forage were placed into 75 1 silos: 1 - without any supplement, 2 - with formic acid (0.4%), 3 - desiccated by means of formic acid (44 1/ha), 4 - wilted. Comparison of the silages showed that mountain pasture sward is a good material for silage. Futhermore, a sizeable amount of the N-NO₃, level in silages was decreased in comparison with silage of fresh forage. The best results in digestibility of nutrients and N-balance were obtained for silages with formic acid supplement and desiccated when fed to growing lambs.
Źródło:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 1988, 361
0084-5477
Pojawia się w:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-24 z 24

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies