Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Cross-cultural diplomacy" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-2 z 2
Tytuł:
In the shadows of interpretation: manipulative nature of translation in colliding of sacral and marginal
Autorzy:
Garnyk, Liudmyla
Vitkovskyi, Yurii
AL-Khalavani, Khusameddin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1878400.pdf
Data publikacji:
2021-09-25
Wydawca:
Fundacja Pro Scientia Publica
Tematy:
translation
interpretation
international relations and diplomacy
informational security
manipulations
cross-cultural communication
management
marginal and sacral
archetype theory
Opis:
Aim of the article is to provide critical examination of manipulation process as multidimensional phenomenon related to imagination, representation, translation and interpreting of original texts in light of assurance of informational safety that is our research object. Our research corresponds to theory and practice of translation, psychology, comparative religious studies, international relations, public diplomacy and national security. Methods. Research methodology is based on critical analysis of manipulations with texts; the methods have been borrowed from works of Gilbert Durand (1999), Michel Maffesoli (1996) and James Frazer (2012) on social anthropology. Results. Practical value of obtained results consists in proposed algorithm for critical analysis of translated or interpreted texts that allows to evaluate their quality according to context, meaning and semiotics of the source texts. The notion of empire as an archetype that was implemented into contemporary international relations is also revised and extended. That can help in analysis and prevention of different forms and means of outside and inside tactics of deviant influence on societies and to illuminate threats for cultural identity and spiritual diversity of the global community. Conclusions. Phenomenon of marginalization of cultural and spiritual identity (sacral sphere) under the influence of globalization by the means of soft power pressure can be evaluated today as the unspoken impact of influence agents implemented into new societal institutes in the form of alien cultural imperatives that are enforced to different communities as common for all agendas in the frameworks of postmodern stream.
Źródło:
Journal of Education Culture and Society; 2021, 12, 2; 31-50
2081-1640
Pojawia się w:
Journal of Education Culture and Society
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Por Ser Hombre Platico: Francisco Gasparo and the 1568 Spanish Negotiations with the Ottoman Governors of Algiers
Autorzy:
Caprioli, Francesco
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2035958.pdf
Data publikacji:
2020-11-19
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
Tematy:
Cross-cultural diplomacy
Ottoman Empire
Algiers
Spanish Monarchy
Phillip II
gift-giving
conversion
memory
experience
familiarity
Opis:
In the spring of 1568, Uluç Ali Pasha, a Christian convert to Islam born in the Spanish viceroyalty of Naples, became the new Ottoman governor of Algiers. Subsequently, Phillip II of Spain tried to establish a dialogue with him. To conquer the city without having to resort to a military expedition, the king of Spain sent Francesco Gasparo, a Corsican merchant, to Algiers. This article aims to shed light on the Spanish diplomatic practice used in the dialogue with the Ottoman Governors of Algiers during the sixteenth century. To do so, we have had to move away from the traditional focus on the study of agreements and opt for a more holistic approach of the diplomatic event. Diplomacy is no longer seen as a simple political relationship capable of establishing an agreement between two parties during a specific time, but as a permanent practice defined by a complex structure. Thus, the article focuses on the agents and practices used during the Spanish negotiation with Uluç Ali to assess the tenets underpinning this type of diplomatic interaction. Gasparo’s mission enables us to reflect on the structure of Spanish diplomacy in the Early Modern Mediterranean. The Corsican merchant’s experience in Algiers reveals the presence of a specific dialogic pattern between the Iberian and Maghreb coasts and how it was consolidated during the sixteenth century. This article endeavours thus to analyse the characteristic elements and principles of what seems to be a specific diplomatic model.
Źródło:
Legatio: The Journal for Renaissance and Early Modern Diplomatic Studies; 2020, 4; 143-166
2545-1685
2545-1693
Pojawia się w:
Legatio: The Journal for Renaissance and Early Modern Diplomatic Studies
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-2 z 2

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies