Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "русские" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-25 z 52
Tytuł:
Русские в современной Украине
Autorzy:
Терес, Наталия
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/686924.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
Russian, migration, Russian language, national minority, language policy
русские, миграция, русский язык, национальное меньшинство, языковая политика
Opis:
Issues of modern situation of Russians in Ukraine analyzed in the article. Lighted up some aspects of migrations of Russian population and their consequence, level of education of Russian population and role of Russian minority in the Ukrainian society. Analyzed the issues and problems linguistic Policy implementation, public resonance and political fight around this issue. Analyzed some results of mobilization on ethnic base and influence of external factors for escalation of a separatist movement supported by Russia in the East part of Ukraine.
Artykuł zawiera abstrakt jedynie w języku rosyjskim oraz angielskim.   
В статье анализируются вопросы современного положения русских в Украине, освещаются результаты миграций и их последствия, уровень образования и место русских в украинском обществе. Раскрывается тема реализации языковой политики, а также общественный резонанс и политическая борьба вокруг вопроса о статусе русского как второго государственного. Показаны результаты мобилизации на этнической основе и влияние внешних факторов для эскалации сепаратистского движения, поддержанного Россией в восточной части Украины.
Źródło:
Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne; 2015, 1, 1
2450-4866
Pojawia się w:
Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Русские субстантивные омографы
The Russian Substantival Homographs
Autorzy:
Kaliszan, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1623662.pdf
Data publikacji:
2018-09-17
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
In the article the Russian substantival homographs such as атлас - атлас, замок - замок, отзыв - отзыв are analysed. The author examines the main factors and mechanisms of their formation. He comes to a conclusion that the overwhelming majority of them (about 70%) can be considered as a result of derivational (word formative) processes.
Źródło:
Studia Rossica Posnaniensia; 2008, 34; 171-175
0081-6884
Pojawia się w:
Studia Rossica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rosjanie i literacka ponowoczesność
Русские и литературный постмодернизм
Autorzy:
Makowiecka, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1955939.pdf
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Opis:
В статье рассматривается новейшая русская литература с точки зрения вопросов постмодернизма . Важнейшие тезисы статьи следующие: Поступающее обеднение европейской литературы и культуры вообще ставит под сомнение традиционные культурные образцы, поддается распаду, увеличивает степень аксиологической неустойчивости. Русская культура, отбросив ограничения цензуры и преодолев отчуждение, превратила социалистический реализм, с его неестественностью, абсурдностью и отвратительностью, в пищу для постмодернизма, опирающегося на традиции русского сюрреализма. Постмодернизм русской культуры парадоксальным образом представляет собой логическое продолжение начатого социалистическим реализмом демонтажа высокой культуры. Русский постмодернизм, как правило, не использует интеллектуальную игру, психологизм, пафос и драматизм, направляясь в сторону коммерческой литературы, и таким образом, с одной стороны, теряет свою национальную специфику, с другой, – становится похожей на литературу любой другой страны мира, В этом есть и шанс, и опасность; удручает лишь вытекающее из предпосылок постмодернизма отсутствие возможностей развития.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 1999, 47, 7; 39-50
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Последняя монография ученого: рецензия. Jerzy Kaliszan, Русские омографы, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017.
Ostatnia monografia uczonego: recenzja. Последняя монография ученого: рецензия. Jerzy Kaliszan, Русские омографы, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017.
LAST MONOGRAPH OF SCIENTIST: REVIEW. JERZY KALISZAN, РУССКИЕ ОМОГРАФЫ, WYDAWNICTWO NAUKOWE UAM, POZNAŃ 2017.
Autorzy:
КОСМЕДА, ТАТЬЯНА
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/604481.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:
русские омографы
метаязыковые категории
лингвофилософия омографии
rosyjskie homografy
kategorie metajęzykowe
lingwofilozofia homografii
russian homographs
metalinguistic categories
omography lingvophilosophy
Opis:
Review of the Jerzy Kaliszan's monograph Русские омографы, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017.
Recenzja monografii Jerzego Kaliszana Русские омографы, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017.
Обзор монографии Ежи Калишана Русские омографы, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017.
Źródło:
Przegląd Rusycystyczny; 2020, 170, 2
0137-298X
Pojawia się w:
Przegląd Rusycystyczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
РУССКИЕ И ПОЛЬСКИЕ ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ ЖУРНАЛЫ О ЗАВЕЩАНИИ ЛЬВА ТОЛСТОГО
Autorzy:
Piotrowska, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/604284.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Opis:
RUSSIAN AND POLIS H HUMOR MAGAZINESON THE WILL OF LEO TOLSTOYSummaryThe article discusses publications concerning Leo Tolstoy’s will, which appearedsoon after his death in Polish (“Mucha”, “Kolce”, “Nowy Szczutek”) and Russian(“Satirikon”, “Budilnik”) humor magazines. These publications focused on two topics- open letters by Lev Lvovich Tolstoy (the son of the writer accused VladimirChertkov of the death of his father and concealing the last version of the will fromTolstoy’s family) and plans for selling Yasnaya Polyana, which were described in thedaily press. An analysis of publications shows that Polish humor magazines, like theRussian ones, judged the heir to Tolstoy’s property critically, but the criticism ofPolish press was not as harsh. However, unlike Russian magazines, Polish periodicalsclearly compared the writer with his mercantile sons and - which is interesting- with his wife. At the same time Polish opinion of the will as such was ambiguous.русские
Źródło:
Przegląd Rusycystyczny; 2016, 3
0137-298X
Pojawia się w:
Przegląd Rusycystyczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Русские глагольные омографы
Rosyjskie homografy czasownikowe
The Russian verbal homographs
Autorzy:
Kaliszan, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1623792.pdf
Data publikacji:
2018-07-18
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
The article is devoted to the study of Russian verbal homographs such as икать – икать, насыпать – насыпать, белите – белите. The author thoroughly investigates all kinds of verbal homographic oppositions existing in contemporary Russian.
Źródło:
Studia Rossica Posnaniensia; 2010, 35; 77-82
0081-6884
Pojawia się w:
Studia Rossica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Русские и польские ассоциативно-образные названия банковских вкладов как инструмент эмоциональнх маркетинговых стратегий
Autorzy:
Jóźwiak, Jolanta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2032993.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Źródło:
Slavia Orientalis; 2016, 3; 593-600
0037-6744
Pojawia się w:
Slavia Orientalis
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
А. де Лазари, О. Рябов: Русские и поляки глазами друг друга. Иваново 2007
Autorzy:
Żakowska, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/604904.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Opis:
А. де Лазари, О. Рябов: Русские и поляки глазами друг друга. Иваново 2007
Źródło:
Przegląd Rusycystyczny; 2008, 1
0137-298X
Pojawia się w:
Przegląd Rusycystyczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Polsko-Ruskie stosunki wyznaniowe w XV wieku
Польско-Русские религиозные отношения в ХV ст.
Autorzy:
Sielicki, Franciszek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1963490.pdf
Data publikacji:
1996
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Opis:
В своём обзоре автор поочерёдно рассмотрел такие темы, как: отношение польских королей пятнадцатого века к православию, информация о православной и католической церковно-костельной иерархии на русских1 землях Речи Посполитой, о ходе и судьбах флорентийской унии, о правовом положении церкви и её сторонников, о деятельности католических орденов в литовско-русской провинции, о проявлениях неприязни и враждебности по отношению к „латинству”, о переводах с польского на русский язык старопольской апокрифической литературы, о нарисованных русскими мастерами фресках в католических храмах, о конфессиональных вопросах, затронутых в русских летописях и Хронике Яна Длугоша. Статья заканчивается утверждением, что польско-русские религиозные контакты в ХV ст. в пределах тогдашней Речи Посполитой приобретали всё более безупречный характер и уже предвещали будущую золотую эпоху развития взаимной терпимости. 1 Слово „русский” следует понимать не в современном значении, т.е. „российский”, а как синоним к слову „украинский”. – Примечание от переводчика резюме.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 1996, 44, 7; 215-230
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
М.В. Всеволодова, О.В. Кукушкина, А.А. Поликарпов: Русские предлоги и средства предложного типа
Autorzy:
Lachur, Czesław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/605231.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Opis:
Czesław Lachur Uniwersytet Opolski, Opole, Poland czesław.lachur@INTERIA.PL   М.В. Всеволодова, О.В. Кукушкина, А.А. Поли-карпов: Русские предлоги и средства предложного типа. Материалы к функционально-грамматическому описанию реального употребления. Кн. 1: Введение в объективную грам-матику и лексикографию русских предложных единиц. Под общей ред. М.В. Всеволодовой. Москва: Изд-тво „Книжный дом ЛИБРОКОМ” 2013
Źródło:
Przegląd Rusycystyczny; 2014, 3
0137-298X
Pojawia się w:
Przegląd Rusycystyczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przyroda-człowiek-społeczeństwo. (Noce rosyjskie Włodzimierza F. Odojewskiego)
Природа - человек - общество (Русские ночи Владимира Ф. Одоевского)
Autorzy:
Główko, Olga
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1035059.pdf
Data publikacji:
1995
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:
Цель данной статьи - рассмотреть, как в структуре философского романа Русские ночи развиваются сложные взаимоотношения идей природы, человека, общества. В мышлении Одоевского существуют они как триединое целое; являются отражением его романтической концепции мира. Рассуждения о природе, о полной гармонической личности и основополагающих ценностях в жизни общества образуют философскую основу цикла Русские ночи, занимают важное место также в статьях автора тематически связанных с этим циклом. В категориях взаимоотношений между своеобразно понимаемой природой и человеком рассматривает Одоевский вопросы творчества, религии, науки, морали, языка, также вопросы касающиеся идеала - личности и общества.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria; 1995, 37
0208-6085
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Польское ‘węzłowaty’ и его русские соответствия в XVII−XVIII вв.
The Polish Lexeme ‘Węzłowaty’ and Its Russian Equivalents in the 17th and 18th Centuries
Autorzy:
Николаев, Сергей
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/968348.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Polish-Russian literary relations
translation
rhetorical terminology
‘conceit’ theory
lexicography
польско-русские литературные отношения
перевод
риторическая
терминология
лексикография
Opis:
В статье на материале трех русских переводов книги Беняша Будного “Krótkich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata, księgi IV” (1599) анализируется работа переводчиков по передаче слова węzłowaty, для перевода которого они предложили семь вариантов. По мнению автора статьи, эти сложности были вызваны тем, что в русской терминологии от-сутствовало подходящее слово для передачи риторического понятия остроумие (лат. ‘acutum’).
The paper deals with three Russian translations of Bieniasz Budny’s book “Krótkich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata, księgi IV” (1599), the research focusing on the problem of translating the word ‘węzłowaty’ from Polish into Russian. As many as seven different words were used to render this concept. The author considers these difficulties to be connected with the absence of a proper equivalent for the rhetorical concept ‘conceit’ (Lat. ‘acutum’) in Russian.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica; 2015, Zeszyt specjalny 2015; 165-169
1427-9681
2353-4834
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
«Поэтический ансамбль» Русские боги Даниила Андреева в аспекте интертекстуальности
Autorzy:
Banasiak, Daniel Andrzej
Wołodźko-Butkiewicz, Alicja
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/books/32222576.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:
One of the most mysterious figures in the history of Russian literature, mysticism and philosophy is Daniil Leonidovich Andreev (1906–1959), the son of Leonid Andreev, the famous prose writer and playwright of the Silver Age of Russian literature. Daniil’s life was full of tragic events – the death of his mother, who died shortly after his birth, repression in Soviet times, fighting on the frontline during the war, famine in the besieged Leningrad, severe illness, difficult financial conditions, not publishing his writings. His unusual, original but hermetic legacy began to rise from oblivion only in the early nineties of the twentieth century.
Jedną z bardziej zagadkowych postaci w historii rosyjskiej literatury, mistyki i filozofii jest Daniił Leonidowicz Andriejew (1906–1959), syn Leonida Andriejewa, słynnego prozaika i dramaturga czasów Srebrnego Wieku. Życie Daniiła Andriejewa obfitowało w tragiczne wydarzenia – śmierć matki, która umarła tuż po jego urodzeniu, represje w czasach sowieckich, walka na froncie podczas wojny, głód w oblężonym Leningradzie, ciężka choroba, trudne warunki materialne, pisanie wyłącznie do szuflady. Jego niezwykłą, oryginalną, lecz hermetyczną spuściznę zaczęto wydobywać z niepamięci dopiero na początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku.
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Książka
Tytuł:
Русские verba sentiendi в модели экспликативного синтаксиса
Autorzy:
Kiklewicz, Aleksander
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2032593.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
semantics
verba sentiendi
semantic syntax
explicative syntax
valence
distributional pattern
modern Russian
Źródło:
Slavia Orientalis; 2018, LXVII, 1; 89-115
0037-6744
Pojawia się w:
Slavia Orientalis
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Daniel Andrzej Banasiak, «Поэтический ансамбль» русские боги Даниила Андреева в аспекте интертекстуальности, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019, ss. 291.
Autorzy:
Trojanowska, Beata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2031330.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Źródło:
Slavia Orientalis; 2020, LXIX, 2; 417-420
0037-6744
Pojawia się w:
Slavia Orientalis
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Współczesne nazwiska rosyjskie pochodzenia polskiego
Russian surnames of Polish origin that are used nowadays
Современные русские фамилии польского происхождения
Autorzy:
Wójtowicz, Marian
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1622927.pdf
Data publikacji:
2013-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
The article presents an analysis of 349 surnames obtained from Russian telephone directories. The author discusses the most important phonetic and morphological features of Russian surnames of Polish origin, identifies their types and draws up a list of 116 most frequently used surnames.
Źródło:
Studia Rossica Posnaniensia; 2013, 38; 253-260
0081-6884
Pojawia się w:
Studia Rossica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Польско-русские литературные связи в эпоху Петра I (к пересмотру концепции)
Polsko-rosyjskie związki literackie doby Piotra I (weryfikacja koncepcji)
Autorzy:
Nikołajew, Sergiusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1034609.pdf
Data publikacji:
1992
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:
Autor krytycznie ocenia dotychczas funkcjonującą w pracach rosyjskich i polskich badaczy tezę o zmierzchu polsko-rosyjskich kontaktów literackich w czasach Piotra Wielkiego. Przeprowadzone w latach 70-80-tych badania archiwalne nie pozwalają już dłużej trzymać się kurczowo ustaleń A. I. Sobolewskiego, który utrzymywał, że wraz z początkiem wieku XVIII literatura polska przestaje być dla rosyjskiego czytelnika atrakcyjna,Okazuje się bowiem, iż w dobie Piotra I wyraźnie wzrasta zainteresowanie polskim piśmiennictwem, że tym razem (w odróżnieniu od okresu poprzedniego uznanego za apogeum polskich wpływów w Rosji) czytelnik rosyjski dociera za pośrednictwem tłumaczy do najciekawszych dzieł polskich pisarzy: A. M. Fredry, S. X. Lubomirskiego, B. Paprockiego, Sz. Starowolskiego, J. Gawińskiego i in., że literatura polska interesuje Rosjan nie jako najbliższe i najdostępniejsze źródło tekstów zachodnioeuropejskiej proweniencji, lecz jako odrębny fenomen kulturowy.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria; 1992, 32
0208-6085
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dokumenty rosyjskie z początku XX wieku na temat Jasnej Góry
Русские документы начала xx в. Относящееся к Ясной Горе
Autorzy:
Czaplicki, Bronisław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1039400.pdf
Data publikacji:
2011-06-29
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
dokument
archiwum
Petersburg
document
archive
Opis:
Город Ченстохов находился до I мировой войны в пределах Российской Империи. Этообусловило специфическую историю Ясной Горы. Автор, принимая во внимание состояние прежних исследований, предпринял попытку изучения российских архивных документов начала XX в., касающихся Ясногорского монастыря. Они сохранились в Российском государственном историческом архиве в Санкт-Петербурге и в Государственном архиве в г. Лодзь. Первые находятся в фонде Департамента духовных дел иностранных исповеданий Министерства внутренних дел, который контролировал неправославные вероисповедания, вторые — в фондах канцелярии и правительства Петроковского губернатора. Другие российские и польские архивы содержат лишь немногие документы, связанные с Ясной Горой. Документы подтверждают, что почти все решения, даже по незначительным вопросам, касающиеся монастыря, принимались российскими центральными властями в Санкт-Петербурге. Потом «спускались» по ступеням бюрократической лестницы, из Министерства внутренних дел, через Департамент духовых дел, в канцелярии Варшавского генерал-губернатора, Петроковского губернатора, начальника Ченстоховского уезда. Сходным был путь полицейских распоряжений. Большая часть проанализированных бумаг — входящая переписка и копии исходящих документов. Их ценность различна. Среди них есть как оригиналы, так и черновики высланных писем. Документы говорят об особом внимании российских властей к католической монашеской жизни, о стремлении к ее ограничению, а на самом деле к ликвидации. Сохранение паулинского монастыря в Ченстохове, несмотря на внешние репрессии и внутренние проблемы, свидетельствует об том, что он находился под особой Божьей защитой. Ясна Гора оставалась для лишенного независимости польского народа символом свободы и укрепляла веру и единство поляков. В то же время толпы паломников со всего разделенного границами края становились самой лучшей защитой монастыря от его ликвидации.
Źródło:
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne; 2011, 95; 11-32
0518-3766
2545-3491
Pojawia się w:
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Русские внешнеполитические концепции о Балканах в конце XIX - начале XX вв.
Bałkańskie koncepcje polityki zagranicznej Rosji w końcu XIX i na początku XX wieku
Autorzy:
Diulgierowa, Nina
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/16647720.pdf
Data publikacji:
1994
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:
Autorka wychodzi z założenia, że polityka rosyjska na Bałkanach na przełomie XIX i XX w. jest stosunkowo dobrze znana przez historyków państw bezpośrednio zainteresowanych tą problematyką i że literatura jej poświęcona oparta jest w zasadzie na tej samej bazie źródłowej, tj. opublikowanych zbiorach dokumentów, bądź na bazie rosyjskich dokumentów znajdujących się w archiwach państw, w których akredytowany był rosyjski dyplomata. Ten ostatni rodzaj źródeł autorka rozszerza, wykorzystując materiały pozostawione przez rosyjskich dyplomatów, takich jak P. Kapnist (Wiedeń), I. Zinowiew, A. Nielidow (Turcja), oraz instrukcje ministra spraw zagranicznych Rosji hr. W. Lamsdorffa (od 1900 r.). Głównym zadaniem tych dyplomatów było prowadzenie rosyjskich interesów politycznych w cieśninach czarnomorskich i na Bałkanach. Na podstawie ich depesz można przedstawić pewną koncepcję polityki zagranicznej Rosji, którą dyplomaci ci starali się realizować, chociaż zdecydowana większość proponowanych przez nich rozwiązań pozostała tylko wizją teoretyczną. Przyczyną tego faktu — twierdzi autorka — było to, iż każdy z wymienionych polityków wiązał swoją koncepcję ze stanowiskiem mężów stanu państw, w których przyszło im pracować.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica; 1994, 51; 43-51
0208-6050
2450-6990
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Эстетическое отражение темы «Питание» в русских говорах Тюменской области
Autorzy:
Михайловна Белякова, Светлана
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/498376.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
Tematy:
эстетическая функция
русские говоры
денотативная сфера питания
aesthetic function
Russian dialects
denotative scope of supply
Opis:
статье рассматривается денотативно-референтная сфера «Питание» в ее эстетической рефлексии, отраженной в живой речи современного сельского населения. Для выявления специфики эстетического начала народной речи привлекаются языковые факты, характеризующиеся семантической двуплановостью и прагматической нагруженностью: тропы, экспрессивные и оценочные средства, фразеологизмы, прецедентные тексты. Данная область модифицирована как сфера-донор и как сфера-реципиент, соотносясь с разными аспектами области «Человек». Анализируемая тема развивается в нескольких направлениях, связанных, в частности, с субтемами голода, поста, ассоциации процесса еды с другими жизненно важными процессами; присутствует также модус комической оценки.
The article discusses the denotative-referential sphere “Food,” in its aesthetic reflection, mirrored in the living speech of a modern rural population. To identify the specificity of the aesthetic principle of the people’s speech involves linguistic facts, characterized by semantic and pragmatic biplanning load: trails, expressive and evaluative tools, idioms, precedent text. This area is modified as donor and as recipient in correlation with different aspects of the field of “Man”. Analyze the theme develops in several directions, associated in particular with subramani hunger, fasting, the Association of food with other vital processes; there is also the modus comic rating.
Źródło:
Gwary Dziś; 2016, 8; 103-113
1898-9276
Pojawia się w:
Gwary Dziś
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Jak przekładać rosyjską ludową prozę legendowo-podaniową? Z doświadczeń warsztatowych tłumacza „bajek religijnych”
Как переводить русские народные легенды и предания? Из опыта польского переводчика „религиозных сказок”
Autorzy:
Łużny, Ryszard
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1963950.pdf
Data publikacji:
1995
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Opis:
Автор сообщения делится собственным опытом переводчика и издателя текстов названного типа. Он имел дело с такими текстами во время подготовки тома народных легенд и преданий, озаглавленного „Сказание о невидимом граде Китеже”, в ходе которой ему пришлось работать как с подлинными произведениями русского народного творчества, так и со стилизованными на данный народно-художественный жанр некоторыми произведениями русских писателей XIX и XX века „легендоподобного” характера. Кроме того, для очередной антологии, автор переводил устные волшебные сказки-басни из известного сказочного сборника XIX века Александра Афанасьева. В статье обсуждаются следующие частные вопросы в области данной проблематики: содержательная и типологическая характеристика данного сказочного материала, диапазон писательских задач, стоящих перед переводчиком такого типа текстов, способы осуществления операций по транспонированию на польский язык языковых и стилистических, а также жанрово-композиционных особенностей сказок религиозного содержания, наконец, некоторые специфические лишь для данного жанра русского фольклора черты сказки-басни этого типа, существенные для перевода избранных произведений. В аспекте таких именно переводческих задач и путей их осуществления рассмотрены тексты пятнадцати русских народных сказок из сборника А. Афанасьева, включенных переводчиком-автором статьи в польское издание этого жанра прозы, сформировавшегося на почве русского устного народного творчества.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 1995, 43, 7; 43-54
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Русские свадебные приговоры: несколько замечаний о специфике бытования обрядового текста в необрядовой ситуации
Rosyjskie powiedzenia weselne: kilka uwag o specyfice funkcjonowania tekstu obrzędowego w nieobrzędowej sytuacji
Autorzy:
Крашенинникова, Юлия
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1040787.pdf
Data publikacji:
2018-06-20
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
The article is devoted to the problem of situating and performing ceremonial texts in non-ceremonial situations and is based on material from wedding speeches made in 1986–2006 in the local tradition of the Vilegodsky district in the Arkhangelsk region. An analysis of texts from the ceremonial genre performed in non-ceremonial situations allows the description of some mechanisms by which a folklore work in different speech situations is born, as well as masterly performance and strategies used by grooms  in wedding speeches at the collector’s request (in situations “outside the ceremony”).  It enables us to speak about text commonality in repeat performances, and also the correlation of collective and individual, traditional and improvisational in ceremonial texts learned and performed in various situations. Comparing the records of wedding speeches divided into different temporary intervals provides an informative and productive discussion  of the problem of specifics in folklore memory and the competence of the performer, mechanisms for memorizing, reproducing, and also the peculiarities of texts with  a tendency towards improvisation.
Źródło:
Studia Rossica Posnaniensia; 2016, 41; 135-148
0081-6884
Pojawia się w:
Studia Rossica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rosyjscy pisarze pańszczyźniani
Русские крепостные писатели
Autorzy:
Mucha, Bogusław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/22644163.pdf
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
rosyjska inteligencja pańszczyźniana
Michał Matinski
opera komiczna
Mateusz Komarow
Mikołaj Smirnow
Iwan Warakin
Fiodor Slepuszkin
Jegor Alipanow
Mikołaj Cyganow
poezja ludowa
Opis:
Статья посвящена общему анализу творчества крепостных писателей конца XVIII в. и первых десятилетий следующего столетия. В русской художественной литературе указанного периода они составляют особое течение, которое можно назвать крестьянским. Из довольно большого количества таких писателей в статье учтены наиболее известные выходцы из крепостного сословия: Михаил Матинский, Матвей Комаров, Николай Смирнов, Иван Варакин, Федор Слепушкин, Егор Алипанов и Николай Цыганов. Большинство из них, благодаря счастливому стечению обстоятельств, смогло получить первоначальное образование и поселилось в столичных городах России. Работая в качестве ремесленников или купцов одновременно занимались литературной деятельностью. На них обращали внимание дворянские писатели и меценаты, которые содействовали выкупу самоучек из крепостной неволи и обеспечивали им печатание произведений. Однако почти все эти выходцы из крестьянского сословия в своем творчестве не отражали подлинных настроений и чаяний народа. Жизнь русских общественных низов была мало известна этим бывшим крестьянам. Они давно оторвались от деревни, не жили ее интересами и были связаны с совершенно иной, по преимуществу мещанской средой. В их произведениях сказалось влияние казенной, реакционной идеологии. Крепостные писатели выражали верноподданческие чувства и в духе теории „официальной народности” идеализировали русскую деревню. Такая творческая манера вполне соответствовала политике правительства и не случайно некоторые поэты за свои стихотворения были награждены самим Николаем I ценными подарками.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica; 1999, 1; 25-45
1427-9681
2353-4834
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Русские частицы как объект лексикографии
Russian particles as object of a lexicography
Autorzy:
Цой, Александр
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/968131.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Russian lexicography
Russian particles
types of the particles
codification elements of Russian particles in an entry
Opis:
This article offers the ways to achieve adequate codification of the Russian particles in the thesaurus’s entries. To achieve the object of the topic, there have been solved following problems: 1) the reasons of wrong codifications of the Russian particles in the Russian thesaurus are being established; 2) ways of formation of the derivative particles are revealed; 3) structural types of Russian particles are identified; 4) elements of attributes of the Russian particles in the entry are being established.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica; 2014, 10; 137-145
1731-8025
2353-9623
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-25 z 52

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies