Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Спасова, Мария" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-2 z 2
Tytuł:
Децата в Книгата Григорий Цамблак – божествен промисъл и святост
Autorzy:
Спасова, Мария Спасова
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2171242.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Akademia Supraska
Tematy:
Григорий Цамблак
омилетика
промисъл
святост
предобраз
пророчество
ветхо- и новозаветен цитат
Opis:
В данной статье анализируются пассажи из проповедей, содержащихся в Книге Григорий Цамблак, в которых раскрывается идея о том, что дети являются выразителями божественного промысла по причине своей святости, праведности и чистоты. Ветхозаветные цитаты, в которых упоминаются дети, а также связанные с ними пророчества являются метатекстом, на основании которого митр. Григорий Цамблак строит свои проповеди. Он обосновывает и доказывает свой тезис о том, что эти дети ѿ ѻбѣтованиꙗ, что они воплощают божественный промысел и являются прообразами новозаветных лиц и событий. Во всех эпизодах, в которых раскрывается и обосновывается данная идея, Цамблак неизменно и постоянно подчеркивает единство Ветхого и Нового заветов. В статье приводятся примеры из проповедей, связанных с рождением по обетованию Исаака, Самсона, Самуила, Йоана Крестителя, Богородицы и Иисуса Христа. Талант проповедника Григория Цамблака проявляется в его художественном умении сочетать риторическое с повествовательным и гимнографическим. Богатый «цветной» язык и манера повествования помогают ему рисовать яркие и образные картины, сочетающие в себе высокий художественный стиль с разговорными элементами, а речевые конструкции, яркие метафоры и символы, а также вплетенные в текст гимнографические строки дополнительно «оживляют» ритм текста, делая его динамичнее. Помимо заявленной темы не менее важными оказываются проблемы, связаные с детьми в семье, с воспитанием их в добродетели, с пагубным и развращающим влиянием неблагочестивости на их души. В проповедях представлены (при этом в активном употреблении!) почти все лексемы, которыми в старых славянских текстах называют детей, учитывая их пол и возраст.
Źródło:
Latopisy Akademii Supraskiej; 2020, Dzieci w kulturze duchowej Prawosławia, 11; 43-62
2082-9299
Pojawia się w:
Latopisy Akademii Supraskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Unknown Аrchaic Тranslation of Sermon 5 from John of Sinaya’s Scala Paradisi, in a Serbian Manuscript from the 14th Century
Неизвестен архаичен превод на слово 5 от Лествицата на Йоан Синайски в сръбски ръкопис от XIV век
Autorzy:
Спасова, Мария
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/635904.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
translation
variant
edit
version
grammatical archaism
innovation
Opis:
The subject of this research is an unknown Slavic translation of Sermon 5 John of Sinaya’s Scala Paradisi (Lestvica) in a Serbian Menaion and Triodion Panagyric, rewritten from an old Bulgarian antigraph which has preserved the archaic grammatical traits of the prototranslation. In the sermon’s text, forms of asigmatic aorist and first sigmatic aorist with a preserved “s” are being registered, as well as non-contrahered forms for imperfect, forms of past active I participle formed with suffix -ьш- from verbs with a base ending on -и-, possessive adjectives as a translation of the Greek genitive case for possession, usage of a local prepositionless, excessive prepositionless usage of ablative case, descriptive future with a preponderance of forms of хотѣти + infinitive, dual number forms, non-contrahered forms of complex (determinative) adjectives, etc. The translation of the sermon of the transcript in NHM24 includes rare lexemes that attribute it to the early translations of Cyril and Methodius. It demonstrates similarities to the Glagolitic translations of the hand-written cannon of 10th–11th century.
Źródło:
Poznańskie Studia Slawistyczne; 2018, 14
2084-3011
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Slawistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-2 z 2

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies