Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "(Paz)." wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-10 z 10
    Tytuł:
    Octavio Paz frente a la autonomía indígena
    Autorzy:
    Vizcaíno, Fernando
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2080005.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    Octavio Paz
    indigenous movement
    Mexico
    globalization
    multiculturalism
    Opis:
    El artículo explora las ideas políticas de octavio Paz frente al movimiento indígena en México, entre 1994 y 1996. se trata de la última discusión sobre asuntos públicos en la que el poeta participa. se asume que en esos años el movimiento por la autonomía de los pueblos indígenas fue uno de los temas centrales de la política y la vida intelectual en México y, a su vez, preocupación mayor de Paz en los últimos años de su vida. La pregunta es cómo reaccionó octavio Paz. el artículo concluye que el camino seguido por Paz –opuesto a la esencia de las demandas del movimiento indígena– muestra una cierta “limitación intelectual” o dificultad para entender las transformaciones sociales y los nuevos problemas relacionados con la autonomía indígena.
    Źródło:
    Itinerarios; 2014, 19; 131-146
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Crisis del mundo contemporáneo en la ensayística de Paz: entre el soliloquio y el diálogo
    Autorzy:
    Wojcieszak, Janusz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079975.pdf
    Data publikacji:
    1995
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Opis:
    W szkicu podjęta została próba powiązania głównych założeń wizji kryzysu współczesności w twórczości eseistycznej Octavio Paza z pewnymi istotnymi cechami gatunku (eseju) jako takiego. Zgodnie z przyjętą hipotezą badawczą esej jest gatunkiem szczególnie wdzięcznym, by wyrażać rozdartą świadomość okresu kryzysu. W eseistyce Paza - podstawą analizy są w tym przypadku ostatnie zbiory esejów opublikowane w latach 1990-1993 - charakterystyczna dla tej formy skłonność do autorefleksji (solilokwium) i wielopłaszczyznowego dialogu, stanowią oś całego dyskursu. Dla Paza dialog (z Absolutem, z Naturą i z Innym) jest podstawowym instrumentem przełamania kryzysowej sytuacji współczesnego świata. Zbliżenie do Prawdy (wszak jej ostateczne poznanie w rozumieniu Paza nigdy nie jest możliwe) może nastąpić tylko poprzez dialog, któremu towarzyszyć powinna autorefleksja. To stanowisko pozwala umieścić autora obok wielu innych diagnostyków naszych czasów, dla których dialog jest tak zasadą rzeczywistości jak i najskuteczniejszym sposobem jej poznania.
    Źródło:
    Itinerarios; 1995, 1; 251-267
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    El desarrollo del movimiento indígena en Guatemala en el tiempo de la guerra y de la paz
    Autorzy:
    Śniadecka-Kotarska, Magdalena
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/937672.pdf
    Data publikacji:
    2009
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Źródło:
    Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2009, 12; 199-222
    1641-4713
    Pojawia się w:
    Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Teoría y práctica de la traducción en “Traducción: literatura y literalidad” de Octavio Paz
    Theory and Practice of Translation in Octavio Paz’s “Translation: Literature and Letters”
    Autorzy:
    Pérez Bernardo, María Luisa
    Castellano Martínez, José María
    Nalewajko, Paulina
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/chapters/1012653.pdf
    Data publikacji:
    2020-07-09
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Tematy:
    traducción
    poesía
    traducibilidad
    recreación
    intertextualidad
    translation
    poetry
    translatability
    re-creation
    intertextuality
    Opis:
    En este artículo se analiza la importancia de la traducción en la obra del escritor mexicano, Octavio Paz, así como también la relevancia que tiene la teoría de esta ciencia en sus muchos ensayos. Para Paz, esta actividad no es solamente un reto intelectual, sino que también sirve para ampliar sus conocimientos literarios y culturales, y dialogar con escritores de diversos países. En concreto, se estudia aquí el artículo “Traducción: literatura y literalidad” en el que el escritor afirma que la traducción literaria es siempre una recreación, un juego en el que la invención se une con la fidelidad. Según el Premio Nobel, la traducción es un acto creativo, es decir, un proceso de transformación del texto original. Además, Paz cuestiona la noción de que las traducciones son inferiores a los textos fuentes, sino que al contrario, afirma que son incluso versiones mejores. El escritor llega a la conclusión de que se necesitaría que el traductor fuera a la vez un poeta capaz de recrear el texto original en la propia lengua, optando por las formas métricas más adecuadas para lograr un acercamiento más certero al texto fuente.
    This essay analyzes the importance of translation in the work of the Mexican writer, Octavio Paz, as well as the relevance of the theory of translation in his many essays. For Paz, translation was not only an intellectual challenge, but it also served to broaden his literary and cultural knowledge, as well as his familiarity with authors from different countries. Specifically, in the essay “Translation: Literature and Letters”, Octavio Paz affirms that literary translation is always a recreation, a game in which invention unites with fidelity. For the Mexican Nobel Prize, translation is a creative act, this is to say, a process of transformation of the original text. Furthermore, Paz questions the notion that translations are inferior to source texts, but on the contrary, he affirms that they are even better versions. He concludes that it would be necessary for the translator to be a poet capable of recreating the original text, and opting for suitable metric forms to achieve the closest proximity to the original manuscript.
    Źródło:
    La traducción literaria en el contexto de las lenguas ibéricas; 13-26
    9788323542841
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    “Investigación” de los misterios familiares en el contexto de la historia reprimida (Ricardo Piglia, Edmundo Paz Soldán, Rodrigo Rey Rosa)
    Autorzy:
    Pluta, Nina
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/700803.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Opis:
    This paper analyses contemporary Spanish American novels whose plots are motivated by a private investigation into the mysteries that lead to collective memory. In the second half of the 20th Century many Latin American countries were being torn apart by civil wars, guerilla wars and dictatorships. The societies in these countries (Argentina, Chile, Bolivia and Central American countries) have not yet come to terms with their personal and collective wounds and crimes. Recent history has not yet been totally restored. The official versions of history have been distorted and the heroes of the novels analyzed here begin their private investigation of facts, which leads them to uncover not only the mysteries in the recent histories of their countries, but also the political affiliations of members of their own families. As these heroes are alwayssomehow involved with writing, their para-detective search turns out to be a struggle about a discursively and textually formed identity, as well as a negotiation of values between the public and the private, between official historiography and the memory of individuals and their families, between the traditional and postmodern sense of patriotism. This process illustrates that in some contemporary Latin American societies, conflicts between the accepted version of history and marginalized private memory correspond to the postcolonial model of identity problems. Key words: Contemporary Spanish American novel, detective story, identity, postcolonial studies.
    Źródło:
    Romanica Silesiana; 2011, 6
    1898-2433
    2353-9887
    Pojawia się w:
    Romanica Silesiana
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Cuitlahuac. La vida en un entorno lacustre (siglos XVI-XVIII)
    Autorzy:
    Castañeda de la Paz, María
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079349.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    Cuitlahuac
    Tláhuac
    historia colonial
    agua
    ciénagas
    pesca
    zacate
    Opis:
    Cuitlahuac, la actual Tláhuac, al sur de la Ciudad de México, fue un antiguo señorío asentado en un islote entre los lagos de Xochimilco y Chalco. Ese entorno determinó la vida de sus habitantes, cuya actividad predominante fue la pesca, desde los orígenes de su historia hasta bien entrado el periodo colonial. Fueron las agresiones medioambientales de finales del siglo XIX y principios del siglo XX las que acabaron por transformar significativamente su entorno y medio de vida. Hoy día, Tláhuac se erige como uno de los pueblos originarios de la Ciudad de México que, acosado por la mancha urbana de esta megalópolis, lucha por preservar algunas de sus tradiciones de hondas raíces históricas. El objetivo de este trabajo es ofrecer un panorama de la vida de los pobladores de Cuitlahuac durante la Colonia, en especial en su relación con el agua. Por ello nos centraremos en dos aspectos fundamentales de su economía de subsistencia: a) la pesca con la que sus habitantes se alimentaban y comerciaban; b) la renta de sus ciénagas para el pastoreo de las vacas de los abastecedores de carne de la Ciudad de México. Lo haremos acompañados de algunos casos de estudio que nos permitirán conocer la regulación colonial que existía en torno a la laguna, los contratos de arrendamiento de sus aguas, sus incumplimientos, las disputas que ocasionaban, y cómo estas se dirimían.
    Źródło:
    Itinerarios; 2020, 32; 181-201
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Voces hispánicas sobre la relación entre ensayismo y modernidad
    Autorzy:
    Rosales Rodríguez, Amán
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/571934.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    modernity
    essay
    E. Martínez Estrada
    M. Picón Salas
    O. Paz
    B. Matamoro
    Opis:
    Celem pracy jest omówienie natury eseju jako gatunku literackiego. Autor prezentuje ważne opinie pisarzy, przede wszystkim hiszpańskich i iberoamerykańskich (eseistów, powieściopisarzy i poetów, jak na przykład E. Martínez Estrada, M. Picón Salas, O. Paz i B. Matamoro). Z drugiej strony autor odnosi owe opinie do szerszego problemu: eseistyki jako wyrazu kultury i nowoczesności. Opierając się na ważnych współczesnych intelektualistach i filozofach, takich jak P. Cerezo, F. Jarauta i P. Aullón de Haro, autor podkreśla ścisły związek między formą eseju i złożonymi, sprzecznymi celami i treściami, które stanowią ducha nowoczesności.
    Źródło:
    Acta Philologica; 2014, 45; 209-218
    0065-1524
    Pojawia się w:
    Acta Philologica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    El árbol genealógico de la casa real de Tenochtitlan en el Códice Mexicanus
    Autorzy:
    Castañeda de la Paz, María
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2080908.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    codices
    pictography
    Tenochtitlan
    nobility
    pre-Hispanic and colonial period
    Opis:
    The Codex Mexicanus is a document that contains various sections of diverse contents. One of these sections concerns a genealogy of the most prominent members of Tenochtitlan’s royal house. I will analyze the contents of this section in order to demonstrate that its objective was to show the legitimacy of the royal members, since the dynastic rights of Itzcoatl’s descendants continued to be questioned during the sixteenth century. The arguments put forth were based on two fundamental aspects: the divine descent of some of the lords, and the intradynastic matrimonies they maintained through time.
    Źródło:
    Itinerarios; 2016, 24; 123-146
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Alejandro Castillo Morga (2016). Sabiduría indígena y ética social cristiana. Los Acuerdos de San Andrés como un ejemplo de contribución ética de los pueblos indígenas en la construcción de la justicia y la paz. México, CENAMI, SERAPAZ, CEB, EDUCA, 478 pp.
    Autorzy:
    CALLEROS RODRÍGUEZ, Héctor
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/486533.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Źródło:
    Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2017, 20; 369-373
    1641-4713
    Pojawia się w:
    Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Los mecanismos de la interpretación: la eficacia de la ficción en la reconstrucción de la memoria a propósito de Los girasoles ciegos
    The mechanisms of interpretation: the effectiveness of fiction in the reconstruction of memory about Los girasoles ciegos
    Autorzy:
    de la Paz Cepedello Moreno, María
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048734.pdf
    Data publikacji:
    2017-03-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    fiction
    aesthetics of reception
    interpretation
    historical memory
    Los girasoles ciegos
    Opis:
    The aim of this paper is to demonstrate the important role that fiction can play in the reconstruction of historical memory. We start from some concepts proposed by phenomenology, and those wisely used by the literary pragmatics and aesthetics of reception, in order to explain the effect that fiction has on the reader regardless of contents or themes. The choice of Los girasoles ciegos is to illustrate the effectiveness of fictional stories in the reconstruction of historical memory through the use of four stories present suitable formal features. These stories allow the reader to interpret the text as own experience.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2017, 44, 1; 21-36
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-10 z 10

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies