Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "złoża hydrofitowe" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-10 z 10
    Tytuł:
    Oczyszczanie odcieków z beztlenowej stabilizacji osadów z oczyszczalni ścieków mleczarskich przy zastosowaniem metody hydrofitowej
    Treatment of Reject Water from Anaerobic Sewage Sludge Stabilization in Constructed Wetland
    Autorzy:
    Dąbrowski, W.
    Wiater, J.
    Boruszko, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1818578.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Politechnika Koszalińska. Wydawnictwo Uczelniane
    Tematy:
    odcieki
    stabilizacja osadów ściekowych
    złoża hydrofitowe
    reject water
    sewage sludge stabilization
    constructed wetland
    Opis:
    The paper presents author's experience related to reject water treatment with constructed wetland (CW). CW technology is well known worldwide to treat municipal wastewater, rainwater and also industrial wastewater. The problem with reject water is mainly concerning high concentration of ammonia nitrogen. It is observed mainly in municipal WWTPs utilizing anaerobic sewage sludge stabilization. Dairy WWTP belonging to Mlekovita was modernized in 2013 with implementation of flotation process in wastewater line and anaerobic stabilization of excess and flotation sludge. Probably this is the biggest dairy WWTP in Poland. It is operating (July 2014) with 6886 m3/d and personal equivalent about 278 000 (project was done for PE 35 0000 and maximum flow 75000 m3/d). Reject water as a byproduct like sewage sludge is returned to the beginning of wastewater line. During own research with reject water it was found that concentration of ammonia nitrogen was varied from 291 N-NH4+/dm3to 423 mg N-NH4+/dm3. while value of BOD5 from 132 to 185 mg O2/dm3. Laboratory scale investigation was carried out with vertical flow CW model with total depth 0,65 m. filled with gravel and sand. Two hydraulic loads were applied during investigations – 0,1 and 0,2 m/d. The temperature during two series was changing from 22,0 do 26,0°C. High efficiency of BOD5 removal (up to 91%) from reject water produced in dairy WWTP was observed. The efficiency of ammonia nitrogen removal was varied from 78,3% to 90,0%. The efficiency of total phosphorus removal was low in both series. Vertical flow constructed wetland can be used as a low cost method to decrease load of dairy WWTP utilizing anaerobic sewage sludge utilization. To increase efficiency of reject water treatment lower hydraulic load (from 0,05 m/d) should be applied. Future researches will be carried out with real scale installation in Wysokie Mazowieckie equipped with special aeration system to supply vertical flow CW with oxygen.
    Źródło:
    Rocznik Ochrona Środowiska; 2015, Tom 17, cz. 2; 869-879
    1506-218X
    Pojawia się w:
    Rocznik Ochrona Środowiska
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ocena efektywności gruntowo-roślinnych oczyszczalni ścieków na podstawie wyników rocznego projektu badawczego
    Effectiveness of vertical flow constructed wetlands based on results of the annual research project
    Autorzy:
    Tomczuk, B.
    Ochrymiuk, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/400024.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
    Tematy:
    przydomowe oczyszczalnie ścieków
    złoża hydrofitowe o przepływie pionowym
    ścieki bytowo-gospodarcze
    domestic sewage treatment plants
    vertical flow constructed wetlands
    household sewage
    Opis:
    W artykule przedstawiono wyniki rocznego monitoringu efektywności ośmiu gruntowo-roślinnych oczyszczalni ścieków wybudowanych w ramach projektu Centrum Zielonych Technologii, realizowanego przez Podlaską Stację Przyrodniczą NAREW. Celem badań było sprawdzenie, czy obok wysokiej efektywności ekonomicznej i wysokiego poziomu satysfakcji użytkowników, zapewniają one również wymaganą efektywność oczyszczania.
    The paper presents results of the annual research project on effectiveness of eight vertical flow constructed wetland built within the framework of the Centrum Zielonych Technologii project, which was conducted by Podlaska Stacja Przyrodnicza NAREW. The aim of the research was to prove whether or not the constructed wetlands provide required ecological effectiveness apart from their high economical efficiency as well as high level of users' satisfaction.
    Źródło:
    Inżynieria Ekologiczna; 2012, 28; 57-67
    2081-139X
    2392-0629
    Pojawia się w:
    Inżynieria Ekologiczna
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Oczyszczanie ścieków z małych przetwórni owocowo-warzywnych w oczyszczalniach hydrofitowych
    The treatment of wastewater from small fruit and vegetable processing plants in the constructed wetlands
    Autorzy:
    Soroko, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/339063.pdf
    Data publikacji:
    2003
    Wydawca:
    Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
    Tematy:
    BZT5
    ChZTCr
    substancja organiczna
    ścieki z przetwórni owocowo-warzywnych
    złoża hydrofitowe
    BOD5
    CODCr
    organic substance
    wastewater from fruit and vegetable processing plants
    constructed wetland
    Opis:
    W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące oczyszczania ścieków z małych przetwórni owocowo-warzywnych w 4 oczyszczalniach hydrofitowych. W ściekach tych, ubogich w azot i fosfor, głównym zanieczyszczeniem była substancja organiczna – BZT5 tych ścieków wynosiło od 1 100 do 7 100 g O2·m-³, zaś ChZTCr, - od 1400 do 10 200 g O2·m-³. Średnia skuteczność usuwania substancji organicznej ze ścieków oczyszczanych na złożach hydrofitowych z podpowierzchniowym poziomym przepływem, wyrażona zmniejszeniem BZT5, wynosiła od 34 do 67%, a zmniejszeniem ChZTCr - od 31 do 71%, w zależności od obciążenia tych złóż ściekami. Lepsze, lecz jeszcze dalece niewystarczające rezultaty, uzyskano w złożu z przepływem pionowym. Średnie zmniejszenie wartości wskaźnika BZT5 sięgało tam 86,9%, a ChZTCr - 82,6%.
    Efficiency of 4 constructed wetlands in contaminants removal from wastewater produced in fruit and vegetable processing plants has been investigated. The main contaminant in this wastewater, otherwise poor in N and P, was the organic substance. Its concentration as BOD5 was 1 100 to 7 100 g O2·m-³ and as CODCr - 1400 to 10 200 g O2·m³. Mean BOD5 and CODCr removal on 3 beds with the horizontal subsurface flow depended on the organic substances loading rates and varied in a wide range between 34 and 67 % for BOD5 and between 31 and 64 for CODCr. Better, but still very insufficient results were obtained on the bed with a vertical flow. Its mean removal of BOD5 reached 86.9 % and that of CODCr - 82.6 %.
    Źródło:
    Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie; 2003, 3, 2; 119-128
    1642-8145
    Pojawia się w:
    Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Znaczenie złóż hydrofitowych z pionowym i poziomym przepływem ścieków i filtratu w przemianach frakcji materii organicznej i azotu
    Importance of Vertical and Horizontal Hydrophytes Beds for Organic and Nitrogen Transformation and Removal During Treatment of Wastewater and Reject Water
    Autorzy:
    Gajewska, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1818618.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Politechnika Koszalińska. Wydawnictwo Uczelniane
    Tematy:
    usuwanie azotu
    frakcje koloidalna
    rozpuszczona
    złoża hydrofitowe
    ścieki
    filtrat z odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych
    nitrogen removal
    dissolved and colloidal fraction
    hydrophyte beds
    wastewater
    reject water from mechanical dewatering of digested sewage sludge
    Opis:
    In constructed wetlands unit processes of pollutants removal such as sedimentation, filtration or processes involving micro-organisms of different trophic requirements occurs simultaneously. For these reasons, both the form and the degree of dispersion of pollutants may have a significant effect on the rate of removal. In the paper results of studies conducted in three multistage constructed wetland systems (MCWs) for the treatment of both domestic sewage and the filtrate generated during mechanical dewatering of digested sludge are presented. In addition to standard analyses of nitrogen fraction the determination to distinguish the forms of dissolved, colloidal and suspension of organic matter (COD) and organic nitrogen was made. Analyzed WSH provide a very stable and efficient removal of pollutants. Total nitrogen removal efficiency varied from 84.6 to 91.2% for domestic wastewater and from 73.8 to 91.4% for the filtrate. At the same time in all systems the ammonia nitrogen removal efficiency was higher than that of total nitrogen removal efficiency. The study confirmed the dependence of removal efficiency and transformation of various forms of pollution on their degree of dispersion.
    Źródło:
    Rocznik Ochrona Środowiska; 2015, Tom 17, cz. 2; 880-899
    1506-218X
    Pojawia się w:
    Rocznik Ochrona Środowiska
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Hydrofitowe oczyszczalnie sciekow
    Autorzy:
    Biernacka, E
    Obarska-Pempkowiak, H
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/805210.pdf
    Data publikacji:
    2001
    Wydawca:
    Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
    Tematy:
    oczyszczalnie sciekow
    oczyszczalnie hydrofitowe
    gospodarka odpadami
    zloza trzcinowe
    Opis:
    Oczyszczanie ścieków metodą hydrofitową stanowi wciąż rozwijającą się technologię wykorzystywaną w przydomowych i lokalnych oczyszczalniach ścieków na terenach wiejskich. Dotychczas uzyskiwane rezultaty skuteczności usuwania substancji organicznej oraz związków azotu w złożach hydrofitowych z poziomym przepływem ścieków wskazują na konieczność stosowania konfiguracji kilku złóż oraz zapewnienie dodatkowego natlenienia ścieków, np. w złożu o przepływie pionowym. Nowym zastosowaniem systemów hydrofitowych jest utylizacja osadów ściekowych w złożach trzcinowych.
    Constructed wetland systems are a still developing technology used in the households and small local wastewater treatment plants on rural areas. Achieved till now efficiencies of organic matter and total nitrogen removal in horizontal constructed wetland systems indicate that it is necessary to apply the configuration of a few beds with additional oxygenation od sewage for instance in a vertical flow constructed wetland. New application of reed beds for utilization of sewage sludge is being developed, too.
    Źródło:
    Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 2001, 477; 287-297
    0084-5477
    Pojawia się w:
    Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Skutecznosc usuwania zanieczyszczen w przydomowej hydrofitowej oczyszczalni sciekow
    Autorzy:
    Orlik, T
    Jozwiakowski, K
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/807416.pdf
    Data publikacji:
    2001
    Wydawca:
    Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
    Tematy:
    oczyszczalnie sciekow
    oczyszczalnie hydrofitowe
    gospodarka odpadami
    zloza gruntowo-roslinne
    usuwanie zanieczyszczen
    oczyszczalnie przydomowe
    scieki bytowo-gospodarcze
    Opis:
    W pracy przedstawiono wyniki 3-letnich badań, dotyczących skuteczności usuwania zanieczyszczeń w przydomowej oczyszczalni ścieków ze złożem gruntowo-roślinnym. Obiekt badań stanowił system z podpowierzchniowym, poziomym przepływem, z wierzbą Salix viminalis L., stosowany wyłącznie do oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych pochodzących z budynku mieszkalnego. Pomiary jakości ścieków były wykonywane w latach 1997-1999 i dotyczyły oznaczania: BZT₅, ChZT, azotu ogólnego, fosforu ogólnego, zawiesin ogólnych i potasu. Efektywność oczyszczania ścieków w sezonie letnim była większa niż w okresie zimowym. Efekty usuwania zanieczyszczeń w złożu wynosiły średnio dla BZT₅ (91%), ChZT (87%), zawiesin ogólnych (85%), azotu ogólnego (62%), fosforu ogólnego (75%) oraz potasu (26%) i nie były satysfakcjonujące. Stężenia analizowanych zanieczyszczeń w ściekach po oczyszczaniu przekraczały dopuszczalne wartości. Otrzymane wyniki pomiarów wskazują na to, że przydomowe oczyszczalnie ze złożem gruntowo-roślinnym, po pewnych modyfikacjach, mogą by być stosowane.
    The results of 3-year investigations concerning the efficiency of contamination removal in a household wastewater treatment plant were presented. The studied object with subsurface, horizontal flow was used to purify the domestic sewage from a household only. Sewage quality tests were performed in 1997-1999 and consisted in the determination of BOD₅, COD, total nitrogen, total phosphorus, total suspended solids and potassium. The efficiency of sewage treatment in the bed, was higher in the summer than in the winter period. The contamination removal efficiency amounted on an average 91% BOD₅, 87% COD, 85% total suspended solids, 62% total nitrogen, 75% total phosphorus and 26% potassium, being not satisfactory. Concentrations of investigated indicators in sewage after treatment exceeded the allowable limits. The results of investigations showed that household treatment plant with constructed wetland, could be successfully used after some modification.
    Źródło:
    Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 2001, 477; 459-466
    0084-5477
    Pojawia się w:
    Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ocena technologicznej niezawodności przydomowej oczyszczalni ścieków z układem złóż filtracyjnych zmodyfikowaną metodą Weibulla
    Assessing technical reliability of an on-site sewage treatment plant with filtration bed system, by using modified Weibulls method
    Autorzy:
    Nastawny, M.
    Jucherski, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/238335.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
    Tematy:
    niezawodność
    hybrydowe oczyszczalnie hydrofitowe
    ścieki bytowe
    złoża keramzytowe
    hybrid constructed wetlands
    reliability
    domestic sewage treatment
    keramzite beds
    Opis:
    Oceniono technologiczną niezawodność przydomowej hybrydowej oczyszczalni ścieków bytowych, opracowanej w ITP-GCB w Tyliczu, analizując stabilność procesów zmniejszania się w niej wskaźników zanieczyszczeń BZT5 i ChZT oraz stężenia zawiesiny ogólnej (ZO). Analizie poddano kompletną oczyszczalnię (KO) oraz jej element składowy - złoże o przepływie pionowym ścieków (ZPV). Do analizy statystycznej zastosowano metodę Weibulla, zmodyfikowaną przez BUGAJSKIEGO i in. [2012]. Wykazano, że KO działa ze 100-procentową niezawodnością, biorąc pod uwagę zgodność wskaźników: BZT5, ChZT i ZO w oczyszczonych ściekach z wymaganiami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska [2006] dla odprowadzenia ścieków do wód. Niezawodność technologiczna złoża ZPV (BZT5 - 44%, ChZT - 91% i ZO - 76%) jest niewystarczająca, aby można było wykorzystać je jako samodzielną oczyszczalnię.
    Paper presented an assessment of technological reliability for a hybrid, domestic wastewater treatment plant, designed at the Mountain Research Center, Tylicz. Stability of reduction processes was analysed with respect to the pollutant parameters (BOD5, COD) and the concentration of total suspended solids (TSS). The tests included complete treatment plant (CTP), and one of its component - vertical flow bed (VFB). The Weibull’s method, modified by BUGAJSKI et al. [2012], was applied to statistical analysis. It was stated that the complete treatment plant worked at 100% reliability, considering the compliance of effluent BOD5, COD and TTS, with the standards given in an ordinance of the Minister of Environment [2006] for sewage discharge into waters. Technological reliability of the VFB (BOD5 - 44%, COD - 91%, TSS - 76%) was insufficient to its use as an independent, separate sewage treatment plant.
    Źródło:
    Problemy Inżynierii Rolniczej; 2013, R. 21, nr 2, 2; 165-175
    1231-0093
    Pojawia się w:
    Problemy Inżynierii Rolniczej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ocena wybranych technologii stosowanych w przydomowych systemach oczyszczania ścieków na podstawie słów kluczowych inżynierii ekologicznej
    Key words of ecological engineering as a base for assessment of on-site wastewater treatment technologies
    Autorzy:
    Karczmarczyk, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/886747.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
    Tematy:
    inzynieria ekologiczna
    oczyszczanie sciekow
    oczyszczalnie przydomowe
    technologie oczyszczania sciekow
    filtry piaskowe pionowe
    osady czynne
    zloza biologiczne
    oczyszczalnie hydrofitowe
    drenaz rozsaczajacy
    zuzycie energii
    zasoby ziemi
    odpady
    szkody w srodowisku
    analiza porownawcza
    Źródło:
    Scientific Review Engineering and Environmental Sciences; 2013, 22, 3[61]
    1732-9353
    Pojawia się w:
    Scientific Review Engineering and Environmental Sciences
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ wycinki roślin na skuteczność usuwania zanieczyszczeń w oczyszczalni hydrofitowej z pionowym przepływem
    The influence of plants cutting on efficiency of pollutions removal in a vertical flow constructed wetland system
    Autorzy:
    Jozwiakowski, K.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/62393.pdf
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    oczyszczalnie sciekow
    oczyszczalnie hydrofitowe
    zloza trzcinowe
    przeplyw pionowy
    trzcina pospolita
    Phragmites australis
    wycinanie roslin
    oczyszczanie sciekow
    skutecznosc oczyszczania
    wskazniki zanieczyszczen
    zawiesina ogolna
    chemiczne zapotrzebowanie tlenu
    biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
    azot amonowy
    azot ogolny
    fosfor ogolny
    Opis:
    W pracy przedstawiono analizę wyników 4-letnich doświadczeń z eksploatacji hydrofitowej, jednoetapowej, trzcinowej oczyszczalni z pionowym przepływem. Głównym celem badań była analiza skuteczności oczyszczania i ocena jakości odpływających ścieków. Badania wykonywano w latach 2006–2009. Średni dopływ ścieków wynosił 13,9 m3·d-1.Coroczna wycinka i usuwanie trzciny ze złóż przyczynia się do wzrostu efektów eliminacji zanieczyszczeń w tej oczyszczalni. Podczas eksploatacji oczyszczalni w latach 2006–2007, kiedy nie usuwano trzciny ze złóż efekty usuwania zawiesin ogólnych, BZT5, ChZT, azotu amonowego, ogólnego i fosforu ogólnego wynosiły odpowiednio: 78,6%, 76,1%, 81,8%, 15,3%, 23,5% i 57,2%. W okresie badawczym, w którym wycinano i usuwano trzcinę ze złóż (lata 2008–2009) skuteczność usuwania zawiesin ogólnych, BZT5, ChZT, azotu amonowego, azotu ogólnego i fosforu ogólnego wzrosła i wynosiła odpowiednio: 83,1%, 76,7%, 85,4%, 49,8%, 45,1% i 65,6%. W analizowanym systemie skuteczniejsze usuwanie zanieczyszczeń prawdopodobnie byłoby możliwe po przekształceniu obecnie funkcjonujących jednoetapowych złóż trzcinowych w system czterech, szeregowo ustawionych złóż z naprzemian pionowym i poziomym przepływem ścieków.
    The paper presents an analysis of results from four-year operation of a single- stage reed bed constructed wetland system with vertical flow. The main goals of the study were to monitor the treatment efficiency of the system and to assess the quality of the outflow sewage. The study was performed in 2006–2009. Average wastewater flow was 13.9 m3·d-1. Yearly cutting and removing of reed from the bed contributed to a increase in pollutions removal efficiency in that wastewater treatment plant. During the operation of the system in the period of 2006–2007, when no reed was removed from the beds, the efficiency of removal of total suspended solids, BOD5, COD, ammonium nitrogen, total nitrogen and total phosphorus was 78.6%, 76.1%, 81.8%, 15.3%, 23.5% and 57.2%, respectively. During the period studied, when the reed was cut and removed from the beds (2008–2009), the efficiency of removal of total suspended solids, BOD5, COD, ammonium nitrogen, total nitrogen and total phosphorus increased and amounted to 83.1%, 76.7%, 85.4%, 49.8%, 45.1% and 65.6%, respectively. In the analysed system, removal of pollutions would be probably more efficient after changing the single-stage reed beds functioning at present to four parallel beds with alternately arranged vertical and horizontal sewage flows.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2010, 02
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Skutecznosc oczyszczania sciekow w systemach hydrofitowych na przykladzie zloz trzcinowych z przeplywem poziomym
    The efficiency of wastewater treatment in horizontal subsurface flow constructed wetlands
    Autorzy:
    Karczmarczyk, A
    Mosiej, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/40453.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
    Tematy:
    oczyszczalnie hydrofitowe
    przeplyw poziomy
    biologiczne oczyszczanie sciekow
    zloza gruntowo-roslinne
    materialy filtracyjne
    efektywnosc oczyszczania
    scieki bytowe
    hydrophyte treatment plant
    horizontal flow
    biological sewage treatment
    soil-plant deposit
    filtration material
    sewage treatment efficiency
    household sewage
    Źródło:
    Acta Scientiarum Polonorum. Architectura; 2007, 06, 4; 79-87
    1644-0633
    Pojawia się w:
    Acta Scientiarum Polonorum. Architectura
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-10 z 10

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies