Oczyszczanie ścieków z małych przetwórni owocowo-warzywnych w oczyszczalniach hydrofitowych

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące oczyszczania ścieków z małych przetwórni owocowo-warzywnych w 4 oczyszczalniach hydrofitowych. W ściekach tych, ubogich w azot i fosfor, głównym zanieczyszczeniem była substancja organiczna – BZT₅ tych ścieków wynosiło od 1 100 do 7 100 g O₂·m-³, zaś ChZT_Cr, - od 1400 do 10 200 g O₂·m-³. Średnia skuteczność usuwania substancji organicznej ze ścieków oczyszczanych na złożach hydrofitowych z podpowierzchniowym poziomym przepływem, wyrażona zmniejszeniem BZT₅, wynosiła od 34 do 67%, a zmniejszeniem ChZT_Cr - od 31 do 71%, w zależności od obciążenia tych złóż ściekami. Lepsze, lecz jeszcze dalece niewystarczające rezultaty, uzyskano w złożu z przepływem pionowym. Średnie zmniejszenie wartości wskaźnika BZT₅ sięgało tam 86,9%, a ChZT_Cr - 82,6%.

Efficiency of 4 constructed wetlands in contaminants removal from wastewater produced in fruit and vegetable processing plants has been investigated. The main contaminant in this wastewater, otherwise poor in N and P, was the organic substance. Its concentration as BOD₅ was 1 100 to 7 100 g O₂·m-³ and as COD_Cr - 1400 to 10 200 g O₂·m³. Mean BOD₅ and COD_Cr removal on 3 beds with the horizontal subsurface flow depended on the organic substances loading rates and varied in a wide range between 34 and 67 % for BOD₅ and between 31 and 64 for COD_Cr. Better, but still very insufficient results were obtained on the bed with a vertical flow. Its mean removal of BOD₅ reached 86.9 % and that of COD_Cr - 82.6 %.