Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "ChzT" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-9 z 9
Tytuł:
Modele biokinetyczne ASM
Biokinetic models ASM
Autorzy:
Sadecka, Z.
Płuciennik-Koropczuk, E.
Sieciechowicz, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/372474.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
modele ASM
frakcje ChZT
ASM models
COD fractions
Opis:
W pracy przedstawiono ogólną charakterystykę modeli biokinetycznych typu ASM. W modelach uwzględnia się frakcje zanieczyszczeń biodegradowalnych i niebiodegradowalnych oraz rozpuszczonych i zawartych w zawiesinie. Podano charakterystykę frakcji ChZT oraz zakładane w modelach stężenia poszczególnych frakcji i ich procentowe udziały w ChZT całkowitym.
The paper presents the general characteristics of biokinetic models type ASM. The models take into account of the biodegradable and nonbiodegradable fraction soluble and contained in the suspension. In the article the characteristics of COD fractions and the concentrations of individual fractions and their percentage of the total COD is given.
Źródło:
Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski; 2011, 141 (21); 113-125
1895-7323
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zahn-Wellens test in industrial wastewater biodegradability assessment
Test Zahn-Wellensa w ocenie biodegradowalności ścieków przemysłowych
Autorzy:
Płuciennik-Koropczuk, E.
Myszograj, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/396597.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
COD
organic substances
industrial wastewater
liquids
ChZT
substancje organiczne
ścieki przemysłowe
odcieki
Opis:
Biodegradability of pollution contained in examined industrial wastewater was assessed according to methodology based on Zahn-Wellens (OECD 302B) test. The following kinds of wastewater were examined: metal industry wastewater from aluminium pressure foundry; wastewater from industrial waste treatment processes, such as: filtration waste, chemical reagents, coolants, water emulsions, oil wastes and other industrial wastes, galvanising waste treatment processes sludge. Samples COD value decrease in the subsequent days of the experiment proves that organic substances contained in the examined wastewater undergo gradual biodegradability in aerobic conditions. The highest biodegradability degree of aluminium pressure foundry wastewater equal 65.7% was noted during 28 day of the experiment. However, the minimum biodegradability degree equal 80% after 13 aeration days, which in Zahn-Wellens test allows to determine the examined substance to be biodegradable, has not been achieved. Meanwhile, Zahn-Wellens test conducted for wastewater from industrial waste treatment processes showed that in the day 14 of the process, high (87.1%) organic substance degradation degree, measured with COD value decrease, was achieved. Further aeration of the samples did not increase biodegradability, which equalled 87.9% after 28 days.
Podatność na biodegradację zanieczyszczeń zawartych w badanych ściekach przemysłowych oceniono zgodnie z metodyką opracowaną na podstawie testu OECD - Test Zahn–Wellens'a (OECD 302B). Badaniom poddano: ścieki z przemysłu metalowego z odlewni ciśnieniowej aluminium. W procesie produkcyjnym oprócz stopów aluminium wykorzystywane są środki smarne, oddzielacze od form, środki zapobiegające przyleganiu, substancje czyszczące oraz lakiery syntetyczne; odcieki z procesów unieszkodliwiania odpadów przemysłowych, takich jak: odpady pofiltracyjne, odczynniki chemiczne, chłodziwa, emulsje wodne, odpady olejowe i inne pochodzenia przemysłowego, osady z oczyszczania ścieków galwanizerskich. Zmniejszenie wartości ChZT w próbkach w kolejnych dobach prowadzenia testu świadczy o tym, że substancje organiczne zawarte w badanych ściekach ulegają stopniowej biodegradacji w warunkach tlenowych. Najwyższy stopień biodegradacji ścieków z odlewni ciśnieniowej aluminium wynoszący 65,7% stwierdzono w 28 dobie prowadzenia testu. Nie uzyskano jednak progu minimalnego stopnia biodegradacji wynoszącego 80% po 13 dobach napowietrzania, który w teście Zahn-Welens'a pozwala uznać badaną substancję za podatną na rozkład biologiczny. Natomiast test Zahn-Wellens'a przeprowadzony dla odcieków z procesów unieszkodliwiania odpadów przemysłowych wykazał, że w 14 dobie procesu uzyskano wysoki (87,1 %) stopień rozkładu substancji organicznej, mierzony obniżeniem wartości ChZT. Dalsze napowietrzanie próbek nie wpłynęło na zwiększenie biodegradacji i po 28 dobach wskaźnik ten wynosił 87,9%.
Źródło:
Civil and Environmental Engineering Reports; 2018, No. 28(1); 77-86
2080-5187
2450-8594
Pojawia się w:
Civil and Environmental Engineering Reports
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
COD fractions - methods of measurement and use in wastewater treatment technology
Frakcje CHZT - metody pomiaru oraz zastosowanie w technologii oczyszczania ścieków
Autorzy:
Myszograj, S.
Płuciennik-Koropczuk, E.
Jakubaszek, A.
Świętek, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/396702.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
COD fractions
raw wastewater
methods of measurement
frakcje ChZT
ścieki surowe
metody pomiaru
Opis:
The paper presents the results of studies concerning the designation of COD fraction in raw wastewater. The research was conducted in four municipal mechanical-biological sewage treatment plants and one industrial sewage treatment plant. The following fractions of COD were determined: non-biodegradable (inert) soluble SI, biodegradable soluble fraction SS, particulate slowly degradable XS and particulate non-biodegradable XI. The methodology for determining the COD fraction was based on the ATV-A131 guidelines and Łomotowski-Szpindor methodology. The real concentration of fractions in raw wastewater and the percentage of each fraction in total COD are different from data reported in the literature.
W artykule przedstawiono wyniki badań, których celem było wyznaczanie frakcji ChZT w ściekach surowych. Badania przeprowadzono w czterech komunalnych mechaniczno-biologicznych oczyszczalniach ścieków i oczyszczalni ścieków przemysłowych. Określono następujące frakcje ChZT: inertna rozpuszczona SI, biodegradowalna rozpuszczona SS, związana w zawiesinie biologicznie łatworozkładalnej XS i związana w zawiesinie nieulegająca biodegradacji XI. Metodologia określania frakcji ChZT została oparta na wytycznych ATV-A131 i metodologii Łomotowskiego-Szpindora. Uzyskany udział frakcji w całkowitym ChZT w ściekach surowych różnił się od danych literaturowych.
Źródło:
Civil and Environmental Engineering Reports; 2017, No. 24(1); 197-208
2080-5187
2450-8594
Pojawia się w:
Civil and Environmental Engineering Reports
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Podatność ścieków na rozkład biochemiczny w procesach mechaniczno-biologicznego oczyszczania
Susceptibility of wastewater for biochemical decomposition in mechanical - biological wastewater treatment processes
Autorzy:
Płuciennik-Koropczuk, E.
Jakubaszek, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/372572.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
rozkład biochemiczny
zanieczyszczenia organiczne
ChZT
BZT
OWO (ogólny węgiel organiczny)
biochemical decomposition
organic pollutants
COD
BOD
TOC
Opis:
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wykorzystania współzależności między wskaźnikami zanieczyszczeń organicznych do oceny podatności ścieków na rozkład biochemiczny. Współczynniki wyznaczano dla ścieków po kolejnych procesach oczyszczania. Zmiany wartości ilorazów ChZT_Cr/BZT_5 i BZT_5/OWO w oczyszczalni w Zielonej Górze były typowe dla poprawnego procesu oczyszczania w układzie mechaniczno-biologicznym.
The paper presents results of research on the use of the relationship between indicators of organic pollutants to assess the suitability of the distribution of biochemical treatment. The coefficients were determined for wastewater after successive treatment processes. Changes in the value ratios of COD/BOD and BOD/TOC in WWTP in Zielona Gora were typical for the correct cleaning process in the mechanical-biological system.
Źródło:
Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski; 2012, 148 (28); 73-83
1895-7323
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Frakcje ChZT ścieków w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni
COD Fractions in mechanical-biological wastewater treatment plant
Autorzy:
Sadecka, Z.
Płuciennik-Koropczuk, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1819509.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Politechnika Koszalińska. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:
oczyszczalnie ścieków
oczyszczalnie mechaniczne
oczyszczalnie biologiczne
frakcje ChZT
sewage treatment plants
mechanical treatment
biological wastewater
COD fractions
Opis:
W pracy przeprowadzono ocenę skuteczności rozkładu zanieczyszczeń organicznych w ściekach po poszczególnych procesach mechaniczno-biologicznego oczyszczania ze szczególnym uwzględnieniem zmian frakcji ChZT w ciągu technologicznym oczyszczalni w Zielonej Górze.
In Polish literature there is little information regarding the distribution of COD fractions, therefore, identify the theoretical topic has been mainly based on foreign literature. Literature data 'tips a COD divided into factions as the most suitable for accurate characterization of organic matter in municipal wastewater. In Poland, continues for many years, to identify the organic matter in wastewater contractual indicators such as BOD5, CODCr, CODMn, organic carbon content and loss during roasting were used. Information on the composition of the effluent, obtained based on these conventional indicators, are much less accurate when compared with data obtained on the basis of COD fractions. In the majority of cases the values of concentration of biodegradable organic matter in wastewater is expressed in BOD5, whereas identification of COD fractions, additionally allows the evaluation of the amount of impurities which are non biodegradable and which decrease the efficiency of biological treatment. The paper presents results of studies concerning the designation of COD fraction in the raw wastewater and their alternations after subsequent processes in mechanical-biological wastewater treatment. The test object was a wastewater treatment plant for the city of Zielona Góra. Sampling of raw wastewater and wastewater after various stages of mechanical-biological treatment, and laboratory tests such as designating pollution indicators such as: CODMn, CODCr, BOD5, BODtot and TOC was performed according to Polish standards. During investigation following fractions of COD were also determined: dissolved non bioderadable SI, dissolved easily biodegradable SS, in organic suspension slowly degradable XS and in organic suspension non-biodegradable XI. Methodology for determining the COD fraction was based on the guidelines ATV A 131. Analysis of results of research concerning changes in fractions of COD in the wastewater treatment plant showed that: 1. More than 75% of the total COD in the raw wastewater inflowing to the wastewater treatment plant "Łącza" were biodegradable fractions: bound in suspension XS and dissolved SS, 2. Technological system of the mechanical-biological wastewater treatment plant in Zielona Góra does not change the solute concentration in the effluent of non-biodegradable dissolved fraction SI, 3. Changes in the percentage contribution of fraction XS, XI, and the SS were a consequence of biochemical changes occurring in the biological part of the plant, 4. CODCr indicator values in all analyzed wastewater samples were lower than the total COD, which is the sum of individual fractions of COD, 5. Differences between the effectiveness of work in the wastewater treatment plant in Zielona Góra based on CODCr and total COD were the order of 1%, 6. The values of the percentage contribution of XS, XI, SI, and SS fraction in the total COD of raw wastewater from Zielona Góra are consistent with the values given in the literature.
Źródło:
Rocznik Ochrona Środowiska; 2011, Tom 13; 1157-1172
1506-218X
Pojawia się w:
Rocznik Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Charakterystyka ścieków surowych na podstawie frakcji ChZT
Characteristic of raw wastewater based on cod fractions
Autorzy:
Sadecka, Z.
Płuciennik-Koropczuk, E.
Sieciechowicz, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/296933.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
Tematy:
ścieki surowe
frakcje ChZT
modele ASM
zanieczyszczenia biode gradowalne i niebiodegradowalne
raw wastewater
COD fractions
ASM models
organic substances biodegradable and non-biodegradable
Opis:
Przedstawiono ogólną charakterystykę frakcji ChZT w ściekach surowych oraz wyniki badań stężeń frakcji ChZT w ściekach surowych dopływających do oczyszczalni o RLM > 100 000. Wyniki badań rzeczywistych porównano z danymi przyjmowanymi w modelach biokinetycznych typu ASM. W surowych ściekach oznaczano frakcje biodegradowalne SS i XS oraz niebiodegradowalne SI i XI. Stężenia frakcji wyznaczano na podstawie wytycznych ATV-A 131. Wyznaczone w warunkach rzeczywistych stężenia oraz procentowe udziały poszczególnych frakcji ChZT w ściekach surowych różnią się od danych zamieszczonych w literaturze.
According to the literature the percentage of the suspension fraction in the total COD of raw municipal wastewater is 65 ÷ 79% and dissolved 21 ÷ 35%. It is also understood that the percentage of suspended solids in municipal wastewater is about 57% of COD and colloids and dissolved substances about 43%. In the biokinetic models like ASM the percentages of individual fractions in the total COD is: in ASM1 XS = 70%, SS = 15%, XI = 10%, SI = 5%, while in ASM2: XS = 35 ÷ 75%, SS = 12 ÷ 30%, XI = 10 ÷ 15%, SI = 5 ÷ 10%. The paper presents the general characteristics of COD fractions of raw wastewater and the results of COD fractions concentrations in the raw wastewater flowing into treatment plant with population equivalent > 100 000. In the raw effluent from sewage treatment plant biodegradable fractions SS and XS and non-biodegradable fractions SI and XI were determined. Concentrations of each fractions were determined on the basis of guidelines ATV A -131. During the study in the raw wastewater organic pollutants measured as CODCr values were from 528 to 768 mgO2/dm3. The values of the total COD of raw wastewater was appointed as the sum of each fraction varied from 621.0 ± 14.1 to 747.8 ± 139.2 mgO2/dm3 depending on the season. Based on the concentration of each fraction the percentage of each fraction in the total COD were determined. The values of the percentage of each fraction in total COD were compared with data received in biokinetic models like ASM. The designated real concentration of each COD fraction in raw wastewater and the percentage of each fraction in total COD are different from the data reported in the literature. The results showed that in raw wastewater in the highest concentrations occur in succession fraction XS, then SS, XI and SI. This order is consistent with biokientic models. Significant differences between the research and models assumptions concerning the range of content of each fraction. The percentage of COD fractions in the raw wastewater from wastewater treatment plant "Łącza" were set at: XS = 49.3 ÷ 53.4% SS = 23.9 ÷ 30.4% XI = 16.4 ÷ 17.8% SI = 2.9 ÷ 4.9 %. More than 75% of the total COD in the raw wastewater were biodegradable fractions (the sum of SS and XS fractions). The XS fraction accounted between 49.3 to 53.4% of the total COD and the SS fraction from 23.9 to 30.4% of the total COD. The contents of XI fraction was at 16.4 ÷ 17.8% of the total COD. The smallest share of the total COD of raw wastewater was fraction SI. The research results showed that in the raw wastewater the percentage of XI and SS fraction is higher and a the percentage of SI and XS fractions is lower compared with the assumptions in models ASM1 and ASM2. The real concentration of each fraction and the percentage of each fraction in the total COD determined in the raw wastewater should be the basis for calibrating models used in modeling and controlling the operation of the wastewater treatment plant.
Źródło:
Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2011, 14, 2; 145-156
1505-3695
2391-7253
Pojawia się w:
Inżynieria i Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
COD fractions in mechanical-biological wastewater treatment plant
Frakcje ChZT w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków
Autorzy:
Płuciennik-Koropczuk, E.
Jakubaszek, A.
Myszograj, S.
Uszakiewicz, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/396234.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
wastewater
COD fractions
ASM models
organic substances biodegradable
organic substances non-biodegradable
ścieki
frakcje ChZT
modele ASM
substancje organiczne biodegradowalne
substancje organiczne niebiodegradowalne
Opis:
The paper presents results of studies concerning the designation of COD fraction in the raw, mechanically treated and biologically treated wastewater. The test object was a wastewater treatment plant with the output of over 20,000 PE. The results were compared with data received in the ASM models. During investigation following fractions of COD were determined: dissolved non-biodegradable SI., dissolved easily biodegradable SS, in organic suspension slowly degradable XS. and in organic suspension non-biodegradable XI. Methodology for determining the COD fraction was based on the guidelines ATV-A 131. The real percentage of each fraction in total COD in raw wastewater are different from data received in ASM models.
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące wyznaczania frakcji ChZT w ściekach surowych, mechanicznie oczyszczonych oraz oczyszczonych. Obiektem badań była mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków o wielkości powyżej 20 000 RLM. Uzyskane wyniki porównano z założeniami modeli biokinetycznych ASM. W badaniach wyznaczono następujące frakcje: rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie nierozkładalne SI, rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie łatwo rozkładalne SS., substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie wolno rozkładalne XS. oraz substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie trudno rozkładalne XI. Metodyka wyznaczania frakcji ChZT została opracowana w oparciu o wytyczne ATV-131. Wyznaczone w badaniach wartości procentowego udziału frakcji w badanych ściekach surowych różnią się od założeń modeli ASM.
Źródło:
Civil and Environmental Engineering Reports; 2017, No. 24(1); 209-219
2080-5187
2450-8594
Pojawia się w:
Civil and Environmental Engineering Reports
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
COD fractions in raw and mechanically treated wastewater
Frakcje ChZT w ściekach surowych i mechanicznie oczyszczonych
Autorzy:
Płuciennik-Koropczuk, E.
Sadecka, Z.
Myszograj, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/396162.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
raw wastewater
COD fractions
ASM models
mechanical treatment
substances biodegradable
organic substances
ścieki surowe
Frakcje ChZT
modele ASM
oczyszczanie mechaniczne
substancje biodegradowalne
substancje organiczne
Opis:
The paper presents results of studies concerning the designation of COD fraction in the raw and mechanically treated wastewater in different year seasons. The research object was a mechanical-biological wastewater treatment plant with the output of >40 000 P.E., located in western Poland. The results of COD fraction in the raw wastewater were compared with data received in the ASM models. Methodology for determining the COD fraction was based on the guidelines ATV - A 131. During the research following fractions were determined: particulate slowly biodegradable substrates (Xs), soluble readily biodegradable substrates (Ss), inert particulate organic material (Xr) and inert soluble organic material (Sr). Soluble and particulate components were differentiated by filtration through 0.45μm membrane filters. The percentage of each fraction in total COD determined on the real concentration in raw wastewater are different from data reported in the literature.
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące frakcji ChZT w ściekach surowych i mechanicznie oczyszczonych w piaskowniku. Badania prowadzono w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o wielkości>40 000 RLM, zlokalizowanej w zachodniej Polsce. Próbki do badań pobierano w różnych porach roku. Metodyka wyznaczania frakcji ChZT została opracowana w oparciu o wytyczne ATV-131. Podczas badań określono następujące frakcje: substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie wolno rozkładalne (Xs), rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie łatwo rozkładalne, (Ss), substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie trudno rozkładalne (Xr) i rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie nierozkładalne (Sr). Rozdziału frakcji rozpuszczonych i w zawiesinie dokonano przez filtrację próbek ścieków przez filtry membranowe o wielkości porów 0,45 μm. Wyniki badań wykazały, że zarówno w ściekach surowych jak i oczyszczonych mechanicznie udział frakcji biodegradowalnych wynosił ok. 80% całkowitego ChZT. Oczyszczanie ścieków w piaskowniku spowodowało obniżenie stężenia zanieczyszczeń organicznych o ok. 30% oraz wpływało na zmiany w udziale frakcji rozpuszczonych i w zawiesinie. Wartości procentowego udziału frakcji XS i XI w ściekach po piaskowniku zmalały, podczas gdy wartości procentowego udziału frakcji Ss i Sr wzrosły, w stosunku do ich udziału w ściekach surowych. Udział procentowy frakcji ChZT w ściekach surowych wyznaczony w badaniach różni się od danych zawartych w modelach ASM1 i ASM 2.
Źródło:
Civil and Environmental Engineering Reports; 2013, 11; 101-113
2080-5187
2450-8594
Pojawia się w:
Civil and Environmental Engineering Reports
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza statystycznej zmienności składu ścieków w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni
Statistical analysis of wastewater composition changes in mechanical-biological wastewater treatment plant
Autorzy:
Płuciennik-Koropczuk, E.
Wojciech, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/372466.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
zmiany składu ścieków
ChZT
BZT
OWO
zawiesina ogólna
statystyczne miary
wykres pudełkowy
korelacja
wastewater composition changes
COD
BOD
TOC
suspended solids
statistics measure
box-graph
correlation
Opis:
W pracy przedstawiono wyniki analizy statystycznej zmienności składu ścieków w kolejnych procesach mechaniczno-biologicznego oczyszczania. Rozkład stężeń zanieczyszczeń oraz podstawowe wartości statystyk opisowych przedstawiono za pomocą wykresów pudełkowych. Wykonano również oceny współzależności między wskaźnikami ChZTCr, BZT5 i OWO dla próbek ścieków po kolejnych procesach oczyszczania.
The paper presents the results of the statistical analysis of variability of the composition of the wastewater in the subsequent processes of treatment. Distribution of pollutant concentrations and the core values of descriptive statistics are presented in the form of graphs boxed. Also performed evaluation of the relationship between indicators COD, BOD5 and TOC in wastewater samples after subsequent treatment processes.
Źródło:
Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski; 2013, 151 (31); 131-142
1895-7323
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-9 z 9

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies