Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Hausa," wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-3 z 3
    Tytuł:
    “Allah expressions” as a manifestation of common cultural area in West Africa
    Autorzy:
    Pawlak, Nina
    Linde-Usiekniewicz, Jadwiga
    Storch, Anne
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/chapters/1037955.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Tematy:
    religious phrases
    secularization of language
    Hausa
    Opis:
    Many languages of West Africa have adopted religious phrases from Arabic. They are used either in the form of direct borrowings (assalamu alaikum) or as their translated versions. The paper investigates the scale of penetrating the lexicon of some main West African languages by adopting religious phrases of Arabic origin and presents a more detailed analysis of their function in the Hausa language. The examples of the so-called Allah expressions contribute to the idea of common culture-linguistic area in West Africa. The available data from Hausa are to demonstrate the process of passing the sacred vocabulary and phraseology of Arabic origin on to the colloquial language and written literature.
    Źródło:
    West African languages. Linguistic theory and communication; 288-299
    9788323546313
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Phraseological units involving body-part terms: a corpus based analysis of Hausa to English translation
    Autorzy:
    Azare, Yakubu Magaji
    Linde-Usiekniewicz, Jadwiga
    Storch, Anne
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/chapters/1037888.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Tematy:
    phraseology
    body-part terms
    grammaticalization
    cultural metaphors
    Hausa
    Opis:
    The article focuses on the comparison of structures involving body-part terms in one language and their equivalents in another. The analysis is based on examples extracted from three novels published in both Hausa and English versions. Ten items representing the terms for body parts (mouth, stomach, head, back, front, hand/arm, eye, ear(s), leg/foot, heart) were checked in the parallel texts and compared in terms of their lexical equivalency. The analysis revealed important differences between the two languages in the use of body-part terms. A significantly higher number of body-part terms in the Hausa text than in its English counterpart is motivated by structural properties of the Hausa language in which these terms are involved in coding grammatical relations; it also has reference to the patterns of conceptualization in which body-part terms have various semantic extensions and metaphoric functions.
    Źródło:
    West African languages. Linguistic theory and communication; 255-265
    9788323546313
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The function of nonverbal regulators in Hausa face-to-face interaction
    Autorzy:
    Adamu, Aisha Umar
    Linde-Usiekniewicz, Jadwiga
    Storch, Anne
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/chapters/1037948.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Tematy:
    gestures
    face-to-face interaction
    regulators
    Hausa
    Nigeria
    Opis:
    The structure of conversation is a subject of many empirical researches along the Conversational Analytical point of view. Scholars have agreed that nonverbal signals which are called regulators act as a kind of traffic signals that aid in the flow of interactions. This paper studies the use of nonverbal regulators in Hausa social interactions, through the use of data consisting of natural face-to-face interactions taken from multiple settings. The research discovers that Hausa peoples’ interaction, especially in face-to-face settings, is marred with different gestures and postures acting as conversational regulators. Beyond regulating the interaction, these gestures and postures contribute to meaning making and influence communication outcomes.
    Źródło:
    West African languages. Linguistic theory and communication; 279-287
    9788323546313
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-3 z 3

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies