Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Zastęmpowski, M." wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-14 z 14
Tytuł:
Impact of the operating parameters of a drum cutting unit on unevenness of chaff’s length
Autorzy:
Zastempowski, M.
Bochat, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/337149.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
Drum cutting unit
examination of the degree of unevenness of chaff’s length
test stand with a drum cutting unit
Opis:
The impact of constructional and exploitation parameters on the degree of unevenness has been presented in this article.The studies were conducted on a stand equipped with a drum cutting unit allowing for both the performance of lateral and oblique cutting. The plant material designed for the studies was rye and oats straw. Based on the analysis of the results of the studies it was found, that the degree of unevenness of oat straw for just the same constructional and exploitational parameters of the drum cutting unit was on average 5% higher than the degree of unevenness of rye straw’s chaff.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2013, 58, 2; 192-196
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania energochłonności cięcia materiału roślinnego. Część II - Wyniki Badań
Research on energy consumption in plant material cutting process. Part II: Research results
Autorzy:
Zastempowski, M.
Bochat, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2071508.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
proces cięcie
materiał roślinny
zespoły tnące w maszynach rolniczych
cutting process
vegetable material
cutting systems in agricultural machines
Opis:
W pracy przedstawiono analizę możliwości realizacji badań doświadczalnych procesu cięcia nożycowo-palcowym i bębnowym zespołem tnącym. Temat ten jest szczególnie istotny z uwagi na zróżnicowanie konstrukcji i istoty funkcjonowania zespołów tnących w maszynach rolniczych typu: kosiarki, sieczkarnie i kombajny zbożowe. Ich różnorodność wymaga, dla potrzeb projektowania, wyznaczenie jednostkowej i całkowitej pracy cięcia w tych zespołach tnących.
Analysis of conducting investigations into cutting process by means of shear-finger cutting blocks and a drum-type cutting unit is presented in the paper. The subject is very important due to constructional and functional diversity of cutting units applied in many agricultural machines such as mowers, chaff-cutters and harvesters. Diversity of cutting units requires for design purposes the determination of elementary and total cutting work.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2011, 3; 91-92
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane aspekty projektowania energooszczędnej konstrukcji nożycowo-palcowego zespołu tnącego
Selected aspects of the designing an energy efficient constructions of scissor-finger cutting unit
Autorzy:
Zastempowski, M.
Bochat, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/334483.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
kosiarki
zespoły tnące
projektowanie
oszczędność energii
parametry techniczne
badania symulacyjne
mowers
cutting units
designing
energy efficiency
technical parameters
simulation research
Opis:
W artykule przedstawiono nową konstrukcje nożycowo-palcowego zespołu tnącego. W odniesieniu do znanych rozwiązań konstrukcyjnych zespołów tnących charakteryzuje się ona wyższą efektywnością funkcjonowania poprzez obniżenie energochłonności pracy zespołu roboczego, a większość elementów składowych, to elementy handlowe występujące w ofercie dla znanych rozwiązań konstrukcyjnych zespołów tnących. W artykule przedstawiono również analizę symulacyjną parametrów roboczych nożycowo-palcowych zespołów tnących dla różnych ich konstrukcji. Posiadanie dobrego narzędzia do prowadzenia obliczeń symulacyjnych zespołów tnących może znacznie skrócić czas przygotowania nowych konstrukcji zespołów tnących, a także da możliwość szybkiego sprawdzenia i ewentualnej optymalizacji już istniejących rozwiązań konstrukcyjnych.
The paper presents a new design of a scissor-finger cutting unit, which in relation to known structural solutions of cutting units is characterized by higher efficiency in functioning by reducing the energy intensity of the work. The presented design has been conceived in such a way that the majority of the components are the elements existing in a commercial offer for known design solutions of cutting units. The paper presents also the simulation calculations of operating parameters of a scissor-finger cutting units. Having a good tool to conduct numerical simulations of cutting units can significantly shorten the time of preparing new constructions of cutting units, as well as give the ability to quickly verify and optimize the potential of existing design solutions.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2012, 57, 4; 212-2016
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania energochłonności cięcia materiału roślinnego. Część I: Metodyka badań
Research on energy consumption in plant material cutting process. Part I: Planning of process methodology
Autorzy:
Zastempowski, M.
Bochat, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2071586.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
proces cięcie
materiał roślinny
zespoły tnące w maszynach rolniczych
cutting process
vegetable material
cutting systems in agricultural machines
Opis:
W pracy przedstawiono metodykę badań energochłonności cięcia noży-cowo-palcowym oraz bębnowym zespołem tnącym. Temat ten jest istotny z uwagi na fakt, iż omawiane zespoły tnące są podstawowymi zespołami roboczymi stosowanymi w maszynach służących do zbioru materiału roślinnego na cele konsumpcyjne, paszowe oraz energetyczne.
Research on process methodology in energy consumption of plant material cutting by means of shear-finger cutting blocks and a drum-type cutting system are presented in the paper. The subject is very important due to the application of these types of cutting units in machines for collecting plant material used for consumption, pasture and energy purposes.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2011, 3; 89-90
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Identyfikacja quasi-statycznej siły cięcia źdźbeł pszenżyta na użytek projektowania nożycowo-palcowych zespołów tnących
Identyfication of quasi-statical triticale corn stalk cutting force in order to design the scissors-fingers cutting tools
Autorzy:
Bochat, A.
Zastempowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/335269.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
pszenżyto
siła cięcia
zespół tnący
projekt
corn
cutting tools
cutting force
design
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych quasi-statycznej siły cięcia źdźbeł pszenżyta. Przeprowadzone badania na maszynie wytrzymałościowej INSTRON 8501 wykazały jednoznacznie, że wraz ze wzrostem kąta cięcia względem osi symetrii źdźbeł w zakresie od 0 do 15, wartość siły cięcia w przybliżeniu liniowo maleje. Wobec tego celowe jest sprawdzenie w sposób doświadczalny, czy wymienione zjawisko ma miejsce przy cięciu źdźbeł za pomocą nożycowo-palcowego zespołu tnącego (jednoczesne cięcie kilkudziesięciu, czy też kilkuset źdźbeł). Przyjęty zakres zmian kąta cięcia źdźbeł jest możliwy do realizacji podczas pracy nożycowo-palcowego zespołu tnącego w warunkach polowych.
In the paper was presented research results of corn stalk quasi-statical cutting force. Investigations were made on fatigue-testing machine called INSTRON 8501. Research results proved that level of cutting force almost linearly decreases along with cutting angle increase. The cutting angle (angle between knife and corn symmetry axis) was changed in range from 0 to 15°. In that case should be done research which would give answer if decrease of cutting force is also connected with cutting angle when using scissors-fingers cutting tool (cutting many stalks of corn at the same time). Range of cutting angle changing in research is possible to achieve during normal work of scissors-fingers cutting tool.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2009, 54, 2; 15-18
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modeling of the process of cutting with drum cutting unit
Autorzy:
Bochat, A.
Zastempowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/336647.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
cutting drum
modeling of the cutting process
plant material
Opis:
The mathematical model of the process of cutting of a layer of plant material with the use of the drum cutting unit is presented in the study. The drawn up model, following its positive experimental verification, may be used at the stage of designing new constructions of cutting drums used in self-propelled or stationary chaff cutters. The new model makes it possible to calculate the cutting operations made by individual drum’s knives at the time of cutting of the material’s layer and to determine its starting torque.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2013, 58, 2; 13-16
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Mathematical modelling of elastic deflection of a tubular cross-section
Autorzy:
Zastempowski, M.
Bochat, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/258496.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Inżynierii Mechanicznej i Okrętownictwa
Tematy:
mathematical modelling of elastic deflection
tubular elements
deflection of ring under action of external forces
Opis:
Cutting a tubular element into thin rings is an operation often used in engineering processes. Total work of the cutting consists of that necessary for initial deflection of cut material and the cutting work itself. This paper presents mathematical models which describe deflection of cross-section of a single tubular element as well as a single layer of tubes under action of external forces ( acting and reacting ones). The deflection concerns end part of tube hence the cutting object model has been reduced to a thin ring. Results of calculation by using the developed models are presented for selected materials of tubular elements, which are commonly used for structures of the kind; moreover , they are prepared in a form of dimensionless diagrams, that makes it possible to use them for an arbitrary material.
Źródło:
Polish Maritime Research; 2015, 2; 93-100
1233-2585
Pojawia się w:
Polish Maritime Research
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modeling of the process of impact-resistant grain materials’ shredding
Modelowanie procesu udarnościowego rozdrabniania materiałów ziarnistych
Autorzy:
Zastempowski, M.
Bochat, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/336413.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
impact-resistant process
modeling of shredding process
grain material
proces udarnościowy
modelowanie procesu rozdrabniania
materiał ziarnisty
Opis:
Within the framework of the study’s realization, an attempt was taken up aiming at modeling of the impact-resistant process of grain materials’ shredding with the use of the shredder beater. There was presented a model describing the required speed of a working assembly together with beaters, in order to maintain the technological grain’s partitioning. Such a model considers the grain’s dimensions and its physiomechanical properties.
W ramach realizacji pracy podjęto próbę modelowania udarnościowego procesu rozdrabniania materiałów ziarnistych za pomocą rozdrabniacza bijakowego. Przedstawiono model opisujący wymaganą prędkość zespołu roboczego wraz z bijakami w celu zapewnienia technologicznego podziału ziarna. Model uwzględnia wymiary ziarna oraz jego właściwości fizykomechaniczne.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2018, 63, 4; 240-243
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane obliczenia symulacyjne na użytek projektowania nożycowo-palcowych zespołów tnących
Selected simulation analysis for use in designing of shear-finger cutting sections
Autorzy:
Bochat, A.
Zastempowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/334050.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
obliczenia
symulacja
zespół tnący
projekt
simulation
analysis
cutting section
design
Opis:
W pracy przedstawiono autorski matematyczny model procesu cięcia roślin źdźbłowych. Przedstawiony model uwzględnia skomplikowaną, zmienną budowę morfologiczną źdźbła, a także oddziaływanie środowiska zewnętrznego podczas ścinania rośliny. W pracy przedstawiono także wybrane wyniki obliczeń symulacyjnych na modelu matematycznym. Dla potrzeb obliczeń symulacyjnych opracowano program komputerowy ŹDŹBŁO 1, który może posłużyć do optymalizacji konstrukcji zespołów tnących na etapie projektowania oraz generowania nowych rozwiązań konstrukcyjnych.
In the article, a new, developed by the authors mathematical model of the process of plant material cutting with use of a shear - finger cutting section, has been presented. Innovatory nature of this model involves a new approach to the plant material to be cut. Other, so far developed models do not take into account the stalk stiffness changes along its length, which in the opinion of the authors is a too big simplification. The computer program named ŹDŹBŁO 1 was performed for needs of the simulation analysis. This program can be applied at the stage of design of the shear-finger cutting section. It should be observed that these mechanisms are widely used in agricultural machines.machines.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2011, 56, 1; 6-10
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problematyka doboru cech i parametrów konstrukcyjnych rozdrabniacza bijakowego ze względu na jego charakterystyki użytkowe
Selection of features and constructive parameters of beaters shredder based on its practical characteristics
Autorzy:
Bochat, A.
Zastempowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2073123.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
jednostkowe zużycie energii
efektywność rozdrabniania
beater shredder
energy consumption
crushing efficiency
Opis:
Przedstawiono postępowanie badawcze zmierzające do określenia wpływu wybranych cech i parametrów konstrukcyjnych rozdrabniacza bijakowego na jego charakterystyki użytkowe podczas rozdrabniania ziaren pszenżyta. Opracowano i wykonano stanowisko badawcze, na którym badano rozdrabniacz bijakowy różniący się konstrukcją zespołu bijakowego-wirnika. Zastosowano nowoczesną aparaturę pomiarową składającą się z momentomierza, z obrotomierzem MIR-20 oraz miernika dwukanałowego MW2006-4 połączonego z komputerem. Stwierdzono, że nowe rozwiązanie konstrukcyjne wirnika rozdrabniacza bijakowego jest bardziej efektywne od powszechnie stosowanego rozwiązania standardowego.
Research aimed at evaluating the influence of selected features and constructive parameters of beaters shredder on its practical characteristics during triticale seeds shredding are presented. An experimental setup for testing the beaters shredder of different construction of beaters unit (rotor) was designed and built. The modern measurement devices consisting of the measuring shaft with tachometer MIR-20 and double-canal gauge MW2006-4 connected with a computer were used. It was stated that the new design of beaters shredder rotor was more effective than the commonly used standard one.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2016, 4; 125--127
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badanie cech fizykomechanicznych źdźbeł pszenżyta dla potrzeb symulacji komputerowej procesu cięcia nożycowo-palcowym zespołem tnącym
Physicomechanical testing of triticale stalks propreties for simulation research of cutting process by means of scissors-fingers cutting tools
Autorzy:
Zastempowski, M.
Bochat, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/334236.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
pszenżyto
cechy fizykochemiczne
proces cięcia
zespół tnący
cutting process
cutting tools
physicomechanical testing
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki badań modułu Younga oraz momentu bezwładności przekroju źdźbeł pszenżyta. Badania te przeprowadzono na maszynie wytrzymałościowej INSTRON 8501 w celu identyfikacji danych wejściowych do obliczeń na modelu matematycznym. Uzyskane wyniki badań jednoznacznie wskazują, że moduł Younga nie jest wartością stałą, lecz zależy od średnicy zewnętrznej źdźbeł pszenżyta.
In the paper were presented research results of triticale Young's modulus and stalks cross-section moment of inertia. Investigations were made on fatigue-testing machine called INSTRON 8501. Research results gave input data for simulation research and proved that Young's modulus is not constant value but depends on triticale stalks diameter.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2009, 54, 1; 79-82
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowa konstrukcja maszyny do ścinania fasoli
A new design of machine for beam cutting
Autorzy:
Bochat, A.
Wachowicz, M.
Zastempowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2073158.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
technologia
maszyny
fasola
ścinanie fasoli
technology
machines
beam
cutting of plants
Opis:
W pracy opisano istniejące dotychczas technologie maszynowe zbioru fasoli. Dokonano przeglądu istniejących konstrukcji maszyn, które są wykorzystywane do tego celu, wskazując ich zalety i wady. Opisano opracowaną przez autorów pracy nową konstrukcję maszyny do ścinania fasoli, która jest przedmiotem zgłoszenia patentowego. Innowacyjna konstrukcja maszyny wyeliminować wady dotychczas stosowanych konstrukcji.
The currently existing machine technologies of beam harvesting are described in the paper. A review of machine constructions which are used for this purpose is presented and their advantages and disadvantages are indicated. A new technology of machine for beam cutting, designed by the authors of the paper and being a subject of patent application is described. The innovative machine construction should eliminate the drawbacks of currently used constructions.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2015, 5; 228--229
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza możliwości badań stanowiskowych procesu cięcia materiału roślinnego
Analysis of possibilities of stand test research used in plant material cutting process
Autorzy:
Zastempowski, M.
Bochat, A.
Korpal, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2071973.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
nożycowo-palcowy zespół tnący
bębnowy zespół tnący
badania energochłonności cięcia materiału roślinnego
scissor-finger cutting unit
drum cutting unit
energy consumption tests used for plant material cutting process
Opis:
Jedną z ważnych dróg obniżenia kosztów produkcji związanej z materiałem roślinnym jest m.in. zdecydowane zmniejszenie nakładów potrzebnych na jego pozyskanie. Dotyczy to głównie cięcia materiału przeznaczonego zarówno do produkcji żywności, pasz oraz materiału na cele energetyczne. Dlatego w Zakładzie Techniki Rolniczej opracowano stanowiska do badania optymalizacji nakładów energetycznych podczas cięcia materiału roślinnego.
One of major roads to lower production costs connected with vegetable material is i.a. to reduce decidedly the effort needed for collecting them. This refers mainly to cut the material for both the production of food, feed and material for energy purposes. Therefore, the Department of Machines developed the research stands for testing and optimization of energy expenditure during plant material cutting.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2014, 2; 133--135
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tests of the innovative construction of the grain hammer mill
Badania innowacyjnej konstrukcji rozdrabniacza bijakowego
Autorzy:
Bochat, A.
Wesołowski, L.
Zastempowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/337541.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
grain hammer mill
crushing grains
barley
efficiency of crushing
rozdrabniacz bijakowy
rozdrabnianie ziarna
jęczmień
efektywność rozdrabniania
Opis:
The research procedures connected with the comparative study of the innovative design of the grain hammer mill at the time of barley’s seeds crushing are presented in the study. For the purpose of the study’s performance, there has been developed and constructed a test stand where the grain hammer mill differing in design of the hammer assembly - of rotor, was tested. The studies were conducted on the basis of the modern measurement apparatuses composed of a torque meter with a revolution counter MIR-20 and a two channel measuring instrument MW2006-4 connected with a computer of IBM class. Recording of the values of the measured volumes was performed with the use of a PP203 software. Having conducted a statistical analysis of the results of the experimental studies it was found that the new design solution of the grain hammer mill’s rotor was more effective than the standard one commonly used.
W pracy przedstawiono postępowanie badawcze związane z badaniem porównawczym innowacyjnej konstrukcji rozdrabniacza bijakowego podczas rozdrabniania ziaren jęczmienia. Na potrzeby realizacji pracy opracowano i wykonano stanowisko badawcze, na którym badano rozdrabniacz bijakowy, różniący się konstrukcją zespołu bijakowego - wirnika. Badania prowadzono w oparciu o nowoczesną aparaturę pomiarową składającą się z momentomierza, z obrotomierzem MIR-20 oraz miernika dwukanałowego MW2006-4 połączonego z komputerem klasy IBM. Rejestracja wartości mierzonych wielkości realizowana była za pomocą programu PP203. Po dokonaniu statystycznej analizy wyników badań doświadczalnych stwierdzono, że nowe rozwiązanie konstrukcyjne wirnika rozdrabniacza bijakowego jest bardziej efektywne niż powszechnie stosowane standardowe rozwiązanie konstrukcyjne.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2017, 62, 1; 15-20
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-14 z 14

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies