Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "ocieplanie" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-11 z 11
Tytuł:
Balkony i loggie a straty ciepła przez ściany zewnętrzne
Heat losses in external walls caused bybalconies and loggies
Autorzy:
Steidl, T.
Krause, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/362512.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm
Tematy:
ocieplanie
straty ciepła
warming up
heat losses
Opis:
W referacie przedstawiono wpływ ocieplenia balkonów i loggi w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych poddanych termomodemizacji na straty ciepła przez ściany zewnętrzne.
The above paper presents influence of balconies and loggies on thermal bridges and heat losses caused by them in extemal walls of multi-flat buildings.
Źródło:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce; 2005, T. 1; 315-322
1734-4891
Pojawia się w:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ściany nie oddychają!
Walls do not breathe!
Autorzy:
Bobociński, A.
Pogorzelski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/182923.pdf
Data publikacji:
2001
Wydawca:
Instytut Techniki Budowlanej
Tematy:
ściana zewnętrzna
para wodna
dyfuzja
wilgotność
opór dyfuzyjny
ocieplanie
Opis:
Termin "oddychanie ścian" nie jest terminem technicznym. Występuje on natomiast w licznych wypowiedziach specjalistów od budownictwa, których liczba u nas jest prawie tak duża, jak liczba lekarzy. Mówią oni, że jakaś ściana "oddycha" lub "nie oddycha", przy czym termin ten jest zwykle traktowany przez nich jako termin pierwotny i nie wymagający definiowania. Autorzy przeprowadzili kilka rozmów wyjaśniających z osobami używającymi tego terminu. Okazało się, że przez "oddychanie ścian" rozumieją oni zjawisko dyfuzyjnego odpływu pary wodnej z pomieszczenia poprzez samą ścianę zewnętrzną. Zjawisko to uważa się za korzystne, gdyż ma chronić pomieszczenie przed nadmiernym zawilgoceniem eksploatacyjnym powietrza i jego konsekwencjami (kondensacją wewnętrzną, rozwojem pleśni i grzybów itp). Należy przy tym podkreślić, że kontekst wypowiedzi o "oddychaniu ścian" jest zawsze taki, że zjawisko to - lub jego brak - ma istotny wpływ na usuwanie nadmiaru pary wodnej z pomieszczenia. Autorzy przeprowadzili porównanie strumienia pary wodnej dyfundującej przez ściany ze strumieniem pary unoszonym z powietrzem wentylacyjnym.
The term "breathing of walls" is not a technical one. It occurs, however, in numerous announcements of building "specialist". They say, that wall "breathes" or "does not breathe", and that term is usually treated by therm as primeval and needing no definition. The authors carried through several explanation talks with "users" of this term. It displayed, that by 'breathing of walls" they understand the effect of diffusive transfer of water vapour out of a room by external wall, solely. The effect is considered as advantageous, because it has to protect rooms against excessive humidity of internal air and its consequences (condensation, growth of moulds and fungi, also). It has to be stressed, that context of announcements on "breathing of walls" is always such, that this effect or its lack, has essential influence on "removal" of excess of water vapour out of a room. The consequence of additional insulation of existing walls is increasing not only the thermal resistance of walls, but also the water vapour transmission resistance. Therefore very often we can meet the opinion, that due to additional insulation of existing walls the thermal comfort of rooms has worsened by elimination of "breathing" through the walls. The authors carried out the comparison of water vapour flows due to diffusion nad due to ventilation. It has been shown, that water vapour flow due to diffusion is only 0,5-3% of the total water vapour flow removed from the rooms.
Źródło:
Prace Instytutu Techniki Budowlanej; 2001, R. 30, nr 2, 2; 77-84
0138-0796
Pojawia się w:
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ docieplenia ścian wielkopłytowych na możliwość ograniczenia mostków cieplnych
Influence of an additional thermal insulation on walls made of large panels on the possibilities of thermal bridges limitation
Autorzy:
Geryło, R.
Kasperkiewicz, K.
Pogorzelski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/183108.pdf
Data publikacji:
2002
Wydawca:
Instytut Techniki Budowlanej
Tematy:
budynek wielkopłytowy
ściana zewnętrzna
ścian trójwarstwowa
ocieplanie
mostek cieplny
złącze
strop
naroże
obliczanie
pole temperatury
Opis:
Według potocznych wyobrażeń wykonanie dodatkowej zewnętrznej izolacji cieplnej ("docieplenia") na ścianach z mostkami cieplnymi, np. na ścianach budynków z wielkiej płyty, ma całkowicie likwidować mostki cieplne. Takie założenie przyjęto m.in. w Instrukcji ITB nr 334/96. Nie potwierdzało się to w obliczeniach komputerowych wykonywanych przez autorów przy okazji ekspertyz; z obliczeń wynikało, że mostki cieplne na obwodzie otworów okiennych i drzwiowych nie ulegają likwidacji mimo wykonania dodatkowej zewnętrznej izolacji cieplnej. Systemetyczniejszą analizę problemu przeprowadzono w 2000 roku w ramach realizacji tematu badawczego "Zasady dostosowania budynków wielkopłytowych do wymagań oszczędności energii i odpowiedniej izolacyjności cieplnej przegród". W artykule przedstawiono wyniki tej analizy, które potwierdzają, że w miarę pogrubiania zewnętrznej izolacji cieplnej ścian wartości niektórych liniowych współczynników przenikania ciepła wzrastają, a całkowity strumień cieplny zmniejsza się nieznacznie. Dotyczy to nie tylko mostków cieplnych na obwodzie otworów okiennych i drzwiowych, lecz także mostków w narożach wypukłych budynków. Fakt ten należy uwzględniać w projektach dodatkowej zewnętrznej izolacji cieplnej, przy czym problem wymaga dalszej analizy.
According to common notions, the execution of an additional external thermal insulation on walls containing thermal bridges, for instance on walls made of large panels, should suppress those thermal bridges. Such assumption was taken in the Instruction of ITB 334/96. This assumption was not proved in computer simulations made by authors on the occasion of technical expertises. The results of those simulations showed that thermal bridges on the edges of windows and doors were not suppressed by execution of the additional external thermal insulation. More systematic analysis was carried out in the vear 2000, within the research study: "Principles of the adaptation of buildings made of great panels to the new requirements of energy conservation and thermal insulation. The results of this analysis are shown in the paper. They confirm that as increasing the thickness of the external insulating layer, values of some linear thermal transmissions coefficients increase too and the total heat flow decrease only slightly. It concerns not only thermal bridges on the edges of windows and doors openings, but also thermal bridges in the bossed corners of buildings. This fact should be taken into consideration in the projects of the external additional thermal insulation. The problem needs a further analysis.
Źródło:
Prace Instytutu Techniki Budowlanej; 2002, R. 31, nr 1, 1; 3-12
0138-0796
Pojawia się w:
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
ETICS – zasady mocowania mechanicznego izolacji termicznej
Autorzy:
Garecki, Mariusz
Matysik, Dariusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162494.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
ocieplanie
ETICS
mocowanie mechaniczne
łącznik mechaniczny
rozmieszczenie
montaż
thermal insulation
mechanical fixing
mechanical fastener
location
installation
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2019, 90, 5; 14-17
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza procesu wysychania ścian z zewnętrznym systemem izolacji cieplnej
Analysis of the process of drying of walls with extermal thernal insulation composite systems
Autorzy:
Bobociński, A.
Pogorzelski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/182931.pdf
Data publikacji:
2001
Wydawca:
Instytut Techniki Budowlanej
Tematy:
ściana zewnętrzna
wysychanie
zawilgocenie
ocieplanie
metoda lekka mokra
ściana z betonu komórkowego
ściana ceramiczna
ściana betonowa
Opis:
Zewnętrzne systemy izolacji cieplnej (tzw. metoda lekka mokra) rozpowszechnione zostały w Polsce do wykonywania dodatkowej izolacji cieplnej ("docieplania") w budynkach z prefabrykatów wielkowymiarowych. Podłoże betonowe, na którym układano nową izolację cieplną, charakteryzowało się z reguły niską wilgotnością. Było więc oczywiste, że wykonanie dodatkowej izolacji nie pogorszy stanu wilgotnościowego ścian, a nawet zmniejszy zagrożenie korozją wieszaków warstwy fakturowej w ścianach trójwarstwowych i zbrojenia węzłów konstrukcyjnych. W ciągu ostatnich dziesięciu lat stosowanie zewnętrznych systemów izolacji cieplnej uległo rozszerzeniu na ściany zewnętrzne murowane z cegły lub z betonu komórkowego, albo monolityczne betonowe w nowych budynkach mieszkalnych. Stosuje się systemy z izolacją cieplną ze styropianu lub płyt z wełny mineralnej i pocienioną wyprawą zewnętrzną, najczęściej polimerową. Wysychanie ściany z wilgoci początkowej do zewnątrz następuje więc przez układ izolacji cieplnej i wyprawy (nierzadko o podwyższonym oporze dyfuzyjnym). W związku z tym są podnoszone obawy o przedłużenie wysychania ściany i zawilgocenie warstwy izolacji cieplnej. Autorzy przeprowadzili analizę tego problemu w drodze symulacji komputerowej, wykorzystując program komputerowy WUFI.
External thermal insulation composite systems (ETICS) were developed in Poland primarily for additional thermal insulation of large panel buildings, on air dry concrete base. It was clear that additional insulation would not worsen the hygrothermal properties of walls and even would diminish the risk of corrosion of hangers of external laver in three layered concrete walls as well as reinforcement of structural joints. During last ten years the use of ETICS has been extended on outer masonry or monolithic concrete walls in new residential houses. The drying of walls occurs by system of thermal insulation and rendering. The analysis has been performed of the course of drying of walls with high initial moisture content and ETICS, using PC program WUFI. Results of calculations indicate, that thermal insulation accelerates the process of drying. Especially ETICS based on mineral wool quickens the drying of wall, but with large initial internal condensation. ETICS based on EPS dries more slowly, but with minimal internal condensation.
Źródło:
Prace Instytutu Techniki Budowlanej; 2001, R. 30, nr 2, 2; 29-44
0138-0796
Pojawia się w:
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zanieczyszczenie środowiska ciepłem traconym z samoogrzewalnego budynku inwentarskiego po ociepleniu przegród
The environment pollution by lost heat from a self-heating livestock building after thermal insulation of the partitions
Autorzy:
Żelazny, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/238627.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
zanieczyszczenie ciepłem
pomieszczenie samoogrzewalne
ocieplanie
zanieczyszczenie środowiska
environment pollution
lost heat
self-heated livestock building
thermal insulation
Opis:
Badania wpływu ocieplenia samoogrzewalnego pomieszczenia dla zwierząt na wielkość strat ciepła przez ściany zewnętrzne przeprowadzono w bezokiennej tuczami trzody chlewnej. Na skutek zaizolowania obudowy oraz przy braku możliwości obniżenia zysków ciepła odzwierzęcego, w pomieszczeniu docieplonym uzyskano podwyższone wartości temperatury powietrza. Pomimo 10% zmniejszenia współczynnika przenikania ciepła przez przegrody osłonowe, spowodowało to większe straty ciepła przez przenikanie niż w oddziale nieocieplonym. Zatem polepszenie dobrostanu zwierząt przez zabiegi termorenowacyjne samoogrzewalnego budynku prowadzi do zwiększonej efektywności produkcji, lecz może stanowić dodatkowe obciążenie dla środowiska wskutek zanieczyszczenia ciepłem traconym dodatkowo przez obiekt.
The effects of thermal insulation of the partitions in self-heating room for animals on the amount of heat lost through the external walls were investigated in a no-bedding pig fattening house without windows. As a result of insulating the partitions at no possibilities of reducing heat generated by the animals, an air temperature rise was obtained inside the insulated livestock room. In spite of reduced by 10% coefficient of heat penetration through building protective partitions, the heat losses by penetration were higher than in non-insulated animal room. Therefore, an improvement of animal welfare by thermo-renovation treatments in a self-heating building results in enlarged production efficiency, but it might also create an additional load to the environment through the pollution by dirty heat lost from the object.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2007, R. 15, nr 2, 2; 61-68
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Procedura doboru sposobu termorenowacji budynków zabytkowych w aspektach konserwatorskich, technicznych, środowiskowych i ekonomicznych
Procedure for selecting a method of thermal renovation of historic buildings within the scope of conservation, technical, environmental and economic issues
Autorzy:
Rogalska, Magdalena
Hejducki, Zdzisław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1857852.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek zabytkowy
termorenowacja
ocieplanie
metoda ocieplania
wymagania konserwatorskie
ocena techniczna
historic building
thermal renovation
external thermal insulation
thermal insulation system
conservation requirements
technical assessment
Opis:
W niniejszej pracy zaproponowano analizę doboru systemów termorenowacji budynków zabytkowych przy zastosowaniu algorytmu uwzględniającego zalecenia konserwatorskie, ochronę środowiska, prawidłowość techniczną i efektywność ekonomiczną. Rozwiązanie ma na celu umożliwienie doboru systemu termomodernizacji budynków zabytkowych, z uwzględnieniem następujących aspektów: ingerencji w substancję historyczną budynków, energię wcieloną w cyklu życia obiektu zabytkowego, zanieczyszczenia środowiska, kosztów izolacji w cyklu życia budynku, czasu trwania obiektu, wykorzystania lokalnych materiałów i technologii, efektywności ekonomicznej i energetycznej rozwiązań.
This paper proposes an analysis of the selection of thermal rehabilitation systems for historic buildings using an algorithm that takes into account conservation recommendations, environmental protection, technical correctness and economic efficiency. The solution aims to enable the selection of the system for thermo renovation of historic buildings, taking into account the following aspects: interference in the historical substance of buildings, embodied energy in the life cycle of the historic building, environmental pollution, insulation costs in the life cycle of the building, duration of the building, use of local materials and technologies, economic and energy efficiency of the solutions.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2021, 92, 7-8; 113-118
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza modernizacji budynku w konstrukcji muru pruskiego
Analysis of modernization of a half-timbered building
Autorzy:
Ksit, Barbara
Jeziorańska, Magdalena
Brylewski, Grzegorz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1860626.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek zabytkowy
renowacja
modernizacja
mur pruski
naprawa
ocieplanie
obliczenia cieplno-wilgotnościowe
historic building
renovation
modernisation
half-timbered wall
Prussian wall
repair
external thermal insulation
hygrothermal calculation
Opis:
Artykuł powstał na podstawie pracy dyplomowej biorącej udział w konkursie „Na najlepszą pracę dyplomową z wykorzystaniem poliuretanów” zorganizowanym przez Polski Związek Inżynierów i Techników Budowlanych Koło nr 4 przy Politechnice Poznańskiej oraz Polski Związek Producentów i Przetwórców Izolacji Poliuretanowych PUR i PIR „SIPUR”. Głównymi celami opracowania było przedstawienie zaleceń dotyczących przeprowadzania modernizacji w wybranym obiekcie zabytkowym oraz przedstawienie możliwych rozwiązań w dziedzinie termomodernizacji przegród na podstawie porównania wyników różnych parametrów wybranych systemów wykonanych w kilku programach dostępnych dla inżynierów.
The paper is based on a thesis which was submitted for the competition “For the best thesis on polyurethane use” organized by the Polish Association of Construction Engineers and Technicians, Chapter No. 4 at the Poznań University of Technology, and the Polish Association of PUR and PIR Polyurethane Insulation Manufacturers and Processors “SIPUR.” The main objectives of the paper are to present recommendations for carrying out modernization in a selected historic building and to present possible solutions in the field of thermal modernization of partitions on the basis of a comparison of results of different parameters of selected systems executed in several programs available for engineers.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2021, 92, 2; 21-24
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Deformacja polistyrenu grafitowego – badania w warunkach laboratoryjnych
Autorzy:
Krause, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161487.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
polistyren spieniony
styropian grafitowy
dodatek atermiczny
badanie laboratoryjne
promieniowanie słoneczne
oddziaływanie
ocieplanie
foamed polystyrene
graphite enhanced EPS
IR-reflective filler
labolatory test
solar radiation
influence
thermal insulation
Opis:
W artykule przedstawiono zagadnienia wpływu symulowanego natężenia promieniowania słonecznego na rozkład temperatury powierzchni polistyrenów EPS. Polistyreny z dodatkami atermicznymi charakteryzują się nie tylko odmiennymi właściwościami w stosunku do typowych polistyrenów spienionych, ale także inną barwą. Ma to wpływ na absorpcję promieniowania słonecznego i wielkość temperatury powierzchni materiału. Wobec powyższego przeprowadzono pomiary laboratoryjne wpływu natężenia symulowanego promieniowania słonecznego na rozkład temperatury powierzchni polistyrenów z dodatkami atermicznymi. Badaniom poddano dwa rodzaje polistyrenów grafitowych, polistyren biały oraz polistyren zespolony (grafitowy z zewnętrzną warstwą białego EPS).
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2019, 90, 10; 95-98
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Okresowe oceny stanu technicznego elewacji budynków Cz. 3. Systemy ETICS
Periodic assessments of the technical condition of building facades. Part 3. External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS)
Autorzy:
Runkiewicz, Leonard
Sieczkowski, Jan
Kopyłow, Ołeksij
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/129455.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
PWB MEDIA Zdziebłowski
Tematy:
metoda lekka mokra
system ocieplania
ocieplanie
ściana zewnętrzna
ocena okresowa
stan techniczny
elewacja
uszkodzenie
degradacja
ETICS
external thermal insulation composite system
periodic assessment
technical condition
elevation
damage
degradation
Opis:
Złożone systemy ocieplania ścian ETICS należą do najbardziej rozpowszechnionych systemów elewacyjnych we współczesnym polskim budownictwie. Są one masowo stosowane ze względu na bardzo dobre właściwości termoizolacyjne, walory estetyczne, a także relatywnie niską cenę. Poprawnie zaprojektowany i wykonany system elewacyjny poddawany regularnym konserwacjom pozwala na długoletnią bezawaryjną eksploatację elewacji. Dlatego bardzo istotne jest objęcie takich systemów elewacyjnych monitoringiem pozwalającym na wczesne wykrycie uszkodzeń i zachodzących zmian. Przedmiotem artykułu są zasady przeprowadzania okresowych badań i ocen stanu technicznego elewacji wykonanych w systemach ETICS. Na podstawie wieloletnich doświadczeń eksperckich, a także analiz protokołów kontroli budynków przedstawiono podstawowe narzędzia oraz tryb postępowania podczas kontroli okresowych, niezbędne do wiarygodnych ocen stanu technicznego elewacji. Przedstawiono podstawowe typy uszkodzeń omawianych systemów elewacyjnych oraz wskazano przyczyny ich występowania.
External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) belong to the most common facade systems in contemporary Polish construction. They are used on a large scale due to very good thermal insulation properties, aesthetic values, as well as a relatively low price. A properly designed and constructed facade system subject to regular maintenance allows for long-term trouble-free operation of the facade. That is why it is very important to cover the façade system with monitoring, allowing for early detection of damage and occurring changes. The subject of the article are the rules for conducting periodic tests and assessments of the technical condition of facades made in ETICS systems. On the basis of many years of expert experience, as well as analyzes of building control protocols, basic tools and procedures for periodic inspections necessary for reliable assessment of the technical condition of the facade were presented. The basic types of damages of the discussed façade systems are presented and the reasons for their occurrence are indicated.
Źródło:
Builder; 2020, 24, 9; 19-23
1896-0642
Pojawia się w:
Builder
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy technologiczno-materiałowe w realizacjach systemów ociepleń z okładziną nieciągłą
Technological and material problems in the implementation of external thermal insulation composite systems with discontinuous cladding
Autorzy:
Francke, Barbara
Zamorowska, Renata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/128768.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
PWB MEDIA Zdziebłowski
Tematy:
ocieplanie
metoda lekka mokra
ściana zewnętrzna
okładzina nie ciągła
płytka ceramiczna
wełna mineralna
styropian
ciężar własny
przemieszczenie
external thermal insulation composite system
external wall
discontinuous cladding
ceramic tile
mineral wool
expanded polystyrene
dead load
displacement
Opis:
W artykule przeanalizowano mechanizm utraty właściwości funkcjonalnych systemów ETICS z okładziną nieciągłą, ze szczególnym uwzględnieniem zachowania obciążenia swobodnego. Przedmiotem dyskusji jest zewnętrzny system izolacji termicznej z płytką ceramiczną wyciętą z cegły, ułożoną na dwóch różnych podłożach, tj. wełnie mineralnej i styropianie. Podstawą oceny są zastosowane maksymalne obciążenie własne, maksymalna różnica przemieszczeń uzyskana dla omawianego rozwiązania podczas badań wykonanych w warunkach laboratoryjnych.
In the paper there was analyzed a mechanism of loss of functional properties of external thermal insulation composite system with discontinuous cladding, with particular emphasis on dead load behavior. The subject of discussion is the external thermal insulation composite system with a ceramic tile cut from brick, laid on two different substrates, i.e. wool and expanded polystyrene. The basis of the assessment are maximum dead load applied, maximum difference of displacement obtained during the tests made in laboratory conditions for the discussed solution.
Źródło:
Builder; 2020, 24, 3; 20-23
1896-0642
Pojawia się w:
Builder
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-11 z 11

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies