Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "materiał odlewniczy" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-11 z 11
    Tytuł:
    Analysis of Selected Properties of Green Sands with Modified Starch-based Additives
    Autorzy:
    Kaczmarska, K.
    Grabowska, B.
    Drożyński, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382341.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    innovative moulding material
    green sand system
    moulding sand
    carboxymethyl starch sodium
    innowacyjny materiał odlewniczy
    masa formierska
    skrobia karboksymetylowana
    Opis:
    The aim of this study was the preliminary assessment the effectiveness of application of sodium carboxymethyl starch (CMS-Na) as an additives to green sands with bentonite. Two modified starches CMS-Na having a low and a high degree of substitution (DS), 0.2 and 0.9 respectively, were chosen for preparing moulding sands. Influence of modified starch with different DS on the properties of the green sand was determined based on the results of the determination: apparent density, permeability, free flowability, friability and compressive strength, tensile and shear green sands with the addition of starch. The properties of the starch without starch-based additives were compared with the properties of green sand containing in the composition of CMS-Na with different degree of substitution.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 3 spec.; 127-131
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Badania nad odnawialnością polimerowych spoiw odlewniczych
    Studies on the renewability of polymeric binders for foundry
    Autorzy:
    Grabowska, B.
    Kaczmarska, K.
    Bobrowski, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/383131.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    innowacyjny materiał odlewniczy
    innowacyjna technologia odlewnicza
    masa formierska
    spoiwo polimerowe
    sieciowanie spoiwa
    innovative foundry material
    innovative foundry technology
    moulding sand
    polymer binder
    Opis:
    W niniejszej pracy przedstawiono wycinek badań nowych polimerowych spoiw odlewniczych na przykładzie spoiwa BioCo2 z uwzględnieniem problemu jego odnawialności. Omówiono wyniki badań strukturalnych (FT-IR) dla spoiwa BioCo2 przed i po usieciowaniu oraz badań wytrzymałości na zginanie [...] utwardzonej masy formierskiej świeżej, jak i odnowionej wiązanej spoiwem BioCo2. Sieciowanie spoiwa, jak też utwardzanie masy przeprowadzono na drodze fizycznej (promieniowanie mikrofalowe, temperatura). Na podstawie otrzymanych wyników badań wykazano, że istnieje możliwość przywrócenia pierwotnych właściwości wiążących spoiwa BioCo2. Po usieciowaniu spoiwa, jak też po jego utwardzeniu w masie formierskiej właściwości pierwotne można uzyskać poprzez uzupełnienie składu masy o odpowiednią wyznaczoną stechiometrycznie ilość wody. Stwierdzono, że po procesie odnowienia spoiwo BioCo2 nie traci swojej mocy wiązania.
    In this paper the results of studies of polymeric binders on the example of the new BioCo2 binder, including the problem of its renewability, are presented. The results of structural studies (FT-IR) for the BioCo2 binder before and after crosslinking, and bending strength tests […] fresh and renewed cured molding sands with BioCo2 binder are discussed. The cross-linking binder and curring of moulding sand was carried out by physical agents (microwave radiation, temperature). On the basis of obtained results was shown that it is possible to restore the initial properties of the adhesive of BioCo2 binder. The initial properties of moulding sand can be achieved, after the cross-linking binders and after curing in the moulding sands with bioCo2 binder , by supplementing the moulding sand composition by the appropriate amount of water.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 1s; 47-52
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    New Materials in the Production of Moulding and Core Sands
    Autorzy:
    Dobosz, S. M.
    Major-Gabryś, K.
    Grabarczyk, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/383336.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    environment protection
    innovative foundry technology
    innovative foundry material
    moulding sand
    binder
    biodegradable material
    ochrona środowiska
    innowacyjna technologia odlewnicza
    innowacyjny materiał odlewniczy
    masa formierskia
    spoiwo
    materiał biodegradowalny
    Opis:
    The article shows the influence of environment requirements on changes in different foundry moulding sands technologies such as cold box, self-hardening moulding sands and green sands. The aim of the article is to show the possibility of using the biodegradable materials as binders (or parts of binders’ compositions) for foundry moulding and core sands. The authors concentrated on the possibility of preparing new binders consisting of typical synthetic resins - commonly used in foundry practice - and biodegradable materials. According to own research it is presumed that using biodegradable materials as a part of new binders’ compositions may cause not only lower toxicity and better ability to reclaim, but may also accelerate the biodegradation rate of used binders. What’s more, using some kinds of biodegradable materials may improve flexibility of moulding sands with polymeric binder. The conducted research was introductory and took into account bending strength and thermal properties of furan moulding sands with biodegradable material (PCL). The research proved that new biodegradable additive did not decrease the tested properties.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 4; 25-28
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Compositions: Biodegradable Material – Synthetic Resins as Moulding Sands Binders
    Autorzy:
    Major-Gabryś, K.
    Grabarczyk, A.
    Dobosz, S. M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/383210.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    environment protection
    innovative foundry technology
    innovative foundry material
    moulding sand
    furfuryl resin
    biodegradable material
    ochrona środowiska
    innowacyjna technologia odlewnicza
    innowacyjny materiał odlewniczy
    masa formierska
    żywica furfurylowa
    materiał biodegradowalny
    Opis:
    Growing emission requirements are forcing the foundry industry to seek new, more environmentally friendly solutions. One of the solutions may be the technologies of preparing moulding and core sands using organic biodegradable materials as binders. However, not only environmental requirements grow but also those related to the technological properties of moulding sand. Advancing automation and mechanization of the foundry industry brings new challenges related to the moulding sands. Low elasticity may cause defects during assembly of cores or moulds by the manipulators. The paper presents the study of flexibility in the room temperature according to new method and resistance to thermal deformation of self-hardening moulding sands with furfuryl resin, containing biodegradable material PCL. The task of the new additive is to reduce the moulding sands harmfulness to the environment and increase its flexibility in the room temperature. The impact of the additive and the effect of the amount of binder on the properties of mentioned moulding sands were analysed. Studies have shown that the use of 5% of PCL does not change the nature of the thermal deformation curve, improves the bending strength of tested moulding mixtures and increases their flexibility at room temperature.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2016, 16, 4; 75-78
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Masy formierskie z nowymi spoiwami nieorganicznymi – ocena ekologiczna w aspekcie środowiska pracy
    Moulding sands with new inorganic binders – ecology assessment in the aspect of work environment
    Autorzy:
    Szanda, I.
    Żmudzińska, M.
    Faber, J.
    Perszewska, K.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/380970.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    innowacyjny materiał odlewniczy
    innowacyjna technologia odlewnicza
    masa formierska
    spoiwo nieorganiczne
    środowisko pracy
    innovative foundry material
    innovative foundry technology
    moulding sand
    inorganic binder
    work environment
    Opis:
    Rozwój gospodarki i przemysłu, wprowadzanie nowych technologii i materiałów powoduje często wzrost zagrożenia czynnikami szkodliwymi dla ludzi i środowiska. Pracownicy zatrudnieni na stanowisku zalewacza w odlewni należą do grupy o zwiększonym ryzyku zawodowym. Stosowane masy formierskie podczas zalewania form ciekłym metalem są źródłem emisji szkodliwych, toksycznych a także rakotwórczych (benzen, WWA) związków chemicznych. W referacie przedstawiono wyniki badań stężeń związków chemicznych emitowanych w procesie wykonywania odlewów ze stopów aluminium oraz z mosiądzu, z zastosowaniem mas formierskich z nowymi spoiwami nieorganicznymi. Określone wielkości wskaźników narażenia porównano z wartościami dopuszczalnymi. Pozwoliło to na ocenę wpływu zastosowanych mas na środowisko pracy. Otrzymane wyniki odniesiono również do emisji zanieczyszczeń przy zalewaniu form wykonywanych z masy z żywicą furanową i masy z bentonitem i pyłem węglowym.
    The development of economy and industry introducing new technologies and materials often means the increased threat of occurrence of factors harmful to humans and environment. Workers employed in foundries as mould pourers are the group of high professional risk. Foundry moulding sands when poured with liquid metal are a source of the emission of harmful, toxic and carcinogenic (benzene, PAHs) compounds. The paper presents the results of studies on the concentration of chemical compounds emitted in the process of casting aluminium alloys and brass using moulding sands with the new inorganic binders. The specific values of the exposure indices were compared with the limit values. This enabled an assessment of the impact of moulding sands on work environment. The obtained results were compared with the values of contaminants emitted when pouring foundry moulds made from furan sands and bentonite sands with an addition of coal dust.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 1s; 179-184
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Influence of Sand Grains Properties on Electrical Properties of Moulding Sand with Inorganic Binder
    Autorzy:
    Opyd, B.
    Granat, K.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/381698.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    innovative foundry technology
    innovative foundry material
    microwaves
    moulding sand
    sand grain
    water glass
    innowacyjna technologia odlewnicza
    innowacyjny materiał odlewniczy
    mikrofale
    masa formierska
    osnowa piaskowa
    szkło wodne
    Opis:
    The paper presents the results of basic research on the influence of the properties of sand grains on electrical properties of water glass moulding sands. It shows electrical properties of the main component – sand grains, crucial to the kinetics of moulding sands heating, such as permittivity εr and loss factor tgδ. Measurements were carried out with the use of the perturbation method for silica, chromite and olivine sands of different mineral, chemical composition and particle size distribution, as well as for moulding sands with water glass grade 145. Analysis of the results of measurements of electrical properties shows that all moulding sands are characterized by a similar permittivity εr and loss factor tgδ. It was found that the electrical properties and the quantity and quality of other components may have a decisive influence on the effectiveness and efficiency of the microwave heating of moulding sands with sand grains. In determining the ability to efficiently absorb the microwave radiation for mixtures which moulding sands are, the impact of all components influencing their individual technological parameters should be taken into account.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 3; 43-46
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Influence of Quartz Sand Quality on Bending Strength and Thermal Deformation of Moulding Sands with Synthetic Binders
    Autorzy:
    Dobosz, S. M.
    Grabarczyk, A.
    Major-Gabryś, K.
    Jakubski, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/380092.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    innovative foundry technology
    innovative foundry material
    quartz sand
    moulding sand
    synthetic resin
    hot distortion
    innowacyjna technologia odlewnicza
    innowacyjny materiał odlewniczy
    piasek kwarcowy
    masa formierska
    żywica syntetyczna
    Opis:
    Modern techniques of castings production, including moulding sands production, require a strict technological regime and high quality materials. In the case of self-hardening moulding sands with synthetic binders those requirements apply mainly to sand, which adds to more than 98% of the whole moulding sand mixture. The factors that affect the quality of the moulding sands are both chemical (SiO2, Fe2O3 and carbonates content) and physical. Among these factors somewhat less attention is paid to the granulometric composition of the sands. As a part of this study, the effect of sand quality on bending strength Rgu and thermal deformation of self-hardening moulding sands with furfural and alkyd resin was assessed. Moulding sands with furfural resin are known [1] to be the most susceptible to the sand quality. A negative effect on its properties has, among others, high content of clay binder and so-called subgrains (fraction smaller than 0,1mm), which can lead to neutralization of acidic hardeners (in the case of moulding sands with furfuryl resin) and also increase the specific surface, what forces greater amount of binding agents. The research used 5 different quartz sands originating from different sources and characterized with different grain composition and different clay binder content.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 2; 9-12
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Impact of Microwave Penetration Depth on the Process of Heating the Moulding Sand with Sodium Silicate
    Autorzy:
    Nowak, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/380638.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    innovative foundry material
    innovative foundry technology
    penetration depth
    microwaves
    electrical permittivity
    moulding sand
    innowacyjny materiał odlewniczy
    innowacyjna technologia odlewnicza
    głębokość wnikania
    mikrofale
    przenikalność elektryczna
    masa formierska
    Opis:
    This paper presents the impact of microwave penetration depth on the process of heating the moulding sand with sodium silicate. For each material it is affected by: the wavelength in vacuum and the real and imaginary components of the relative complex electrical permittivity εr for a selected measurement frequency. Since the components are not constant values and they change depending on the electrical parameters of materials and the frequency of the electromagnetic wave, it is indispensable to carry out laboratory measurements to determine them. Moreover, the electrical parameters of materials are also affected by: temperature, packing degree, humidity and conductivity. The measurements of the dielectric properties of moulding sand with sodium silicate was carried out using the perturbation method on a stand of waveguide resonance cavity. The real and imaginary components of the relative complex electrical permittivity was determined for moulding sand at various contents of sodium silicate and at various packing degrees of the samples. On the basis of the results the microwave penetration depth of moulding sand with sodium silicate was established. Relative literature contains no such data that would be essential to predicting an effective process of microwave heating of moulding sand with sodium silicate. Both the packing degree and the amount of sodium silicate in moulding sand turned out to affect the penetration depth, which directly translates into microwave power density distribution in the process of microwave heating of moulding sand with sodium silicate.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2017, 17, 4; 115-118
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Moulding Sand with Inorganic Cordis Binder for Ablation Casting
    Autorzy:
    Hosadyna-Kondracka, M.
    Major-Gabryś, K.
    Kamińska, J.
    Grabarczyk, A.
    Angrecki, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382039.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    innovative foundry technology
    innovative foundry material
    ablation casting
    moulding sand
    inorganic binder
    thermal curing
    innowacyjna technologia odlewnicza
    innowacyjny materiał odlewniczy
    odlewanie ablacyjne
    masa formierska
    spoiwo nieorganiczne
    utwardzanie termiczne
    Opis:
    The essence of ablation casting technology consists in pouring castings in single-use moulds made from the mixture of sand and a water-soluble binder. After pouring the mould with liquid metal, while the casting is still solidifying, the mould destruction (washing out, erosion) takes place using a stream of cooling medium, which in this case is water. This paper focuses on the selection of moulding sands with hydrated sodium silicate for moulds used in the ablation casting. The research is based on the use of Cordis binder produced by the Hüttenes-Albertus Company. It is a new-generation inorganic binder based on hydrated sodium silicate. Its hardening takes place under the effect of high temperature. As part of the research, loose moulding mixtures based on the silica sand with different content of Cordis binder and special Anorgit additive were prepared. The reference material was sand mixture without the additive. The review of literature data and the results of own studies have shown that moulding sand with hydrated sodium silicate hardened by dehydration is characterized by sufficient strength properties to be used in the ablation casting process. Additionally, at the Foundry Research Institute in Krakow, preliminary semi-industrial tests were carried out on the use of Cordis sand technology in the manufacture of moulds for ablation casting. The possibility to use these sand mixtures has been confirmed in terms of both casting surface quality and sand reclamation.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2018, 18, 4; 110-115
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Method of the moulding sands binding power assessment in two-layer moulds systems
    Metoda oceny wielkości siły wiązania mas w układzie form dwuwarstwowych
    Autorzy:
    Holtzer, M.
    Drożyński, D.
    Bobrowski, A.
    Makselon, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/381632.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    innovative foundry material
    innovative foundry technology
    mechanical properties
    two layer mould
    moulding sand
    alkaline organic binder
    innowacyjny materiał odlewniczy
    innowacyjna technologia odlewnicza
    właściwości mechaniczne
    forma dwuwarstwowa
    masa formierska
    alkaliczne spoiwo organiczne
    Opis:
    More and more foundry plants applying moulding sands with water-glass or its substitutes for obtaining the high-quality casting surface at the smallest costs, consider the possibility of implementing two-layer moulds, in which e.g. the facing sand is a sand with an organic binder (no-bake type) and the backing sand is a sand with inorganic binder. Both kinds of sands must have the same chemical reaction. The most often applied system is the moulding sand on the water-glass or geopolymer bases – as the backing sand and the moulding sand from the group of self-hardening sands with a resol resin – as the facing sand. Investigations were performed for the system: moulding sand with inorganic GEOPOL binder or moulding sand with water glass (as a backing sand) and moulding sand, no-bake type, with a resol resin originated from various producers: Rezolit AM, Estrofen, Avenol NB 700 (as a facing sand). The LUZ apparatus, produced by Multiserw Morek, was adapted for investigations. A special partition with cuts was mounted in the attachment for making test specimens for measuring the tensile strength. This partition allowed a simultaneous compaction of two kinds of moulding sands. After 24 hours of hardening the highest values were obtained for the system: Geopol binder - Avenol resin.
    Coraz więcej odlewni stosujących masy ze szkłem wodnym lub jego zamiennikami (np. spoiwo Rudal, dla uzyskania wysokiej jakości powierzchni odlewów przy możliwie najniższych kosztach, rozważa możliwość wdrożenia tzw. form dwuwarstwowych, w których np. masa przymodelowa jest masą ze spoiwem organicznym typu SMS, a masa wypełniająca masą ze spoiwem nieorganicznym. Oba rodzaje piasków muszą mieć taki sam charakter chemiczny. Najczęściej stosowanym układem jest masa na bazie szkła wodnego lub geopolimeru, jako masa wypełniająca oraz masa z grupy mas samoutwardzalnych z żywica rezolową jako masa przymodelowa. Badania prowadzono dla układu masa ze spoiwem nieorganicznym GEOPOL lub masa ze szkłem wodnym (jako masa wypełniająca) i masa typu SMS z żywicą rezolową pochodzącą od różnych producentów: Rezolit AM, Estrofen, Avenol 700 NB (jako masa przymodelowa). Do badań przystosowano aparat LUZ produkcji Multiserw Morek, w którym w przystawce do sporządzania kształtek z masy do pomiaru wytrzymałości na rozciąganie zamontowano specjalną nacinaną przegrodę, która umożliwiała równoczesne zagęszczenie dwóch rodzajów masy. Po 24 godzinach utwardzania wyraźnie najwyższe wartości uzyskano dla układu spoiwo Geopol - żywica Avenol.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 2; 39-42
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Determination of heat accumulation coefficient for oil bonded moulding sands
    Autorzy:
    Łągiewka, M.
    Konopka, Z.
    Zyska, A.
    Nadolski, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/379643.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    theoretical basis
    casting processes
    moulding material
    oil binder
    heat accumulation coefficient
    moulding sand
    temperature equalization coefficient
    podstawy teoretyczne
    proces odlewniczy
    materiał formierski
    spoiwo olejowe
    współczynnik akumulacji ciepła
    masa odlewnicza
    Opis:
    The possibility of controlling the solidification and cooling time of castings creates prospects of improving their structure and by the same their properties. Thermal properties of the mould constitute therefore an important factor which is necessary to consider while seeking for the mentioned improvement. The presented work illustrates the method of determining some basic thermal coefficients of moulding material, i.e. the coefficient of temperature equalisation a2, known also as the temperature diffusivity, and the heat accumulation coefficient b2, which characterises the ability of moulding material to draw away the heat from a casting. The method consists in experimental determining the temperature field within the mould during the processes of pouring, solidification and cooling of the casting. The performed measurements allow for convenient and exact calculations of the sought-after coefficients. Examinations were performed for the oil bonded moulding sand of trade name OBB SAND ‘E’. The experiment showed that the obtained value of b2 coefficient differs from the value calculated on the basis of theoretical considerations available in publications. Therefore it can be stated that theoretical calculations of the heat accumulation coefficient are thus far not sufficient and not quite reliable, so that these calculations should be verified experimentally.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 2; 91-94
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-11 z 11

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies