Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "obiekt zabytkowy" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 16
Tytuł:
O ekspertyzach dotyczących budowlanych obiektów zabytkowych
Expert analyses of historic buildings and structures
Autorzy:
Czapliński, K.
Gawron, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161920.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
ekspertyza
obiekt budowlany
obiekt zabytkowy
metodologia
expertise
construction object
monument
methodology
Opis:
W pracy przedstawiono rozważania dotyczące zawartości opracowań eksperckich, jakimi są ekspertyzy. Zaprezentowano zagadnienia, które wymagają identyfikacji w trakcie ich opracowywania, takie jak: schematy statyczne obiektów, obciążenia, parametry wyrobów budowlanych oraz identyfikacja podłoża i środowiska. Jako przypadki szczegółowe przedstawiono identyfikację i obliczanie elementów żeliwnych oraz dawnych gatunków stali w obiektach zabytkowych.
This article describes considerations relating to the content of expert analyses. Issues are noted which need to be identified during the preparation of such analyses, such as static force schemes, loads, parameters of construction materials, and identification of the foundation and environment. Special cases presented involve the identification and computation of elements made of cast iron and old varieties of steel in historic buildings.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 4, 4; 52-55
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykorzystanie naziemnego skanowania laserowego w opracowaniu dokumentacji architektoniczno-budowlanej oraz badaniu zniekształcenia dachu
Development of architectural and construction documentation and the study of roof distortion based on terrestrial laser scanning data
Autorzy:
Brinken, D.
Kogut, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/130818.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Stowarzyszenie Geodetów Polskich
Tematy:
naziemne skanowanie laserowe
obiekt zabytkowy
chmura punktów
terrestrial laser scanning
monument
point cloud
Opis:
W artykule przedstawiono proces tworzenia dokumentacji architektoniczno-budowlanej wraz z analizą ugięcia więźby dachowej zabytkowego kościoła w Magnuszewicach w oparciu o opracowane dane z naziemnego skanowania laserowego. Przedstawiono przebieg kampanii pomiarowej z wykorzystaniem skanera Faro Focus3D X130. Opracowano otrzymane chmury punktów w programie Faro Scene. Wykonano ortoobrazy z chmur punktów w formie rastrów intensywności oraz na ich podstawie sporządzono w programie AutoCAD 2018 dokumentację architektoniczno-budowlaną. W skład dokumentacji wchodziły cztery rysunki elewacji, przekrój podłużny i poprzeczny oraz rzut nawy kościoła. Ostatnim etapem tworzenia dokumentacji było zbadanie deformacji konstrukcji dachowej na podstawie sporządzonych przekrojów poprzecznych. Wyniki badania deformacji wykazywały znaczne rozbieżności na niektórych elementach konstrukcyjnych. Średnie odchylenie było wielkości kilku centymetrów, natomiast największe wyniosło 0.31 m.
The article presents the process of creating architectural and construction documentation along with the analysis of the deformation of the roof truss of a historic church in Magnuszewice based on the terrestrial laser scanning data. The course of the measurement campaign using the Faro Focus3D X130 scanner was presented. The received point clouds were registered in the Faro Scene. The architectural and construction documentation prepared in AutoCAD 2018 were based on orthophotos created from point cloud. The documentation included four elevation drawings, a cross-sections and projection of the church nave. The aim of last stage was the investigation of roof structure deformation based on the prepared cross-sections. The results of the deformation test showed significant discrepancies on some structural elements. The average deviation was a few centimeters, while the largest was 31 cm.
Źródło:
Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji; 2018, 30; 43-53
2083-2214
2391-9477
Pojawia się w:
Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy konserwatorskie Krakowa
Autorzy:
Janczykowski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217183.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Kraków
obiekt zabytkowy
problem konserwatorski
konserwacja
zabytek
historic building
problem of conservation
maintenance
monument
Opis:
Kraków posiada największy w Polsce zasób obiektów wpisanych do rejestru zabytków: 71 kościołów i klasztorów, 8 zabytków judaistycznych, 5 cmentarzy, 24 zabytki militarne (średniowieczne i z czasów austriackiej Twierdzy Kraków), 6 układ ów urbanistycznych, ponad 1300 budynków ujętych w 1129 decyzjach (stan na koniec 2006 r.). W wojewódzkiej ewidencji zabytków figuruje blisko 6000 zabytków, z których część objęta jest kolejnymi postępowaniami o wpis do rejestru. Należy zatem stwierdzić, że problem ochrony tego zasobu jest wyjątkowo skomplikowany.
Krakow is Poland's largest resource of objects included in the register of monuments: 71 churches and monasteries, monuments Judaic 8, a 5 cemeteries and 24 monuments, military (medieval times and the Austrian Fortress Krakow), 6 s urban system, more than 1,300 buildings included in the 1129 decisions (as at the end of 2006). In the provincial register of monuments listed nearly 6,000 monuments, some of which is subject to further proceedings for registration. It is therefore clear that the issue of the protection of this resource is extremely complicated.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2007, 21; 50-53
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kolorystyka elewacji obiektów zabytkowych
Autorzy:
Wojtysiak, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217664.pdf
Data publikacji:
2003
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
kolorystyka
estetyka
elewacja
obiekt zabytkowy
zabytek
architektura
color
aesthetics
elevation
historic building
monument
architecture
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2003, 13; 71-74
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Trwałość rewitalizacji historycznego budynku przemysłowego w kontekście zrównoważonego rozwoju
Durability of the revitalization of a historic industrial building in the context of sustainable development
Autorzy:
Błaszczyński, T. Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161912.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek przemysłowy
obiekt zabytkowy
rewitalizacja
rozwój zrównoważony
trwałość
monument
industrial building
revitalization
sustainable development
durability
Opis:
Zasoby dziedzictwa budowlanego w Polsce stanowią istotny potencjał zrównoważonego rozwoju. Projekty rehabilitacji i rewitalizacji dawnej substancji budowlanej mogą dobrze służyć zaspokojeniu palących potrzeb społeczeństwa, oferując nowe potrzebne funkcje. Konstrukcje starych budowli przemysłowych, w odróżnieniu od współczesnych obiektów produkcyjnych wykonywano z trwałych materiałów. W związku z tym, kierując się podstawową zasadą zrównoważonego rozwoju, że "... aktualne użytkowanie zasobów dziedzictwa nie niweczy szansy przekazania ich przyszłym pokoleniom ...", można w pełni je wykorzystać i użytkować wkomponowując nierzadko jako elementy obiektów współczesnych.
Poland's building heritage provides a significant potential for sustainable development. Projects involving the rehabilitation and revitalization of former building stock may help to satisfy society's keenly felt needs, providing new and needed functions. The structures of old industrial buildings, in contrast to modern production facilities, were made from durable materials. Therefore, guided by the basic principle of sustainable development - that the current usage of heritage sites does not prevent their being passed on to future generations - it is possible to make full use of these sites while often composing them as elements of modern buildings.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 4, 4; 40-47
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konserwacja elewacji Starego Ratusza w Olsztynie wraz z przywróceniem walorów gotyckiej budowli przeprowadzona w 2003 roku
Autorzy:
Białko, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218331.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ratusz
Olsztyn
konserwacja
elewacja
gotyk
obiekt zabytkowy
zabytek
town hall
conservation
elevation
gothic
historic building
monument
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2004, 15; 77-82
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O żeliwnych elementach konstrukcyjnych i dekoracyjnych
On structural and decorative elements made of cast iron
Autorzy:
Czapliński, K.
Gawron, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161884.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
obiekt zabytkowy
element żeliwny
element konstrukcyjny
element dekoracyjny
monument
cast iron element
structural unit
decoration element
Opis:
Żeliwo jako tworzywo konstrukcyjne zostało zastosowane najwcześniej spośród tworzyw metalowych do układów nośnych w budownictwie i inżynierii. Na przełomie wieków XVIII i XIX oraz w pierwszej połowie wieku XIX wzniesiono w różnych krajach świata, znane z historii budownictwa, konstrukcje żeliwne, odznaczające się pomysłowością i nowatorstwem rozwiązań. Pierwszym na świecie mostem z materiałów innych niż drewno i kamień był most wykonany w 1779 roku z elementów z lanego żeliwa, w Coalbrookdale w Anglii nad rzeką Severn. Ruch drogowy na tym moście wstrzymano dopiero w roku 1931 i to wcale nie dlatego, że żeliwo w nim było popękane lub skorodowane, a dlatego, że skarpy wąwozu doliny rzeki Severn ulegały systematycznemu osuwaniu i zbliżały się do siebie na tyle, że most poważnie się odkształcił. Mimo to, stoi bez żadnych uszkodzeń do dziś.
Cast iron was the first metal substance to be used as a construction material for load-bearing structures in construction and engineering. At the end of the eighteenth century and in the first half of the nineteenth, cast iron structures were built in many countries of the world, these being famous in the history of construction and characterized by innovative and creative designs. The world's first bridge made from materials other than timber or stone was built from cast iron elements in 1779 in Coalbrookdale, on the River Severn in England. Road traffic over this bridge was stopped only in 1931, and not because the iron was cracked or corroded, but because the slopes of the Severn gorge had undergone gradual slippage, and had moved so much closer to each other that the shape of the bridge had become seriously deformed. In spite of this the bridge stands undamaged to the present day.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 4, 4; 56-59
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza przyczyn katastrofy ściany nośnej przy adaptacji zabytkowego obiektu przemysłowego
Analysis of reasons for load-bearing wall collapse at the historical industrial building adaptation
Autorzy:
Ligęza, W.
Matysek, P.
Płachecki, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160881.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
obiekt zabytkowy
obiekt przemysłowy
adaptacja
ściana nośna
katastrofa
analiza przyczyn
monument
industrial building
adaptation
load-bearing wall
collapse
cause analysis
Opis:
Artykuł zawiera przyczyny katastrofy ściany nośnej w zabytkowym budynku przemysłowym o konstrukcji murowej. Katastrofa nastąpiła w trakcie prac budowlanych związanych z przystosowaniem obiektu do funkcji galerii handlowej. Sformułowano wnioski w zakresie zminimalizowania ryzyka popełnienia błędu przy wprowadzaniu zmian konstrukcyjnych w tego typu obiektach, zarówno na etapie projektowania, jak i realizacji robót budowlanych.
The paper contains the analysis of the reasons for load-bearing wall collapse in the historical industrial masonry building while conducting the building works connected with its adaptation to the function of commercial centre. There were formulated conclusions as to the elimination of risk of faults while carrying out structural changes, both for design and building works realization stage.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2009, R. 80, nr 12, 12; 37-41
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Właściwości techniczne stali w budynkach z przełomu XIX i XX w.
Autorzy:
Ziółko, J.
Supernak, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163183.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
konstrukcja stalowa
obiekt zabytkowy
wiązar dachowy
właściwości stali
mikrostruktura
steel structure
monument
roof truss
steel technical characteristics
microstructure
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2010, R. 81, nr 5, 5; 114-117
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewitalizacja XIX-wiecznych obiektów pofabrycznych
Revitalition of the nineteenth century postindustrial objects
Autorzy:
Urban, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162520.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek pofabryczny
obiekt zabytkowy
rewitalizacja
belka drewniana
belka żeliwna
postindustrial building
monument
revitalization
timber
beam
cast iron beam
Opis:
Rewolucja przemysłowa przełomu XV III i XIX wieku dokonująca się głównie w Anglii dociera również kilkadziesiąt lat później na ziemie polskie. Głównym ośrodkiem przemysłowym w tej części Europy staje się Łódź. W ciągu kilkudziesięciu lat wybudowano tam dziesiątki obiektów, które pod koniec XX wieku osiągnęły kres swego życia technicznego. Zachowanie tego dziedzictwa dla przyszłych pokoleń wymaga przedsięwzięć inwestycyjnych określanych jako rewitalizacja. Polega to na nadaniu budynkom nowych funkcji i włączeniu ich w obieg współczesnej kultury przy maksymalnym poszanowaniu kompozycji i formy architektonicznej oraz struktury budowlanej. W artykule przedstawiono wybrane problemy techniczne związane z rewitalizacją XIX-wiecznych fabryk.
The Industrial Revolution of late seventeenth and early nineteenth century, taking place mainly in England, decades later, also comes on Polish territory. Lodz becomes the main industrial center of this part of Europe. In recent decades, dozens of buildings built here in the late twentieth century reached the limit (end) of their technical life. Preservation of this heritage for future generations requires development projects known as revitalization. This involves assigning new features to buildings and turning them into the circulation of contemporary culture, with maximum respect for composition and the architectural form and structure of the building. The paper presents some technical problems related to the revitalization of the nineteenth century factories.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2012, R. 83, nr 2, 2; 52-60
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Turystyka jako sposób komercjalizacji kultury na przykładzie hoteli w obiektach zabytkowych
Tourism industry as a way for commercialisation of culture with special references to the hotels in monument buildings
Autorzy:
Konieczna-Domańska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/475932.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych. Wydawnictwo WSTiJO
Tematy:
turystyka
baza noclegowa
hotel
obiekt zabytkowy
zamek
pałac
dwór
usługi
atrakcje
tourism
lodging
monument
castel
palace
manor
services
attractions
Opis:
Artykuł poświęcony jest grupie hoteli w obiektach zabytkowych, takich jak zamki, pałace i dwory w Polsce. W takich przypadkach obiekt łączy funkcję zabytku z funkcją turystycznego obiektu noclegowego. Wykorzystanie obiektów zabytkowych jako turystycznej bazy noclegowej daje wiele korzyści, tak dla obiektu, jak i dla turystyki. Artykuł przedstawia serię przykładów prowadzenia turystycznej działalności noclegowej przez obiekty zabytkowe. Drugim celem rozważań jest odpowiedź na pytanie, w jakim stopniu program usług i atrakcji dodatkowych hotelu wychodzi poza usługi noclegowo-żywieniowe, aby uatrakcyjnić swoją ofertę.
The article deals with hotels located in monument objects, such as castles, palaces and manors. In a such cases the objects merge the role both of historical heritage units with accommodation for tourists as well. Making use of the historical objects for accommodation purposes brings a lot of benefits for both the historical monuments as such and for tourism industry as well. The article presents the series of examples of the business of hotel services running by historical objects. Another aim of the analysis is to answer the question to what extent the program of services and additional attractions offered by hotels of monument objects go beyond the accommodation and meal services to make their service offer more attractive.
Źródło:
Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja; 2015, 2(16); 179-192
1899-7228
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O sposobach zabezpieczania zabytkowego muru oporowego nabrzeża portowego przy rzece Warcie w Poznaniu
On ways of protection of monumental port quay retaining wall near Warta river in Poznan
Autorzy:
Buczkowski, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162160.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
Poznań
nabrzeże portowe
obiekt zabytkowy
stan techniczny
prace naprawcze
zabezpieczenie
port quay
monument
technical condition
repair works
protection method
Opis:
Praca dotyczy historii budowy, stanu technicznego oraz sposobów naprawy zabytkowego muru oporowego nabrzeża portowego. Przedstawiono trzy sposoby naprawy muru – dwa już zrealizowane oraz trzeci w fazie projektu, który budzi zastrzeżenia.
The paper deals with the history of building, technical state and ways of repair of monumental port quay retaining. Two realized ways of repair and controvential one its project stage were presented.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2012, R. 83, nr 9, 9; 50-54
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dynamika podciągania kapilarnego w murach budowlanych
The dynamics of capillary rise in building walls
Autorzy:
Alsabry, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160831.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
obiekt zabytkowy
zawartość wilgoci
materiał budowlany
porowatość
podciąganie kapilarne
materiał hydrofobowy
monument
moisture content
building material
porosity
capillary suction
hydrophobic material
Opis:
Zjawisko kapilarnego ruchu wilgoci występuje w większości materiałów budowlanych, z wyjątkiem materiałów hydrofobowych. W artykule przedstawiono przyczyny i źródła zawilgoceń obiektów zabytkowych.
The phenomenon of capillary rising damp is exhibited in the majority of building materials, with the exception of hydrophobic materials. This article describes the causes and sources of damp in historic buildings.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2010, R. 81, nr 9, 9; 46-48
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zasolenie i zawilgocenie murów ceglanych w obiektach zabytkowych – diagnostyka, metodyka badań, techniki rehabilitacji
Autorzy:
Jasieńko, J.
Matkowski, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217710.pdf
Data publikacji:
2003
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
mur ceglany
wilgoć
zasolenie
obiekt zabytkowy
zabytek
rehabilitacja
wzmacnianie
zabezpieczenie przeciwwilgociowe
brick wall
moisture
salinity
historic building
monument
rehabilitation
strengthening
protection against moisture
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2003, 14; 43-48
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Naprawa i wzmacnianie konstrukcji murowych z wykorzystaniem systemu MAPE-ANTIQUE na przykładzie renowacji Zespołu Klasztornego Ojców Jezuitów w Starej Wsi
Repair and strengthening of masonry structures with the application of MAPE-ANTIQUE system on the example of the Jesuits Convent Complex renovation in Stara Wieś
Autorzy:
Gruszczyński, M.
Siwek, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160603.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
obiekt zabytkowy
renowacja
tynk renowacyjny
bariera przeciwwilgociowa
Klasztor Ojców Jezuitów w Starej Wsi
monument
renovation
renovation plaster
waterproof barrier
Jesuits Convent in Stara Wieś
Opis:
Przedmiotem artykułu jest prezentacja nowoczesnego systemu tynków renowacyjnych mape-antique. System ten jest bezcementowy, a jego unikalność oparta jest na wykorzystaniu jako spoiwa naturalnej pucolany, która jest materiałem całkowicie ekologicznym, a jednocześnie pozwala na uzyskanie tynków i zapraw o strukturze tożsamej z materiałami używanymi w minionych epokach, a które były oparte na bazie wapna jako spoiwa. Składniki systemu naprawczego mape-antique oraz zasady ich aplikacji przedstawiono na przykładzie ich stosowania przy renowacji pochodzącego z XVII w. Zespołu Klasztornego Ojców Jezuitów w Starej Wsi.
The aim of the paper is to present the modern system of renovation renders MAPE-ANTIQUE. The system is noncementituous and its uniqueness is based on the application of natural puzzolanic binder, which is completely ecological material and makes it possible to obtain plasters and mortars with the structure identical to materials used in the past and which were based on lime as a binder. Components of MAPE-ANTIQUE renovation system and basic rules of its application are presented on the example of renovation works for the Jesuits Convent Complex in Stara Wieś that dates back to 17th century.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2012, R. 83, nr 7-8, 7-8; 53-58
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 16

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies