Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "yellow lupin" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 16
Tytuł:
Efekty brzegowe w doświadczeniach z mieszankami owsa i łubinu żółtego. Cz.III. Wpływ efektu brzegowego na dokładność oceny plonu w doświadczeniach
Border effects in trials with oat and yellow lupine mixtures. Part III. Influence of border effect in field trials on accuracy of yield estimation
Autorzy:
Rudnicki, F.
Galezewski, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/46479.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:
doswiadczenia polowe
efekt brzegowy
lubin zolty
mieszanki lubinu zoltego z owsem
owies
plony
uprawa roslin
uprawa w mieszankach
border effect
field experiment
oat
plant cultivation
yellow lupin
yellow lupin-oat mixture
yield
Opis:
Na podstawie danych z 3-letniego doświadczenia polowego realizowanego na glebie kompleksu żytniego dobrego badano wpływ efektów oddziaływań brzegowych na dokładność oceny plonów owsa, łubinu żółtego i ich mieszanek. Wykazano, że plony tych roślin są zdecydowanie większe w bezpośrednim sąsiedztwie ścieżek rozdzielających poletka doświadczalne niż w częściach poletek nie przylegających do ścieżek. Efekt brzegowy plonów owsa był silniejszy niż plonów łubinu żółtego zarówno w siewach czystych, jak i w mieszankach. Wraz z zagęszczaniem siewu roślin owsa i jego mieszanek z łubinem nasilały się efekty brzegowe ich plonów. Ocena plonów roślin zbieranych z całych poletek otoczonych ścieżkami powoduje znaczne zawyżenie tej oceny, przekraczające niekiedy 25%. Błąd oceny wzrasta wraz ze zmniejszaniem powierzchni poletek i wydłużonym ich kształtem. W metodyce doświadczeń trzeba uwzględniać wpływ efektów brzegowych na oceny plonów roślin poprzez nierozdzielanie sąsiednich poletek ścieżkami, gdy jest to możliwe, albo dokonywanie zbioru plonów z pominięciem rzędów skrajnych przylegających do ścieżek.
The border effects of oat, yellow lupine and their mixtures were studied to determine the grain yield accuracy based on three year field trails carried out on good ray soil complex. It was found that grain yields are significantly greater in the neighborhood of paths splitting plots than in parts of plot not adjacent to the path. Oat revealed a stronger response to border effect measured by grain yield than yellow lupine, both in pure sowing and in mixtures. Along with the increasing density of oat plants in mixtures with yellow lupine the border effect of its yield escalated. The grain yields that come from entire plots surrounded by paths are overestimated even more than 25%. The error of harvested yields increased as area of plots decreased and their rectangular shape got longer. To avoid the border effects on plant yield, the experimental design should limit the number of paths or leave the adjacent rows to the paths not harvested.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura; 2008, 07, 4
1644-0625
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Efekty brzegowe w doświadczeniach z mieszankami owsa i łubinu żółtego. Cz.I. Zasięg efektu brzegowego
Border effects in trials with oat and yellow lupine mixture. Part I. Range of border effect
Autorzy:
Rudnicki, F.
Galezewski, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/46973.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:
doswiadczenia polowe
efekt brzegowy
lubin zolty
mieszanki lubinu zoltego z owsem
owies
plony
sciezki technologiczne
uprawa roslin
uprawa w mieszankach
border effect
field experiment
oat
plant cultivation
technological path
yellow lupin
yellow lupin-oat mixture
yield
Opis:
W latach 2004-2006 w Stacji Badawczej w Mochełku (53o13’ N; 17o51’E), należącej do Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy przeprowadzono ścisłe doświadczenie polowe, mające na celu poznanie zasięgu efektu brzegowego w mieszance owsa z łubinem żółtym w zależności od szerokości ścieżki rozdzielającej poletka. Doświadczenie założono w układzie losowanych podbloków w 3 powtórzeniach. Czynnikiem pierwszego rzędu była szerokość ścieżki (25; 37,5; 50 cm), a drugiego rzędu – odległość rzędu roślin od ścieżki (cztery rzędy co 12,5 cm w głąb poletka). Stwierdzono, że w mieszance rośliny owsa i łubinu żółtego silnie reagują na sąsiedztwo ścieżek rozdzielających poletka doświadczalne, wytwarzając dorodniejsze organy wegetatywne i generatywne na skraju niż wewnątrz poletek. Zasięg efektu brzegowego, ujawniającego się w cechach roślin oraz w plonie mieszanki, dotyczy rzędu roślin bezpośrednio sąsiadującego ze ścieżką, a pod względem niektórych cech także rzędu drugiego – odległego o 12,5 cm od ścieżki. Efekty brzegowe plonu owsa w mieszance i plonu mieszanki nasilają się wraz ze zwiększaniem szerokości ścieżki do około 37 cm, natomiast dalsze jej poszerzanie nie ma istotnego znaczenia.
In 2004-2006, strict field trials were carried out at the Research Station in Mochełek (53o13’ N; 17o51’ E) owned by the University of Technology and Life Sciences in Bydgoszcz in order to determine the range of border effect depending on the width of a path that splits the experimental plots. The test plants were oat and yellow lupine grown in mixture. The experiment was established as the split-plot layout with three replicates. The main experimental factor was the path width (25, 37.5 and 50 cm) and the secondary factor was the distance of plant row from the path (four rows 12.5 cm apart inwards). It was found that in mixture both oats and yellow lupine plants strongly responded to the path that split experimental plots. This border effect was assessed by measurements of the vegetative and generative organs. The range of border effect, which was expressed in plant characteristics and mixture yield, was detected mostly in the row adjacent to the path. However, some characteristics of plants indicated that border effect ranged up to the second row, which was 12.5 cm from the path. The border effect in grain yield of oat and in the total yield of mixture enhanced as the width of path increased to 37 cm.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura; 2008, 07, 4
1644-0625
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wplyw dolistnego i doglebowego podawania antracenu na wzrost i plonowanie lubinu zoltego [Lupinus luteus L.]
Autorzy:
Wieczorek, J
Krzebietke, S
Sienkiewicz, S
Wieczorek, Z
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/800939.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
wzrost roslin
weglowodory aromatyczne
fitotoksycznosc
plonowanie
antracen
lubin zolty
plant growth
aromatic hydrocarbon
phytotoxicity
yielding
anthracene
yellow lupin
Opis:
Przeprowadzone badania miały na celu określenie wpływu trójpierścieniowego węglowodoru aromatycznego (antracenu), podawanego dolistnie i do podłoża piaskowego, na wzrost i plonowanie łubinu żółtego. Po 21 dniach od wykiełkowania antracen podawano przez 79 dni roślinom rosnącym w warunkach szklarniowych. Zaobserwowano, iż związek podawany na część nadziemną roślin powodował znaczne zmniejszenie suchej masy łodygi (o ok. 28%) oraz suchej masy nasion (o ok. 10%). Na podstawie otrzymanych wyników można przypuszczać, że zmniejszenie wydajności fotosyntezy wskutek długotrwałej ekspozycji części nadziemnej na działanie związku, spowodowało ograniczenie przemieszczania asymilatów do pędu i nasion. Z kolei, podanie ANT do podłoża miało niewielki wpływ na rozwój części nadziemnej łubinu. Natomiast obserwowano obniżenie suchej masy korzenia (o ok. 18%) oraz jego długości (o ok. 10%).
The objective of the present study was to determine the effects of anthracene applied to the leaves (foliar deposition) or sandy substrate on the growth and crop yield of yellow lupine plants. The plants were grown in a greenhouse. Anthracene application was initiated 21 days after the germination and was applied for 79 days. The foliar deposition of anthracene greatly decreased the dry matter of stem (about 28%) and dry matter of seeds (about 10%). The results suggest that the decrease of photosynthesis efficiency due to a long expose of aboveground parts of plants to anthracene caused a limitation of assimilates transportation mainly to the stem and to seeds. Soil application of anthracene had small effect on the aboveground part development of lupine. However, there was observed a decrease of dry matter of roots (about 18%) and their length (about 10%).
Źródło:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 2006, 509; 239-244
0084-5477
Pojawia się w:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O możliwości zastosowania nasion łubinu żółtego (Lupinus luteus L.) jako surogatu kawy
O vozmozhnocti primenenija zheltogo ljupina kak surrogata kofe
Lupine seeds irrevelance for coffee substitutes
Autorzy:
Piechocka, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/874922.pdf
Data publikacji:
1962
Wydawca:
Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego. Państwowy Zakład Higieny
Tematy:
lubin zolty
Lupinus luteus
zawartosc alkaloidow
produkty zastepcze
kawa
substancje szkodliwe
yellow lupin
alkaloid content
replacement product
coffee
harmful substance
Źródło:
Roczniki Państwowego Zakładu Higieny; 1962, 13, 1
0035-7715
Pojawia się w:
Roczniki Państwowego Zakładu Higieny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Efekty brzegowe w doświadczeniach z mieszankami owsa i łubinu żółtego. Cz.II. Reakcje owsa i łubinu w mieszankach i siewach czystych na sąsiedztwo ścieżek w doświadczeniu
Border effects in trials with oat and yellow lupine mixtures. Part II. Response of oat and lupine plants grown in mixtures and pure sowing to nearness of experimental paths
Autorzy:
Rudnicki, F.
Galezewski, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/46912.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:
doswiadczenia polowe
efekt brzegowy
gestosc siewu
lubin zolty
mieszanki lubinu zoltego z owsem
owies
reakcje roslin
sasiedztwo sciezek
sciezki technologiczne
siew czysty
uprawa roslin
uprawa w mieszankach
border effect
field experiment
oat
plant cultivation
plant response
pure sowing
sowing density
technological path
yellow lupin
yellow lupin-oat mixture
Opis:
W 3-letnim doświadczeniu polowym na glebie lekkiej, kompleksu żytniego dobrego, badano reakcje roślin owsa i łubinu żółtego na oddziaływania brzegowe ścieżek rozdzielających poletka doświadczalne. Porównywano cechy tych roślin w rzędach skrajnych i w środkowej części poletek. Owies i łubin uprawiano w siewach czystych i mieszankach o różnej gęstości siewu. Stwierdzono silną reakcję obu roślin na sąsiedztwo ścieżek, z tym że reakcje owsa okazały się silniejsze niż łubinu zarówno w siewach czystych, jak i w mieszankach. Wraz z zagęszczaniem siewu owsa w mieszankach nasilały się efekty brzegowe cech owsa a zmniejszały cech łubinu, natomiast gęstość siewu łubinu nie miała większego znaczenia. Uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, że pomiary cech roślin owsa oraz łubinu żółtego, rosnących przy ścieżkach rozdzielających poletka doświadczalne, są wysoce niemiarodajne jako charakterystyki tych roślin dla obiektów doświadczalnych.
The field trial was conducted for three years on the sandy soil, the rye soil complex. The response of oat and yellow lupine to the border interaction with paths splitting the plots was determined. The characters of plants were compared between plants growing on marginal and middle rows. Oat and yellow lupine were sown as the sole crops and in mixtures with different sowing rates. Plants strongly reacted to the paths nearness; however, oats response occurred much stronger than lupine, both in pure sowing and in mixtures. As the sowing rate of oat increased in mixtures, the border effect of oat characters enhanced, while lupine characters were weakened. The sowing rate of lupine in mixtures was insignificant. The data provide evidence that characteristics of oat and lupine are wrong indexes for experimental treatment if they come from plants near paths splitting plots.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura; 2008, 07, 4
1644-0625
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stan sanitarny lubinu zoltego [Lupinus luteus L.] uprawianego w zroznicowanych warunkach agrotechnicznych
Sanitary state of yellow lupine [Lupinus luteus L.] in different agricultural conditions
Autorzy:
Kurowski, T P
Bieniaszewski, T
Jazwinska, E
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27865.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Botaniczne
Tematy:
antraknoza lubinu
siew punktowy
obsada roslin
fungicydy
choroby roslin
zdrowotnosc roslin
Lupinus luteus
warunki uprawowe
Colletotrichum gloeosporioides
lubin zolty
anthracnose
lupin
single-grain sowing
plant density
fungicide
plant disease
plant health
cultivation condition
yellow lupin
Opis:
In 1999-2001 the effect of sowing method and plant density on the sanitary state of three cultivars of yellow lupine protected with fungicides against diseases was investigated. In spring of 2000 the seedlings on the experimental fields generally withered, which was most likely caused by the applied herbicide, however in 1999 and 2001 seedling black leg (complex of fungi) was reported. The plants germinating from the seeds sown in points were clearly less attacked by pathogens evoking seedling black leg than those sown in rows. The most serious disease of yellow lupine was antracnose (Colletotrichum gloeosporioides). It occurred in all experimental years and its intensity increased during vegetation period. Cultivars of lupine used to the experiment were attacked by Colletotrichum gloeosporioides in a different degree, however, the injury index was mainly determined by weather conditions and the lupine development phase. The applied fungicides significantly limited the development of lupine antracnose. The effect of sowing method and varied plant density on disease intensity was varied.
W latach 1999-2001 przeprowadzono badania dotyczące wpływu sposobu siewu oraz obsady roślin na zdrowotność trzech odmian łubinu żółtego w warunkach chemicznej ochrony przed chorobami. Wiosną 2000 roku na poletkach doświadczalnych wystąpiło ogólne marnienie siewek spowodowane prawdopodobnie działaniem użytego w doświadczeniu herbicydu, natomiast w latach 1999 i 2001 roku odnotowano zgorzel siewek (kompleks grzybów). Rośliny kiełkujące z nasion wysiewanych punktowo były zdecydowanie słabiej atakowane przez patogeny powodujące zgorzel siewek niż siane rzędowo. Najgroźniejszą chorobą łubinu żółtego okazała się jednak antraknoza łubinu (Colletotrichum gloeosporioides). Występowała we wszystkich latach badań, a jej nasilenie w okresie wegetacji wzrastało. Uprawiane w doświadczeniu odmiany były w różnym stopniu atakowane przez Colletotrichum gloeosporioides, jednak indeks porażenia zależał przede wszystkim od przebiegu pogody i fazy rozwojowej łubinu. Zastosowane fungicydy ograniczyły rozwój antraknozy łubinu. Wpływ sposobu siewu i zróżnicowanej obsady roślin na nasilenie choroby był niejednoznaczny.
Źródło:
Acta Agrobotanica; 2005, 58, 2; 395-405
0065-0951
2300-357X
Pojawia się w:
Acta Agrobotanica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dynamika gromadzenia świeżej i suchej masy oraz azotu przez rośliny tradycyjnej i samokończącej odmiany łubinu żółtego (Lupinus luteus L.)
Dynamics of fresh weight, dry matter and n accumulation in plants of conventional and self-completing yellow lupin (Lupinus luteus l.) cultivars
Autorzy:
Prusinski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/46729.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:
azot
dynamika gromadzenia
odmiany samokonczace
swieza masa
sucha masa
odmiany tradycyjne
lubin zolty
accumulation dynamics
conventional cultivar
dry mass
fresh mass
nitrogen
self-completing cultivar
yellow lupin
Opis:
W latach 2002-2004 przeprowadzono ścisłe dwuczynnikowe doświadczenie polowe z dwiema odmianami łubinu żółtego, które zbierano sześciokrotnie w fazach: 8-10 liści, początku pąkowania i kwitnienia, płaskiego strąka oraz dojrzałości fizjologicznej i pełnej nasion w celu określenia dynamiki gromadzenia świeżej i suchej masy oraz azotu w wegetatywnych i generatywnych częściach roślin. Istotnie najwyższe plony zielonki obu badanych odmian uzyskano w fazie płaskiego strąka, a suchej masy – w fazie dojrzałości fizjologicznej nasion. Tradycyjna odmiana Polo charakteryzowała się istotnie wyższą maksymalną produkcyjnością od samokończącej odmiany Legat, która ze względu na szybsze tempo wzrostu od wschodów do początku pąkowania oraz większą dynamikę gromadzenia świeżej i suchej masy, a także N może być bardziej przydatna do użytkowania w międzyplonach ścierniskowych. Maksimum zawartości N w liściach stwierdzono od pąkowania do kwitnienia, a w łodygach na początku pąkowania. W plonie ogólnym suchej masy w dniu zbioru nasiona odmiany Polo stanowiły tylko 39%, a odmiany Legat 42% plonu całkowitej biomasy.
A strict field experiment was carried out in 2002-2004 with two yellow lupin cultivars, which were harvested 6 times at the 8-10 leaf phase, at the beginning of budding and flowering, at flat pod, at physiological and full seed maturity, to evaluate the dynamics of fresh weight, dry matter as well as N accumulation in vegetative and generative parts of plants. The significantly highest fresh weight yields in both cultivars were obtained at the flat pod phase, while dry matter yields – at the physiological seed maturity. The maximum productivity of conventional ‘Polo’ cultivar was higher than that of self-completing ‘Legat’ which, due to a faster growth rate from the beginning of emergence to budding and higher dynamics of fresh weight and dry matter as well as N accumulation, can be more useful as an intercrop. The maximum N content in leaves was observed over budding and flowering phases, while in stems – at the beginning of budding. On the day of harvest the share of ‘Polo’ seeds in the total dry matter amounted to 39%, whereas of ‘Legat’ seeds – to 42%.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura; 2005, 04, 2; 57-72
1644-0625
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie flurprimidolu w uprawie nasiennej łubinu żółtego (Lupinus luteus L.)
Application of flurprimidol in yellow lupin (Lupinus luteus L.) seed production
Autorzy:
Prusinski, J.
Kaszkowiak, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/47130.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:
uprawa roslin
uprawa na nasiona
lubin zolty
Lupinus luteus
lubin zolty Polo
opryski
regulatory wzrostu
flurprimidol
Topflor
nasiona
plony
jakosc
plant cultivation
seed crop
yellow lupin
Polo cultivar
lupin
spraying
growth regulator
Topflor preparation
seed
yield
quality
Opis:
Ścisłe dwuczynnikowe doświadczenie polowe w układzie losowanych podbloków z obiektem kontrolnym wykonano w latach 1999-2002 w Stacji Badawczej Wydziału Rolniczego ATR w Mochełku. Przedmiotem badań była tradycyjna odmiana łubinu żółtego Polo, której rośliny opryskiwano Topflorem 15 SC (15% flurprimidolu), regulatorem wzrostu o charakterze retardantu z grupy pirymidyny. Obiektami I czynnika były trzy terminy stosowania Topfloru SC: na początku pąkowania, na początku kwitnienia (opryski jednorazowe) oraz na początku pąkowania i kwitnienia (oprysk dwukrotny) pędu głównego łubinu żółtego, a drugim dawki Topfloru SC w wysokości: 0,15; 0,30 i 0,45 dm3.ha-1. Nie stwierdzono istotnego wpływu zastosowanych dawek i terminów aplikacji Topfloru na plonowanie, rozwój roślin i kształtowanie się strukturalnych elementów plonu nasion łubinu żółtego. Topflor nie wpłynął na istotne ograniczenie wzrostu roślin na wysokość i masy wegetatywnej. Struktura grubości nasion oraz zawartość białka w nasionach nie zależały istotnie od dawki i terminu zastosowania Topfloru. Korzystny wpływ Topfloru stwierdzono jedynie w przypadku istotnego zwiększenia współczynnika plonowania rolniczego oraz masy nasion w strąkach wykształconych na rozgałęzieniach.
In 1999-2002 a strict field experiment was established in split-block design with control object at the Mochełek Experimental Station of the Faculty of Agriculture, University of Technology and Agriculture. Plants of traditional yellow lupin cultivar ‘Polo’ were sprayed with Topflor 15 SC (15% flurprimidol), which is a pirymidine growth regulator. Two dates of Topflor application, once – at the beginning of plant budding and at the beginning of flowering, twice – at the beginning of plant budding and flowering constituted the first factor. Topflor was applied at three doses – 0.15; 0.30 and 0.45 dm3.ha-1, which constituted the second factor. There was observed neither a significant effect of the date nor of the dose of Topflor application on yellow lupin seed yield and structural yield components. Topflor affected neither the plant height nor the straw yield. The seed structure according to their thickness as well as protein content in seeds were affected neither by the date of application nor the dose of Topflor. Only a significant increase in the value of yellow lupin harvest index and seed weight in pods developed on branches were a result of a favorable effect of Topflor.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura; 2005, 04, 1
1644-0625
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ksztaltowanie sie zbiorowiska grzybow izolowanych z nasion lubinu zoltego [Lupinus luteus L.] pod wplywem okresu przechowywania
Shaping of the fungal communities isolated from yellow lupin seeds [Lupinus luteus L.] throughout storage time
Autorzy:
Cwalina-Ambroziak, B
Kurowski, T P
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/28457.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Botaniczne
Tematy:
przechowywanie
sklad gatunkowy
nasiona
grzyby zasiedlajace nasiona
Lupinus luteus
izolaty grzybowe
liczebnosc
dlugosc okresu przechowywania
lubin zolty
storage
species composition
seed
fungi colonizing seed
fungal isolate
fungi number
storage period
yellow lupin
Opis:
The object of the experiment were seeds of two traditional cultivars of yellow lupin (Juno and Amulet) cultivated in 1999 in two crop-rotation with 20% and 33% yellow lupine contribution. The quantitative and qualitative composition of the fungal community colonizing the seeds were determined in the laboratory conditions after 0.5-, 1.5- and 2.5-year of storage time. In total 1077 fungal colonies were isolated from the lupin seeds. Fungi representing the species of Penicillium - 29.3%, Alternaria alternata - 26.7% and Rhizopus nigricans - 12.7% were isolated most widely. Among the fungi pathogenic to lupin, the species of Colletotrichum gloeosporioides (16.3% isolates) was dominant. The crop rotation with 20% lupin reduced the number of fungal colonies colonizing the seeds including the pathogens from the species of C. gloeosporioides. Seed disinfection decreased the total number of fungal colonies isolated from both cultivars. Higher number of C. gloeosporioides isolates was found in the combination with disinfected seeds. More fungal colonies were obtained from seeds of cv. Amulet than from those of cv. Juno. The storage duration had an effect on the population and the composition of species of fungi isolated from seeds of yellow lupine. With longer storage population of Penicillium spp. and Rhizopus spp. increased, whereas the population of C. gloeosporioides decreased.
Przedmiotem badań były nasiona dwóch odmian łubinu żółtego (Juno i Amulet) uprawianych w roku 1999 w dwóch płodozmianach z jego 20% i 33% udziałem. W laboratorium określono skład ilościowy zbiorowisk grzybów zasiedlających nasiona po 0,5-, 1,5- i 2,5-rocznym okresie przechowywania. Z nasion łubinu otrzymano ogółem 1077 kolonii grzybów. Do najliczniej izolowanych należały grzyby z rodzaju Penicillium - 29,3%, Alternaria alternata - 26,7 % i Rhizopus nigricans - 12,7% ogółu wyosobnień. Wśród grzybów patogenicznych dla łubinu dominował gatunek Colletotrichum gloeosporioides - 16,3%. Uprawa łubinu z jego 20% udziałem w płodozmianie ograniczała liczebność kolonii grzybów zasiedlających nasiona, w tym także patogenicznego gatunku C. gloeosporioides. Proces odkażania nasion zmniejszył ogólną liczbę kolonii grzybów izolowanych z nasion obydwu odmian, w tym głównie z rodzaju Penicillium oraz gatunku Rhizopus nigricans. Większą liczebność izolatów C. gleosporioides stwierdzono w kombinacji z nasionami odkażanymi. Odmiana Amulet charakteryzowała się bogatszym pod względem ilościowym zbiorowiskiem grzybów w porównaniu z odmianą Juno. Czas przechowywania miał wpływ na liczebność i skład gatunkowy grzybów izolowanych z nasion łubinu żółtego. Wraz z wydłużaniem się okresu przechowywania wzrastała liczebność grzybów z rodzaju Penicillium i Rhizopus, natomiast zdecydowanie malała grzyba C. gloeosporioides.
Źródło:
Acta Agrobotanica; 2005, 58, 2; 407-416
0065-0951
2300-357X
Pojawia się w:
Acta Agrobotanica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wartość wybranych roślin motylkowatych uprawianych w międzyplonie ścierniskowym na glebie lekkiej. Cz.III. Wpływ następczy dla pszenicy jarej
Value of selected papilionaceous crops grown in stubble intercrop on light soil. Part III. After-effect for spring soil
Autorzy:
Wilczewski, E.
Skinder, Z.
Lemanczyk, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/47196.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:
pszenica jara
miedzyplony scierniskowe
rosliny motylkowe
groch siewny
uprawa roslin
seradela
gleby lekkie
wplyw nastepczy
lubin zolty
garden pea
light soil
papilionaceous plant
plant cultivation
serradella
spring wheat
stubble intercrop
yellow lupin
Opis:
Celem badań było określenie wpływu następczego dla pszenicy jarej trzech gatunków roślin strączkowych: seradeli uprawnej, grochu siewnego i łubinu żółtego, uprawianych w międzyplonie ścierniskowym. Badania polowe wykonano w latach 2003- 2005 w Stacji Badawczej w Mochełku, należącej do Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy. Badane rośliny motylkowate znacząco poprawiały stanowisko dla pszenicy jarej. Pozytywny wpływ przyoranej biomasy ujawniał się poprzez zwiększenie obsady kłosów oraz plonu ziarna i słomy. Nie stwierdzono istotnego wpływu badanych roślin na liczbę ziaren w kłosie i masę 1000 ziaren uprawianej po nich pszenicy jarej. Wpływ następczy międzyplonu grochu i seradeli był silniejszy, gdy wykorzystano na zielony nawóz całą wytworzoną biomasę. W przypadku łubinu żółtego dla uzyskania maksymalnego efektu wystarczyło przyorać same resztki pozbiorowe.
The aim of the present research was to determine the after-effect of legumes: serradella, pea and yellow lupin, grown in stubble intercrop, for spring wheat. Field experiments were carried out at the Experiment Station of the Faculty of Agriculture at Mochełek, in the vicinity of Bydgoszcz, over 2003-2005. The papilionaceous plants researched considerably enhanced the stand for spring wheat. A positive effect of the ploughed-in biomass was seen by increasing the density of spikes and the grain and straw yield. There was found no significant effect of the plants researched on the number of grains per spike and 1000 grain weight of spring wheat grown after them. The after-effect of the intercrop of pea and serradella was stronger when the entire biomass produced was used for green fertilizer. In the case of yellow lupin, to obtain a maximum effect, it was enough to plough in post-harvest residue only.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura; 2007, 06, 1; 45-56
1644-0625
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wartość wybranych roślin motylkowatych uprawianych w międzyplonie ścierniskowym na glebie lekkiej. Cz.I. Wydajność biomasy i zdrowotność roślin
Value of selected papilionaceous crops grown in stubble intercrop on light soil. Part I. Biomass yield and plant health status
Autorzy:
Skinder, Z.
Lemanczyk, G.
Wilczewski, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/47140.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:
miedzyplony scierniskowe
rosliny motylkowe
groch siewny
uprawa roslin
seradela
zdrowotnosc roslin
gleby lekkie
plonowanie
biomasa
lubin zolty
biomass
garden pea
light soil
papilionaceous plant
plant cultivation
plant health
serradella
stubble intercrop
yellow lupin
yielding
Opis:
Celem badań było określenie wydajności biomasy i zdrowotności trzech gatunków roślin strączkowych: seradeli uprawnej, grochu siewnego i łubinu żółtego, uprawianych w międzyplonie ścierniskowym po jęczmieniu jarym. Badania polowe przeprowadzono w latach 2002-2004 w Stacji Badawczej w Mochełku, należącej do Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy, na glebie lekkiej, kompleksu żytniego bardzo dobrego. Spośród badanych roślin najwięcej suchej masy całkowitej wytworzył łubin żółty (3,31 t·ha-1), a najmniej seradela (2,43 t·ha-1). Groch siewny wytworzył największy plon biomasy nadziemnej, natomiast łubin żółty istotnie większą niż seradela i groch masę resztek pozbiorowych. Obserwowano stosunkowo niskie porażenie szyjki korzeniowej i korzeni seradeli, nieco wyższe łubinu żółtego i grochu. Główną przyczyną obserwowanych objawów chorobowych były grzyby z rodzaju Fusarium, zwłaszcza F. solani. Nie stwierdzono istotnego wpływu międzyplonów na skład chemiczny gleby.
The aim of the present research was to determine the biomass yield and health status of three legume species: serradella, pea and yellow lupin, grown in stubble intercrop, after spring barley. Fields experiments were carried out at the Experiment Station of the Faculty of Agriculture at Mochełek, in the vicinity of Bydgoszcz, on light soil, of very good rye complex soil, over 2002-2004. Of the crops studied, the greatest amount of the total dry matter was produced by yellow lupin (3.31 t·ha-1), and the least – by serradella (2.43 t·ha-1). Pea produced the greatest aboveground biomass yield, while yellow lupin – significantly greater post-harvest residue mass than serradella and pea. There was observed a relatively low infection of the root crown and roots in serradella, slightly higher – in yellow lupin and pea. The main reason of the disease symptoms observed were Fusarium genus fungi, especially F. solani. There was found no significant effect of intercrops on the chemical composition of soil.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura; 2007, 06, 1; 23-33
1644-0625
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wartość wybranych roślin motylkowatych uprawianych w międzyplonie ścierniskowym na glebie lekkiej. Cz.II. Skład chemiczny i akumulacja makroskładników
Value of selected papilionaceous crops grown in stubble intercrop on light soil. Part II. Chemical composition and macronutrients accumulation
Autorzy:
Wilczewski, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/46814.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:
miedzyplony scierniskowe
rosliny motylkowe
sklad chemiczny
akumulacja
groch siewny
uprawa roslin
seradela
gleby lekkie
makroelementy
biomasa
pierwiastki chemiczne
lubin zolty
accumulation
biomass
chemical composition
element
garden pea
light soil
macroelement
papilionaceous plant
plant cultivation
serradella
stubble intercrop
yellow lupin
Opis:
Badania polowe wykonano w latach 2002-2004 w Stacji Badawczej w Mochełku, należącej do Uniwersytetu Technologiczno- przyrodniczego w Bydgoszczy. Celem badań było określenie zawartości i akumulacji makroskładników w biomasie trzech gatunków roślin strączkowych: seradeli uprawnej, grochu siewnego i łubinu żółtego, uprawianych w międzyplonie ścierniskowym po jęczmieniu jarym, na glebie lekkiej. Badane rośliny gromadziły w biomasie znaczne ilości azotu (62,1-90,9 kg·ha-1) i potasu (66,2-85,4 kg·ha-1). Pozostałe składniki (P, Ca i Mg) były akumulowane w biomasie roślin motylkowatych w małych ilościach. Najbardziej wartościowy pod względem możliwości zagospodarowywania makroskładników w biomasie był łubin żółty, który zakumulował istotnie większą masę potasu, fosforu i magnezu niż seradela uprawna i groch siewny.
Field experiments were carried out over 2002-2004, at the Experiment Station of the Faculty of Agriculture at Mochełek, in the vicinity of Bydgoszcz. The aim of the present research was to determine the content and accumulation of macronutrients in the biomass of three legume species: serradella, pea and yellow lupin, grown in stubble intercrop, after spring barley on light soil. The plants accumulated considerable amounts of nitrogen (62.1-90.9 kg·ha-1) and potassium (66.2-85.4 kg·ha-1) in the biomass. The other nutrients (P, Ca and Mg) were accumulated in the biomass of papilionaceous plants in low amounts. The most valuable as for the potential of macronutrient use in the biomass was yellow lupin which accumulated significantly higher mass of potassium, phosphorus and magnesium than serradella and pea.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura; 2007, 06, 1; 35-44
1644-0625
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Porównanie wartości pokarmowej surowych, obłuszczanych i ekstrudowanych nasion roślin bobowatych
The comparison of the nutritional value of raw, dehulled and extruded the Fabaceae seeds
Autorzy:
Milczarek, Anna
Osek, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1811824.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Agrofizyki PAN
Tematy:
zywienie zwierzat
bobowate
Leguminosae
groch
bobik
lubin zolty
masa 1000 nasion
obluskiwanie
ekstruzja
makroelementy
wartosc pokarmowa
substancje antyzywieniowe
bialko surowe
wlokno surowe
animal feeding
papilionaceous plant
pea
faba bean
yellow lupin
1000 grain weight
dehulling
extrusion
macroelement
nutritional value
antinutritional substance
crude protein
crude fibre
Opis:
Celem podjętych badań było porównanie wartości pokarmowej naturalnych nasion roślin bobowatych (grochu, bobiku, łubinu żółtego) z poddanymi zabiegom uszlachetniającym. W pierwszym etapie badań określono masę tysiąca nasion (MTN), a następnie poddano je obłuszczeniu lub ekstruzji. W kolejnym etapie oznaczono zawartość składników podstawowych, energii brutto, wybranych makroelementów (Ca, P, K i Na) oraz substancji antyżywieniowych (fitynianów, tanin, inhibitorów trypsyny i alkaloidów). Wykazano, że najwyższą MTN, masą łuski i bielma charakteryzowały się nasiona bobiku. We wszystkich gatunkach nasion bobowatych, po ich obłuszczeniu, zanotowano zwiększenie zawartości białka surowego i zmniejszenie włókna surowego (P ≤ 0,01), a w bobiku i łubinie także wzrost zawartości popiołu surowego (P ≤ 0,05). Proces ekstruzji ocenianych nasion bobowatych nie miał wpływu na ilość białka surowego i włókna surowego, obniżył jedynie poziom suchej masy i tłuszczu surowego w ekstrudacie z bobiku (P ≤ 0,05). Obydwa zabiegi uszlachetniające w sposób istotny zmniejszyły zawartość analizowanych substancji antyodżywczych (z wyjątkiem fitynianów w grochu i bobiku) w ocenianych nasionach. Skuteczniejszym zabiegiem obniżającym ilość fitynianów i tanin było obłuszczenie nasion, natomiast inhibitorów trypsyny i alkaloidów proces ekstruzji.
The aim of this study was to compare the nutritional value of natural Fabaceae seeds (pea, faba bean, yellow lupine) with that of dehulled and extruded seeds. In the first stage of the research, the thousand seeds weight (TSW) was evaluated, then the seeds were subjected to dehulling or extrusion. In the next step, the contents of basic nutrients, gross energy, selected macroelements (Ca, P, K and Na) and anti-nutritional substances (phytates, tannins, trypsin inhibitors and alcaloids) were analysed. It was shown that the highest TSW, hull and endosperm weight characterised faba bean seeds. In all the species of Fabaceae seeds, after their dehulling an increase of total protein content and a reduction in crude fibre (P ≤ 0.01) were marked, as well as in faba bean and lupine – an increase of crude ash content (P ≤ 0.05). The process of extrusion of the assessed seeds of Fabaceae had no effect on the amount of crude protein and crude fibre, and only caused a reduction of the level of dry matter and crude fat in the extrudate of faba bean (P ≤ 0.05). Both refining treatments significantly decreased the content of the analysed anti-nutritional substances (with the exception of phytates in peas and faba bean) in seeds. Dehulling of seeds was the more effective treatment in lowering the amount of phytates and tannins, while in the case of trypsin inhibitors and alkaloids, the process of extrusion was more effective.
Źródło:
Acta Agrophysica; 2016, 23, 4
1234-4125
Pojawia się w:
Acta Agrophysica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Plonowanie wybranych roślin uprawnych w warunkach zanieczyszczenia gleby kadmem oraz stosowania substancji neutralizujących
The yields of selected crops on soils contaminated by cadmium and supplied neutralizing substances
Autorzy:
Rolka, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/800613.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
zanieczyszczenia gleb
kadm
substancje neutralizujace
wapno
kompost
wegiel brunatny
bentonit
doswiadczenia wazonowe
rosliny testowe
plonowanie
lubin zolty
kukurydza
rzodkiewka
facelia blekitna
soil pollutant
cadmium
neutralizing substance
lime
compost
brown coal
bentonite
pot experiment
test plant
yielding
yellow lupin
maize
radish
tansy phacelia
Phacelia tanacetifolia
Opis:
Celem podjętych badań była ocena wpływu zanieczyszczenia gleby wzrastającymi dawkami kadmu (0, 10, 20, 30 i 40 mg Cd·kg⁻¹ gleby) na plonowanie wybranych roślin testowych oraz próba złagodzenia tego oddziaływania poprzez aplikację substancji neutralizujących, takich jak: wapno, kompost, węgiel brunatny i bentonit. Podstawę badań stanowiły doświadczenia wazonowe, w których roślinami testowymi były: łubin żółty, kukurydza, rzodkiewka i facelia błękitna. Statystyczna analiza uzyskanych wyników dowiodła istnienia korelacji pomiędzy dawkami kadmu a wysokością uzyskanych plonów roślin, której kierunek był zależny od rodzaju substancji inaktywujących. Obliczony indeks tolerancji najniższy zakres przyjmował w przypadku łubinu (0,02–0,90) i rzodkiewki (0,05-1,15), nieco wyższy w doświadczeniu z facelią (0,45–1,38), a zdecydowanie najwyższy w doświadczeniu z kukurydzą (0,59–1,77).
The purpose of the study has been to examine the effect of soil contamination by incremental doses of cadmium on yield of several crops grown in soil ameliorated with such inactivating substances as lime, compost, brown coal and bentonite. The research consisted of four pot experiments, in which yellow lupine, maize, radish and blue phacelia. Cadmium was introduced to soil in the form of aqueous solution of cadmium chlorite, in doses of 0, 10, 20, 30 and 40 mg Cd·kg⁻¹. Lime was applied in doses corresponding to 1 Hh; doses of compost and brown coal equaled 4% of the soil mass in a pot, while the amount of benotnite reached 4% in pots with yellow lupine and 2% in pots with maize, radish and phacelia. The substrate was composed of brown soil, sampled from the arable and humic horizon, with the texture of slightly loamy sand. The soil under yellow lupine, maize and radish was very acid, while that under phacelia was slightly acid in reaction. After harvest, fresh aerial and roots mass yields were determined for each pot separately. The results were analyzed statistically with an Anova test at α = 0.05, using the Statistica 9.0 software, while the r correlation coefficient between the analyzed factors was calculated with a Microsoft Excel package. The direction of the correlation between cadmium doses and yields depended on the species of plant ad type of inactivating substance. In a series without neutralizing substances, the soil contamination with the cadmium doses of 20, 30 and 40 mg Cd·kg⁻¹ had a strong adverse effect on the yield of yellow lupine aerial parts and the yield of radish roots and aerial parts, which declined by 84–98% versus the control. The same doses of cadmium caused much smaller loss of phacelia yields, which ranged between 44 and 55% relative to the control. In turn, the yield of useful parts of maize was depressed by the highest cadmium contamination levels, never exceeding 10% compared to the control. Compost, brown coal, lime or bentonite added to soil to alleviate the effect of cadmium pollution produced positive effects, such as higher average yields of lupine and phacelia aerial organs as well as radish roots. In the experiment on maize, the mean aerial yield was higher only in the series with compost. The inactivating substances led to another result, such as smaller yield reductions of all the crops exposed to increasing doses of cadmium in soil. Benotnite was most effective in reducing yield losses of yellow lupine and blue phacelia aerial mass as well as radish roots, while compost was best at limiting the yield loss of maize aerial organs.
Źródło:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 2014, 576
0084-5477
Pojawia się w:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ systemów uprawy roli, dolistnego nawożenia mikroelementami i sposobów zbioru na kształtowanie zdolności kiełkowania i wigoru nasion łubinu żółtego odmiany Parys
Effect of tillage systems, foliar microelement fertilization and harvest methods on seed germination capacity and vigor of yellow lupine variety Parys
Autorzy:
Kurasiak-Popowska, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/46721.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:
lubin zolty
lubin zolty Parys
metody uprawy
metody zbioru
mikroelementy
nasiona
nawozenie dolistne
odmiany roslin
orka
siew bezposredni
uprawa bezpluzna
uprawa roli
wigor nasion
zdolnosc kielkowania
germination ability
Parys cultivar
cultivation method
direct sowing
foliar fertilization
harvest method
microelement
plant cultivar
ploughing
seed
seed vigor
soil cultivation
unplough cultivation
yellow lupin
Opis:
Badania przeprowadzono w latach 2002-2003 w Zakładzie Doświadczalno- -Dydaktycznym w Złotnikach (52o29' N; 16o49'E), należącym do Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Badano wpływ systemów uprawy roli (płużnego, bezpłużnego i zerowego), dolistnego nawożenia mikroelementami (Mikrosolem, Ekolistem i Wuxalem) oraz sposobów zbioru (dwuetapowego – całych roślin i samych strąków, jednoetapowego – ręcznego oraz kombajnem) na jakość nasion łubinu żółtego odmiany Parys. Wigor nasion oznaczono metodą konduktometryczną, testem wzrostu siewki oraz testem szybkości wzrostu siewki. Dodatkowo wyliczono indeks wigoru oraz sumę długości skiełkowanych siewek. Systemy uprawy roli i zastosowane nawozy dolistne nie modyfikowały zdolności kiełkowania nasion oraz wigoru określonego testem elektroprzewodnictwa i wigorowymi testami wzrostowymi. Nasiona łubinu żółtego pochodzące ze zbioru dwuetapowego całych roślin i zbioru jednoetapowego kombajnem odznaczały się najwyższą żywotnością. W przypadku testów wigorowych najwyższe parametry uzyskały nasiona zbierane kombajnem lub nasiona ze zbioru dwuetapowego całych roślin. Najwyższym wigorem charakteryzowały się nasiona pochodzące z uprawy bezpłużnej, po dwuetapowym zbiorze całych roślin lub zbiorze kombajnem.
The experiment was conducted at the Research and Didactic Station of Poznań University of Natural Sciences (52o29' N; 16o49' E). The aim of the research was to evaluate the effect of tillage systems: ploughing system (traditional), no-ploughing system (reduced) and zero system (direct sowing), foliar microelement fertilization (Mikrosol, Ekolist and Wuxal) and harvest methods (two-stage – of entire plants and pods only, one-stage – manual and with a combine harvester) on the quality of seeds of the yellow lupine variety Parys. The seed vigor was determined with the conductivity test, seedling growth test and seedling evaluation test. Additionally, the vigor index and seedling length sum were calculated. The tillage systems and foliar fertilizers applied did not affect the germination capacity and vigor determined by the conductivity test and vigor growth tests. Yellow lupine seeds from two-stage harvest of entire plants and one-stage harvest with a combine harvester were characterized by the highest germination capacity. Seeds harvested with a combine harvester or the seeds from two-stage harvest of entire plants also obtained the highest parameters in vigor tests. Seeds coming from no-ploughing tillage system, after two-stage harvest of entire plants or combine harvest were characterized by the highest vigor.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura; 2008, 07, 2
1644-0625
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Agricultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 16

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies