Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "microstructure" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 79
Tytuł:
The Tribological Properties and the Microstructure Investigations of Tin Babbit with Pb Addition after Heat Treatment
Autorzy:
Leszczyńska-Madej, B.
Madej, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/355155.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
tribological properties
microstructure investigations
heat treatment
Opis:
The results of tribological tests and microstructure examinations of tin babbit with 1.5 % Pb addition after heat treatment are presented in this paper. The specimens were annealed at 150°C for 2, 8, 24 and 48 hours and then tested for wear resistance and Brinell hardness. The wear tests were carried out using a block-on-ring tester operating under dry and wet conditions. The samples were also investigated by light microscopy (LM) and scanning electron microscopy (SEM).
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2016, 61, 4; 1861-1868
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of the homogenization temperature on the microstructure and properties of AlSi10CuNiMn alloy
Autorzy:
Cais, J.
Kraus, P.
Lysoňková, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/102937.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
aluminum alloy
heat treatment
microstructure
intermetallic phase
microhardness
Opis:
The article examines the impact of changes in homogenization temperature in the hardening process on the microstructure of aluminum alloys. The research samples were cast from AlSi10CuNiMn alloy produced by gravity casting technology in metal mold. Subsequently, the castings were subjected to a heat treatment. In an experiment with changing temperature and staying time in the process of homogenization. The microstructure of the alloy was investigated by methods of light and electron microscopy. Examination of the microstructure has focused on changing the morphology of separated particles of eutectic silicon and intermetallic phases. The analysis of intermetallic phases was supplemented by an analysis of the chemical composition – EDS analysis. Effect of heat treatment on the properties investigated alloy was further complemented by Vickers microhardness. Investigated alloy is the result of longtime research conducted at the Faculty of Production Technology and Management.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2017, 11, 1; 104-110
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ductile Cast Iron Microstructure Adjustment by Means of Heat Treatment
Autorzy:
Mróz, M.
Orłowicz, A. W.
Tupaj, M.
Kupiec, B.
Kawiński, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/947626.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
ductile cast iron
heat treatment
microstructure
żeliwo sferoidalne
obróbka cieplna
mikrostruktura
Opis:
The study presented in this paper concerned the possibility to apply a heat treatment process to ductile cast-iron thin-walled castings in order to remove excessive quantities of pearlite and eutectic cementite precipitates and thus meet the customer’s requirements. After determining the rates of heating a casting up to and cooling down from 900°C feasible in the used production heat treatment furnace (vh = 300°C/h and vc = 200°C/h, respectively), dilatometric tests were carried out to evaluate temperatures Tgr, TAc1start, TAc1end, TAr1start, and TAr1end. The newly acquired knowledge was the base on which conditions for a single-step ferritizing heat treatment securing disintegration of pearlite were developed as well as those of a two-step ferritization process guaranteeing complete disintegration of cementite and arriving at the required ferrite and pearlite content. A purely ferritic matrix and hardness of 119 HB was secured by the treatment scheme: 920°C for 2 hours / vc = 60°C/h / 720°C for 4 hours. A matrix containing 20–45% of pearlite and hardness of 180–182 HB was obtained by applying: 920°C for 2 hours or 4 hours / vc = 200°C/h to 650°C / ambient air.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2020, 20, 3; 37-40
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of the Heat Treatment on the Microstructure and Corrosion Resistance of Austempered Ductile Iron (ADI)
Autorzy:
Krawiec, A.
Vignal, V.
Lelito, J.
Krystianiak, A.
Tyrała, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/356075.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
austempered ductile iron
corrosion
microstructure
heat treatment
Opis:
The influence of the hold time of the austempering heat treatment at 280°C on the microstructure and corrosion resistance in NaCl-based media of austempered ductile iron was investigated using X-ray diffraction, micro-hardness measurements, corrosion tests and surface observations. Martensite was only found in the sample which was heat treated for a short period (10 minutes). Corrosion tests revealed that this phase does not play any role in the anodic processes. Numerous small pits were observed in the α-phase which is the precursor sites in all samples (whatever the value of the hold time of the austempering heat treatment).
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2020, 65, 1; 151-156
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Influence of Hyperquenching Temperature on Microstructure and Mechanical Properties of Alloy Cast Steel GX2CrNiMoCuN 25-6-3-3
Autorzy:
Jurczyk, P.
Wróbel, T.
Baron, C.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2049633.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
duplex cast steel
heat treatment
mechanical properties
microstructure
Opis:
The paper presents the research results concerning the chromium-nickel-molybdenum duplex cast steel GX2CrNiMoCuN 25-6-3-3 grade. The aim of studies was the description of the influence of hyperquenching temperature Tp i.e. 1100, 1125 and 1150°C on microstructure and mainly mechanical properties i.e. tensile strength UTS, yield strength YS, hardness HB, elongation EL and impact energy KV of duplex cast steel GX2CrNiMoCuN 25-6-3-3 grade. The range of studies included ten melts which were conducted in foundry GZUT S.A. Based on the obtained results was confirmed that application of hyperquenching process guarantees the elimination of brittle s phase in the microstructure of studied duplex cast steel. Moreover on the basis of conducted statistical analysis of the researches results is concluded that with the decrease in hyperquenching temperature increases ductility and amount of austenite, while decreases strength and amount of ferrite in studied duplex cast steel GX2CrNiMoCuN 25-6-3-3 grade.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2021, 66, 1; 73-80
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of Heat Treatment on Change Microstructure of Cast High-manganese Hadfield Steel with Elevated Chromium Content
Autorzy:
Tęcza, G.
Sobula, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382576.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
heat treatment
solution treatment
microstructure
cast high manganese steel
obróbka cieplna
przesycanie
mikrostruktura
stal wysokomanganowa
Opis:
Cast Hadfield steel is a material with high resistance to abrasion, provided, however, that it is used under the conditions of high dynamic loads. To increase the wear resistance of the alloy under the conditions in which no large pressures are operating, carbide-forming elements are introduced to the alloy. However, this leads to the precipitation in castings, mainly at the grain boundaries, of increased amounts of complex carbides. The heat treatment of cast Hadfield steel consists in solutioning to obtain a purely austenitic structure with no carbide precipitates. Changes in microstructure as a function of the changing temperature of the solution treatment were traced in hammers for crushers cast from high-manganese steel with an addition of chromium (1.7% C, 16% Mn and 1.4% Cr). It has been found that the use of the solution treatment temperatures much higher or prolongation of the solutioning time (compared to standard heat treatment) does not lead to the formation of a purely austenitic structure.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 3 spec.; 67-70
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The effect of the heat treatment on the 7CrMoVTiB10-10 steels microstructure and its properties
Autorzy:
Bolanowski, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/115552.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Fundacja na Rzecz Młodych Naukowców
Tematy:
steel
microstructure
heat treatment
7CrMoVTiB10-10
normalizing
hardening
tempering
stal
mikrostruktury
obróbka cieplna
normalizowanie
hartowanie
odpuszczanie
Opis:
According to the European Standard PN-EN 10216-2 two types of the heat treatment could apply to 7CrMoVTiB10-10 – the modern bainitic boiler steel. The 7CrMoVTiB10-10 steel may have different properties, depending on the chosen method of the heat treatment. This paper shows the differences in the microstructure and the properties occuring after two processes: one of them including normalization and tempering, and the other – hardening and tempering.
Źródło:
Challenges of Modern Technology; 2015, 6, 2; 10-14
2082-2863
2353-4419
Pojawia się w:
Challenges of Modern Technology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Mechanical properties and microstructure of AlSi10Mg alloy obtained by casting and SLM technique
Autorzy:
Zyguła, Krystian
Nosek, Bartłomiej
Pasiowiec, Hubert
Szysiak, Norbert
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1177412.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Przedsiębiorstwo Wydawnictw Naukowych Darwin / Scientific Publishing House DARWIN
Tematy:
AlSi10Mg
SLM - selective laser melting
aluminium alloy
heat treatment
mechanical properties
microstructure
Opis:
Selective laser melting (SLM) techniques are gaining popularity recently. Due to increasing requirements of the manufacturing industry regarding cost production reduction, methods based on additive manufacturing (AM) are more and more attractive. SLM method allows fabricating parts with minimum post-processing machining requirements. Considering the above, this technique is applied mainly in aviation, automotive industry and medicine. Manufacturing parts by SLM method demands strictly defined parameters in particular when using aluminium alloys, due to high risk of porosity. The aim of research was to evaluate the possibility of replacing traditional casting of small-lot details by novel SLM method in specified manufacturing conditions. This study contains comparison of chosen physical and mechanical properties of AlSi10Mg alloy obtained by SLM method and by casting. As-received as well as heat treated (T6 heat treatment) materials were examined. Both types of the billets were subjected to hardness, tensile and Charpy impact tests, before and after T6 heat treatment. For SLM material relative density was also specified. Microstructure of cast and SLM samples was analyzed using light microscopy. The results of the research lead to conclusion, that the key aspect is the appropriate selection of parameters of manufacturing of the parts by SLM method.
Źródło:
World Scientific News; 2018, 104; 456-466
2392-2192
Pojawia się w:
World Scientific News
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Microstructure and Properties of 17Cr-0.8C Cast Steel
Autorzy:
Kalandyk, B.
Zapała, R.
Pałka, P.
Wróbel, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/353847.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
martensitic cast steel
M23C6
Fe7C3
Fe3C carbides
heat treatment
microstructure
hardness
Opis:
The results of studies of the microstructure and properties of cast high alloy steels containing 17% Cr and 0.8% C subjected to different variants of heat treatment are presented. For phase identification, the light microscopy and scanning electron microscopy as well as the X-ray diffraction analysis were used. The conducted studies revealed the presence of carbides in the microstructure, mainly of the M23C6 carbide, detected after both quenching and tempering at 200 and 600°C. The use of low and high tempering significantly reduced the test alloy hardness from 657.3 HV30 to 403.7 HV30. At the same time, hardness was observed to have an impact on the values of abrasion in the conducted Miller slurry test. Higher material hardness leads to lower wear expressed by mass loss.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2018, 63, 1; 113-117
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of Heat Treatment on Content of the Carbide Phases in the Microstructure of High-Speed Steel
Autorzy:
Jaworski, J.
Kluz, R.
Trzepieciński, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/379617.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
heat treatment
metallography
carbide phase
high-speed steel
microstructure
obróbka cieplna
metalografia
węglik
stal szybkotnąca
mikrostruktura
Opis:
This article presents the results of investigations of the effect of heat treatment temperature on the content of the carbide phase of HS3-1-2 and HS6-5-2 low-alloy high-speed steel. Analysis of the phase composition of carbides is carried out using the diffraction method. It is determined that with increasing austenitising temperature, the intensification of dissolution of M6C carbide increases. As a result, an increase in the grain size of the austenite and the amount of retained austenite causes a significant reduction in the hardness of hardened steel HS3-1-2 to be observed. The results of diffraction investigations showed that M7C3 carbides containing mainly Cr and Fe carbides and M6C carbides containing mainly Mo and W carbides are dissolved during austenitisation. During austenitisation of HS3-1-2 steel, the silicon is transferred from the matrix to carbides, thus replacing carbide-forming elements. An increase in a degree of tempering leads to intensification of carbide separation and this process reduce the grindability of tested steels.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2017, 17, 3; 59-62
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of Post Cast Heat Treatment on Cu20wt.%Sn on Microstructure and Mechanical Properties
Autorzy:
Slamet, S.
Suyitno, S.
Indraswari Kusumaningtyas, I. K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2079820.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
tin bronze
sand casting
heat treatment
microstructure
mechanical properties
brąz cynowy
odlewanie piaskowe
obróbka cieplna
mikrostruktura
właściwości mechaniczne
Opis:
Casting is one method of making metal components that are widely used in industry and up to date. The sand casting method is used due to its simplicity, ease of operation, and low cost. In addition, the casting method can produce cast products in various sizes and is well-suited for mass production. However, the disadvantage of casting, especially gravity casting, is that it has poor physical and mechanical properties. Tin bronze Cu20%wt.Sn is melted in a furnace, then poured at a temperature of 1100°C into a sand mold. The cast product is a rod with 400 mm in length, 10 mm in thickness, and 10 mm in width. The heat treatment mechanism is carried out by reheating the cast specimen at a temperature of 650°C, holding it for 4 hours, and then rapid cooling. The specimens were observed microstructure, density, and mechanical properties include tensile strength and bending strength. The results showed that there was a phase change from α + δ to α + β phase, an increase in density as a result of a decrease in porosity and a coarse grain to a fine grain. In addition, the tensile strength and bending strength of the Cu20wt.%Sn alloy were increased and resulted in a more ductile alloy through post-cast heat treatment.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2021, 21, 4; 87-92
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of stress relief annealing on the microstructure and properties of GX12CrMoVNbN9-1(GP91) cast steel
Autorzy:
Golański, G.
Kupczyk, J.
Kolan, C.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/379803.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
heat treatment
cast steel microstructure
mechanical properties
martensitic cast steel
obróbka cieplna
mikrostruktura staliwa
właściwości mechaniczne
staliwo martenzytyczne
Opis:
The paper presents an effect of stress relief annealing, applied to casts after the repair by welding, on the microstructure and mechanical properties of quenched and tempered martensitic GX12CrMoVNbN9 – 1 cast steel (called GP91). The test pieces being the subject of research were taken out from a test coupon. Heat treatment of GP91 cast steel was carried out at the parameters of temperature and time appropriate for the treatment of multi-ton steel casts, while stress relief annealing was performed at the temperatures of 730 and 750ºC. After quenching and tempering GP91 cast steel was characterized by the microstructure of high-tempered martensite with numerous precipitations of carbides of diverse size. Mechanical properties of the investigated cast steel after heat treatment fulfilled the standard requirements. Stress relief annealing contributes to the processes of recovery and recrystallization of the matrix as well as the privileged precipitation of M23C6 carbides on grain boundaries. Changes in the microstructure of the examined cast steel cause deterioration in mechanical properties – the higher the temperature of stress relief annealing, the greater the deterioration.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2011, 11, 2 spec.; 59-63
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of Pre and Post Weld Heat Treatments on the Microstructure and Mechanical Properties of Fiber Optic Beam Delivery System Assisted Robotic Nd: Yag Laser Welded Ti-6Al-4V Alloy
Autorzy:
Köse, C.
Karaca, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/947590.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
titanium alloy
robotic laser welding
heat treatment
microstructure
mechanical properties
Opis:
In the present study, Ti6Al4V titanium alloy plates were joined using robotic fiber laser welding method. Pre- and post-weld heat treatments were applied to laser welded joints. After welding stress relieving, solution heat treatment and ageing were also applied to preheated laser welded samples. Effects of heat treatment conditions on microstructural characteristics and mechanical properties of robotic fiber laser welded joints were studied. Aged samples were found to be made of coarsened grains compared to microstructures of non-aged samples. There were increases in ductility and impact toughness of samples applied to ageing increased, while hardness and tensile strength of non-aged samples were higher. The highest value for tensile strength and for impact toughness in welded samples have been identified as 840 MPa and 27 J, respectively. Fractures in tensile test samples and base metal impact test samples took place in the form of ductile fracture, while laser welded impact test samples had fractures in the mode of intergranular fractures with either a quasi-cleavage type or tear ridges. EDS analysis carried out for all heat treatment conditions and welding parameters demonstrated that major element losses were not observed in base metal, HAZ and weld metal.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2018, 63, 3; 1225-1233
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of Heat Treatment on Microstructure and Impact Toughness of Ti-6Al-4V Manufactured by Selective Laser Melting Process
Autorzy:
Lee, K.-A.
Kim, Y.-K.
Yu, J.-H.
Park, S.-H.
Kim, M.-C.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/354570.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
selective laser melting
Ti-6Al-4V
microstructure
impact toughness
heat treatment
Opis:
This study manufactured Ti-6Al-4V alloy using one of the powder bed fusion 3D-printing processes, selective laser melting, and investigated the effect of heat treatment (650°C/3hrs) on microstructure and impact toughness of the material. Initial microstructural observation identified prior-β grain along the building direction before and after heat treatment. In addition, the material formed a fully martensite structure before heat treatment, and after heat treatment, α and β phase were formed simultaneously. Charpy impact tests were conducted. The average impact energy measured as 6.0 J before heat treatment, and after heat treatment, the average impact energy increased by approximately 20% to 7.3 J. Fracture surface observation after the impact test showed that both alloys had brittle characteristics on macro levels, but showed ductile fracture characteristics and dimples at micro levels.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2017, 62, 2B; 1341-1346
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Mikrostruktura i właściwości staliwa stopowego G200CrNiMo4-3-3
The microstructure and properties of cast alloyed G200CrNiMo4-3-3 steel
Autorzy:
Rożniata, E.
Dąbrowski, R.
Kokosza, A.
Dziurka, R.
Pacyna, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/391473.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Odlewnictwa
Tematy:
staliwo
mikrostruktura
obróbka cieplna
właściwości mechaniczne
cast steel
microstructure
heat treatment
mechanical properties
Opis:
Przedmiotem pracy jest analiza mikrostruktury i właściwości mechanicznych staliwa G200CrNiMo4-3-3. Badane staliwo stopowe, zawierające około 2% C, jest bardzo dogodnym materiałem stosowanym na hutnicze walce robocze do pracy na gorąco, ze względu na bardzo dobrą odporność na ścieranie (w kotlinie walcowniczej), a także bardzo dobrą odporność na zmęczenie mechaniczne i cieplne. Wykonane badania metalograficzne pozwoliły na scharakteryzowanie mikrostruktury staliwa po odlaniu oraz po obróbce cieplnej. Przedstawiono także wyniki badań właściwości mechanicznych staliwa G200CrNiMo4-3-3. Wykonano m.in. statyczną próbę rozciągania, w której określono właściwości wytrzymałościowe oraz plastyczne. W próbie udarności (metodą Charpy’ego na próbkach z karbem V) wyznaczono prace łamania KV. Dokonano również pomiarów twardości, stosując metodę Vickersa i Brinella.
The subject of the study is the analysis of the microstructure and mechanical properties of cast G200CrNiMo4-3-3 steel. The investigated alloyed cast steel, containing approximately 2% C, is nearly an ideal material for the hot mill work rolls, and this is mainly due to its very high abrasion resistance (in roll-gap), combined with very good mechanical and thermal fatigue properties. The performed metallographic examinations allowed establishing the characteristics of the cast steel microstructure in as-cast state and after heat treatment. The results of mechanical tests carried out on the cast G200CrNiMo4-3-3 steel were also reported. Among other things, a static tensile test was performed to determine the strength coefficients and plastic properties. By means of the Charpy impact test made on V-notched specimens, the ductility of the investigated cast steel was tested and the impact energy KV was determined. Hardness measurements were taken by the Vickers and Brinell method.
Źródło:
Prace Instytutu Odlewnictwa; 2015, T. 55, nr 4, 4; 41-49
1899-2439
Pojawia się w:
Prace Instytutu Odlewnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 79

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies