Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "japan" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Polsko-japońska współpraca polityczna oraz gospodarcza w latach 2003–2017
Autorzy:
Głogowski, Piotr Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1991361.pdf
Data publikacji:
2018-12-31
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
Polska
Japan
bilateral relations
Opis:
The East Asian region has never been among the priority directions of Polish foreign policy – only a few percent of Polish diplomatic engagement was focused on the entire Asian continent. In turn, this small percentage of Polish commitment was divided among all countries in the region. Nonetheless, it is worth noting, that in the examined period (2003–2017), a several very important bilateral agreements were concluded – including agreements that Japan decided to make only with a narrow group of countries. In the following paper I decided to analyze the last 14 years of bilateral relations between Poland and Japan. The article uses both language sources (Polish and Japanese), as well as a statistical data. At the end of the paper will be shown, that even though relations are developing in the right direction, it should be considered whether the pace of their development will not prevent them from intensification.
Źródło:
Krakowskie Studia Małopolskie; 2018, 23; 91-107
1643-6911
Pojawia się w:
Krakowskie Studia Małopolskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Historia Polski w służbie promocji państwa: na przykładzie działań w Japonii
Autorzy:
Gałaj-Dempniak, Renata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2041096.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
Manga
Japan
Polska
promotion
Japonia
Polska
promocja
Opis:
Historia jest silnie powiązana z krajem i jego obywatelami. Identyfikuje naród i kraj, pomaga zachować tożsamość, przypominając ludziom o ich dziedzictwie. Dlatego jest doskonałym sposobem budowania marki kraju, budząc skojarzenia z jego lokalizacją i społeczeństwem. Polska nieustannie poszukuje nowych rynków dla swoich produktów, nawet w krajach, w których jest ledwo obecna. Jednym z krajów, na którego rynek stara się wejść Polska, jest Japonia, kraj, którego obywatele niewiele wiedzą o Polsce. Aby ułatwić relacje między tymi dwoma krajami, polski rząd postanowił rozpocząć kampanię informacyjną o przeszłości i teraźniejszości Polski, jej możliwościach, znaczeniu na arenie międzynarodowej i jej mieszkańcach. Biorąc pod uwagę charakter japońskiej kultury, komiks został wybrany jako najbardziej odpowiednie medium.
History is strongly linked to the country and its citizens. It identifies the nation and the country, it helps to preserve the identity by reminding the people of their legacy. That is why it is a perfect means of building a country's brand and evoking associations with its location and society. Poland is constantly searching for new markets for its products, even in countries in which it is barely present. One of the countries whose market Poland is trying to get into is Japan, a country whose citizens do not know much about Poland. In order to facilitate the relations between these two countries, the Polish government decided to launch an information campaign about Poland's past and present, its possibilities, its significance in the international arena, and its people. Considering the character of Japanese culture a comic has been chosen to be the adequate medium.
Źródło:
Res Historica; 2021, 51; 639-658
2082-6060
Pojawia się w:
Res Historica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Description and course of backpacking trips depending on the nationality of the tourists
Autorzy:
Brzózka, Małgorzata
Staszewska, Agata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2035783.pdf
Data publikacji:
2012-11-10
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych
Tematy:
Backpacking
survey method
Japan
Israel
Polska
Germany
Opis:
The following article discusses the differences between backpackers and mass tourists. Its objective is to describe the nature of backpacking trips and to present the dependencies between the course of a trip, the reasons for taking the trip and the nationality of the respondents. The study is based on the results of a survey carried out among backpackers from Israel, Japan, Poland and Germany. Well-defined differences were revealed by the responses given by the Israeli and Japanese backpackers.
Źródło:
Miscellanea Geographica. Regional Studies on Development; 2012, 16, 1; 36-42
0867-6046
2084-6118
Pojawia się w:
Miscellanea Geographica. Regional Studies on Development
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza porównawcza usług cyfrowych między Polską, a Dalekim Wschodem
Digital services in Poland and the Far East - comparative analysis
Autorzy:
Klej, Dominik
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/98326.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Instytut Informatyki
Tematy:
digital services
DAI
Polska
Japan
usługi cyfrowe
Polska
Japonia
Opis:
The following article focuses on ilustrating the content of the master thesis with the same title. The methodology of developed by author digital indicator will be presented, as well as the results and conclusions based on the comparative analysis. The research concerns the comparative analysis between digital services in Poland, Japan and China, based on the IDI, WDC and ITC digital indicators. The analysis is based on publicly available data of digitization.
Artykuł skupia się na zobrazowaniu treści pracy magisterskiej o tym samym tytule. Przedstawiona w nim zostanie metodologia opracowanego, autorskiego wskaźnika cyfryzacji, a także jego wyniki i wnioski na podstawie przeprowadzonych badań porównawczych. Badania dotyczą analizy porównawczej pomiędzy usługami cyfrowymi w Polsce, Japonii oraz Chinach, na podstawie wskaźników cyfryzacji IDI, WDC oraz ITC. Analiza odbywa się na podstawie publicznie dostępnych danych na temat cyfryzacji.
Źródło:
Journal of Computer Sciences Institute; 2020, 15; 133-138
2544-0764
Pojawia się w:
Journal of Computer Sciences Institute
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Japonia – Polska. Struktura importu oraz eksportu żywności i żywych zwierząt w latach 2000–2011
Japan - Poland. the structure of imports and exports of food and live animals in the years 2000-2011.
Autorzy:
Wolak, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/453053.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Katedra Ekonometrii i Statystyki
Tematy:
import
eksport
żywność
Japonia
Polska
export
food
Japan
Polska
Opis:
Artykuł koncentruje się na handlu pomiędzy Japonią a Polską, w latach 2000-2010, wykorzystując SITC (Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Handlu), identyfikując tendencje występujące wśród jednej grupy klasyfikacyjnej: Żywność i żywe zwierzęta. Analiza eksportu i importu między Japonią a Polską pokazuje duże zmiany w handlu z Japonią i dużego rosnąca różnicą bilansu handlowego. Ponadto importowane i eksportowane grupy towarów pokazują różnice rynkowe i popytowe w Japonii.
The article focuses on trade between Japan and Poland, in 2000-2010 years, using the SITC (Standard International Trade Classification), identifying trends occurring among one of classification group: Food and live animals. Analysis of exports and imports between Japan and Poland shows big changes in trade with Japan and the large growing difference in the trade balance. Furthermore the imported and exported groups of products show market differences and demand in Japan.
Źródło:
Metody Ilościowe w Badaniach Ekonomicznych; 2012, 13, 1; 245-256
2082-792X
Pojawia się w:
Metody Ilościowe w Badaniach Ekonomicznych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Englisch als Lingua franca versus andere Sprachen im Bildungswesen: Polen und Japan im Vergleich
Autorzy:
Kowalonek-Janczarek, Monika
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/911955.pdf
Data publikacji:
2019-07-29
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
foreign language policy
Polska
Japan
multilingualism
E
ASEAN
lingua franca
Opis:
The purpose of this study is to compare Poland’s and Japan’s foreign languagepolicies in preschool, elementary, lower/upper secondary and higher education and shed light on the aspect of multilingualism in this milieu as well. Based on secondary data (ministerial ordinances, governmental reports, curricula) and literature knowledge, the paper provides a comparative overview of the Polish and Japanese contexts which differ in a strong way. While Poland’s foreign language policy is mainly based on the objectives of the EU’s policy according to which every European citizen should master two other languages in addition to his or her mother tongue, the Japanese government’s policy aims at improving English education.
Źródło:
Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics; 2019, 46, 1; 23-38
0072-4769
Pojawia się w:
Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Polityka względem odnawialnych źródeł energii w Polsce i Japonii - analiza porównawcza
Policy towards renewable energy sources in Poland and Japan – comparative analysis
Autorzy:
Kowalska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/684566.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
odnawialne źródła energii
polityka
Polska
Japonia
renewable energy sources
policy
Polska
Japan
Opis:
In the era of globalization and increasing consumer awareness about caring for the environment, an important factor is the implementation of environmentally friendly and sustainable installations, in order to reduce the negative impact of human activity on the environment. The turning point of this concern for “clean planet” is the use of renewable energy sources and increase their share of total electricity consumption. The aim of this article is a comparative analysis of conditions for the development of renewable energy in Poland and Japan.
W dobie globalizacji i coraz większej świadomości konsumentów dotyczącej troski o środowisko naturalne ważnym czynnikiem jest wdrażanie proekologicznych i zrównoważonych instalacji w celu ograniczenia negatywnego wpływu działalność ludzkiej na środowisko. Punktem zwrotnym troski o „czystą planetę” jest wykorzystywanie odnawialnych źródeł energii i zwiększenie ich udziału w całkowitym zużyciu energii elektrycznej. Celem artykułu jest analiza porównawcza uwarunkowań rozwoju energetyki odnawialnej w Polsce i Japonii. Pomimo deklarowanego zainteresowania energią odnawialną, w obu krajach praktyczne jej wykorzystanie pozostaje poniżej możliwości.
Źródło:
Gospodarka w Praktyce i Teorii; 2016, 43, 2
1429-3730
2450-095X
Pojawia się w:
Gospodarka w Praktyce i Teorii
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Japońska Polska. Kulturowy wizerunek Polski w Japonii
Japanese Poland. The cultural image of Poland in Japan
Autorzy:
Zajączkowski, Ryszard
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1046393.pdf
Data publikacji:
2020-10-14
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
Japonia
Polska
literatura
teatr
kino
kultura
Japan
Polska
literature
theater
cinema
culture
Opis:
Obecność kultury polskiej w Japonii sięga początków XX wieku, kiedy po I wojnie światowej pojawiły się tłumaczenia najbardziej znanych dzieł Henryka Sienkiewicza, Władysława Reymonta i Stefana Żeromskiego. Wiele dla popularyzacji Polski w zrobili też franciszkanie w latach trzydziestych i później. Po II wojnie światowej w Japonii odkryto twórczość Stanisława Lema, Witolda Gombrowicza, Stanisława Witkiewicza (Witkacego) czy Brunona Schulza. Ich twórczość była promowana choćby przez Teatr X w Tokio. Pojawiło się również zainteresowanie literaturą polską nawiązującą do II wojny światowej (Jerzy Andrzejewski, Bogdan Wojdowski, Tadeusz Borowski). Do znacznego zainteresowania literaturą polską przyczynili się też tłumacze zarówno już zmarli Yonekawa Kazuo, Yoshigami Shōzō, Kudō Yukio, jak też żyjący Sekiguchi Tokimasa i Numano Mitsuyoshi. W Japonii wystawiał swe sztuki Tadeusz Kantor. Dzięki filmom Andrzeja Wajdy kino polskie zdobyło tam uznanie już w latach pięćdziesiątych. Znani w Japonii są też tacy reżyserzy jak Krzysztof Zanussi, Krzysztof Kieślowski, Roman Polański, Jerzy Kawalerowicz. W Japonii bardzo popularna jest też muzyka Chopina. Nasz kulturalny kanon różni się jednak od tego, który znają Polacy. Jak zauważył Sekugichi Tokimasa: „Polska japońska jest siłą rzeczy inna od Polski polskiej”.
The presence of Polish culture in Japan dates back to the early 20th century, but it was only after World War I when translations of the most famous works by Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont and Stefan Żeromski appeared. After that the Polish Franciscans did a lot for popularizing Poland in the thirties and later. After World War II the Japanese had discovered particularly the  works of Stanisław Lem, Witold Gombrowicz, Stanisław Witkiewicz (Witkacy) or Bruno Schulz. Their work is promoted, among others, by Tokyo X Theatre. In addition, there was an interest in Polish literature commemorating the war (Jerzy Andrzejewski, Bogdan Wojdowski, Tadeusz Borowski). Some translators who have already died such as Yonekawa Kazuo, Yoshigami Shōzō, Kudō Yukio, and the living ones Sekiguchi Tokimasa and Numano Mitsuyoshi have contributed a lot to the  familiarity of Polish literature. Also Tadeusz Kantor put on his plays in Japan. Thanks to Andrzej Wajda’s films, Polish cinema has already won recognition in the fifties. Such Polish directors as Krzysztof Zanussi, Krzysztof Kieślowski, Roman Polański, Jerzy Kawalerowicz are known in Japan as well. Also, the music of Chopin is very popular in Japan. Our cultural canon, however, differs from the one known by the Poles. As noted by Sekiguchi Tokimasa, “Japanese Poland is inevitably different from the Polish Poland.”
Źródło:
Zeszyty Naukowe KUL; 2018, 61, 2; 381-398
0044-4405
2543-9715
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe KUL
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Selected Aspects of Couple Functioning in Poland and Japan During COVID-19 Pandemic
Wybrane aspekty funkcjonowania par w Polsce i w Japonii w czasie pandemii wirusa COVID-19
Autorzy:
Hirayama, Maki
Pacher, Alice
Klon, Weronika
Waszyńska, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/15833831.pdf
Data publikacji:
2021-11-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
relationship functions
COVID-19 pandemic
first lockdown
socio-cultural comparison
Japan
Polska
Opis:
The COVID-19 pandemic is a global one, but the effect is different for each country and society and has different dimensions. The study investigated couple relationships during the first lockdown (also called emergency state) in Poland (N = 235) and Japan (N = 420). Based on a quantitative survey, it focuses on socio-economic issues and related concerns. The survey inquired opinions about changes in the depth of the relationships, attitude to the partner, and frequency of arguments during the lockdown. From among Polish and Japanese respondents, more than 60% declared that their current partner is the best one for the isolation. Both Japanese and Polish males seem to be more satisfied with their spouses than the female partners. The results indicate that there is a need to make more detailed cross-country comparisons in terms of the functioning of relationships during lockdown and isolation. The observations made imply that there are areas to investigate more in-depth. A follow-up survey is needed to understand whether the issues in intimate relationships will be long-term ones or whether we see them only during the pandemic. The questionnaire domains: changes in the depth of relationships, attitude to the partner and frequencyof arguments during the lockdown. Method: quantitative research, survey, online questionnaire, voluntary participants collected by social media.
Źródło:
Studia Edukacyjne; 2021, 63; 81-99
1233-6688
Pojawia się w:
Studia Edukacyjne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
East-West. What May One Generalize About?
Wschód-Zachód. Co wolno uogólniać?
Autorzy:
Jabłoński, Arkadiusz
Nukui, Hiroki
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1955624.pdf
Data publikacji:
2021-09-30
Wydawca:
Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
Tematy:
komunikacja międzykulturowa
niezrozumienie
nieporozumienie
Polska
Japonia
inter-cultural communication
misunderstanding
miscommunication
Polska
Japan
Opis:
Expansion of contemporary trade and information exchange relations does not seem to alter significantly the multi-layered requirements of inter-cultural communication. In a very important sense of this term, many of individual decisions related to communication in a multi-cultural environment are inevitably narrowed to single-context world. Only to some extent, this unavoidable limitation of communication on the verge of heterogeneous cultures may be overridden by omnipresent stereotypes and ad hoc generalizations. On a more advanced level of communication, it is the stereotypes that may foster the instances of miscommunication and lead to serious misunderstandings. In the paper, a short account on stereotypes in inter-cultural communication is going to be presented, with some examples of actual instances of miscommunication in Japanese-Polish corporate environment. A proposition of a systematized approach towards the issues and intricacies of Japanese-Polish communication will follow.
Wzrost współczesnej wymiany handlowej i informacyjnej nie wydaje się powodować znaczących zmian w wielowarstwowych wymogach dotyczących komunikacji międzykulturowej. W bardzo istotnym znaczeniu tego terminu liczne decyzje indywidualne związane z komunikacją w środowisku międzykulturowym ulegają nieuniknionemu zawężeniu do świata o naturze jednokontekstowej. Takie wymuszone ograniczenie komunikacji zachodzącej na styku kultur heterogenicznych jedynie do pewnego stopnia można przezwyciężyć poprzez odwołanie do wszechobecnych wyobrażeń stereotypowych oraz doraźnych generalizacji. Na bardziej zaawansowanym poziomie komunikacji stereotypy mogą jednak stanowić przyczyny niepowodzeń komunikacyjnych i poważnych nieporozumień. W niniejszym artykule zamieszczono krótki opis stereotypów w komunikacji międzykulturowej wraz z kilkoma przykładami rzeczywistych przypadków załamania komunikacji w japońsko-polskim środowisku korporacyjnym. W dalszej kolejności przedstawiono propozycję systemowego ujęcia problemów i szczegółowych aspektów komunikacji w kontekście japońsko-polskim.
Źródło:
Półrocznik Językoznawczy Tertium; 2021, 6, 1; 122-135
2543-7844
Pojawia się w:
Półrocznik Językoznawczy Tertium
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Body height as a measure of the standard of living: Europe, America And Asia
Autorzy:
Kopczyński, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/603036.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
Tematy:
historical auxology
human ecology
body height
stature
technophysio evolution
secular trend
Polska
Japan
Korea
Opis:
Body height reflects the standard of living in the first 18–20 years of life, while its changes serve as an index measuring the wellbeing of the society. Steady growth of body height in the Polish territory started in the 1860s. The changes recorded in earlier periods were reversible: the highest average was noted in Late Middle Ages, with body height then regressing until mid-19th century. The evolution of body height in Japan and Korea is a reflection of genetic and environmental conditions. The Japanese were higher than Koreans in the mid-20th century, but as the level of economic development of both countries became equal, the height of Koreans surpassed the average height of the Japanese. Even more dramatic influence of the environment can be noticed in the comparison of the body height of South and North Koreans over the 20th century.
Źródło:
Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych; 2016, 76
0080-3634
Pojawia się w:
Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Od Mangghi do Meduzy. Japońskie inspiracje w nowej architekturze polskiej
From Manggha to Medusa. Japanese inspirations in new Polish architecture
Autorzy:
Urbańska, Marta A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2170599.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
Tematy:
Feliks „Manggha” Jasieński
Muzeum Manggha
Japonia
architektura
topos
Polska
Manggha Museum
Japan
architecture
Polska
Opis:
Feliks „Manggha” Jasieński, wybitny kolekcjoner japońskich artefaktów, przybliżył sztukę Kraju Kwitnącej Wiśni generacji artystów Młodej Polski. Te wpływy są dobrze zbadane i znane. Zdaniem autorki artykułu podobnie inspirującą rolę, w sto lat później, odegrał japoński architekt Arata Isozaki. O ile „Manggha” gustował w sztukach wizualnych i je inspirował, o tyle Isozaki, przez swój projekt muzeum w Krakowie, oddziaływał na architekturę. Charakter nowej architektury japońskiej zdaje się nadal wpływać na najlepsze budynki powstające w Polsce. Artykuł przybliża kilka realizacji-manifestacji interesującego sposobu myślenia. Nawet, jeśli był on oryginalny (gdy architekci twierdzą, że nie sięgali wprost do przykładów z Japonii), przejawił się po raz pierwszy jako topos, właśnie na Dalekim Wschodzie. Powstają pytania: czy kultura Japonii, z jej podziwem dla subtelnego piękna i szacunkiem dla natury, jest zatem uniwersalna? czy w Polsce jest dla niej miejsce? Autorka spróbuje odpowiedzieć na te kwestie, opierając się na analizie kontekstu i estetyki architektury.
Feliks „Manggha” Jasieński, the pre-eminent collector of Japanese artefacts, had shown the art of the Land of the Cherry Blossom and made it accessible for the generation of the artists of Young Poland. Those influences are well known. In the opinion of the authoress of this article, the Japanese architect Arata Isozaki played a similar, inspiring role a hundred years later. „Manggha” prefered visual arts and inspired them, whereby Isozaki influenced architecture, by means of his museum design in Kraków. It seems that the character of the new Japanese architecture still influences the best buildings recently completed in Poland. The article describes a few ones which show an interesting way of thinking. Even if it was quite original (i.e. when architects hold that they were not directly inspired by the examples from Japan), it was first manifested, as a topos, in Japan. Therefore, the following questions arise: is the culture of Japan, with its admiration of subtle beauty and respect for nature, universal? Does it have its place also in Poland? The authoress shall aim at answering those questions on the basis of an analysis of context and aesthetics of architecture.
Źródło:
Państwo i Społeczeństwo; 2022, 2; 225-239
1643-8299
2451-0858
Pojawia się w:
Państwo i Społeczeństwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tendencje i wybrane problemy stosowania automatyzacji i robotyzacji w budownictwie
Trends and selected problems in the use of automation and robotization in the construction industry
Autorzy:
Adamowski, J.
Lewandowski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160619.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budownictwo
automatyzacja
robotyzacja
zakres stosowania
Polska
Japonia
construction industry
automation
robotization
application scope
Polska
Japan
Opis:
W artykule zostały przedstawione kierunki rozwoju i przykłady najnowszych osiągnięć w dziedzinie automatyzacji budownictwa na świecie. Wiele projektów pozostaje nadal w fazie koncepcyjnej i badawczej. Mimo widocznego kontrastu pomiędzy stanem automatyzacji w Japonii i innych krajach, należy mieć świadomość, że także w Polsce powstają coraz bardziej złożone systemy automatyzacyjne. Miejmy nadzieję, że coraz większe zainteresowanie tą dziedziną budownictwa przyczyni się do powstania odpowiednich kierunków kształcenia na wyższych uczelniach oraz zapewnienia rynkowi wykwalifikowanej polskiej kadry.
This article describes the directions of development and examples of most recent achievements in the field of automation in the worldwide construction industry. Many projects are still at the concept and research stages. In spite of the visible contrast between the level of automation in Japan and other countries, it should be noted that increasingly complex automation systems are coming into use even in Poland. It can be hoped that the ever higher level of interest in this field will lead to the creation of suitable courses of studies at higher education institutions and the supply of qualified Polish personnel to the market.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2012, R. 83, nr 7-8, 7-8; 48-52
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
RÓŻNICE W PROCEDURZE ROZWODOWEJ W PRAWIE JAPOŃSKIM I POLSKIM Z PUNKTU WIDZENIA PRZEKŁADU PRAWNICZEGO
DIVORCE PROCEEDINGS DIFFERENCES IN POLISH AND JAPANESE LAW FOR THE PURPOSE OF LEGAL TRANSLATION
Autorzy:
HORIE, Yuki
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/920168.pdf
Data publikacji:
2010-01-20
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
procedura rozwodowa
prawo rozwodowe
Japonia
Polska
legilingwistyka porównawcza
divorce proceedings
Japan
Polska
legal language
legal terminology
Opis:
 Japonia jest krajem o niskim współczynniku rozwodów. Jest to spowodowane tym, że w mentalności Japończyków głęboko zakorzenione jest pojęcie „rodu‖, który ma większe znaczenie od więzi łączącej małżonków. Jednakże wskaźnik rozwodów wzrasta z roku na rok. W Japonii, najbardzej powszechnym trybem uzyskiwania rozwodu jest rozwód za porozumieniem stron bez rozprawy sądowej. W tym przypadku, dokumenty obejmują zawiadomienie o rozwodzie, które pełni taką funkcję jak polski pozew o rozwód, oraz wyciąg z rejestru rodzinnego, który jest oficjalnym dokumentem potwierdzającym tożsamość obywatela japońskiego. Przekład tych dokumentów na język polski wymaga szczególnej uwagi ze względu na archaiczne terminy prawne oraz różnice w układzie i strukturze poszczególnych elementów polskich i japońskich dokumentówrozwodowych.
Japan is a country with a low divorce rate. This is due to the fact that the concept of 'family‘, which is more important than the bond between spouses is deeply rooted in Japanese mentality. However, the divorce rate is increasing every year. In Japan, the most common procedure of divorce is the divorce by mutual consent of spouses without a trial. In this case, relevant documents include: 'the divorce notice‘, which is comparable with the Polish divorce petition and 'the family register excerpt‘, which is an official document confirming the identity of a Japanese citizen. To translate these documents into Polish language translators need pay attention to archaic legal terms as well as differences between the structure and various elements of Polish and Japanese documents.
Źródło:
Comparative Legilinguistics; 2010, 3, 1; 23-34
2080-5926
2391-4491
Pojawia się w:
Comparative Legilinguistics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Obecność firm japońskich w Unii Europejskiej
The Presence of Japanese Companies in European Union
Autorzy:
Plesiewicz-Świerczyńska, Izabela
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/945539.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
European Union
Japan
Polska
company
economic development
Unia Europejska
Japonia
Polska
firma
rozwój gospodarczy
F23
F53
Opis:
This paper presents the main determinants of Japanese multinational companies location choice in European Union and especially in Poland. It presents the history of relations between the two trading partners. When choosing a location in the EU the Japanese take into account factors such as the availability and quality of human resources, market potential, the real cost of real estate, infrastructure and network, especially the concentration of industry. The availability of qualified personnel working in science and technology is among the chief factor location choices by Japanese companies. Non-manufacturing companies are attracted to industrially diversified regions with high income. Japanese companies investing in production projects actively utilize the benefits of the European single market.
W artykule przedstawiono główne determinanty wyboru lokalizacji japońskich firm w Unii Europejskiej, ze szczególnym uwzględnieniem firm Polsce. Zaprezentowano historię stosunków między dwoma partnerami handlowymi. Podczas wyboru lokalizacji w UE Japończycy biorą pod uwagę czynniki takie jak: dostępność i jakość zasobów ludzkich, potencjał rynkowy, rzeczywiste koszty nieruchomości, infrastruktura i sieć, a zwłaszcza koncentrację przemysłu. Dostępność wykwalifikowanych pracowników pracujących w dziedzinie nauki i technologii jest również jednym z głównych czynników wyboru lokalizacji przez japońskie firmy. Japońskie firmy inwestujące w projekty produkcyjne aktywnie wykorzystują korzyści z jednolitego rynku europejskiego.
Źródło:
Gospodarka w Praktyce i Teorii; 2015, 3(40)
1429-3730
2450-095X
Pojawia się w:
Gospodarka w Praktyce i Teorii
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies