Tendencje i wybrane problemy stosowania automatyzacji i robotyzacji w budownictwie

W artykule zostały przedstawione kierunki rozwoju i przykłady najnowszych osiągnięć w dziedzinie automatyzacji budownictwa na świecie. Wiele projektów pozostaje nadal w fazie koncepcyjnej i badawczej. Mimo widocznego kontrastu pomiędzy stanem automatyzacji w Japonii i innych krajach, należy mieć świadomość, że także w Polsce powstają coraz bardziej złożone systemy automatyzacyjne. Miejmy nadzieję, że coraz większe zainteresowanie tą dziedziną budownictwa przyczyni się do powstania odpowiednich kierunków kształcenia na wyższych uczelniach oraz zapewnienia rynkowi wykwalifikowanej polskiej kadry.

This article describes the directions of development and examples of most recent achievements in the field of automation in the worldwide construction industry. Many projects are still at the concept and research stages. In spite of the visible contrast between the level of automation in Japan and other countries, it should be noted that increasingly complex automation systems are coming into use even in Poland. It can be hoped that the ever higher level of interest in this field will lead to the creation of suitable courses of studies at higher education institutions and the supply of qualified Polish personnel to the market.