Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "состав" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-3 z 3
    Tytuł:
    Gıvıng of Words wıthout Equıvalence in the Translatıon of Borıs Pasternak’s Doctor Zhıvago
    Подача слов без эквивалентности в переводе «Доктора Живаго» Бориса Пастернака
    Autorzy:
    Rahib Mammadsoy, Rovshan
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1957185.pdf
    Data publikacji:
    2020-06-30
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    translation
    composition
    realities
    onamastic units
    exoticism
    ideology
    перевод
    состав
    факты
    онамастик единицы
    экзотика
    идеология
    Opis:
    The main task that translators face today is to not only to perfectly understand the language of the original, but also to convey the spirit of the work with its creative and artistic thinking. Therefore, the translator must be able to distinguish between literary, artistic expression and ordinary words.
    Главная задача переводчиков сегодня это не только отлично понять язык оригинала, но также и передать его дух и творческие, а также артистические взгляды. Поэтому переводчик должен быть в состоянии различить литературное и художественное выражение от обычных слов текста.
    Źródło:
    Studia Orientalne; 2020, 1(17); 57-64
    2299-1999
    Pojawia się w:
    Studia Orientalne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ukraińskie zasoby wojskowo-mobilizacyjne w Galicji Wschodniej: skład liczebny, wiekowy i narodowościowy (1918)
    Ukrainian Military Mobilization Resource in Eastern Galicia: Numerical, Age and National Composition (1918)
    Украинский военно-мобилизационный ресурс в Восточной Галиции: численный, возрастной и национальный состав (1918)
    Autorzy:
    Liaskovych, Roman
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1930196.pdf
    Data publikacji:
    2020-09-30
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    Eastern Galicia
    national composition of the population
    military mobilization
    resource
    male Ukrainians.
    Восточная Галиция
    национальный состав населения
    военно-мобилизационный ресурс
    мужчины-украинцы
    Opis:
    In the article, based on published statistical publications, the works of Polish and Ukrainian historians, the author aimed to find out the demographic opportunities of the Ukrainian ethnithity of Eastern Galicia to fill the WUNR Armed Forces with sufficient personnel. Based on this and the nature of the sources, the religious (national), age, gender composition of the population of the entire Halych region have been analyzed, which made it possible to approximate the number and share of Ukrainians in the total population of the region before the outbreak of the world war. The calculated figure was adjusted as of 1918 according to objective, in our opinion, data around the natural and mechanical movement of the population and the imperial military mobilization campaigns during the Great War, used in various historical studies. At the same time, Ukrainian physical losses in the fields, the number of the wounded and imprisoned were taken into account to better understand the male demographic potential that could be used during military construction. Thus, the maximum indication of the possible number of human resources (not taking into account the state of health) in the Galician army was established, which is important for understanding the process of creation of military forces of Ukrainians at the end of the Austro-Hungarian Empire and at the beginning of its own state-building.
    В статье, на основе опубликованных статистических изданий, трудов польских и украинских историков, автор поставил цель выяснить демографические возможности украинского этноса Восточной Галиции для наполнения достаточным личным составом Вооруженных Сил ЗУНР. Исходя из этого и характера источников, были проанализированы религиозный (национальный), возрастной, половой состав населения всего Галицкого края, что позволило приближенно установить численность и удельный вес украинцев в общем составе населения региона к началу мирового военного конфликта. Вычисленный показатель был откоректирован по состоянию на 1918 г. в соответствии с объективными, по нашему мнению, данными о естественном и механическом движении населения и имперских военно-мобилизационных кампаний в ходе Великой войны, использованных в различных исторических исследованиях. При этом для более полного понимания мужского демографического потенциала, который можно было использовать во время военного строительства, были учтены украинские физические потери в боях, количество раненых и пленных. Таким образом установлен максимальный показатель возможного наполнения Галицкой армии человеческим ресурсом (без учета состояния здоровья), что имеет немаловажное значение для понимания процесса создания военных сил украинцев в конце существования Австро-Венгерской империи и в начале собственного создания государства.
    Źródło:
    Nowa Polityka Wschodnia; 2020, 3(26); 81-92
    2084-3291
    Pojawia się w:
    Nowa Polityka Wschodnia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Skład socjalno-klasowy KPCh w świetle 18. Kongresu
    Class-social composition of CPC in enlightment of 18. Congress
    Заглавие: Социально-классовый состав КПК в зеркале 18. съезда
    Autorzy:
    Wiktor, Zbigniew
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2189169.pdf
    Data publikacji:
    2014-12-31
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    18. Congress of CPC
    social-class character of CPS
    social-class compostion of conteporal CPC
    class-social evolution of CPC
    CPC – from working class party through peasant party (maoism) to allnational party
    the prospect of socialism in PR of China
    18. Съезд КПК
    социально-классовый характер КПК
    социально-классовый состав КПК
    новое руководство КПК
    социально-классовая эволюция КПК – от классовой до общенародной партии
    будущее коммунизма в Китае
    Opis:
    The 18. Congress of CPC (November 2012) was a great event in the political life of China and it had the influence on the world policy. It is reult of dynamic uprising of the economy and modernisation in China after last moree 35 years (second economy), also the position and rolle of PR of China in the international life. The main idea of 18. Congress is the conception of scientific development. The political and ideological force of China is CPC. What is a class-social character of contemporal CPC, its social-class composition, its new leaders, what was the CPC evolution from working class party through peasant party to allnational party, it`s the main questions of papers. The last problem is the prospect of socialism in China.
    18. Съезд был великим событием в политической жизни Китая. Он имел тоже большое влияние на общемировую политику. Это последствие динамического развития экономики и модернизации Китая, особенно в течение последних 35 лет, когда Китай составил вторую экономику мира. Это влияло тоже на возвышение места и роли КНР на международном уровне. Главный тезис 18. Съезда это концепция научного развития. Ведущей политической и идеологической силой Китая является КПК. Социально-классовый характер современной КПК, её социально-классовый состав, её новое руководство, эволюция КПК от рабочей партии через крестьянскую к общенародной партии, будущее социализма в Китае – это основные проблемы, которые были затронуты в настоящей статье.
    Źródło:
    Studia Orientalne; 2014, 2(6); 94-119
    2299-1999
    Pojawia się w:
    Studia Orientalne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-3 z 3

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies