Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Teren" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 22
Tytuł:
Wpływ spontanicznej rewitalizacji obiektów poprodukcyjnych na wizerunek miasta - ulica Fabryczna w Zielonej Górze
Autorzy:
Kochański, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163037.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
Zielona Góra
teren poprzemysłowy
rewitalizacja
post-industrial area
revitalization
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2013, R. 84, nr 3, 3; 65-68
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ośrodek jeździecki w Zakrzowie jako przykład rewitalizacji zabudowań dawnego Państwowego Gospodarstwa Rolnego
Autorzy:
Mazik, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163083.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
Zakrzów
teren po PGR
rewitalizacja
post-collective-farm area
revitalization
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2013, R. 84, nr 3, 3; 103-107
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przyczyny uszkodzeń i sposób naprawy zabytkowego budynku położonego na terenie zalewowym Gubina
Autorzy:
Grochowska, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163155.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
Gubin
teren zalewowy
budynek zabytkowy
uszkodzenie
naprawa
flooding area
monumental building
damage cause
repair
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2013, R. 84, nr 3, 3; 45-48
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewitalizacja i modernizacja społecznie ważnych fragmentów terenów miejskich
Revitalization and modernization of socially important parts of urban areas
Autorzy:
Biliński, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161910.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
teren miejski
rewitalizacja
aspekt społeczny
planowanie
urban area
revitalization
social aspect
planning
Opis:
Renowacja budynków, także rewitalizacja obszarów miejskich powinna być strategicznym celem społeczno-gospodarczego rozwoju kraju. Dobrobyt społeczeństwa i jego poczucie zadowolenia w dużym stopniu zależą od stanu technicznego i standardu obiektów budowlanych, szczególnie budynków, od sprawności infrastruktury technicznej i infrastruktury drogowej, od jakości i atrakcyjności terenu miejskiego oraz bezpośredniego otoczenia miejsca pracy i zamieszkania, a zatem rewitalizacja określonego obszaru miejskiego musi być ekonomicznie uzasadniona i akceptowalna społecznie.
The renovation of buildings, as well as the revitalization of urban areas, ought to be a strategic goal for the country's socioeconomic development. The public's welfare and feeling of satisfaction depend to a large extent on the technical condition and standard of constructed objects, particularly buildings, on the effectiveness of technical and road infrastructure, and on the quality and attractiveness of the urban space and the immediate surroundings of their places of work and residence. For this reason the revitalization of a specific urban area must be economically justified and socially acceptable.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 4, 4; 37-40
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Działalność inwestycyjna na obszarach zdegradowanych przyrodniczo i technicznie – zarys
Autorzy:
Trykosko, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161185.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
obszar zdegradowany
teren poprzemysłowy
rewitalizacja
aspekt społeczny
rozwój zrównoważony
rozwiązanie prawne
degraded area
postindustrial area
revitalization
social aspect
sustainable development
legal solution
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2013, R. 84, nr 6, 6; 64-69
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Renowacja i rewitalizacja obszarów niezabudowanych
Renovation and revitalization of unbuilt areas
Autorzy:
Biliński, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161831.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
obszar zurbanizowany
rewitalizacja
ochrona zieleni
projekt inwestycyjny
teren zdegradowany
przestrzeń niezabudowana
park
koncepcja zagospodarowania
urban area
revitalization
greenery protection
investment project
unbuilt area
land development concept
Opis:
Coraz więcej uwagi zwraca się nie tylko na renowację pojedynczych budynków, całych kompleksów obiektów budowlanych, ale także na rewitalizację dużych obszarów miejskich, całych kwartałów śródmieścia czy całych osiedli mieszkaniowych. Coraz więcej troski poświęca się zieleni i środowisku naturalnemu. W każdym jednak przypadku podstawowym założeniem rewitalizacji obszarów miejskich jest dostosowanie jej zabudowy, infrastruktury drogowej do współczesnych wymagań cywilizacyjnych, a uzupełniającym postulatem (warunkiem) - zachowanie środowiska naturalnego, ewentualnie jego uporządkowanie. Takie postępowanie jest uznawane jako racjonalne, społecznie i ekonomicznie uzasadnione. Jest też powszechnie akceptowane.
Increasing attention is currently paid not only to the renovation of single buildings and complexes of buildings, but also to the revitalization of large urban areas, entire city centre districts or entire residential estates. An ever greater emphasis is placed on greenery and the natural environment. However, in every case, a basic objective of the revitalization of urban areas is to bring their buildings and road infrastructure into line with contemporary social needs, while a supplementary objective (condition) is to preserve the natural environment, or possibly to place it in better order. This is considered to be a rational way of proceeding which is socially and economically justified, and it enjoys wide acceptance.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2009, R. 80, nr 10, 10; 42-47
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Koncepcja rekultywacji i zagospodarowania części terenu po byłej Kopalni Węgla Kamiennego "Niwka" w Sosnowcu
Autorzy:
Kozińska, A. M.
Greinert, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163053.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
teren poprzemysłowy
Sosnowiec
Kopalnia Węgla Kamiennego "Niwka"
rekultywacja terenu
zagospodarowanie terenu
park miejski
post-industrial area
Hard Coal Mine "Niwka"
land reclamation
land development
city park
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2013, R. 84, nr 3, 3; 82-85
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problem hałasu generowanego podczas robót drogowych na obszarach chronionych i na terenach zurbanizowanych
The problem of noise caused by road works in protected and urbanised areas
Autorzy:
Gardziejczyk, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163223.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
roboty budowlane
roboty drogowe
hałas
teren zurbanizowany
obszar chroniony
construction works
roadworks
noise
urban area
protected area
Opis:
W otoczeniu większości dróg samochodowych w naszym kraju, zarówo tych głównych, jak i dróg o mniejszym znaczeniu, dopuszczalny poziom dźwięku jest znacznie przekroczony. Dodatkowym problemem jest hałas emitowany przez pracujące maszyny i urządzenia wykorzystywane przy budowie, przebudowie czy modernizacji dróg i ulic. Roboty drogowe często są prowadzone w pobliżu budynków mieszkalnych, na terenach chronionych, na obszarach Natura 2000 i chociaż mają charakter przejściowy i lokalny, naruszają "życie" w środowisku oraz mogą przyczyniać się do jego degradacji. Ważną sprawą z punktu widzenia ochrony środowiska jest odległość od wykonywanych prac budowlanych.
In the vicinity of most of Poland's roads, including both main roads and those of secondary importance, permissible noise levels are signilicantly exceeded. An additional problem is the noise emitted by working machinery and equipment used in the building, reconstruction and improvement of roads and streets. Road works often take place in the vicinity ol residential buildings, in protected areas or at Natura 2000 sites, and although these works are of a temporary and localized nature, they disturb "life" in the environment and may lead to its degradation. An important issue for environmental protection is distance from ongoing construction work.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2010, R. 81, nr 2, 2; 45-51
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O stosowaniu stali zbrojeniowej w konstrukcjach posadowionych na terenach górniczych
On application of steel reinforcement in constructions located in mining areas
Autorzy:
Kawulok, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161307.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
obiekt budowlany
teren górniczy
deformacja górnicza
projektowanie
stal zbrojeniowa
ciągliwość
Eurokod 2
construction work
mining area
ground deformation
designing
reinforcing steel
ductility
EC 2
Opis:
W październiku 2016 r. ukazała się poprawka PN-EN 1992-1-1:2008/Ap2 do Załącznika krajowego polskiej normy Eurokod 2. Projektowanie konstrukcji z betonu. Część 1-1: Reguły ogólne i reguły dla budynków, w której zawarto uregulowania dotyczące zasad stosowania stali zbrojeniowej, w tym w obiektach podlegających wpływom eksploatacji górniczej. Poprawka ta jest niezgodna z powszechnie stosowanymi w praktyce branżowymi wymaganiami projektowania obiektów budowlanych na terenach górniczych. W artykule omówiono zagadnienia związane z poprawką i w zakończeniu podano zasady stosowania stali zbrojeniowej w obiektach realizowanych na terenach górniczych w myśl aktualnych norm i zgodnie z branżowymi wymaganiami.
In October 2016, Polish authorities published the amendment PN-EN 1992-1-1:2008/Ap2 to the national Annex to the Polish Eurocode 2 norm. Design of concrete structures. Part 1-1: General rules and rules for buildings in which provisions regarding the rules for the use of reinforcing steel were implemented, including those subject to impacts of mining operations. This amendment is inconsistent with the industry-standard requirements for the design of construction works that are commonly applied in practice in mining areas. The article discusses the issues related to the amendment, and in conclusion it presents the rules for the use of reinforcing steel in facilities executed in mining areas according to current standards and industry requirements.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2018, 89, 11; 35-37
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zasady stosowania energii elektrycznej w zagospodarowaniu terenów budów. Część I
Electricity in the development of the construction site
Autorzy:
Obolewicz, Jerzy
Baryłka, Adam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2202721.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
teren budowy
energia elektryczna
strefa ochronna
proces budowlany
zapotrzebowanie na energię elektryczną
odbiornik energii elektrycznej
construction site
electricity
protection zone
construction process
electricity demand
electric energy receiver
Opis:
W artykule scharakteryzowano podstawowe wyposażenie i zagospodarowanie typowego terenu budowy ze szczególnym uwzględnieniem obiektów technicznych wraz z wyliczeniem niezbędnej ilości energii elektrycznej do ich zasilania. Zaproponowano model sieci elektrycznej dla przykładowego placu budowy. Sformułowano typowe zagrożenia związane z eksploatacją sieci elektrycznej. Określono strefy ochronne i ochronę przeciwporażeniową w tych strefach. Opracowano instrukcję bezpiecznej eksploatacji sieci elektroenergetycznej dla wybranej przykładowej budowy.
The article characterizes the basic equipment and development of a typical construction site with a focus on technical facilities, along with the calculation of the necessary amount of electricity to power them. A model of the electrical network for a sample construction site was proposed. Typical risks associated with the operation of the electrical network were formulated. Protective zones and electric shock protection in these zones were defined. An instruction for the safe operation of the electric power grid for a selected example construction site was developed.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2022, 93, 9-10; 130--133
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kiedy inwestor może otrzymać decyzję w przedmiocie niezbędności wejścia na teren nieruchomości sąsiedniej
When can an investor obtain a decision on compulsory access to a neighbouring property?
Autorzy:
Kadej-Barwik, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162880.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
roboty budowlane
Prawo budowlane
inwestor
nieruchomość przyległa
decyzja administracyjna
wejście przymusowe
construction works
building act
investor
neighbouring property
administrative decision
compulsory access
Opis:
Planując wykonanie określonego rodzaju robót budowlanych, takich jak postawienie budynku czy przeprowadzenie remontu, wielokrotnie okazuje się, iż bez wejścia na teren sąsiedniej nieruchomości postawienie rusztowań, wykonania wykopów czy dokonanie transportu materiałów budowlanych nie jest możliwe. I zdarza się, że inwestor nie jest w stanie samodzielnie uzyskać zgody właściciela sąsiedniej nieruchomości na czasowe jej zajęcia celem wykonania planowanych prac. Ustawodawca przewidział możliwość wystąpienia takiego problemu i stworzył alternatywę w postaci „przymusowego” wejścia na teren sąsiedniej nieruchomości w celu wykonania tych robót. Celem niniejszego artykułu jest wskazanie kto i do jakiego organu oraz w jakich okolicznościach może o wydanie takiej decyzji wystąpić.
In planning the execution of certain types of construction works, such as the erection of a building or carrying out of renovation, it often transpires that it would not be possible to install scaffolding or deliver building materials without gaining access to a neighbouring property. It may also be the case that the investor is not able to obtain, voluntarily, the consent of the neighbouring property’s owner for temporary occupation of that property for the purpose of the works. With regard to such situations, the law provides for the alternative possibility of compulsory access to a neighbouring property for the purpose of carrying out such works. This article provides information about who may apply for such a decision and in what circumstances, and to which authority the application should be made.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2013, R. 84, nr 9, 9; 23-26
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewitalizacja terenów nadbrzeżnych jako element komplementarny krajobrazu kulturowego nad Jeziorem Powidzkim
Revitalisation of coastal area as a complementary element of cultural landscape at the Lake in Powidz
Autorzy:
Pilch, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160564.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
Powidz
Jezioro Powidzkie
teren nadbrzeżny
krajobraz
rewitalizacja
krajobraz kulturalny
zagrożenie
przystań
Powidz lake
area on the lake bank
landscape
revitalization
cultural landscape
threat
marina
Opis:
W artykule przedstawiono działania zmierzające do wzmocnienia atrakcyjności Powidza poprzez wdrożenie elementów zmiany krajobrazu kulturowego zmierzających do rewitalizacji obszarów przybrzeżnych Jeziora Powidzkiego. Zamieszczono przykłady implementacyjne w postaci profesjonalnych opracowań projektowych, zmiany w zagospodarowaniu terenów nadbrzeżnych zlokalizowanych na obszarze stykowym Jeziora Powidzkiego ze szczególnym uwzględnieniem rewitalizacji południowo-zachodniej części brzegowej należącej do ośrodka Wypoczynkowego „Łazienki” w Powidzu. Przemiany przestrzeni publicznej polegają między innymi na zagospodarowaniu terenów, nadając im formy użytkowe uwzględniające położenie w otaczającym je środowisku naturalnym, a także na rewitalizacji istniejących obszarów użytkowanych, które w miarę upływu czasu wymagają dostosowania do coraz bardziej wymagających standardów światowych.
In the article some actions are presented which the main goal is making Powidz more attractive by changing cultural landscape and revitalisation of coastal area at the lake in Powidz. As examples there are some professional designs including changes in land use in terms of coastal landscape presented and the main goal is focused on the revitalisation of south-west part of the lakeside that belongs to Łazienki resort in Powidz. In terms of transitions of communal area there are some issues like making land usable considering natural environment and existing area revitalisation because of the fact that world standards are higher and higher everyday.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2017, 88, 9; 45-50
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Różne sposoby zagospodarowania obszarów pokolejowych w wybranych gminach Wielkopolski
Different ways of management of post-railway areas in selected communes of the Wielkopolska region
Autorzy:
Walczak, Natalia
Walczak, Zbigniew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2160673.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
rewitalizacja
teren pokolejowy
PKP
infrastruktura kolejowa
Wielkopolska
dworzec kolejowy
remont
trasa rowerowa
przykład
revitalization
post-railway area
railway infrastructure
railway station
repair
bicycle route
example
Opis:
Rewitalizacja obszarów po byłych terenach kolejowych jest bardzo istotnym zagadnieniem. W niektórych przypadkach, ze względów ekonomicznych, linie kolejowe zostały zlikwidowane, a obszary na których znajdowały się m.in. dworce, tory oraz infrastruktura kolejowa przechodzą na własność lokalnych samorządów. Jedną z metod zapobiegania popadania w ruinę tych obiektów jest przekształcenie ich sposobu użytkowania. Nadrzędną zasadą zmiany funkcjonowania tych obszarów powinno być dążenie do poprawy estetycznej obszarów i możliwość rozwoju społecznego. Osiągnąć można to w dwojaki sposób, przekształcając obszary pod zabudowę mieszkaniową lub nadając im inne znaczenie, np. tworząc infrastrukturę rowerową lub wykorzystując pozostałe budynki na cele użyteczności publicznej. W artykule zaprezentowano różne formy przekształcania obszarów pokolejowych.
Revitalization of post-railway areas is a very important issue. In some cases, due to economic reasons, railroad lines were liquidated, and the areas where railroad stations, tracks, and infrastructure were located, become the property of local governments. One of the methods to prevent these facilities from falling into disrepair is to transform their function. The overriding principle of changing the functioning of these areas should be the pursuit of aesthetic improvement of the areas and the possibility of social development. This can be achieved in two ways, transforming the areas for housing or giving them a different meaning e.g. by creating bicycle infrastructure or using the remaining buildings for public purposes. The article presents different forms of transforming post-railway areas.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2022, 93, 7-8; 116--119
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stan zagrożenia żelbetowych zbiorników na wodę poddanych wpływom ciągłych i nieciągłych deformacji górniczych terenu
Hazards in reinforced concrete water tanks affected by continuous and noncontinuous mining-related ground deformation
Autorzy:
Ajdukiewicz, A.
Szojda, L.
Wandzik, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160707.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
zbiornik na wodę
zbiornik żelbetowy
teren górniczy
deformacja górnicza
stan zagrożenia
water tank
reinforced concrete tank
mining area
mining deformation
emergency
Opis:
Tematem referatu jest analiza odporności zespołu sześciu zbiorników żelbetowych o średnicy 33,0 m i wysokości około 9,5 m każdy, poddanych działaniu ciągłych i nieciągłych deformacji górniczych terenu. Sposób zabezpieczenia przed możliwością wystąpienia stanu awaryjnego stanowi jedną z kwestii poruszonych w referacie.
This paper presents an analysis of the resistance of a set of six reinforced concrete tanks each 33.0 m in diameter and approximately 9.5 m in height, subjected to the action of continuous and non-continuous mining-related ground deformation. One of the issues addressed is the method of preventing failure states.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2012, R. 83, nr 4, 4; 96-99
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zasady stosowania na terenach górniczych nawierzchni utwardzonych drobnowymiarowymi elementami, na przykładzie kostki brukowej
Rules for applying hardened surfaces created out of small-sized elements in mining areas
Autorzy:
Kawulok, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162444.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
teren górniczy
deformacja górnicza
nawierzchnia utwardzona
element drobnowymiarowy
kostka betonowa
zasady stosowania
uszkodzenie
mining area
mining deformation
hardened pavement
small-sized element
concrete paver
application rules
damage
Opis:
W ostatnich latach stwierdzono na terenach górniczych znaczne uszkodzenia nawierzchni utwardzonych drobnowymiarowymi elementami oraz przylegających do nich budynków, wynikające z oddziaływania poziomych odkształceń podłoża, powodujących jego zagęszczenie. Podstawowym sposobem uniknięcia tych uszkodzeń jest projektowanie przerw dylatacyjnych. W artykule, na przykładzie kostki brukowej, podano zasady stosowania tego typu nawierzchni na ternach górniczych.
During the recent years, it has been determined that major damage of hardened surfaces created out of small sized elements emerged in the mining areas, and within the adjacent buildings, which is a direct result of the horizontal deformation of the surface, leading to the soil being compacted. The basic method of avoiding such damage is to design the expansion gaps between the individual elements. The article, demonstrating the example of paving stones, also determines the rules applicable in case of such surfaces in the mining areas.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2017, 88, 2; 45-51
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 22

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies