Rewitalizacja i modernizacja społecznie ważnych fragmentów terenów miejskich

Renowacja budynków, także rewitalizacja obszarów miejskich powinna być strategicznym celem społeczno-gospodarczego rozwoju kraju. Dobrobyt społeczeństwa i jego poczucie zadowolenia w dużym stopniu zależą od stanu technicznego i standardu obiektów budowlanych, szczególnie budynków, od sprawności infrastruktury technicznej i infrastruktury drogowej, od jakości i atrakcyjności terenu miejskiego oraz bezpośredniego otoczenia miejsca pracy i zamieszkania, a zatem rewitalizacja określonego obszaru miejskiego musi być ekonomicznie uzasadniona i akceptowalna społecznie.

The renovation of buildings, as well as the revitalization of urban areas, ought to be a strategic goal for the country's socioeconomic development. The public's welfare and feeling of satisfaction depend to a large extent on the technical condition and standard of constructed objects, particularly buildings, on the effectiveness of technical and road infrastructure, and on the quality and attractiveness of the urban space and the immediate surroundings of their places of work and residence. For this reason the revitalization of a specific urban area must be economically justified and socially acceptable.