Wszystkie pola: The Castle - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Ochrona zabytkowych ruin - problemy badawcze i projektowe na przykładzie zamku w Sochaczewie
Protection of historical ruins - research and project problems on the example of the castle in Sochaczew
Autorzy:: Brykowska, Maria
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/113891.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:: zamek
badania historyczne
projekt
prace konserwatorskie
Sochaczew
castle ruins
historical research
conservation project
Opis:: Badania historyczne ruin zamków, a następnie prace konserwatorskie - są procesem złożonym i wieloetapowym. W związku z zagrożeniem katastrofą ruin zamku w Sochaczewie Zespół Badań nad Polskim Średniowieczem, wykonał kompleksowe badania (historyczne, architektoniczne, archeologiczne i techniczne) oraz projekty: konserwacji ruin i zagospodarowania otoczenia. Badania prowadzili w 1966 r.: historyk sztuki Izabela Galicka, archeolog Jerzy Piniński i architekt Maria Brykowska (kierownik i autor projektu); konsultował prace prof. Jan Zachwatowicz. Ustalono: poziom użytkowania i spalenia grodu (XIII w. - 7,0 m pod nasypem), relikty zamku gotyckiego (poł. XIV w.) i zamek budowany przez starostę Stanisława Radziejowskiego (przed 1630). Następnie wykonano projekt architektoniczny zabezpieczenia ruin (nie zrealizowany). W 1975-77 r. badania w północnej części zamku wykonał Jerzy Gula, a w latach 2006-2007 ekipa pod kierunkiem Leszka Kajzera – w części południowej i wschodniej; odkryto budynek bramny z czasów starosty Krzysztofa Szydłowieckiego i według źródeł z XVI w. – kilka drewnianych domów. Badania z lat 2011-2013– stanowiły podstawę dotacji UE do realizacji nowego projektu dla celów turystycznych i zabezpieczenia ruin, pod nadzorem konserwatorskim architekta Cezarego Głuszka. W 1966 r. architekt Jarosław Skrzypczyk wykonał projekt otocznie zamku (zrealizowany), a w 2013 r. uporządkowano teren według poprzedniej koncepcji. Wieloletnie doświadczenie w organizacji badań i naukowej interpretacji odkryć, dla ochrony wartości zabytkowej ruiny wraz z terenem – stanowiły podstawę propozycji zmian do „Karty historycznych ruin”.
Historical research on the castles’ ruins and then conservation works, is a complex and multi-stage process. In connection with the threat of the disaster of the ruins of the castle in Sochaczew, the Research Group on the Polish Middle Ages, in 1966 made comprehensive research (historical, architectural, archaeological and technical). The research was carried out by: art historian Izabella Galicka, archaeologist Jerzy Piniński and architect Maria Brykowska (head). It was found: The level of use and burning of the castle (13th c. - 7.0 m), relics of the Gothic castle (mid-14th c.) and the castle built by the starost Stanisław Radziejowski (before 1630) were established. In 1967, arch. M. Brykowska made a conservation project for permanent protection of the ruins (not implemented), and arch. J. Skrzypczyk - a conceptual design of the castle hill surrounding (completed). All work was consulted by prof. Jan Zachwatowicz. In 1975-77, the research in the northern part of the castle was performed by Jerzy Gula, and in the years 2006-2007 the team led by Leszek Kajzer - in the southern and eastern part; a gate building from the times of the starost Krzysztof Szydłowiecki was discovered and, according to sources from the 16th century, other houses were described. Research from 2011-2013 constituted the basis of EU subsidies for the implementation of a new project for tourism purposes and securing ruins, under the supervision of the architect Cezary Głuszek; the surroundings of the hill were also ordered in reference to the concept from 1967. Conclusions from the work at the castle in Sochaczew regarding the organization and methods of research and scientific interpretations of discoveries and design - to protect the value of the historic ruins with the area - formed the basis for proposals for changes to the 'Charter of historical ruins'.
Źródło:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2018, 6; 11-27
2543-6422
Pojawia się w:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Wybrane problemy realizacji procesu inwestycyjnego w obiektach zabytkowych na przykładzie Zamku Książąt Mazowieckich w Ciechanowie
Selected issues of the investment process implementation in historic buildings on the example of the Castle of the Dukes of Mazovia in Ciechanów
Autorzy:: Sobczak, Antoni Krzysztof
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/113889.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:: inwestycja
rewitalizacja
zamek
konserwacja
dokumentacja
projekt
relikt
kontrowersje
ekspertyza
finanse
investment
revitalization
castle
restoration
concept
documentation
project
relic
controversies
expertise
tender
finance
Opis:: Treść publikacji wynika z doświadczenia autora zdobytego podczas pierwszego etapu procesu rewitalizacji Zamku Książąt Mazowieckich w Ciechanowie. Publikacja przypomina XVI-wieczne tło i opisuje jego późniejszą historię. Przedstawia stan prac konserwatorskich oraz stan badań archeologicznych poprzedzających proces rewitalizacji. Przedstawia również przebieg procesu inwestycyjnego i procedurę jego realizacji. Artykuł wskazuje wybrane trudności natury organizacyjnej, technologicznej, finansowej, prawnej/administracyjnej i konserwatorskiej, które pojawiły się w trakcie realizacji, jak również stopień ich złożoności. Ponadto, w pracy podjęto się ewaluacji procesu wdrażania oraz wskazano jego wyniki i potrzebę dalszej kontynuacji prac konserwatorskich.
The content of the publication resulted from the author’s experience gained during the first stage of the revitalization process of Mazovian Dukes Castle in Ciechanów. The publication recalls the background of the 14th century site and describes its later history. It presents the state of restoration works and the state of archeological research preceding the process of revitalization. It also depicts the course of the investor’s action and the procedure of implementation. The publication points to selected difficulties of organizational, technological, financial, legal/administrative, and conservation nature which arose during the implementation and its degree of complexity. Moreover, the publication undertakes to evaluate the status of the implementation process and indicates its results and the need for further continuation of the restoration works.
Źródło:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2018, 6; 177-190
2543-6422
Pojawia się w:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Dostosowanie Zamku Królewskiego na Wawelu do potrzeb osób z ograniczeniami ruchu
Adaptation of the Wawel Royal Castle to the needs of people with mobility impairments
Autorzy:: Jeżowski, Rafał
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2202005.pdf
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:: Wawel
Zamek Królewski na Wawelu
dziedzictwo
bariery architektoniczne
Wawel Royal Castle
architectural barriers
heritage
Opis:: Zamek Królewski na Wawelu corocznie jest odwiedzany przez ok. półtora miliona ludzi. Wzgórze wawelskie jest praktycznie dostępne dla osób niepełnosprawnych. Wnętrza zamkowe, udostępnione dla zwiedzających przez dwie klatki schodowe od strony Dziedzińca Arkadowego, nie były dostępna dla poruszających się na wózkach. W trakcie prac prowadzonych w latach 2017–2019 w ramach unijnego projektu pt. „Wawel – dziedzictwo dla przyszłości” w obiekcie zlikwidowano liczne bariery architektoniczne w formie progów, pojedynczych stopni przed wejściami na krużgankach i innych oraz wybudowano dźwig (windę) w miejscu klatki schodowej pochodzącej z czasów Generalnego Gubernatora Hansa Franka. W artykule szczegółowo opisano wykonane roboty budowlane wewnątrz budynku i na krużgankach oraz budowę nowoczesnego dźwigu, specjalnie skonstruowanego na potrzeby Zamku. Podano jego szczegółowe parametry. Dokonano próby oceny przedsięwzięcia przy przyjęciu siedmiu zasad konserwatorskich jako kryteriów do oceny. Treść wzbogacają liczne unikatowe zdjęcia wykonane przed i w trakcie prac oraz współcześnie we wnętrzach szybu, niedostępnego dla oczu użytkowników. Tekst w przystępny sposób przybliża czytelnikowi prace związane z budową dźwigu w obiekcie zabytkowym zgodnie z zasadami konserwatorskimi, może być przydatny przy szkoleniu konserwatorów zabytków jako studium przypadku.
Wawel Royal Castle is visited by about one and a half million people every year. Wawel Hill is virtually accessible to people with disabilities. The castle's interiors, accessible to visitors via two staircases on the side of the Arcade Courtyard, were not accessible to wheelchair users. During the works carried out in 2017-2019 as part of the EU project "Wawel Castle – Heritage for the Future", numerous architectural barriers in the form of thresholds, single steps in front of the entrances on the cloisters and others were eliminated in the building, and an elevator was built in place of the staircase dating back to the time of General Governor Hans Frank. The article describes in detail the construction work carried out inside the building and on the cloisters, as well as the construction of a modern crane, specially constructed for the Castle. Its detailed parameters are given. An attempt was made to evaluate the project using seven conservation principles as criteria for evaluation. The content is enriched by numerous unique photos taken before and during the works and today inside the shaft, inaccessible to the eyes of users. The text brings the reader closer to the work of constructing a crane in a historic building in accordance with conservation principles in an accessible way, and can be useful for training conservationists as a case study.
Źródło:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2022, 14; 103--119
2543-6422
Pojawia się w:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Zabezpieczenie i ekspozycja murów zamku w Człuchowie - doświadczenia i nowe problemy
Protecting and displaying walls of the Człuchów Castle - former practices and current issues
Autorzy:: Bukal, Grzegorz
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/113988.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:: zamek
ruiny
dziedzictwo
konserwacja
ochrona
castle
ruins
remains
conservation
protection
Opis:: Zamek krzyżacki w Człuchowie (Schlochau, 1325-1365) był typowym zamkowym grodem klasztornym. Składał się z kwadratowego dziedzińca z krużgankiem, czterema skrzydłami i wolno stojącą wieżą. Zamek otoczał wąski zewnętrzny dziedziniec oraz fosa. Zewnętrzne mury osłaniały zamek od wschodu, zachodu i północy. W latach 1786-1811 zamek został zrównany z ziemią, z wyjątkiem wieży, murów piwnic, murów skarpy i pozostałości murów obronnych oddziału wschodniego. Pozostałości zamku zostały zakopane, a neogotycki kościół zbudowany w 1820 roku na ścianach północnego skrzydła. W latach 2007-2015 przeprowadzona została renowacja zaniedbanych i archeologicznie nieodkrytych pozostałości, a ruiny zamku zostały użyte w ramach prac adaptacyjnych lokalnego muzeum. W artykule przedstawiono krótki opis problemów związanych z konserwacją i ochroną odsłoniętych murów.
The castle of the Teutonic Knights at Człuchów (Schlochau, 1325-1365) was a typical enclosure-plan convent castle. It consisted of a square courtyard with a cloister, four wings and a free-standing tower-keep. The castle was surrounded by a narrow outer ward and dry moats. Large wards protected the castle from the east, west and north. In 1786-1811 the castle was razed to the ground except the tower, walls of the basements, scarp walls and remains of defensive walls of the eastern ward. The remains of the castle were buried and a neo-gothic church was built in 1820s on the walls of the northern wing. In 2007-2015 the restoration of the neglected and archaeologically unexplored remains and ruins of the castle was carried out with their adaptive reuse for a local museum. This article presents a brief description of problems relating to the conservation and protection of uncovered and exposed walls.
Źródło:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2018, 6; 29-42
2543-6422
Pojawia się w:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Teoria konserwatorska a dostępność zabytków /na przykładzie Zamku Wysokiego w Malborku
Conservation theory and the accessibility of monuments on the example of the High Castle in Malbork
Autorzy:: Bukal, Grzegorz
Kowalska, Agnieszka
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2178202.pdf
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:: zabytek architektury
dostępność
dostępność architektoniczna
ograniczenia architektoniczne
zamek
zamek w Malborku
Malbork
architectural monument
accessibility
architectural limitations
castle
Malbork Castle
Opis:: Obowiązująca Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami zawiera formułuje wymagania dotyczące wszystkich budynków, bez różnicowania ich pod względem wartości zabytkowych. Celem tekstu jest zwrócenie uwagi na problem niespójności między wymaganiami zawartymi w Ustawie, a współczesnymi zasadami ochrony zabytków. Przyjęty w tekście ogólny podział budynków zabytkowych pod względem ich podatności na usuwanie barier skonfrontowano z przykładem Zamku Wysokiego w Malborku, stanowiącego część kompleksu zamkowego (Muzeum Zamkowego w Malborku), wpisanego na listę dziedzictwa światowego UNESCO.
The current Polish Law of July 19, 2019 on Ensuring Accessibility for Persons with Special Needs formulates requirements for all buildings, without differentiating them in terms of historic values. The purpose of the text is to draw attention to the problem of inconsistency between the requirements of the Law and modern principles of historic preservation. The general division of historic buildings adopted in the text in terms of their susceptibility to barrier removal is confronted with the example of the High Castle in Malbork, which is part of the castle complex (Malbork Castle Museum), listed as a UNESCO World Heritage Site.
Źródło:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2022, 13; 85--100
2543-6422
Pojawia się w:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Zamek w Siewierzu. Założenia konserwatorskie i rewaloryzacja zabytkowej ruiny
Castle in Siewierz. Preservation and revalorisation of the historic ruins
Autorzy:: Rok, Artur
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/113811.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:: ruina
konserwacja
restauracja
zamek w Siewierzu
historical ruins
conservation
restoration
Siewierz castle
Opis:: Prace konserwatorskie i restauratorskie zostały przeprowadzone na ruinach zamku w Siewierzu w latach 2007-2010. Zostały one wykonane po szczegółowych badaniach historycznych przeprowadzonych przez Artura Rok. Głównym celem prac była rekompozycja i odkrycie niejasnej pod względem funkcjonalnym i przestrzennym struktury zamku, a także konserwacja ceglanych i kamiennych powierzchni murów. Fundamenty renesansowych skrzydeł zachodnich i południowych zamku zostały odkryte, a także częściowo poddane konserwacji i rekonstrukcji. Wykonano zasadnicze prace rekonstrukcyjne na południowych murach zamku, które wcześniej były poważnie uszkodzone jeszcze przed II Wojną Światową. Cel pracy był czysto techniczny i doprowadził do ukazania wizerunku południowej części zamku pomimo faktu, iż najwyższy poziom nie został zrekonstruowany celem zachowania wyglądu ruiny. Zaaranżowo dziedziniec zamku w taki sposób, by eksponował fundamentu XIII-wiecznego donżonu (wieży obronnej) i baszty, która jest otwarta dla odwiedzających. Zrekonstruowany został także most zwodzony (nie jest to częste działanie przy odbudowie zamków w Polsce). Prace konserwatorskie na Zamku w Siewierzu przeprowadzono zgodnie z zasadami Karty Weneckiej i Historycznej Karty Ruin, aby zachować najwyższą autentyczność zamku.
The conservation and restoration work was carried out on the ruins of Siewierz Castle between 2007 and 2010. The restoration and conservation work was made after detailed historical research conducted by Mr Artur Rok. Recomposition and revealment of the obliterated functional and spatial construction of the castle was the major aspect of the work as well as the conservation of stone and brick surface of the walls. The foundations of the Renaissance west and south wings of the castle were revealed and partly taken under conservation and reconstruction work. Tha main reconstruction work was carried out on the south walls of the castle which were badly damaged before the Second World War. The purpose of the work was purely technical and it led to show the image of the south part of the castle despite the fact that the highest tier was not reconstructed in order to maintain the appearance of ruin. The courtyard of the castle was arranged to feature the foundation of 13th century bergfried ( defensive tower) and the keep which is now open to visitors. Also the draw bridge was reconstructed which is not very common action in castles restoration in Poland. The restoration work in The Castle of Siewierz was conducted according to the rules of Venice Charter and Historican Ruins Protection Charter in order to maintain the uttermost authenticity of the castle.
Źródło:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2018, 6; 153-162
2543-6422
Pojawia się w:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Accessibility to the New Geoparq of Siurana
Dostępność Nowego Geoparku w Siuranie
Autorzy:: Adell-Argilés, Josep Maria
Alonso-Muñoyerro, Susana Mora
De La Piedra Gordo, Dolores
Jiménez, Miguel García
Lombana Echeverry, Edgar
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2172460.pdf
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:: Siurana Castle
accessibility
old paths
Interpretation Center
Zamek Siurana
dostępność
stare ścieżki
Centrum Intepretacji
Opis:: The little town of Siurana, with just thirty houses, is located on a perched geological isthmus and surrounded with precipices. Historically, the place is famous for its castle (now dilapidated), which was the last bastion of Catalonia during the Reconquista. For only twenty years, it was easily accessible by a paved road. According to one legend, the “Moorish Queen” jumped from a cliff on her horse before falling into the hands of the Christians, leaving a horseshoe near the castle on a vertical precipice. Later, a Romanesque Church was built there in the twelfth century. 1. The local environment is urban protected, but geological protection is also needed to preserve the spectacular stone strips down below at the water reservoir. It is necessary to improve the accessibility of Siurana as a geological park by rebuilding old foot paths and reinforcing the steep enclave. The geological features are highly Visible and spectacular: rolling hills of brown slate followed by wind-carved, red sandstone cliffs crowned with white limestone. 2. Accessibility can be developed by basing on existing roads and making new ones that are necessary to enjoy the park and comply with ﬁre regulations. 3. In the town, it is necessary to build roads accessing the treatment plant, and establish a Cultural Interpretation Center dedicated to local history. Also, a parking lot for around twelve vehicles should be constructed at the lower level, where it would be protected by trees. 4. A Viewpoint at the precipice in Salto de la Reina Mora has also been proposed. It would offer a View of the castle and the precipice in all their glory, but would require a special access ramp. 5. To make Visits easier and more enjoyable, it is proposed that Visitors take electric vans up the road (8 km) and descend by a New Cable Car between Siurana and Cornudella del Montsant at the base of the mountain, where the car park is located.
Małe miasteczko Siurana, liczące zaledwie trzydzieści domów, położone jest na przesmyku geologicznym i otoczone przepaściami. Historycznie, miejsce to słynie z zamku (obecnie zniszczonego), który był ostatnim bastionem Katalonii podczas rekonkwisty. Przez zaledwie dwadzieścia lat był on łatwo dostępny dzięki utwardzonej drodze. Według jednej z legend, "Królowa Maurów" skoczyła z klifu na swoim koniu, zanim wpadła w ręce chrześcijan, pozostawiając podkowę w pobliżu zamku na pionowej przepaści. Później w XII wieku wybudowano tam romański kościół. 1. Lokalne środowisko jest chronione urbanistycznie, ale potrzebna jest również ochrona geologiczna, aby zachować spektakularne pasy kamienne w dole przy zbiorniku wodnym. Konieczna jest poprawa dostępności Siurany jako parku geologicznego poprzez odbudowę starych ścieżek i wzmocnienie stromych enklaw. Cechy geologiczne są bardzo widoczne i spektakularne: falujące wzgórza z brązowego łupka, a następnie wyrzeźbione przez wiatr klify z czerwonego piaskowca zwieńczone białym wapieniem. 2. Dostępność może być rozwijana poprzez bazowanie na istniejących drogach i wykonanie nowych, które są niezbędne do korzystania z parku i zgodne z przepisami ﬁrmy. 3. W mieście konieczne jest zbudowanie dróg dojazdowych do oczyszczalni i utworzenie Centrum Interpretacji Kulturalnej poświęconej lokalnej historii. Należy również wybudować parking na około dwanaście pojazdów na niższym poziomie, który byłby chroniony przez drzewa. 4. Zaproponowano również punkt widokowy na przepaści w Salto de la Reina Mora. Aby ułatwić i uprzyjemnić zwiedzanie, proponuje się, aby zwiedzający wjeżdżali elektrycznymi pojazdami na górę (8 km) i zjeżdżali nową kolejką linową między Siuraną a Cornudella del Montsant u podstawy góry, gdzie znajduje się parking.
Źródło:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2022, 13; 129--142
2543-6422
Pojawia się w:: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "The Castle" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język