Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "katedry" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 19
Tytuł:
Odbudowa katedry wrocławskiej
Autorzy:
Bukowski, Marcin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535931.pdf
Data publikacji:
1948
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
katedra wrocławska
odbudowa katedry wrocławskiej
uszkodzenia katedry wrocławskiej
roboty zabezpieczające
odgruzowanie katedry
roboty murarskie
roboty kamieniarskie
Wrocławska Dyrekcja Odbudowy
Opis:
La Cathédrale de Wro c ław a é té dé truite dans les proportions de 70%. S eu ls sont demeurés les murs p r in c ip au x avec 2 énormes brèches, les murs des tours de l’ouest ég alemen t ébr éché s et une partie des arcs boutants. Le pe tit choeur et la grande chape lle de l ’est sont là: Les voûtes ont é té en partie c o n serv ée s dans la partie nord. La secousse a a ffa ib li tous les murs de support, notamment à l’intérieur de l’ég lise par su ite de l’e xp lo sion de m a tér iau x inflam m ables. Après avoir en lev é les décombres, en 1946, on entreprit de renforcer et de compléter les murs, les arcs boutants et les corniches en conservant les pro fils de brique. On a com p lété en même temps les fragments de pierre. On se sert, pour la reconstruction, de la v ie ille brique gothique des ruines. On a monté la toiture, d’une construction lég è re en acier, a vec des la ttes de bois. On a donné au x tours des toits bas pro v isoires et des escaliers. Au cours de c e tte ann ée on v a recouvrir le toit. Les tra v a u x sont dirigés par la Dir ec tion de Reconstruction de Wrocław et le conservateur de la v o ïevod ie.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1948, 1; 31-36
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania i konserwacja katedry wrocławskiej
INVESTIGATIONS AND RESTORATION OF THE WROCŁAW CATHEDRAL
Autorzy:
Małachowicz, Edmund
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536396.pdf
Data publikacji:
1974
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
katedra wrocławska
konserwacja katedry wrocławskiej
Hugo Hartung
Kaplica Mariacka
Opis:
After the rebuilding in the years 1946 — 51 of the damaged by war St. John the Baptist Cathedral in Wrocław in 1969 the further restoration and conservation were started. Their scope comprises the main façade of the sacred building whose construction lasted as long as from the first half of the ,13th century to the end of 16th century, the later Baroque ex tensions excluded. The sanctuary with its surrounding yard and the uncompleted east towers were erected in 1244—1272 whereas the nave and the lower portions of west towers were completed in the mid-fourteenth century. The Our Lady chapel at the east side was added in 1354—1301 while the seemingly uncompleted east porch in 1465—1468. The north-west tower with its Gothic spire was ready in 1416 but that south-western had to wait for its completion until the Renaissance times. Of numerous fires and damages this Cathedral has suffered in various times the most apparent traces were left by the fire in 1759 which destroyed the tower roofs, the west gable end and the stone framings and transoms of windows in the nave. Restoration carried out in 1873—75 and that in 1908—»1920 have both introduced a number of pseudo-Gothic elements leaving thus the east and west façades deformed till our daysj During the first stage of restoration in 1969—71 were carried out the investigations, conservation and reconstruction of west façade. In the course of works the renderings were removed thus revealing the big Gothic window in the west side and then, after removing of pseudo-Gothic brick facings on the gable end were revealed its partly preserved architectural forms from the end of the 18th century and an external gallery 1.06 m wide. As this gable end exhibited quite poor architectural values and was stuffed with fragments of stones from that original Gothic it has been demolished. Both thirty fragments of the original Gothic stonework and the preserved illustrative materials supplied a background for conservation and restoration. Conserved and reconstructed have been only the entirely certain as to their provenience elements of gable end enabling to reconstruct its general shape, namely its divisions parting it into two „storeys” by means of a frieze of whom, the lower, brick - -built part with two doors formed the access to gallery while the upper one, triangular in shape, was dismembered by five pilaster-strips raising above the gable end cornice. Due to the lack of historical sources that could supply the adequate evidence it has been resigned of decorative niches in the gable end. The numerous preserved and conserved elements of original stonework have been built into the reconstructed wall portions. The parapet in the gallery, the window openings and pinnacles on the gable end have been designed in somewhat simplified forms, however, in general nearing those of architecture of the whole building. The west porch was subjected to investigations and conservation both in its original lower Gothic portion and in that upper, pseudo-Gothic dating from 1873—75 with a simultaneous filling of losses. The second stage of conservation in 197il—1973 comprised the east elevation where, as a consequence of investigations carried out, was resonstructed the window with a stone transom located lin gable end of attic portion and a gallery supported by the consoles running along the gable end. In addition, the roof sheltering the Our Lady chapel has been reconstructed in the forms that are visible in illustrative materials. The reconstruction of the window having three- -„storey” divisions с or responding as to their levels to the original rafter framing levels, together with a door leading to gallery was carried out on the basis of the granite stonework of transoms. The discoveries dealt with in the present report as well as the conserved and partly reconstructed details of the Wrocław Cathedral can be treated as typical elements of „cathedral” architecture borrowed from the West European building art. It deserves to be emphasised, however, that there are not available any other examples of such design that could be considered as those possessing the same value as the Wrocław Cathedral.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1974, 1; 21-37
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania technologiczne polichromii ściennej w prezbiterium katedry w Oliwie
LES ANALYSES TECHNOLOGIQUES DES PEINTURES MURALES AU CHOEUR DE LA CATHEDRALE D’OLIWA
Autorzy:
Brochwicz, Zbigniew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539180.pdf
Data publikacji:
1964
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
prezbiterium katedry w Oliwie
badania polichromii ściennej
technika temperowa
Opis:
Les analyses technologiques des peintures murales au choeiur de la cathédrale d’Oliwa ont été faites à l’aide des réaction miicrochimiques suivantes: a) analyses à sec (coloration de la flamme et de la perle de borax) b) microcristaloscopie c) réactions à gouttes d) Chromatographie e) analyses des coupes des couches picturales et des mortiers. Les colles ont été analysées à l’aide de la chromotographie. D’après ces analyses nous avons établis les variantes suivantes: I 1) la couche de couleurs en détrempe 2) le chaulage 3) le crépi II 1) la couche de couleurs en huile 2) la préparation en détrempe en couleurs 3) le chaulage 4) le crépi III 1) la couche de couleurs en huile 2) la préparation en blanc contenant uniquement le blanc de céruse — 2РЬСОз · Pb(OH)2 3) le chaulage 4) le crépi IV 1) les glacis en huile ou résine (p. ex. CU(CH3COO)2 · 2CU(OH)2) 2) la préparation en détrempe en couleurs 3) le chaulage 4) le crépi.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1964, 1; 55-57
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Działalność konserwatorska Juliusza Makarewicza : malowidła ścienne
ACTIVITÉ DE JULIUSZ MAKAREWICZ DANS LE DOMAINE DE LA CONSERVATION DE LA PEINTURE MURALE
Autorzy:
Leszczyńska, Renata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538314.pdf
Data publikacji:
1968
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Juliusz Makarewicz
ruskie malowidła z kaplicy świętokrzyskiej katedry wawelskiej
konserwacja malowideł ściennych w krużgankach klasztoru oo. augustianów w Krakowie
rekonstrukcje naśladujące oryginał
konserwacja katedry w Sandomierzu
Opis:
Juliusz Makarewicz (1854—1936) exerça non seulement une activité d’artiste peintre mais aussi celle de conservateur des oeuvres picturales et des sculptures polychromes. L’article présent relate ses tr a vaux de conservations effectués, en premier lieu, à Cracovie où il s ’occupa de la restauration des fresques du iMoyen-Âge et de la Renaissance au Château de Wawel et dans de multiples églises. Il entreprit d ’autres travaux du même genre, notamment dans d’autres villes, par ex. au château de Lublin, dans la cathédrale de Sandomierz, dans la basilique de „Jasna Góra” (Częstochowa). Son activité 'de conservateur présente, en plus de notables effets dont témoignent les oeuvres sauvées de la peinture ancienne, un aspect théorique des plus intéressants. Makarewicz fut le premier des conservateurs polonais qui rompit avec la méthode de conservation puriste en Europe à p a rtir de la moitié du ΧΙΧ-e siècle, qui consistait à enlever des couches picturales, parfois d’une très haute valeur provenant d’une époque ultérieure. Afin de restitu er à l’oeuvre historique sa forme originale, dans toute son étendue si possible, l’on détruisait fréquemment des éléments sauvés pour les refaire ensuite en imitant alors le style de l’époque. Juliusz Makarewicz s’interposa vigoureusement à cette façon de procéder en marquant le plus grand piétisme pour chaque petit fragment de l’oeuvre an cienne et en combattant l’usage répandu alors des repeints appliqués inconsidérément. Au piétisme qu’il apportait aux oeuvres des maîtres anciens devait servir également la technologie des travaux de conservation élaborée par lui et appliquée dans les in te rventions auxquelles il procéda.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1968, 2; 24-34
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O problemach wawelskich
О ПРОБЛЕМАХ ВАВЕЛЯ
Autorzy:
Minkiewicz, Witold
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537511.pdf
Data publikacji:
1950
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
odbudowa Katedry Wawelskiej
uporządkowanie wzgórza wawelskiego
projekty przebudowy wzgórza wawelskiego
przebudowa „Wikaryówki” na Wawelu
Opis:
s. 182
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1950, 2-3; 113-128,182
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Z działalności katedry konserwacji malowideł ściennych ASP w Krakowie
SUR L’ACTIVITÉ DE LA CHAIRE DE CONSERVATION DES PEINTURES MURALES À L’ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS DE CRACOVIE
Autorzy:
Dutkiewicz,, Józef E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536958.pdf
Data publikacji:
1966
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Katedra Konserwacji Malowideł Ściennych ASP w Krakowie
prace poszukiwawcze studentów ASP
działalność Katedry Konserwacji Malowideł ASP
Opis:
La Chaire de Conservation ides peintures murales est instituée à l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie depuis 1951 dans le cadre et à côté d’autres chaires de la Faculté de Conservation. Elle se compose de: 1) l ’atelier de la conservation des peintures murales, 2) la section des inventaires et des copies, 3) la section de la chimie et de la physique appliquée, 4) l’atelier de la conservation des sculptures en pierres. Au début ;il n ’y eut que deux employés à ce poste, puis leur nombre s ’éleva jusqu’à six personnes. Les recherches scientifiques portent sur les sujets suivants: a) travaux de recherche su r l’ancienne peinture murale en Pologne, b) fichier de ces peintures et documentation: dessins, peintures, copies, c) travaux de conservation effectués sur les peintures murales, en premier lieu le transfert des peintures sur de nouveaux supports, d) perfectionnement des méthodes techniques, des sondages et des traitements de conservation. Le programme de la Chaire est conditionné par les besoins de la pratique actuelle et par le caractère de l'Ecole spéciale dont elle fait partie. D’une part toutes les nouvelles acquisitions de la science dans le domaine de la conservation mondiale étaient mises en pratique, d’autre pa rt la spécifique des oeuvres d ’a rt conservées, au point de vue artistique et esthétique, était prise en considération. Les travaux étaient réalisés soit sous forme de travaux pratiques dans le cadre des fonctions obligatoires pour les étudiants, soit comme travail de diplôme pour les licenciés, soit encore comme travaux pris à charge par les membres du corps enseignant. La documentation qui en résultait était amassée dans les archives de la Chaire. Au cours de la période décrite, les résultats obtenus dans chaque groupe de problèmes envisagés se présentaient comme il suit: a) les investigations et les sondages furent effectués sur 88 peintures, y compris 31 peintures médiévales et 33 peintures de la Renaissance. Parmi ces réalisations il y a des découvertes de grande valeur comme celles des peintures murales de: Brzeg, Strzelnik, Krzyżowice — datées de la première moitié du XVe siècle, ou celles de Szydłowiec et de Tarnów datant du XVIe siècle. Les recherches étaient faites par sondages sur les bandes croisées de peinture découverte, par le grattage des couches. Les résultats de la documentation dressée p a r écrit, illustrée et analysée forment l’annexe de l’article présent, b) dans les archives de la Chaire on rassembla, en plus d’un fichier des peintures murales des régions sud de la Pologne, 43 relevés en dessins colorés et 29 copies des peintures murales, ainsi qu’un certain nombre d’échantillons du matériel employé pour la réalisation de ces peintures. e) On a exécuté 15 traitements de conservation parmi lesquels 2 seulement constituent des travaux d ’étudiants et tous les autres des sujets de diplômes. La majeure partie de ces interventions consistait à découvrir des peintures e t à les conserver et ce n ’est que 3 des travaux de licenciés et deux d’é tudiants qui avaient pour but l’enlèvement de la peinture et son transfert sur un nouveau support. Toutefois les deux traitements effectués par les étudiants, celui de Stanków (XVIe siècle) et celui de Udanin (1708) concernent des superficies picturales de grandes dimensions (Stanków — env. 14 m2, Udanin — env. 8 m2). d) les travaux techniques e t expérimentaux furent réalisés p a r des enseignants. Ceux de caractère historique e t technique, peu nombreux d ’ailleurs, furent élaborés comme sujets de diplôme par les licenciés. Une partie de ces études a été publiée dans les matériaux de la conférence sur la conservation des peintures murales. Actuellement, l ’on poursuit des études sur le sondage des couches multiples et sur la résistance des enduits anciens, ainsi que sur l’application de nouvelles matières plastiques pour renforcer les couches picturales affaiblis e t pour transporter les peintures sur de nouveaux supports.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1966, 2; 49-61
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konserwacja malowideł ściennych z XVI w. w prezbiterium katedry w Oliwie
LA CONSERVATION DES PEINTURES MURALES DU XVIe SIECLE AU CHOEUR DE LA CATHEDRALE D’OLIWA
Autorzy:
Wolska, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537378.pdf
Data publikacji:
1964
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
katedra w Oliwie
prezbiterium katedry w Oliwie
malowidła ścienne
malowidła ścienne z postaciami króli
Gdańsk Oliwa
Opis:
En L956 des peintures murales de la fin du XVIe siècle furent découvertes sur les murs nord et sud du choeur de la cathédrale d’Oliwa. Elles étaient cachées sous des tablieux de 1613 et elles représentent le fondateur et les bienfaiteurs de l’église et du cloître des Oiisterciens à Oliwa. Ces peintures, fondées par l’Abbé Kasper Jeszke (mort en 1587), sont en huile et en tempera. Leur état de conservation était inégal — par places la couche de peinture s ’écaillait, s ’enroulait ou se réduisait en poudre, Toute la surface des peintures était couverte de poussière et en partie de chaulage. Aux nombreux endroits le crépi n’était pas bien attaché au mur et il était endommagé par des clous. Les travaux de conservation furent réalisés en 1961 par un groupe de restaurateurs de l’Institut de la Technologie et des Techniques Pictorales de l’Université Nicolas Copernic de Toruń. Les parties endommagées de la couche de peinture furent recouvertes de la solution du polyalcool de vinyl et du polyglycol d’ethylène en chauffant la surface avec des rayons jusqu’à l’infrarouge et en la repassant à l’aide de tampons mous isolés par des feuilles de polyethylene. Les clous furent enlevés. Là où il se séparait du mur le crépi fut attaché par des injections de polyacétate de vinyl dispersé dans de l’eau. Les endroits endommagés du crépi furent réparés à l’aide du mortier après avoir isolés les bords par le polyacétate de vinyl. Les retouches furent faites aux couleurs à base de polyalcool de vinyl par des traits horizontaux. Les reconstructions de peintures sur des crépis nouveaux seront réalisées plus tard.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1964, 1; 47-54
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
MARIA I ANDRZEJ SZYPOWSCY, „TRYLOGIA STAROMIEJSKA” Wyd. Fundacja Artibus, Warszawa 2005
MARIA AND ANDRZEJ SZYPOWSKI, „THE OLD TOWN TRILOGY” Ed. Fundacja Artibus, Warszawa 2005
Autorzy:
Rottermund, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538697.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Maria i Andrzej Szypowscy
„Gdy wchodzisz w progi Katedry…”
„Gdy wchodzisz na Stare Miasto…”
„Gdy wchodzisz na Nowe Miasto…”
trylogia staromiejska
Opis:
For the past fifty years Maria and Andrzej Szypowski have delighted us with their magnificent publications, many of which are about Warsaw. The first in a series of books inviting the reader to visit the oldest part of the city is the album Gdy wchodzisz w progi Katedry... (As You Enter the Cathedral...). The successive “Warsaw” publication – Gdy wchodzisz na Stare Miasto... (As You Enter the Old Town...) – reminds us that the year 2000 marked the twentieth anniversary of the introduction of the Warsaw Old Town onto the UNESCO World Heritage List. A following volume in the series in question is entitled Gdy wchodzisz na Nowe Miasto... (As You Enter the New Town...). The inimitable style of all the publications has been achieved by combining outstanding and precise information with lavish illustrations, and by presenting not merely historical monuments or the story of their reconstruction but also by depicting the connections between Old Warsaw and the life of the town’s residents. Extraordinary skill and remarkable sensitivity are required to convey the local atmosphere by resorting to word and image. The three volumes have reappeared under the joint title: Trylogia Staromiejska (The Old Town Trilogy). Issued in a smaller and more convenient format, they are available in a decorative box and accompanied by a supplement – Tablice Pamięci (Memory Tables). This fusion of particular parts of the series into a whole produces an ever more distinct awareness of impressive variety and an excellent selection of illustrations composed not only of photographs but also numerous reproductions of engravings, paintings and drawings. Many photographs have been published for the first time. Compared with earlier iconography, they depict transformations affecting space and architecture, as well as the daily life of this most ancient fragment of Warsaw.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2006, 1; 114-119
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
"Památková Pěče", R. XXXIII, 1973 : [recenzja]
Autorzy:
Maliszewski, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539142.pdf
Data publikacji:
1976
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
„Památková Pěče" 1973
oświetlenie katedry św. Wacława
oświetlenie obiektów zabytkowych
ochrona miast zabytkowych w Czechosłowacji
ultradźwięki w badaniach konserwatorskich
miasto-rezerwat Tábor
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1976, 3; 240-242
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Informacje UNESCO
Autorzy:
Lenard, Barbara
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539254.pdf
Data publikacji:
1974
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
ratowanie zabytków Nubii
międzynarodowe kampanie ratowania zabytków
zabytki w Peru
ratowanie Wenecji
ochrona światowego dziedzictwa kulturalnego
inwentaryzacja budynków historycznych
zagrożenie katedry kolońskiej
archeologia podwodna
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1974, 4; 332-336
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Późnogotyckie hełmy wież wrocławskich i problem odbudowy hełmów wież katedry
THE LATE-GOTIC SPIRES ON THE TOWERS OF WROCŁAW HISTORIC BUILDINGS AND THE PROBLEM OF THEIR REBUILDING IN THE CATHEDRAL
Autorzy:
Małachowicz, Edmund
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536627.pdf
Data publikacji:
1974
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
hełmy wież wrocławskich
rekonstrukcja hełmów wież
wieża katedry wrocławskiej
kościół św. Wojciecha we Wrocławiu
rysunki Schendla
hełm przy kościele św. Macieja we Wrocławiu
konstrukcja hełmu gotyckiego
Opis:
The skyline of Wroclaw’s historic centre in which the tower spires played a dominating role has su ffe r ed considerable losses as a result of great battle that was fougth here in spring of 1945. From among a total of nineteen spires shooting prior to 1945 only three medieval spires fu lly survived and the two others preserved in parts. After the World War II was preserved only one spire, namely that on the tower of the Holy Cross Collegiate Church. The restoration of the Old Town panorama although running slowly is being carried out very carefully and systematically. As one of its most important steps is to be considered the rebuilding of spires crowning the towers of the Wroclaw Cathedral. Tending to its completion the restoration of façades requires that also this architectural element be solved. The scarcely available illustrative materials did not until now allow to prepare a satisfactory version of design for reconstruction of its Gothic spire, whereas that later, i.e. coming from the Renaissance period, had never been taken into consideration at all. As the unique and at the same time most important illustrative source presenting the spire on the Cathedral’s northern tower can be handled the panoramic v iew of the town of Wroclaw shown in the „Chronicle” by Hartmann Schedel that was printed in 1493. However, the right interpretation of the above illustration made requirable a series of more comprehensive studies with which was covered an entire group of medieval spires of the Wroclaw towers. In the mid-fourteen century the erection of the most representative buildings of that town was nearly completed. During the early years of that century were erected the spired towers of Dominican Church and of City Hall. The erection of the remaining towers lasted throughout the entire fourteenth century and in some instances prolonged up to the eighties of the fifteenth century. In that particular case of Cathedral Church it has finally been completed in the second half of the 16th century and in addition already in Renaissance forms. Within his present study the author, basing on illu strative sources, data coming from written records and from investigations of relics and traces preserved in situ, has reconstructed the silhouettes of the seven late-Gothic spires, namely those on towers of St. Albert’s, St. Magdalene, St. Elizabeth, St. James’s, St. Matthew’s, of City Hall and of St. John’s Cathedral. This allowed to consider the drawing by Schedel more realistically and to utilize it as a fully reliable historic source. The spires crowning the Wroclaw towers represented a few kinds of pyramidal shapes characteristically situated on the tower terrace surrounded by a stone parapet. These structures having enormous heights, in some instances amounting to 25 and even to 60 m e tres, formed the final stage of the late Gothic architectural features clearly pointing to predominance of form over the then available constructional and material possibilities. During their lifetimes, oscillating between this of 47 and 124 years all they, except l'or that in Holy Cross Church, suffered destruction as a consequence of loosening of their joints and deterioration of material. In light of the present study the reconstructed silhouette of the Cathedral spire erected in 1416 had the shape of a square-based pyramid rising above the tower terrace surrounded by a stone parapet. The dimensions of the spire base corresponded to those of the tower’s interior. The heights of spires varied within a range from 26 (Holy Cross Church) to 59 metres (St. Elizabeth) counting from the level of terrace up to the sphere supporting the cross. The sloping angle of the spire sides, amounting to 82—86°, that is usually observed in the other surveyed Gothic spires of the Wroclaw towers in the case under discussion determined the height of 39 to 40 metres. The only doubt may arise as to the height at which was situated the upper floor gallery and thus as to the size of the latter. Of secondary importance seem to be the details of both gallery and crowning as it is well known that the gallery was decorated with eight gilded balls while the top ended with a gilded sphere and a cross. The previously planned restoration of the destructed in 1759 spires of Wroclaw Cathedral had as its sole objective the rebuilding of Gothic shapes and such plans were continued until the end of the nineteenth century. The designs presented by architect J. Ebers, in 1905, and by E. von Rechenberg, in 1907, did not gain an approval and in 1911 that of II. Hartung was adopted for execution. However, already in the course of its realization it has been partly altered. All the above designs were based on illustration in Schedel’s „Chronicle”, but all they interpreted it in different ways and let be said here — in general, quite unsatisfactorily. At present, in addition to reconstruction of historical forms, it is suggested to shape the spires in modern forms or to leave the towers without spires and with their crowning formed of terraces and parapets only. The reconstruction of the medieval architectural forms is suggested by both possibilities to recover them and the changes in architecture of neo-Gothic façades that have been introduced in the nineteenth and early in the twentieth century. However, with a Gothic spire was covered only the northern tower and at present a pair of spires is required. Thus the building of two spires would be something more than a pure reconstruction. It would be some kind of continuation of medieval idea whose realization has been broken by the style changes. It would not be the first undertaking of that kind in Europe and it seems that several views expressed here are speaking in favour of its starting.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1974, 4; 268-284
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 19

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies