Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "virtual instrument" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-10 z 10
    Tytuł:
    Zautomatyzowany system do przestrzennego obrazowania pola akustycznego
    Automatised system for spatial visualisation of acoustic field
    Autorzy:
    Mickiewicz, W.,
    Jabłoński, M. J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/151742.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    natężenie dźwięku
    automatyzacja
    przyrząd wirtualny
    sound intensity
    automatisation
    virtual instrument
    Opis:
    W pracy przedstawiono zautomatyzowany system do przestrzennego obrazowania wektorowego pola akustycznego. Omówiono podstawy jego funkcjonowania wraz z implementacją Zawarto dyskusję dot. optymalizacji stosowanych algorytmów w celu ich przystosowywania do pracy na jednostkach obliczeniowych różnej mocy. Zaprezentowano wizualizacje dla dwóch modeli wykonane za pomocą nowego systemu oraz przeanalizowano osiągnięty zysk czasowy wynikający z jego użycia w porównaniu z systemem wcześniej stosowanym.
    In the paper an automatised system for spatial visualisation of the vector acoustic field is presented. There is discussed the theoretical basis of vector acoustic field visualization based on a vector parameter which is the sound intensity (formula (1)). The measuring method and practical implementation of the system which uses an intensity probe - Microflown USP are described. The presented system was created using the LabVIEW programming environment as two virtual instruments. The first virtual instrument integrates the acquisition and positioning blocks based on a DAQ card and a translating unit driver ISEL. The second instrument is responsible for converting the pressure and velocity components into the vector of sound intensity. This part is the most computationally complex operation performed by the system. The paper includes a discussion about optimisation of the used algorithms in order to adapt them to work on different class computing machines. There is proposed a serial and parallel solution of computing the sound intensity (Fig. 1). At the end of the paper a sample visualisation carried out by the new system for two models
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2012, R. 58, nr 11, 11; 920-922
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Przyrząd wirtualny do pomiaru rezystancyjnych wskaźników stanu izolacji
    Virtual instrument to measure of dielectric condition resistance index
    Autorzy:
    Skórkowski, A.
    Cichy, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/151628.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    przyrząd wirtualny
    stan izolacji
    wskaźnik rezystancyjny
    virtual instrument
    dielectric condition
    resistance index
    Opis:
    Oceny stanu izolacji elektrycznej aparatów elektroenergetycznych można dokonać na podstawie parametrów wyznaczanych przy zasilaniu napięciem stałym, związanych z zjawiskiem absorpcji izolacji - tzw. wskaźników stanu izolacji - obliczanych jako relacje pomiędzy parametrami (rezystancjami) izolacji wyznaczanymi w dwóch różnych chwilach czasu. Pomiary rezystancyjnych wskaźników izolacji elektrycznej wykonuje się przy użyciu megaomomierzy lub przy użyciu specjalizowanych mierników wskaźników izolacji typu rezystancyjnego. Współczesne układy pomiaro-we budowane są często jako układy wirtualne, w których przetwarzanie sygnałów pomiarowych odbywa się w blokach realizowanych programowo. Pomiar wskaźnika stanu izolacji elektrycznej w układzie wirtualnym można łatwo zrealizować. W chwili t=0 na badana izolację załączane jest napięcie stałe. W odpowiednich chwilach czasu t1 i t2 dokonywany jest pomiar spadku napięcia na rezystorze wzorcowym, a następnie wyznacza-na jest wartość mierzonego wskaźnika. W prezentowanym w artykule systemie pomiarowym pomiar napięć wykonywany jest bezpośrednio za pomocą multimetru cyfrowego SANWA PC5000 o rozdzielczości 51 cyfry oraz impedancji wejściowej 108 ohm. Wyniki pomiarów przekazywane są do komputera za pomocą interfejsu USB, który dla zapewnienia bezpieczeństwa zawiera również optoizolację. Interfejs użytkownika zrealizowany jest w oparciu o aplikację PC-LINK.
    A status of an electrical isolation can be tested measuring some parameters by DC voltage. They are measured using dielectric absorption phenome-non and called polarization indexes. These parameters are measured as relationships between resistances measured in selected points of time. Modern measurement circuits are often build as virtual instruments. Signals in these circuits are processed in program transducers. Measurements of the polarization index, polarization or the absorption ratio is very simple to apply in virtual instruments. In this paper a simple virtual system for polarization ratio and polarization index has been presented. A digital multimeter SANWA PC5000 linked to PC by the USB interface has been used. User interface has been realized with PC-LINK application.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2008, R. 54, nr 9, 9; 642-645
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    System pomiaru przewodności cieplnej
    Thermal conductivity measurement system
    Autorzy:
    Stencel, M.
    Osiński, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/155236.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    przewodność cieplna
    przyrząd wirtualny
    system pomiarowy
    thermal conductivity
    virtual instrument
    measurement system
    Opis:
    Przewodność cieplna metalu jest jednym z ważniejszych parametrów określających jego właściwości metalurgiczne. W pracy przedstawiono automatyczny system pomiaru przewodności cieplnej metali. W systemie wykorzystano oryginalną [2], niestacjonarną metodę pomiaru przewodności cieplnej. Wymuszenie sygnału temperatury w próbce dokonywane jest za pomocą lampy łukowej o regulowanej mocy oraz zespołu luster. Pomiar temperatury na podstawie którego dokonuje się wyznaczenia wartości przewodności cieplnej dokonywany jest za pomocą termopar typu K. Poza wymienionymi elementami system pomiarowy zawiera układ kondycjonowania i transmisji danych firmy National Instruments. W pracy przedstawiono także wyniki eksperymentów pomiarowych potwierdzające poprawną pracę systemu.
    Thermal conductivity of metal is one of the most significant parameters characterizing its metallurgical properties. The paper describes automatic measurement system destined to thermal conductivity measurements. Such system implements a new original nonstationary method of conductivity determination. The system consists of thermocouple type K, conditioning and transmitting modules: FP-TC 120 and FP 1000 series FieldPoint of National Instruments. It was integrated by LabView environment of NI. Apart of description of system the paper includes results of its test and measurement experiments.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2007, R. 53, nr 9 bis, 9 bis; 601-604
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wykorzystanie środowiska LabVIEW do oceny niepewności rozszerzonej wyniku pomiaru rezystancji
    Application of LabVIEW environment to evaluation of expanded uncertainty of resistance measurement result
    Autorzy:
    Otomański, P.
    Krawiecki, Z.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/156008.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    niepewność rozszerzona
    współczynnik rozszerzenia
    przyrząd wirtualny
    expanded uncertainty
    coverage factor
    virtual instrument
    Opis:
    W pracy zaprezentowano możliwości zastosowania zintegrowanego środowiska programowania LabVIEW do końcowej oceny niedokładności wyniku pomiaru rezystancji. Przedstawiono przykładowe wyniki badań z wykorzystaniem wybranego multimetru przeprowadzone na zaprojektowanym i wykonanym stanowisku pomiarowym. Omówiono możliwości prezentacji i wizualizacji wyników pomiarów w postaci wygodnej i przyjaznej dla użytkownika. Tematykę prezentowaną w referacie przedstawiono z wykorzystaniem wybranych aplikacji.
    Possible application of the integrated LabVIEW environment to final evaluation of the resistance measurement accuracy is presented in the paper. The paper shows the measurement results obtained on a designed measuring position (Fig. 1) consisting of a multimeter indicating the conventional true value, examined resistors and a computer with control software. The multimeter used in the system is equipped with a communication interface IEEE-488.2, which makes it possible to control it remotely from the level of computer and developed application, written in the LabVIEW environment, based on the commands of SCPI standard. The designed measuring position has both research and teaching qualities and advantages. By using the LabVIEW environment - as it is illustrated with an example of the developed application - we can support or vary the teaching process of students in the field of metrology and measurement theory. The authors' present experience demonstrates that the developed software is a very useful instrument assisting the teaching process. The application of computer simulation to teaching is a requirement of modern education. The authors consider how the measurement results can be presented and visualised in a convenient and user-friendly form. The topics discussed in the paper were analysed with use of selected LabVIEW applications.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2011, R. 57, nr 12, 12; 1561-1563
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Nowa koncepcja rozproszonego przyrządu wirtualnego wykorzystującego telefon komórkowy z wbudowaną maszyna wirtualną platformy Java 2 Micro Edition
    A new concept of a distributed virtual instrument using a mobile phone equipped with Java 2 Micro Edition virtual machine
    Autorzy:
    Knyziak, T.
    Winiecki, W.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/151725.pdf
    Data publikacji:
    2002
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    rozproszony przyrząd wirtualny
    telefon komórkowy
    maszyna wirtualna
    platforma Java 2 Micro Edition
    virtual machine
    virtual instrument
    phone
    Opis:
    Telefonia komórkowa jest dynamicznie rozwijającą się dziedziną, a jej zastosowania wykraczają poza proste porozumiewanie się. Jednym z zastosowań jest monitoring i zdalne sterowanie systemami pomiarowymi, które można realizować wykorzystując między innymi nową technologię Java 2 Micro Edition (J2ME). W artykule dokonano porównania możliwości ostatniej z wymienionych technologii. Zaproponowano architekturę wirtualnego oscyloskopu wykorzystującego telefon z maszyną wirtualną J2ME; przedstawiono metody służące do realizacji systemu oraz jego ograniczenia.
    The article proposes an architecture of a distributed measuring system that uses Java 2 Micro Edition (J2ME) mobile phone as one of its elements. Significant advantages over SMS and WAP-based systems are presented. Capabilities and limitations of J2ME-based systems are shown and their best fitness for the purpose is manifested for foreseeable future.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2002, R. 48, nr 7/8, 7/8; 53-56
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Testowanie wirtualnej realizacji quasi-zrównoważonego układu do pomiaru pojemności
    Testing of the virtual realization of the quasi-balanced circuit for the capacitance measurement
    Autorzy:
    Skórkowski, A.
    Cichy, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/157872.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    układ quasi-zrównoważony
    pomiar pojemności
    przyrząd wirtualny
    quasi-balanced circuit
    capacitance measurement
    virtual instrument
    Opis:
    Zasadniczym celem pracy było sprawdzenie możliwości realizacji quasi-zrównoważonego układu do pomiaru pojemności w wersji wirtualnej. W pracy przedstawiono schematy przyrządu wirtualnego oprogramowanego w środowisku LabVIEW, realizującego pomiar pojemności w układzie quasi-zrównoważonym z różnego typu detektorami fazoczułymi. Ponadto przedstawiono wyniki testowania podstawowych modułów opracowanej wirtualnej realizacji układu pomiarowego. Do budowy testowanego układu wykorzystano komputer klasy PC wyposażony w kartę pomiarową NI-6009. Pracą karty pomiarowej oraz obliczeniami steruje aplikacja napisana w graficznym środowisku programowania LabVIEW.
    A basic purpose of this research was to verify a possibility of a virtual realization of the quasi-balanced circuit for the capacitance measurement. Diagrams of virtual instrument programmed in LabVIEW platform for the capacitance measurement in quasi-balanced circuit with different phase detector have been presented in this paper. Results of testing of fundamental modules of virtual realization measurement circuit have been presented as well. The tested circuit was build using a PC computer and the DAQ card NI-6009. The DAQ card and the calculation have been controlled by the application developed in the graphical development platform LabVIEW.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2007, R. 53, nr 12, 12; 91-93
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Układ kondycjonowania sygnału pomiarowego cyfrowego miernika migotania światła
    Conditioning system the measurement signal of digital flickermeter
    Autorzy:
    Szczęsny, A.
    Pacholski, K.
    Graczyk, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/155704.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    miernik migotania światła
    jakość energii elektrycznej
    układ komutacji
    flickermeter
    electrical power quality
    virtual instrument
    circuit-switched
    Opis:
    Sygnałem wejściowym dla miernika migotania światła jest napięcie sieci o częstotliwości 50 Hz, zmodulowane amplitudowo przez zakłócenia niskoczęstotliwościowe. Minimalna głębokość modulacji powodująca irytację człowieka może w zależności od częstotliwości modulacji wynosić ułamki procenta, co daje również niewielkie zmiany wartości skutecznej sygnału mierzonego. W celu umożliwienia rejestracji tak niewielkich zmian, autorzy artykułu do separacji galwanicznej i obniżenia napięcia mierzonego do poziomu napięcia wejściowego elektronicznego układu miernika zamiast transformatora z odczepami na uzwojeniu pierwotnym, (stosownie do zaleceń normatywnych) [1]) zastosowali elektroniczny przekładnik napięciowy LV100 z kompensacją strumienia magnetycznego w rdzeniu. W artykule zaprezentowano rozwiązanie dzięki któremu można było w prosty sposób zmieniać zakres napięcia wejściowego poprzez włączenie w obwód pierwotny przekładnika, rezystora o odpowiedniej wartości.
    Input signal to the flicker meter is a voltage of frequency 50 Hz, and amplitude modulated by a low-frequency disturbances. The minimum depth of modulation which causes human irritation, depending on the modulation frequency, can take out the fractions of a percent, which gives also the small changes the effective value of the measured signal. Authors of the paper to record so little changes, to galvanic separation and reducing the measured input voltage level of the electronic meter, instead of a transformer with taps on the primary winding (because in practice it processes correctly only signals of technical frequencies, damping higher harmonics), unlike the recommendations [1,2] use the elec-tronic voltage transformer LV100 working in closed loop C/L, with compensation of the magnetic flux in the core (Fig. 1), which applicability was evaluated in [3]. This paper presents a solution which enables, easily change the input voltage range (U1
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2013, R. 59, nr 7, 7; 636-639
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Kształcenie metrologów w dobie społeczeństwa informacyjnego
    Education of Metrology in the Era of Information Society
    Autorzy:
    Rak, R. J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/154579.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    technologia informacyjna
    wirtualny przyrząd pomiarowy
    laboratorium wirtualne
    zdalny dostęp do laboratorium
    information technology
    electronic book
    virtual instrument
    virtual laboratory
    remote access to laboratory
    Opis:
    W referacie przedstawiono racje za opracowaniem i wprowadzeniem nowego, opartego na zdobyczach technologii informacyjnej, modelu kształcenia studentów w zakresie metrologii. W dalszej części opisano model edukacyjny bazujący na wykorzystaniu komputera, technik multimedialnych oraz dostępu do Internetu. Wreszcie zamieszczono opis platformy edukacyjnej, podręcznika elektronicznego oraz laboratorium wirtualnego. Na zakończenie zaprezentowano pewne ogólne informacje na temat kształcenia na odległość.
    The article gives a review of reasons for developing and adopting a new web-based model of teaching in the field of Instrumentation & Measurement. That is followed by a description of the Internet and multimedia - based educational model. Then follows a description of the structure and tools of the electronic books and Virtual Laboratory. The last chapter presents some details concerned to distance learning.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2007, R. 53, nr 9 bis, 9 bis; 65-68
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wirtualny stetoskop do badania tonów podstawowych serca
    Virtual stethoscope for study of the first and second heart sounds
    Autorzy:
    Wilk, B.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/158003.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    tony podstawowe serca
    transformata falkowa
    transformata Hilberta
    przyrząd wirtualny
    first and second heart sounds
    wavelet transform
    Hilbert transform
    virtual instrument
    Opis:
    W artykule zaprezentowano wirtualny stetoskop, który został opracowany w środowisku LabVIEW do cyfrowej rejestracji i analizy (w post procesie) tonów oraz szmerów serca. Sygnały akustyczne serca są rejestrowane za pomocą stetoskopu z mikrofonem. W pracy szczegółowo omówiono metodę detekcji tonów podstawowych serca na podstawie analizy falkowej sygnału fonokardiograficznego (tj. sygnału FKG obejmującego tony i szmery serca).
    This paper describes a virtual stethoscope designed in LabVIEW environment for use in heart sounds recording and off-line analysis. Heart sounds and murmurs are recorded by a microphone built into the stethoscope. A method for detection of the first and second heart sounds is presented in details. This method is based on wavelet analysis of PCG signal (i.e. heart sounds and murmurs).
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2007, R. 53, nr 12, 12; 46-47
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wirtualna realizacja quasi-zrównoważonego miernika do pomiaru wskaźników stanu izolacji elektrycznej typu pojemnościowego
    Virtual realization of a quasi-balanced circuit for measuring the dielectric condition index of capacitance type
    Autorzy:
    Cichy, A.
    Skórkowski, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/155743.pdf
    Data publikacji:
    2009
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    układ quasi-zrównoważony
    pomiar pojemności
    wskaźnik stanu izolacji elektrycznej typu pojemnościowego
    przyrząd wirtualny
    quasi-balanced circuit
    capacitance measurement
    dielectric condition index of capacitance type
    virtual instrument
    Opis:
    W artykule przedstawiono wirtualną realizację układu do pomiaru wskaźników izolacji typu pojemnościowego. Uproszczony model dielektryka przedstawiono na rys. 1. Rezystancja dielektryka jest modelowana jako RX, pojemność jako CX oraz gałąź absorpcyjna jako połączenie szeregowe RaCa [1]. Pojemność CX zależy od częstotliwości i jedną z metod oceny stanu izolacji jest spektroskopia pojemnościowa. Wymaga ona wykonania szeregu pomiarów pojemności CX w szerokim zakresie częstotliwości. Wspomniana metoda może być uproszczona poprzez pomiary tylko w dwóch punktach - przy 2 Hz i 50 Hz. Relacja pomiędzy pojemnościami przy tych częstotliwościach jest nazywana wskaźnikiem C2/C50 i pozwala na ocenę stanu izolacji. Na przykład suchy materiał dielektryczny posiada wspomniany wskaźnik z zakresu 1,2…1,4. Przedstawiona metoda pomiaru wskaźnika typu pojemnościowego wykorzystuje ideę quasi-zrównoważonego pomiaru pojemności poprzez pomiar modułu impedancji [3] pokazaną na rys. 3. Mierzona pojemność jest obliczana według równania (5). Metoda została sprawdzona symulacyjnie oraz na rzeczywistym obiekcie typu RC. Schemat blokowy układu wirtualnego jest przedstawiony na rys. 3. Rezultaty badań symulacyjnych I rzeczywiste pomiary potwierdziły możliwość pomiaru wskaźników typu pojemnościowego z dokładnością wystarczającą do testowania linii kablowych. Wyniki pomiarów pojemności w układzie wirtualnym przedstawiono w tab. 1. Zaprezentowana metoda jest łatwa do wirtualizacji z zastosowaniem karty pomiarowej USB i pakietu LabVIEW.
    A virtual realization of a circuit for measurements of capacitance insulation indicators is presented in this paper. The simplified dielectric model is shown in Fig. 1. The dielectric resistance is modelled as RX, its capacitance as CX and the absorption branch is modelled as a series Ra Ca connection [1]. The capacitance CX depends on the frequency and one of the methods of assessing the dielectric condition is the capacitance spectroscopy. It requires a number of capacity CX measurements within a wide range of frequencies. This method can be simplified by measuring only at 2 points - at 2 Hz and 50 Hz. The relationship between capacitances at these frequencies is called the C2/C50 index and allows assessing the insulation condition. For example a dry dielectric material has this index within the range of 1.2…1.4. The presented method for measurements of the capacitance index uses an idea of a quasi-balanced capacitance measurement by measuring the impedance modulus [3] shown in Fig. 2. The measured capacity is calculated according to (5). The method has been tested in simulations and in a real RC circuit. A block diagram of the virtual instrument is shown in Fig. 3. The results of simulations and real measurements confirmed the possibility of measuring the capacity indica-tors with the accuracy sufficient for testing cable lines. The results of capacitance measurements realized with the virtual meter for different frequencies are presented in Tab. 1. The method is easy for virtualization with an USB acquisition card and the LabVIEW packet.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2009, R. 55, nr 1, 1; 34-37
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-10 z 10

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies