Temat: Wartości - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Wartości przestrzenne zabudowy śródmiejskiej w Łodzi na przykładzie dwóch kwartałów przy ulicy Piotrkowskiej
SPATIAL VALUES OF BUILDINGS IN THE CENTRE OF ŁÓDŹ AS EXEMPLIFIED BY TWO CHOSEN QUARTERS AT PIOTRKOWSKA STREET
Autorzy:: Bald, Wacław
Jaworowski, Henryk
Popławska, Irena
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/538972.pdf
Data publikacji:: 1981
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: wartości przestrzenne zabudowy śródmiejskiej w Łodzi
zabudowa śródmiejska w Łodzi
ulica Piotrkowska w Łodzi
Łódź ul. Piotrkowska
wielkomiejskie układy przestrzenne
rewaloryzacja śródmieścia Łodzi
określenie wartości kulturowych
analiza wartości zabudowy
analiza wartości architektonicznych i przestrzennych
Opis:: The work is an attempt to formulate conservation postulates for the 19th-century town by means of a tabular presentation of the analysis of its spatial and architectural values. The analysis has been made on the example of a part of the centre of Łódź with buildings from the 19th century and a characteristic layout; the scope of the analysis has been adjusted to the requirements of the town’s revival. The subject of the analysis were features that determined cultural values such as the time of the creation of the structure, the present condition of architectural froms and elements of the interiors, artistic values, style features and historic values as well as qualities of its usefulness for revival purposes, to mention only its positioning and technical condition. The information obtained has been rendered in a tabular form and presented graphically on a location plan (1 : 500) according to the importance of the features studied. It seems that the proposed way of a tabular rendering of the analysis of values as a graphical presentation of conservation postulates could be applied to various complexes of the 19th-century buildings.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1981, 3-4; 134-142
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Z PIŚMIENNICTWA. "Adaptacja zabytkowych domów mieszkalnych", Józef Vogtman, Warszawa 1953
Autorzy:: Miłobędzki, J. A.
Żaryn, St.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/536932.pdf
Data publikacji:: 1954
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: Józef Vogtman
rekonstrukcja kamienic mieszczańskich
kryteria wartości zabytku
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1954, 4; 286-288
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Uwagi o podstawach teoretycznych ochrony zabytków
SOME REMARKS CONCERNING THEORETICAL BACKGROUND OF PROTECTION OF HISTORICAL MONUMENTS
Autorzy:: Billert, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/539540.pdf
Data publikacji:: 1975
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: zabytki sztuki
teoria konserwatorska Aloisa Riegla
wartości zabytku
wartościowanie zabytków
Opis:: At the outset of his discussion of the background for the theory of restoration and conservation the author presents the situation of history of art in times when at the end of the nineteenth century the first programmes were formulated by restores and censervators. While reverting to those days a theory by A. Riegl which had enormous effect upon the history of art should be mentioned in the first line. Nonetheless, the attitudes taken by the overwhelming majority of researchers in those times were romantic by their nature which had its reflection in metaphysical tradition adopted in conceiving the sources of art as a „sacrum” for which a „temple museum” could be considered the only appropriate place. The elitarian character of history of art took its source from the above tradition and concept mentioned above and the prevailing views have led to both absolutisation and isolation of a historical prodect of art which in our days is regarded as a historical monument. The absolutised work of art was taken over from history of art by historical monuments protection which in turn grew to a source of an apparent conflict between an isolated historical monument and a given civilizational situation. More and more apparent became the crisis resulting from the above attitudes which gave birth to numerous reactions chiefly in the area of practical activities. The opposition, in the first line, arose at problems of reconstruction where the historic matter comes in touch with the modern civilizational system. According to the author both, i.e. protection of historical monuments of institutional character and history of a rt have proved unable to meet these changes in a due way and they further compete for that legaty left by the nineteenth century. Such a situation makes it indispensable to take some revolutionary measures. The chief problem consists in the concept alone of historical monument; its conceiving as a monument or relic of the past makes it impossible to handle it as an active component of a contemporary cultural and civilizational formation. On the other hand, however, elimination of term ’’historical monument” would necessitate the full reconstruction of a discipline known as historical monuments protecion which in turn would lead from its isolation to the most close interlocking with the cultural and civilization framework. There exists the need ihat the following questions be thoroughly vented: the problems of protection of historical monuments, i.e. all problems relating to historical monuments, the concept and the sense of the term ’’historical monument”, the objectives and purposes of activities connected with protection of historical monuments, the methods of operation and the tasks of institutions involved in historical monuments protection and preservation as well as the problem of their organization. It is an indispensable condition for the proper solution of problem of historical monuments protection to take into account the dialectal interrelations existing within the contemporary social and economic formation.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1975, 3-4; 175-179
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Konferencja urbanistyczna poświęcona założeniom oraz kryteriom oceny wartości zabytkowej historycznych zespołów miejskich - Warszawa 22.XI.1967
Autorzy:: Andrulewicz, Henryk
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/536161.pdf
Data publikacji:: 1968
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: konferencja urbanistyczna Warszawa 1967
kryteria oceny wartości zabytkowej historycznych zespołów miejskich
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1968, 1; 55-58
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: DZIEDZICTWO TECHNIKI JAKO CZĄSTKA KULTURY Część II. W stronę dziedzictwa zrównoważonego
THE HERITAgE Of TECHNOLOgY AS A PARTICLE Of CULTURE Part II. Towards Sustainable Heritage
Autorzy:: Affelt, Waldemar J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/537372.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: dziedzictwo techniki
dziedzictwo historyczne Europy
tożsamość europejska
zrównoważone zarządzanie dziedzictwem
niematerialne dziedzictwo techniki
dziedzictwo przemysłu
wartościowanie dóbr kultury
wartości dziedzictwa kultury
wartości kulturalne (retrospektywne)
wartości społeczno-ekonomiczne (prospektywne)
korzyści ochrony dziedzictwa techniki
idea zrównoważonego rozwoju
wskaźniki zrównoważenia projektów konserwatorskich
stopień zrównoważenia projektu konserwatorskiego
cele strategiczne Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO
Opis:: The article is a continuation of the author’s Dziedzictwo techniki jako cząstka kultury. Część I. W nurcie rozwoju zrównoważonego (The Heritage of Technology as a Particle of Culture. Part I. Within the Sustainable Development Current, ”Ochrona Zabytków”, no. 4/2008, pp. 60-84). Mention is made of the transformation inaugurated in Poland at the beginning of the 1990s and resulting in the emergence of useless post-industrial resources, the liquidation of state agricultural enterprises (PGR) as well as the appearance of vacant buildings due to the restructuralisation of the Armed Forces of the Polish Republic and the Polish State Rail, often encompassing monuments and sites listed in the register of historical monuments. The prime part of the article is a presentation of a monument-related analysis assessing historical monuments of technology, especially the immovable variant, based on a canon of 12 defined values comprising a set of cultural values (social identity, authenticity, integrity, uniqueness, historical and artistic value) pertaining to the past of the given heritage resource, and a collection of socioeconomic values (social usefulness, functional sustainability, economical, educational, aesthetic and political value) expressing contemporary reality as well as anticipating the requirements of future generations. Special attention has been devoted to questions that up to now have been appearing incidentally in the Polish valorisation of technological culture, such as the assorted aspects of social identity, aesthetics and politics. Moreover, the author proposed an additional value of special importance (e.g. the world of creative ingenuity; an illustration of important transformations in the development of technology, industry and engineering; exceptional evidence of technical artisan tradition, existing in present-day or past socioeconomic formations; an outstanding instance of a complex of technical objects or an industrial landscape, illustrating a meaningful stage in local or regional economic history; an essential component of the cultural diversity of a location or a landscape; a special example of the utilisation of natural resources, typical for a given site threatened with irreversible changes), in this way guaranteeing the open character of the proposed methods in contrast to a certain limited arbitrariness of specialist assessments, based on only three values mentioned in the Polish statute on the protection of historical monuments, i.e. historical, artistic and scientific. The article contains numerous interpretation examples from the Polish resources of historical buildings and complexes. The author introduced the concept of the stakeholders of technological heritage and discussed their potential interest in conservation as part of projects for revitalisation, renovation and revalorisation. While doing so, he indicated the crucial factors of impact upon attitudes or views concerning heritage resources, such as the perception of the values of cultural property, pertinent knowledge, a willingness to become acquainted with them or, on the contrary, a dislike of the past and a tendency to ignore its various issues. Mention has been made of fundamental international documents concerning stands in relation to the preservation of the technological heritage. An interpretation of the values of such heritage resources has been referred to the so-called three pillars of sustainable development, adding a fourth one, namely, culture. The author also suggested a list of twenty indicators of the evaluation of a sustainable conservation project. Upon the basis of the strategic targets of the UNESCO World Heritage Committee (the so-called ”5Cs” conception) the article ends with the formulation of five postulates for rendering the Polish system of the protection of technological monuments more efficient.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 2009, 1; 53-82
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Problemy pejzażu kulturowego wsi
PROBLEMS OF THE CULTURAL LANDSCAPE OF THE COUNTRYSIDE
Autorzy:: Kornecki, Marian
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/537796.pdf
Data publikacji:: 1982
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: problemy pejzażu kulturowego wsi
pejzaż kulturowy wsi
bogactwo panoramy kulturowej
ochrona panoramy kulturowej
ochrona krajobrazu kulturowego
zagrożenia dla przestrzeni kulturowych
dewastacja wartości kulturowych
kierunki ochrony zabytków wsi
problemy rewaloryzacji wsi
ochrona wartości kulturowych wsi
ratowanie kultury duchowej
Opis:: The subject-matter of the article is the appraisal of the problem of cultural identity of the countryside in the process of historic conditionings as a synthesis of interdependencies of natural and man-made factors on a specific area. Considerations comprise a modern process of impendencies threatening the cultural panorama, a brief discussion on hitherto forms of protection and finally proposals concerning integrated protection covering all fields that make cultural values as well as some methodological comments. And here are the most important statements. A cultural picture of the countryside is the history recorded in a concrete landscape; its shape and identification have been affected by a number of factors both original nature-derived as well as secondary man-made ones. A similarity of factors and historical unity of vast areas decided of the formation of features that were common and determinant for each country and region, the sum of which represents the richness of the cultural panorama and human attainments. Next to its properties recorded on the scene of the outside world, the cultural panorama has also its non-material dimensions without which external forms could not get crystallized. The field of spiritual culture seems to drift us away from a traditional scope of activities dictated by professional limits; it must however be always kept in mind, as its contribution conditions the behaviour of the content inherent in the material substance and form. The cultural panorama is not invariable. It is subject to evolutions and transformations; it may be either enriched or reduced. Its behaviour during transformation is of essential importance, just as it represents roots of the social link, awareness and self-determination of regional communities and nations, capable of deciding of their lives and persistence in face of an inevitable passing away of individuals by the law of nature. In a historical process a picture of the countryside developed harmonously when works of men remained in a logical relation to a specific area, of whom they were an integral part. A menance to the cultural landscape appeared when the balance of the functioning of the ecosystem and component of both material and non-material nature specific for the function and identity of the rural body got disturbed. The present day brings with it transformations on an unprecedented scale and at a very rapid pace. Without going into the appraisal of the situation as a whole it can easily be seen that the present pace of urbanization results not only in devastation of the ecosystem but also in destruction of the entire cultural areas. This can be noticed in: — degradation of the natural environment due to an excessive depletion of its resources, — decline and disintegration of social links as well as disappearance of characteristics individualizing rural bodies as a result of an accelerated process of the integration of rural and town communities, — devastation of rural structures as a result of investments that did not fit into their historical space arrangements, — disappearance of traditional functions of rural bodies as a result of transformations that were against their nature. Devastation and disappearance of the traditional building is only one of a vast number of phenomena. They were sped up by a bad technical condition of resources and low utility standard. Still, the worst factor was a psychical pressure that regarded old or traditional buildings as an expression of backwardness. Apart from that, building, fire-protection and insurance regulations as well as the so-called orderly campaigns permitted further devastation of wooden constructions. A departure of the wooden village into the past became a real fact. Unfortunately, the old architecture has been replaced by the one that was far from being perfect and by unplanned chaotic location on undeveloped areas. The features of regional identity flowing from tradition, logics of function and place have disappeared. Should the countryside become an area of subculture or, at the best case, a smaller town? When watching the development of the protection of architectural monuments and material rural culture one can notice the evolution of doctrines and practice assosiated with broadly understood notion of “historic monuments”, which in turn leads to comprising both individual structures, their complexes and structural arrangements. Still, this development is not free from controversies, negligence (e.g. in the field of the so-called serial buildings or industrial plants), conflicts or “competence void”. One should also notice that open-air museums represent only a partial solution on an limited museological scale. Attempts have been made to set up “rural reserves” displaying clashes of the countryside with life problems. In this context, the need for a regular development of the countryside with a simultaneous preservance of cultural identity and continuity prompts us to consider the problem of the reinstatement of the countryside as the task, which would mean actions aimed at protecting the cultural landscape in the process of development. This is combined with the integration of the protection of all elements that make up the cultural identity, namely: — factual natural landscape, — settlement structure fixed in the hamlet plan, road network and field expanses, — resources of building substance, greenery and water arrangements, — certain non-material elements affecting characteristics of the cultural picture. Only the countryside seen in that way, in its entire territory, should become a field for the revival, which may be achieved by: — full recording of cultural resources, — their scientific analysis and estimation, — designation of protection zones, — drawing of guidelines for the protection, and — their introduction, as an obligatory element, into plans of spatial development. Hitherto experiences have revealed a need for cooperation between various scientific disciplines, specialists of which are represented in the cultural picture. Prospects for the cooperation of the scientific profession have been opened wide. A separate problem the discussion of which goes beyond the framework of the present report is the saving of spiritual culture, which, from the very beginning, was formed in the sphere of the principles of ideal nature specific for the Polish nation and manifested itself in numerous traits that combine spiritual wefts with a vision of the outside world. Its behaviour should take place not only in the form of popularizing superficial folk forms but also in the shaping of awareness in the educational process and social life.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1982, 3-4; 143-155
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Rola zabytków w aktywizacji małych miast i osiedli województwa krakowskiego
LE ROLE DES MONUMENTS HISTORIQUES DANS L’ANIMATION DES PETITES VILLES ET DES LOCALITÉS DE LA VOÏVODIE DE CRACOVIE
Autorzy:: Pieńkowska, Hanna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/535093.pdf
Data publikacji:: 1966
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: zabytki w aktywizacji małych miast
współczesna rola zabytków
turystyka w aktywizacji miast
wartości zabytkowe miast woj. krakowskiego
Opis:: Les sites historiques urbains et les monuments historiques particuliers peuvent jouer un rôle important dans l’animation des villes et des localités à condition d’une exploitation et d’une affectation de ces sites et de ces monuments juste et raisonnable. Leurs valeurs artistiques, le rôle éducatif et didactique qu’ils jouent dans la société, l’influence qu’ils exercent au point de vue émotionnel aussi bien qu’historique, pourraient constituer en plus d’une attraction valable pour les touristes du pays et de l’étranger, un foyer de rayonnement dans leur entourage. Car, comme il a été dit, les sites et les monuments historiques en question, ne sont pas seulement des documents de la culture nationale mais encore ils sont un facteur des plus importants dans la vie économique et, bien exploités, peuvent fournir une source d’intérêt sensible pour le pays et la société. Mais pour qu’ils puissent jouer ce rôle, ce qui, à l’heure actuelle, est entièrement réalisable dans le régime socialiste, il faudrait établir la coopération entre diverses disciplines et notamment attirer celle du tourisme. Car il semble que c’est justement le tourisme qui devrait s’occuper d’unir les efforts des conservateurs aux tâches économiques concrètes et de coordonner tous les services dans ce domaine d’activité. Les avances des fonds inévitables au début de l’entreprise seront vite compensées par l’affluence des touristes, qui agit toujours d’une façon favorable sur l’animation d’un centre urbain et souvent constitue le seul moyen à prendre pour développer les petites bourgades. iSur le territoire de la voïevodie cracovienne, où la zone de récréation occupe une grande partie de la région, le rôle des monuments historiques dans l’animation des petites villes et localités constitue un problème d’importance jusqu’alors trop peu considéré. Une analyse approfondie à base de la documentation fournie par le recensement des monuments historiques, vérifié et complété par les indications prises sur le terrain, permet d’en tirer des conclusions et de formuler des thèses,voire des motions, d’une portée générale. Elles ont pour but d’inclure la question de la sauvegarde des monuments historiques dans le plan économique de l’aménagement spatial de la ville, pour faire valoir son rôle dans le plan général. Notamment, la motion ci-contre semble être d’une importance essentielle: traiter de façon complexe le problème qui envisage le site historique comme l’un des éléments dans les débats économiques concernant le développement du pays.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1966, 4; 9-22
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Problemy oceny wartości zabytkowej historycznych zespołów miejskich
PROBLEMES DE 1 ’ESTIMATION DES VALEURS DES ENSEMBLES HISTORIQUES URBAINS
Autorzy:: Pawłowski, Krzysztof
Witwicki, Michał
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/535450.pdf
Data publikacji:: 1968
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: wartość zabytkowa historycznych zespołów miejskich
kryteria oceny wartości zabytkowej
wartość naukowa miejskiego układu przestrzennego
zabytkowe zespoły miejskie
Opis:: L’observation de la pratique appliquée de nos jours dans le domaine de l’architecture et de l’urbanisme des villes dont l'aménagement spatial a conservé son caractère historique, démontre que cette pratique mène fréquemment à la destruction de leurs précieux éléments. Les mêmes symptômes se font voir dans les centres urbains protégés par les zones de sauvegarde qui s’étendent sur un trop vaste terrain. Aux exigeances trop poussées du Service de Conservation des Monuments Historiques s’opposent celles de la ville en voie de développement, qui poussent à outrepasser les ordres des conservateurs. De ce manque d’une juste appréciation des valeurs historiques des éléments dont se compose l ’ensemble urbain résulte souvent la destruction de ceux qui parmi d’autres ont le plus de valeur. Afin de s’y opposer effectivement, il est absolument nécessaire de procéder à l’évaluation des secteurs dont la valeur historique se fait voir et de concentrer une attention particulière sur les ensembles historiques les plus précieux tout en admettant une activité d’investissement moderne plus libre ailleurs. Les auteurs de l’article proposent d’entreprendre une classification des ensembles historiques urbains à l’échelle nationale à partir des analyses comparatives. Afin d’obtenir une juste estimation de la valeur de l’aménagement spatial d’une ville historique complexe par sa nature, il devient indispensable d’évaluer chacun de ses éléments en particulier. Cela permettrait non seulement de les comparer plus aisément et d’en tirer une appréciation de valeur générale mais aussi d’en dégager les valeurs les plus estimables et de les protéger avec une sollicitude particulière. Cette évaluation des valeurs devrait s’appuyer sur un système de critères portant sur chaque élément de l’aménagement spatial de la ville tout en tenant compte de ses aspects les plus essentiels. I. Estimation de l ’état conservé. En procédant à l’analyse de l’état de conservation de l’ensemble historique il faut envisager consécutivement: 1. le plan historique de la ville, 2. l’architecture ancienne de l’habitat, 3. les bâtiments et les installations d’utilité publique. La documentation dont nous disposons étant bien souvent insuffisante pour retracer la forme originale de la ville, il nous faut pour juger de son état de conservation actuel, remonter à la période précédant les grandes transformations de la seconde moitié du ΧΙΧ-e siècle. Etant donné le degré de durabilité variable entre les différents éléments de l’ensemble (le plan de ville est en général le plus durable, ainsi que les édifices de l’architecture monumentale, se conservent moins bien les habitations et certains dispositifs tels que par ex. les fortifications), dans l’appréciation de leur état de conservation actuel il faut appliquer des notions comparatives et des exigeances diversifiées. II. Critère de la valeur scientifique. On a adopté comme base d’estimation le principe de la valeur représentative du centre urbain pour l’époque soit pour les époques, sa representation au point de vue de la composition spatiale ainsi que de son type fonctionnel. On a pris en considération le degré du développement de l’ensemble urbain par rapport à la moyenne de l ’époque ainsi que la complexité du programme et l’originalité des solutions spatiales adoptées et l’état de conservation du caractère historique de la ville. D’autre part il est d’une portée essentielle aussi pour l’appréciation de la valeur scientifique d’un ensemble urbain, de pouvoir en déterminer le caractère spécifique, unique même ou tout au moins éminent à l’échelle nationale ou 'régionale. La portée scientifique de l’ensemble urbain peut être rehaussée encore par la valeur artistique particulière de ses monuments et des ensembles architectoniques qui le composent et qui doit être traitée séparément. III. Les valeurs esthétiques de l’ensemble historique et de son proche entourage y compris le cadre naturel du paysage. IV. Les richesses des traditions historiques en liaison avec les valeurs didactiques et touristiques de la ville. Afin d’apprécier à sa juste valeur l’ensemble historique urbain il est nécessaire de graduer les valeurs qu’il représente. C’est pourquoi les auteurs de l’article ont introduit une gradation prenant compte en quelle mesure l’ensemble considéré répond aux exigeances de chacun des critères précités. D’autre part, chaque critère jouit d’un autre grade estimatoire par rapport à la valeur universelle. Par exemple, le plus hautement classées sont les valeurs scientifiques essenfcielles du point de vue de l’histoire de l’urbanisme, et surtout les solutions originales de la composition spatiale vue à l’echelle d’une region, soit sur celle du pays tout entier. Par contre les valeurs esthétiques en fait les plus subjectives, jouent un rôle de second rang de même que les traditions historiques de la ville, même les plus riches, du passé. Afin de faciliter l’évaluation générale de l’ensemble les auteurs proposent d’utiliser des fiches de classification sur lesquelles — dans les rubriques horizontales — seraient mentionnés les divers critères et dans les rubriques verticales les indices déterminant dans quelle mesure l’ensemble répond aux conditions que lui pose le dit critère. A cette gradation répond la valeur numérique par rapport à la valeur du critère lui-même. Le résultat qu’on obtient et qu’on exprime par un nombre de points facilite la répartition en groupes de valeur historique variée de tous les ensembles historiques urbains; il révèle aussi d’autres ensembles qui l’ont perdue. En fonction des valeurs ainsi présentées par chiffres, donc facilement comparables, les ensembles historiques ont été classés en groupes du premier au quatrième, sauf ceux qui ont été taxés „sans valeur historique”. Au lieu d’une zone de protection unifiée, actuellement en vigueur, les auteurs postulent zones différenciées selon les résultats obtenus grâce à l'estimation juste des valeurs historiques des ensembles ainsi notifiés. Pour ceux qui se sont révélés particulièrement appréciables les auteurs proposent d’adopter la zone dite „zone A” dans laquelle la protection porterait sur l’ensemble urbain tout entier et où l’activité de l’architecture nouvelle devrait se soumettre aux principes de l’urbanisme historique. En plus il y aurait une autre zone dite „zone B” dans laquelle seraient admises les modifications de la composition spatiale à base d’une coexistence harmonieuse des formes anciennes et des formes nouvelles, selon un programme d’activité déterminé pour chaque ensemble en particulier. Complétant les deux zones précitées il y aura encore la „zone C” dans laquelle les dominantes historiques de l’ensemble seraient protégées grâce à la limitation du gabarit des bâtiments nouveaux et à la détermination des espaces libres. En plus l’on admet encore la zone de protection du paysage là où intégralement il s’allie à l’ensemble historique urbain ainsi que la zone de protection archéologique pour les terrains destinés aux fouilles. A la valeur différenciée des ensembles devrait repondre la diversité des formes de la documentation et des études pour établir les projets détaillés d’aménagement spatial. Cette documentation devrait toujours servir de point de départ pour tout genre d’activité architectonique dans les centres historiques urbains.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1968, 4; 3-12
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Uwagi na temat programów ochrony konserwatorskiej zabytkowych zespołów miejskich
SOME REMARKS CONCERNING THE PROGRAMMES OF PROTECTION OF HISTORICAL URBAN SETTINGS
Autorzy:: Przyłęcki, Mirosław
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/535946.pdf
Data publikacji:: 1973
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: ochrona zabytkowych zespołów miejskich
ocena wartości zabytkowych elementów
zabytek urbanistyki
ochrona zabytkowego układu przestrzennego
komponowanie zabytkowego krajobrazu
Opis:: Th e a u th o r , ta k in g th e c o n s e rv a to r’s p o in t of view, de a ls w ith p ro b lem s of p ro te c tio n of h is to ric a l u rb a n se ttin g s w ith in th e processes of reb u ild in g , re c o n s tru c tio n , ex te n s io n an d ad a p ta tio n . All m e a su re s in th is re sp e c t re q u ire th a t b efore th e all a se t of c rite ria fo r a ss e ssm e n t a n d selection be p re p a re d wh ile both tow n -p la n n e r an d a rc h ite c t should b e a r in th e ir minds the fu n c tio n a n d th e role p lay ed by a h is to ric a l u rb a n s e ttin g w ith in th e e n tire u rb a n organism of a modern town. A p p ro p ria te step s should be ta k e n in each se p a r a te c ase a imed a t d e fin in g of th e h e ig h ts an d sizes a n d a lso of k in d s of b u ild in g th a t h a s to comp lemen t th e h is to ric a l b u ild in g s an d also be considered th e te ch n ic a l, te ch n o lo g ic a l an d o rg an iz a tio n a l aspects of m o d e rn iz a tio n s to b e in tro d u c ed in h isto ric a l settings. Th e a b o v e -lis te d p o in ts w e re a lre ad y sev e ra l time s d iscu ssed d u rin g th e m e e tin g s of ex p e rts. The damage s c au sed to h is to ric a l u rb a n s e ttin g s by m ilita ry ac tio n s d u rin g th e World War II h av e forced a ll th e concerned w ith th a t p ro b lem, i.e. a rc h ite c ts, tow n -p la n n e rs an d c o n se rv a to rs to look a fte r a p p ro p ria te so lu tio n s th a t could be ap p lied to re b u ild in g a n d re c o n s tru c tio n of towns. In th is connection n um e ro u s th e o re tic a l cons id e ra tio n s an d p ro p o sa ls of g en e ra l n a tu r e w e re fo rm u la te d b u t, fo r in s tan c e , th a t be in g a co n c ep t of a „ tow n -re s e rv a tio n ” fo r h is to ric a lly p a tte rn e d towns did n o t fin d su p p o rt by those co n cern ed in th is co u n try . Nowadays, w h ile p la n n in g th e re h a b ilita tio n it should, in th e f ir s t line, be b o rn e in min d th a t a ll tr a n s it, i.e. d ire c tly ru n n in g ma ss tr a ffic sh o u ld be removed from h is to ric a l u rb a n c en tre s, gre en b e lts be e s ta b lish ed an d th e a r c h ite c tu ra l d om in an ts c a re fu lly a ccen tu a te d . One of th e most d ifficu lt p ro b lem s is p e rm an e n tly e n co u n te re d in tow n s h av in g th e ir u rb a n tissu e s composed of b u ild in g s v a ry in g as to th e ir v a lu e and, in a d d itio n , th e selection of a p ro p e r concept of th e ir sp a tia l deve lo pm en t. U n til th e re c e n t tim e th e re w e re c re a te d th re e concepts of re h a b ilita tio n of a h isto ric a l u rb a n s e ttin g co n sistin g in: (1) a d a p ta tio n of new a rc h ite c tu re to a defin ed sty le of e x is tin g h isto ric a l b u ild in g w hich th e solution w h en con sid e red from an a e s th e tic a l v iew p o in t co n ta in s th e sm a lle st possible n um b e r of risk s a n d th u s has fo u n d n um e ro u s su p p o rte rs ; (2) rem o v a l of an c ie n t, in p rin c ip le , n o t h is to ric a l b u ild in g (though in p ra c tic e s ev e ra l in s tan c e s may be listed in w h ich also h is to ric a l b u ild in g s w e re removed) an d c re a tin g in its pla c e of m o d e rn a rc h ite c tu r e w ith its s ta n d a rd iz e d shapes (blocks of fla ts); in th is case, however, h is to ric a l b u ild in g s a re m a rk e d ly c o n tra s tin g w ith th o se mo d e rn an d th e towns a re d e p riv e d of th e ir original, h is to ric a l, c u ltu ra l an d a e s th e tic a l v a lu e s ; (3) designing of new b u ild in g in a ll th e se p la c e s w h e re losses a re to be fou n d in th e densely b u ilt q u a r te r s w ith a sim u ltan eo u s c a re fu l a d a p ta tio n of new b u ild in g s to th e ir h is to ric a l su rro u n d in g s. While emphasizing th e n e ed to c a re fu lly a p ro a c h to h is to ric a l u rb a n p a tte rn s th e a u th o r mak e s a n a p p e a l to d esig n ers th a t th e y sh o u ld rem em b e r a b o u t th e nec e ssity to lim it th e ag gressive fe a tu re s in a r c h ite c tu r a l fo rm s of th e ir b u ild in g s, to m o d e ra te ly use th e colours on th e ir fa ç ad e s an d d e ta ils and, fin a lly , to ap p ly th e p ro p e rly ad a p te d m a te ria ls. As a n o th e r im p o rta n t fe a tu re th a t may decisively in flu en c e th e c h a ra c te r of th e new b u ild in g s is m en tio n ed th e m o d e ra te use of p u b lic ity media in th e fo rm of illum in a te d a d v e rtisin g a n d e le c tric signs. All th e above re q u irem e n ts w e re sev e ra l time s p u t fo rw a rd d u rin g discussions on new designs of th e h is to ric a l u rb a n centres. Howeve r, u n til now th ey a re s till considered as p ro p o sa ls w ith o u t an y co n c re te ex am p le s th a t could be tr e a te d as some k in d of model solution. All th e above rem a rk s m ad e by a p ra c tic isin g a r c h ite c tc o n se rv a to r a re c le a rly enough ch a ra c te riz in g th e ra n g e of d ifficu ltie s w ith w h ich a re fa c ed th e d e sig n e rs in th e ir e v e ry -d a y w o rk devoted to a d a p ta tio n a n d r e h a b ilita tio n of h is to ric a l u rb a n settings.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1973, 1; 29-39
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Potrzeby i możliwości w dziedzinie ochrony nowożytnych fortyfikacji w Polsce
BESOINS ET POSSIBILITÉS DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION DES OEUVRES DE L’ARCHITECTURE MILITAIRE DES XlX-e ET XX-e SIÈCLES EN POLOGNE
Autorzy:: Ptaśnik, Mieczysław
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/537541.pdf
Data publikacji:: 1965
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: ochrona nowożytnych fortyfikacji
zespoły budowlane o wartości architektonicznej
obiekty architektury obronnej
zabytkowe fortyfikacje
budownictwo wojskowe
turystyczne zagospodarowanie fortyfikacji
Opis:: La nécessité de sauvegarder les biens acquis par l’activité scientifique, technique ou artistique en vue des siècles futurs, s’est manifestée en Pologne p a r la votation en 1962 de la loi concernant „la protection des biens culturels et les musées”. S uivant les prescriptions de cette loi, la protection des monuments concerne „les sites ayant une valeur architecturale e t les monuments importants pour l’histoire de l’a rc h ite c tu re ” aussi bien que les lieux et monuments liés à des événements historiques notoires. Ces décisions constituent une base légale pour la sauvegarde de nombreuses fortifications disséminées sur le te rra in de tout notre pays. Néanmoins la classification jusqu’ alors employée pour les monuments historiques n’envisage point les nombreuses constructions d ’a rt militaire de grande valeur mais d ’époques plus récentes, notamment des ΧΙΧ-e e t XX-e siècles, qui ont p o u rtan t une importance incontestable pour l’histoire de l’architec ture militaire. Les constructions de défense ayant perdu leur v aleu r d ’utilité vu le développement rapide de la technique milita ire et n ’é ta n t pas administrées de façon rationnelle ni adaptées aux besoins de la vie contemporaine, menacent de tomber en ruine. Cet état de chose exige une intervention immédiate sur trois plans d ’activité: — travaux de recherches scientifiques, — sauvegarde e t conservation suivant la méthode la plus rationnelle, — utilisation des fortifications abandonnées pour des fins utiles et les besoins de la société. L’adaptation des bâtiments abandonnés, qui pourr a it leur g aran tir des conditions de survie, mérite une attention particulière compte tenu des difficultés de trouver un utilisateur et une fonction sociale nouvelle. Une des meilleures formes d ’adaptation aux besoins de la vie contemporaine de ce genre de monument se présente p a r son aménagement au service du tourisme avec si possible une exposition muséographique sur place. La solution du problème de la protection des fortifications modernes en Pologne exige un plan d’activité d ’ensemble, qui entra îne les motions suivantes: Un groupe devrait réunir des spécialistes (experts) dans ce domaine et des institutions intéressées aux problèmes précités. Un inventaire e t une classification de l’arch itecture militaire devraient être établis, Une protection générale pour conserver les monuments d’a rt militaire les plus remarquables ainsi qu’un programme des trav a u x d’investigation et de documentation. Il fau t prévoir dans le programme les in te rv en tions les plus pressantes e t former une base réelle pour leur réalisation avec la collaboration des autorités, intéressées à ses problèmes, et des institutions compétentes.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1965, 2; 3-4
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Poznanie turystyczne jako element ochrony wartości dziedzictwa kultury
Tourist cognition as an element of the protection of cultural heritage value
Autorzy:: Nowicki, Rafał G.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/538709.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: poznanie turystyczne
ochrona dziedzictwa kulturowego
turystyka kulturowa
wartości zabytkowe
tourist cognition
cultural heritage protection
cultural tourism
historic value
Opis:: Przedmiotem niniejszych rozważań jest zagadnienie społecznej ochrony dziedzictwa kulturowego jako obszaru potencjalnego oddziaływania turystyki. Cel artykułu koncentruje się wokół ukazania edukacyjnego potencjału praktyk poznania turystycznego i ich roli w budowaniu więzi z dziedzictwem kulturowym. Autor w oparciu o literaturę przedmiotu oraz obserwacje uczestniczące rozpatruje intelektualny i emocjonalny kontekst tej specyficznej relacji pomiędzy poznaniem a ochroną. Główny wątek dociekań dotyczy specyfiki zachowań turystów w spotkaniu z dziedzictwem kulturowym i edukacyjnych implikacji tegoż spotkania, które w rezultacie umożliwiają refleksyjną postawę względem reliktów przeszłości, pozwalając na kształtowanie zachowań sprzyjających ochronie wytworów dawnej kultury. Zważywszy na masowość podróży turystycznych w świecie zachodnim, poznanie turystyczne pomimo wielu niedoskonałości i ograniczoności wydaje się odgrywać żywotną rolę w procesie społecznej ochrony reliktów przeszłości. Szczególne znaczenie ma tutaj emocjonalna strona poznania, co potwierdza tezę, że to emocje otwierają drogę do rozumienia i stymulacji postaw ludzi w procesie społecznej reprodukcji dziedzictwa.
The subject of this article is the issue of the social protection of cultural heritage as a sphere of the potential influence of tourism. The objective is to show the educational potential of tourist cognition practices and their role in creating bonds with cultural heritage. The author analyses the intellectual and emotional aspects of this specific relationship between cognition and protection based on the literature on this subject and his own observations. The main subject of consideration is the specific behaviour of tourists coming into contact with cultural heritage and the educational outcomes of that contact, which enable adopting a reflective attitude towards the relics of the past and thus enable shaping behaviours favourable to the protection of cultural property. Taking into account the prevalence of tourism in the West, tourist cognition, despite its many imperfections and limits, seems to play an active part in the process of the social protection of relics of the past. The emotional aspect of cognition occupies a prominent role in this respect, which supports the thesis that emotions open the way to understanding and stimulating people’s attitudes in the process of social regeneration of heritage.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 2016, 2; 105-127
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Potrzeba i drogi ochrony obiektów architektury najnowszej
NECESSITE ET MODES DE PROTECTION DES OBJECTIFS D’ARCHITECTURE NOUVELLE
Autorzy:: Bieniecki, Zdzisław
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/537785.pdf
Data publikacji:: 1969
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: zakres czasowy opieki nad zabytkami
zagrożenie dla architektury najnowszej
źródła zagrożenia dla architektury
kryteria oceny wartości zabytkowej
opieka konserwatorska
Opis:: Au fil des années, la portée temporelle de la protection des monuments historiques s ’élargit, englobant les périodes historiques révolues de plus en plus proches. Avant la seconde guerre mondiale, la date limite généralement reconnue de la protection des objectifs architecturaux fixée à l’année 1850 — le terme approximatif d’environ „un demi-siècle” — résultait des opinions courantes adoptées à l’époque dans le domaine de l’histoire de l’architecture. La conséquence regrettable de telles opinions inspirées par le primat des éléments esthétiques et historiques, ce fut d’éliminer les étapes ultérieures dont le patrimoine a rtistique fut considéré comme dépourvu de valeurs a rtistiques, sans qu’aucune valeur historique lui fut déjà acquise. Ce n’est que bien plus tard, dans la perspective des années écoulées depuis la deuxième moitié du XIXe siècle et l’intersection des XIX« et XXe, que l’appréciation de l’architecture de cette époque subit un changement du fait de l’évolution des points de vue esthétiques. L’évolution des opinions dans ce domaine a déterminé sur le plan de l’architecture ûne intensification d’intérêt porté sur la période ultérieure à la seconde moitié du siècle écoulé. Les résultats obtenus à l’issue de ces recherches ont Créé une justification des valeurs, de ce patrimoine architectonique en tant que document de l ’époque, ainsi que chaînon indispensable à la continuité de la tradition culturelle. La prise de conscience de la valeur historique de ce patrimoine et la nécessité de la sauvegarde ainsi que de la conservation qui en découlait se diffusait au fur et à mesure de l ’accroissement de l ’appréciation desdites valeurs. En même temps que s ’élargit la portée temporelle de la protection des monuments historiques, elle englobe les ressources de nouveaux objectifs sujets à cette protection. Mais pour qu’ils puissent être protégés, ils faut qu’ils existent et ceci dans leur forme pure et originale. Et cependant, à cause de la durabilité des opinions conventionnelles, pendant assez longtemps l’on ne portait pas assez d’intérêt à la sauvegarde des objectifs relevant de cette période, surtout en ce qui concerne les bâtiments particulièrement caractéristiques pour la révolution industrielle et technique tels que les grands magasins, les fabriques, les gares et les pavillons d’exposition qui, parfois, constituaient les étapes du développement de l ’architecture ouvrant la voie à la formation de l’architecture contemporaine. Aux pertes occasionnées par la démolition ayant pour but la transformation de la matière du bâtiment, et causées par les besoins de la communication, en Europe et particulièrement en 'Pologne, se sont ajoutées encore d’autres à la suite de la guerre. A côté de la destruction totale, survient souvent la dégradation partielle des objectifs de l ’architecture la plus récente qui abolit ou tout au moins amoindrit leur valeur. L’on peut donc constater, en même temps qu’un changement avantageux des opinions sur le patrimoine de l’architecture de l’époque envisagée et des efforts sommaires entrepris en vue de la conservation de ses monuments les plus représentatifs, le phénomène indésirable de la destruction, totale ou partielle, d’autres objectifs non moins représentatifs — ce qui témoigne d’un manque de conception générale et d’une large portée quant à la protection de ces monuments. En Pologne, le fait que de tels bâtiments sont menacés de ruine et que l’état de leur conservation est de plus en plus mauvais, démontre que leur conservation laisse à désirer et ne manque point d ’inquiéter en ce qui concerne la survivance de ceux qui sont dignes cependant d’être sauvegardés. Les c a u s e s des changements survenus dans l’état de conservation sont les suivantes: — le démontage du bâtiment, complet ou partiel; ■— l'absence de traitements de conservation courante; — les reconstructions et les restaurations défectueuses; — les adaptations intempestives; — les transformations; — les agrandissements et les superconstructions; — une „modernisation” mal conçue, dont les effets les plus fréquents sont la destruction ou la simplification du décor authentique à l’extérieur ou à l ’intérieur du bâtiment. A l’encontre des bâtiments du culte, de la culture et de la science qui sont les moins menacés parce qu’utilisés conformément à leur affectation originale et soumis à la conservation, les objectifs de l’architecture industrielle, de la communication, celle du commerce, des services et de l’habitat sont les plus exposés au péril de la destruction. La situation est particulièrement alarmante dans le domaine de l’habitat où les pertes sont les plus sensibles du fait de l’usure et du manque de conservation journalière. De même dans les autres domaines de l ’architecture susmentionnés une réelle menace existe quant à la possibilité de la perte des objectifs de valeur, ce qui crée la nécessité d’une contre-action par la sauvegarde des bâtiments et la recherche des moyens pratiques de l ’effectuer. Pour que la protection porte effet, il faut en déterminer l ’objet, les sources des changements dans l ’état de la conservation ainsi qu’indiquer les moyens d’intervention efficaces. O b j e t de la protection. En égard à la nécessité d’établir un répertoire exhaustif des monuments historiques présentant le plus d’intérêt et de valeur, la protection devrait avoir une portée temporelle s ’étendant jusqu’à l ’année 1939 et couvrir le territoire tout entier de notre pays. Toutefois il serait impossible et même inutile de protéger tous les objectifs relevant de la période considérée. Il est donc nécessaire de choisir dans la totalité ceux qui présentent le plus de valeur. En vue d’un sélectionnement adéquat, il faudrait établir d’abord les c r i t è r e s de la valorisation. Ces critères se répartissent en deux groupes: les critères fondamentaux et les critères auxiliaires. Parmi les critères objectifs fondamentaux deux sections se distinguent, et notamment: — les critères d’ordre pratique tels que: le degré de survivance, l ’état technique, la disponibilité, la connexité avec les prévisions de la planification spatiale; — les critères d’ordre théorique (de valeur scientifique) qui se composent des facteurs suivants: l ’âge du monument, le fait qu’il constitue un objectif rare ou même unique en son genre, la réalisation-type, le caractère progressiste par rapport au développement du pays et au progrès universel, la représentativité du monument du fait de son caractère spécifique vu à l ’échelle régionale ou nationale, sa provenance en tant qu’oeuvre d’artistes éminents, sa valeur historique. Dans le groupe des critères auxiliaires se trouvent — toujours lié s au facteur du subjectivisme puisque basés sur des caractères formels, les critères suivants: valeurs esthétiques et représentatives de l ’époque de la création, tendances dominantes pour le style de l ’époque, ascendance artistique, etc. Le bien fondé du sélectionnement dépend de la pleine connaissance de l’état actuel des ressources entrant en ligne de compte dans l ’exécution du choix. Ce choix judicieux dépend, en outre, de l ’universalité du sélectionnement qui doit tenir compte des monuments de tout genre et de toutes les variantes de l ’orientation artistique apparaissant à l ’époque donnée. Ainsi donc, la protection devrait s ’étendre sur les exemples les plus valables parmi les objectifs d’avant 1939, sur le territoire actuel de notre pays, sélectionnés sur la base de tous les critères de valorisation, d’une pleine connaissance de nos ressources et d’un sé le c tionnement envisagé sous les aspects les plus divers. Les facteurs suivants constituent les s o u r c e s des changements survenus dans l ’état de conservation: l ’insuffisance des recherches effectuées concernant la période envisagée ainsi que la diffusion restreinte des résultats de ces recherches, l ’inconscience de la valeur des objectifs réalisés à cette époque, le manque d’appréciation de leur valeur en tant que monuments historiques et de la nécessité de les protéger, les conditions juridiques formelles, l ’application erronée des décisions concernant la récupération des matériaux de construction et le déblaiement, l ’utilisation condamnable des monuments, les considérations d’ordre o rg a n isa tio n a l et économique dans les conditions dans lesquelles les travaux de construction et de restauration sont réalisés de nos jours, le manque de solidité de certains de ces objectifs ou de leurs éléments de construction soit d’ornementation, la diversité et la complexité des éléments architecturaux et décoratifs propre à certains de ces monuments et la variété des matériaux dont on s ’est servi pour les ériger. Comme m e s u r e s p r é v e n t i v e s il est indiqué de: — établir la portée temporelle et territoriale de la protection; — posséder une pleine connaissance des ressources de notre patrimoine entrant en cause quant à la protection des monuments dans le cadre de la portée envisagée; — adopter des critères d’appréciation mis en vigueur et, sur la base de ces principes, effectuer le sélectionnement des objectifs destinés à être soumis à la protection; — couvrir de cette protection les objectifs choisis en publiant des décisions formelles en égard à leur mise sous la protection (en vertu de la loi de 1932, actuellement en vigueur); — lutter contre les dégradations dans l ’éta t de conservation des monuments en empêchant les démolitions, garantissant l’utilisation correcte et créant des conditions facilitant la conservation courante ainsi que l ’exécution adéquate des réparations immédiates et des réparations capitales; — entreprendre une action d’initiation et de vulg a risation sur la base du développement des recherches scientifiques et en se servant des moyens de diffusion dans le grand public; — en cas d’impossibilité de la conservation des objectifs qualifiés pour la protection, procéder à leur fixation par l ’établissement d’un relevé complexe. Ta solution du problème traité n’est possible qu’à l ’issue d’un effort collectif de toutes les institutiońs intéressées avec la coopération de toute la société. Toutefois, rien ne pourra libérer la génération contemporaine du devoir de trouver une solution qui, telle quelle, sera jugée par la postérité. Le manque d’une contre-action énergique fait que, sans cesse, la création architectonique d’une époque, à l ’importance décisive sous divers rapports, continue à être dévastée par suite de l ’ignorance, des idées préconçues et d’une économie malvenue. Il nous faut donc aller vite avec les mesures de protection de ce patrimoine afin que la postérité ne nous reproche pas d ’avoir failli à notre devoir qui est de transférer ce patrimoine aux générations futures. N’oublions pas que notre époque se prépare un mauvais té moignage si, en négligeant le passé, elle occasionne une perte de continuité dans le développement cu lturel en enlevant à ce passé l ’un de ses chaînons indispensables.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1969, 2; 83-116
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Aktualne zagadnienia konserwacji parków publicznych w Wielkiej Brytanii: studium przypadku na podstawie projektu w Weston Park, Sheffield, finansowanego przez Heritage Lottery Fund
Recent issues in the conservation of public parks in Great Britain: A case study of a Heritage Lottery Funded project at Weston Park, Sheffield
Autorzy:: Woudstra, Jan
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/536377.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: parki publiczne
konserwacja
plany restauratorskie
finansowanie z loterii
wartości zabytkowe
public parks
conservation
restoration schemes
lottery funding
heritage values
Opis:: W 1995 r. w Wielkiej Brytanii pojawiła się możliwość ubiegania się o środki z narodowej loterii celem finansowania projektów restauracji parków publicznych prezentujących wartość zabytkową. Artykuł powstał, aby przyjrzeć się, w jakim stopniu rozwiązanie to przynosi dobre efekty w odniesieniu do prac konserwatorskich, na przykładzie konkretnego obiektu – Weston Park w Sheffield, jak również przeprowadzić krytyczną analizę podjętych działań: czy prace zostały poprzedzone badaniami wstępnymi, jak je zaplanowano i wykonano. Autor stara się prześledzić, na ile uwzględniano tzw. dobre praktyki, i jak odbiło się to na wartości historycznej miejsca. Przyjęta metodologia służy dokonaniu pierwszej niezależnej oceny praktyki konserwatorskiej stosowanej w parkach publicznych, wykazaniu negatywnych skutków obowiązujących procedur wprowadzanych politycznymi decyzjami. Autor zachęca do zmiany naszego myślenia na temat finansowania prac: zamiast wydawania ogromnych sum w krótkim czasie, co okazuje się zgubne dla zachowania substancji zabytkowej i tym samym stoi w sprzeczności z dobrą praktyką konserwatorską, większą korzyść przynosi asygnowanie mniejszych kwot rozłożonych na wiele lat. Pozyskane na potrzeby tego opracowania materiały to przede wszystkim dokumenty archiwalne, źródła w postaci raportów sporządzanych na etapie konsultacji projektu, informacje publikowane przez organizację udzielającą grantu, czyli Heritage Lottery Fund, a także pochodzące z wywiadów.
Since 1995 historically significant public parks in Great Britain have been able to apply for Heritage Lottery Funding to enable restoration schemes to be prepared and carried out. This paper investigates the effectiveness of this scheme with respect to conservation through one case study, of Weston Park, Sheffield, and provides a critical analysis of how the restoration work was researched, planned and executed. It makes assessments as to the extent to which good practice has been followed, and how this has affected the historic values of the site. By following this methodology, this paper for the first time provides an independent assessment of conservation practice with respect to public parks, and how this has been affected negatively by political procedures. It changes our thinking by suggesting that rather than spending large sums of money in a short period, which is found to be damaging to the historic fabric and is therefore in conflict with good conservation practice, parks would benefit more from lesser amounts of funding sustained over a longer period. The data collected for this paper included primary archive material, ‘grey’ literature by way of consultant’s reports and material published by the grant-giving body, the Heritage Lottery Fund, and interviews.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 2016, 1; 163-194
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Wpływ przedsięwzięć związanych z odnową obiektów i miejsc zabytkowych na gospodarkę lokalną i regionalną
The impact of restoration and conservation projects in historic buildings and sites on the local and regional economy
Autorzy:: Murzyn-Kupisz, Monika
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/535688.pdf
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: gospodarka lokalna
odnowa obiektów
oddziaływanie dziedzictwa kulturowego
wartości kulturowe
wartości społeczno-ekonomiczne
procesy rozwojowe
potencjał dziedzictwa
tożsamość lokalna
rozwój społeczno-gospodarczy
rozwój regionalny
wpływ dziedzictwa na ekonomię
efekt mnożnikowy
prace konserwatorskie
dziedzictwo a rynek pracy
działalność w obiektach zabytkowych
turystyka kulturowa
firmy konserwatorskie
Opis:: A coherent approach to any resource in local and regional development should be based on a comprehensive analysis of its potential, taking into account both qualitative and quantitative factors as well as including the multiplicity of social, economic, ecological and cultural values it creates and transmits. Strictly economic effect of heritage objects, sites and institutions, expressed in terms of income and workplaces, is only one of several important spheres of impact of cultural heritage on the contemporary socio-economic development processes. However, if a sound argumentation for the spending of public means on conservation and restoration projects and an effective system of encouraging private investors to undertake them are to be developed, such factors surely have to be integrated into the analysis. As follows, the aim of the article is to describe the economic impact mechanisms of heritage objects, sites and projects in the local and regional context. Three principal types of effects are considered: 1) direct economic effects and multiplier effects (indirect and induced) generated by a given historic building, site or heritage-related activity; 2) temporary multiplier effects existing during the duration of the restoration and construction activities and 3) tourism multipliers. Factors shaping the strength and character of the above effects are also discussed.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 2010, 1-4; 139-156
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Rozwój Czerwińska jako dalszy ciąg historii. Widoki na przyszłość
The Development of Czerwińsk as a Continuation of History. Prospects for the Future
Autorzy:: Kosiacka-Beck, Ewa
Królikowski, Jeremi T.
Długozima, Anna
Rykała, Ewa A.
Sikora, Dorota
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/21150971.pdf
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: widoki dalekie i bliskie
krajobraz miasta
fenomen
genius loci
wartości przestrzenne
sacrum
distant and near views
townspace
phenomenon
spatial values
Opis:: Czerwińsk, nazywany duchową stolicą Mazowsza, to – przy swojej niewielkiej skali– miasto wyjątkowo cenne. Jego ogromny, nie do końca obecnie wykorzystany potencjał wynika z wartości religijnych, symbolicznych, historycznych, estetycznych i przyrodniczych. Miarą aspiracji miasta są nadawane mu określenia: „drugi Kazimierz Dolny” czy „Jasna Góra Czerwińska”. Celem zaprezentowanych w artykule badań jest rozpoznanie potencjału Czerwińska i wskazanie zgodnych z nim kierunków dalszego rozwoju miasta, które po 150 latach odzyskało prawa miejskie. Rozwój ten powinien przebiegać w sposób bliski tradycyjnym wzorcom funkcjonowania małych miast i odpowiadać współczesnym tendencjom slow-city, gwarantującym zachowanie równowagi pomiędzy naturą a kulturą. Do badań fenomenu czerwińskiego krajobrazu wykorzystano metodę kategorii genius loci Norberga Schulza, która pozwala na odczytanie z krajobrazu miasta wartości wynikających z jego przeszłości i stanu aktualnego, a także umożliwia wskazanie potencjału do wykorzystania w przyszłości. Czerwińsk to miejsce, gdzie do dziś istnieje wyrazista, wielopłaszczyznowa relacja pomiędzy strefami sacrum a profanum, co sprzyja czytelności historycznej struktury przestrzennej miejscowości. Dominujące w krajobrazie wzgórze klasztorne z usytuowaną u jego podnóża osadą o średniowiecznej genezie, która malowniczo rozciąga się wzdłuż brzegu Wisły, pełnią współcześnie niezwykle ważną rolę kulturotwórczą i jednoznacznie określają tożsamość tego miejsca. Wyrazistość lokalnego krajobrazu i jego wartości powinny stymulować rozwój miasta, budować jego potencjał turystyczny i aktywować działania lokalnych społeczności. Czerwińsk stanowi też miejsce, gdzie elementy związane ze współczesnym funkcjonowaniem miasta i jego mieszkańców mają szansę współistnieć w ścisłych i zrównoważonych relacjach z nadal czytelną strukturą miasta historycznego.
Czerwińsk, known as the spiritual capital of Masovia, is – despite its small scale – an exceptionally valuable town. Its enormous, not fully exploited potential stems from its religious, symbolic, historical, aesthetic and natural values. A measure of the town’s aspirations comprises the terms used to define it: “a second Kazimierz Dolny” or “Jasna Góra Czerwińska”. The aim of the research presented in this article is to identify the potential of Czerwińsk and to indicate the directions of further development of the town which has regained its municipal rights after 150 years. This development should be close to traditional patterns of small town functioning and should correspond to contemporary slow-city trends, guaranteeing a balance between nature and culture. To study the phenomenon of the Czerwińsk landscape, Norberg Schulz’s genius loci category method was used, which makes it possible to read from the town’s landscape the values stemming from its past and its current state, and makes it possible to indicate the potential for future use. Czerwińsk is a place where a very clear, multifaceted relationship between the sacred and profane zones still exists, which favours the legibility of the historical spatial structure of the town. Today, the monastery hill dominating the landscape with the medieval settlement at its foot, which stretches picturesquely along the bank of the Vistula River, play an extremely important culture-forming role and clearly define the identity of this place. The distinctiveness of the local landscape and its values should stimulate the development of the town, build its tourist potential and activate the local communities. Czerwińsk is also a place where elements related to the contemporary functioning of the town and its inhabitants have a chance to coexist in a close and balanced relationship with the still legible structure of the historical town.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 2021, 2; 47-87
0029-8247
2956-6606
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Wartości" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język