Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "en" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-12 z 12
    Tytuł:
    Aportaciones de la lexicografía en línea del español
    Autorzy:
    Ávila Martín, M.ª del Carmen
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1185426.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    lexicografía
    diccionarios en papel
    diccionarios en línea
    teoría lexicográfi ca
    lexicography
    online dictionaries
    paper dictionaries
    lexicographic theory
    Opis:
    La lexicografía en línea del español presenta nuevos productos lexicográficos que aportan novedades frente a la lexicografía tradicional. El usuario utiliza los diccionarios en línea cada vez con más frecuencia y se publican menos diccionarios en papel. El desarrollo tecnológico permite la elaboración de diccionarios que presentan una mayor facilidad de uso y una consulta más rápida. Los procesos de elaboración se han mecanizado, pero la técnica de elaboración de los diccionarios no puede ser totalmente automatizada, sino que depende de la teoría lexicográfi ca adoptada. En este trabajo se analizan diccionarios disponibles en línea y se describen los aspectos novedosos que los diferencian de los diccionarios en papel.
    Źródło:
    Itinerarios; 2017, 25; 101-113
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    En torno a los fenómenos de lenguas en contacto entre el gallego y el castellano
    Autorzy:
    Pawlikowska, Marta Anna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079599.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    lenguas en contacto
    gallego
    hibridismo
    mezcla de código
    Opis:
    This article tries to work out the problem of language contact phenomena between Galician and Castilian which forms part of research we conducted for the Ph.D. dissertation. We will focus not only on the theoretical basis of different phenomena present in everyday speech in Galicia, like, for example, transfers, convergences, code-switching or code-mixing, but also on the analysis of these phenomena in speech. To achieve this goal, we will use the examples of bilingual speech found in the corpus formed for the Ph.D. dissertation. We will present examples of Galician speech that support our thesis that language contact phenomena are present, useful and disseminated in speech, and we could name it as a hybrid spoken variety. We can observe this phenomenon known as castrapo or chapurrao present in the literature since at least the seventies (García 1976) whose reception in the society is gradually changing and increasingly accepted, especially among younger generations (Iglesias Álvarez 2013). We will draw our conclusions about these phenomena of contact between languages and present them within the methodological framework of hybridity (Papastergladis 1997, Gugenberger 2013).
    Źródło:
    Itinerarios; 2016, 23; 107-122
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Las interferencias del español L2 en el estudio del gallego L4
    Autorzy:
    Lema, Rebeca
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079595.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    interferencias lingüísticas
    español
    gallego
    lenguas extranjeras
    lenguas en contacto
    Opis:
    This article presents some results of a research project which is still being developed and which concerns the teaching-learning process of Spanish and Galician as foreign languages for Polish university students. Its aim is to elaborate a corpus with the most common problems arising from this process and their possible solutions. In the article, the most common interferences from Spanish L2 in Galician L4 and their implications in classes are addressed. Through the analysis of written and oral productions from a group of Galician L4 students (with Spanish L2 and Portuguese L3) from the Faculty of Iberian and Ibero-American Studies at the University of Warsaw, the most important phonetic, lexical, morphological and syntactic interferences in Galician due to the Spanish influence will be determined. This analysis will allow us to formulate hypotheses about their causes and consequences, as well as the design of strategies, methodologies and didactic material that make their correction easier. This work aims to contribute, even if only partially, to the solution of this problem and, therefore, to facilitate the learning of Galician as a foreign language for Polish students.
    Źródło:
    Itinerarios; 2016, 23; 61-78
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    La escritura del desarme como punto de encuentro entre la enfermedad y la memoria en Sangre en el ojo. Una nueva poética
    Autorzy:
    Oreja, Nerea
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2080972.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    Escritura
    enfermedad
    memoria
    Sangre en el ojo
    Lina Meruane
    Opis:
    La narrativa de Lina Meruane muestra líneas de reflexión literaria y política recurrentes, que conforman la Weltanschauung de lo que algunos denominan la nueva narrativa femenina chilena. Tales son, entre otras, la enfermedad, la memoria y la escritura, elementos estrechamente conectados y que, en este caso, serán analizados en relación a la novela Sangre en el ojo (2012). La preocupación en torno a la escritura, a la necesidad de una escritura de resistencia, surge a partir de la ceguera de la protagonista y la consecuente activación de la memoria, tanto personal como histórica, colectiva, una memoria (o postmemoria) que se torna necesariamente crítica. Escritura, enfermedad y memoria se entrelazan a partir de dinámicas de resistencia y subversión frente a lo hegemónico, trazando nuevas formas de experimentar el cuerpo y la palabra escrita, en un presente donde la reconstrucción del pasado es una acción ética y estética urgente.
    Źródło:
    Itinerarios; 2018, 27; 97-114
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    La fiesta de los monstruos en "La Virgen Cabeza" y "Yanara" de Gabriela Cabezón Cámara
    Autorzy:
    Scarcella, Daniel
    Torrano, Andrea
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079305.pdf
    Data publikacji:
    2021-09-29
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    monstruos
    multitud
    fi esta
    vida en común
    Gabriela Cabezón Cámara
    Opis:
    Este artículo se propone indagar sobre la fiesta del monstruo en la literatura argentina contemporánea, particularmente en dos textos de Gabriela Cabezón Cámara: "La Virgen Cabeza" (2009) y "Yanara" (2018-2019). Nos interesan especialmente estos escritos porque encontramos en ellos una forma de la monstruosidad como forma de vida en común. La monstruosidad remite a los sujetos precarizados y cotidianos que encarnan un potencial de lucha y resistencia. Estos monstruos habitan en zonas urbanas también precarizadas, que pueden considerarse como un espacio de captura, pero que también permiten generar formas de auto-organización. La vida en común se refiere a lo barroso, la autogestión y la fiesta. Lo barroso aparece como una materialidad asociada con lo bajo y lo popular, y, al mismo tiempo, como un elemento aglutinante posibilitador de la unión de cuerpos y de modos de generar lazos sociales, culturales y afectivos. La fiesta se presenta como transgresión a los límites establecidos, a través del placer sexual, la comida, la celebración, la resistencia y lucha. La fiesta de los monstruos es la expansión de la vida en común y la posibilidad de crear una comunidad alternativa.
    Źródło:
    Itinerarios; 2021, 33; 45-63
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Haitiano/as en Santiago de Chile. Representaciones del otro latinoamericano/chileno/haitiano como paria en Perro Bomba (2019)
    Autorzy:
    Genschow, Karen
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079348.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    inmigración haitiana en Chile
    advenedizo
    paria consciente
    promesa de felicidad
    migrante melancólico
    Opis:
    El artículo propone un análisis de la película chilena Perro Bomba (2019), producción audiovisual que relata la historia de un migrante haitiano en Santiago quien, a raíz de un incidente racista, se transforma de inmigrante asimilado en paria, según la terminología de Arendt y Varikas. En tanto migrante comparte, además, rasgos con lo que Ahmed ha llamado el migrante melancólico. Su recorrido por la ciudad muestra al mismo tiempo el reverso del Chile como oasis económico y anticipa de esta forma el llamado estallido social ocurrido desde octubre del 2019 en adelante. Un elemento importante del análisis es la aproximación estética y política de la película, situada entre ficción y documental, que asume en sí misma y en diferentes niveles –narración, puesta en escena, producción– un posicionamiento y abordaje desde el paria consciente en el sentido que propone Arendt.
    Źródło:
    Itinerarios; 2020, 32; 77-97
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    La España decimonónica en los ojos de la familia Czartoryski
    Autorzy:
    Obtułowicz, Barbara
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079272.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    España en el siglo XIX
    viajes
    familia Czartoryski
    mujer española
    independencia de Polonia
    Hôtel Lambert
    Opis:
    El interés de los Czartoryski por España y sus habitantes se remonta a la década de 1830, cuando el príncipe Adam Jerzy Czartoryski, por su participación en el levantamiento anti-ruso (1830-1831), fue condenado a muerte por el zar, escapando entonces con su esposa e hijos al oeste de Europa. En París continuó su animada actividad independentista. Dirigiendo el partido monárquico conservador-liberal del Hôtel Lambert, apoyó la política anti-rusa de los estados europeos, así como los movimientos revolucionarios y nacionales, y vio en ellos la posibilidad de reconstruir Polonia. Permanecer en la cercanía del “país detrás de los Pirineos” suscitaba curiosidad. La autora presenta los intentos fallidos de los representantes de Hôtel Lambert para hacer de España un aliado no declarado en la lucha de los polacos por la independencia. También hace referencia a los comentarios de los Czartoryski con respecto a su estancia en España que tratan tanto de la situación política y moral como de la vida cotidiana. Asimismo dedica un espacio aparte a presentar la opinión de la familia Czartoryski sobre las mujeres españolas. El análisis detallado del tema, elaborado principalmente con base en fuentes inéditas y manuscritos encontrados en archivos polacos y españoles, llevó a varias conclusiones importantes. En particular, la España vista por dos generaciones de esta ilustre familia solo en parte correspondía a la imagen transmitida por los viajeros y la literatura de viajes. Su conocimiento era más minucioso, menos idealizado, es decir, más verídico. Estaban, además, mejor enterados de la situación interna del país que los propios habitantes de la península ibérica, por eso criticaban, no sin razón, su gobierno, la corte y la política. Supieron apreciar, sin embargo, lo que era y sigue siendo la verdadera riqueza de España, es decir su patrimonio cultural y artístico. Recordaban también que en 1797 España, igual que antes lo había hecho Turquía, no aceptó el tercer reparto de Polonia.
    Źródło:
    Itinerarios; 2020, 31; 73-86
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Las imágenes de España y de Ucrania en las prácticas ideológicas y artísticas de la primera ola de emigrantes ucranianos en Madrid
    Autorzy:
    Pronkevich, Oleksandr
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079266.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    emigración ucraniana de la primera ola en España
    enfoque imagológico
    prácticas ideológicas y artísticas
    cultura franquista
    Oriente Europeo
    Opis:
    Este estudio propone un análisis de las estrategias de construcción de las imágenes de España y de Ucrania configuradas por los emigrantes ucranianos de la primera ola que se encontraron en Madrid después de la Segunda Guerra Mundial para estudiar en la Universidad Central (ahora Complutense) y en la Universidad Politécnica. Los ucranianos se veían a sí mismos como descubridores de España para los ucranianos y como embajadores de su patria en el mundo hispano. Las visiones de España y de Ucrania creadas por la primera ola de emigración ucraniana se basan en la ideología de la derecha nacionalista. Siendo greco-católicos y ex-militares de la División “Galichiná”, los estudiantes ucranianos seguían luchando contra la URSS a través de nuevas formas y aceptaron la cultura franquista como propia. Como resultado, en la imagen de España difundida por ellos se manifiestan rasgos como la reafirmación de un espíritu caballeresco, de cruzada católica; una presencia fuerte de un catolicismo que lo impregna todo; tradicionalismo, anticomunismo y anti-consumismo. En tales términos, se trata de una imagen de Ucrania como parte de un punto de vista y una forma de entender el mundo que se opone a la sovietización, a la modernización y a la globalización, a todo aquello que, según su punto de vista, pueda alterar el desde y para siempre espíritu nacional-católico. Es una versión de una Ucrania tradicional-folclórica nacionalista y anticomunista que se reconoce en un pasado mítico, eterno, y da la espalda a la historia.
    Źródło:
    Itinerarios; 2020, 31; 114-132
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Apéndices interrogativos en el habla de Sevilla: un estudio en tiempo real
    Autorzy:
    Santana Marrero, Juana
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1186549.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    marcadores del discurso
    apéndices interrogativos
    Sevilla
    sociolingüística
    estudio en tiempo real
    discourse markers
    tag questions
    Seville
    Sociolinguistics
    real time study
    Opis:
    En esta investigación abordamos el estudio de los apéndices interrogativos en la ciudad de Sevilla teniendo en cuenta el contraste entre dos épocas: últimas décadas del siglo XX (materiales del grupo Sociolingüística Andaluza: Estudio Sociolingüístico del Habla de Sevilla) y primeros años del siglo XXI (corpus PRESEEA-SE recopilado por el proyecto Patrones Sociolingüísticos del Español de Sevilla). El objetivo que se persigue es conocer si el factor cronológico ha influido en el tipo y la vitalidad de los apéndices interrogativos registrados, así como en su distribución sociolingüística. Para ello se consideraron las variables nivel educativo, edad y sexo. Nuestros resultados ponen de manifiesto que hay formas que muestran un comportamiento similar en ambas etapas, aunque con algunas diferencias generacionales (¿no?, ¿eh?); y que hay otras variantes cuya distribución está condicionada por la fecha de recogida de los materiales y, especialmente, por la edad de los informantes (¿entiendes?, ¿verdad?, ¿vale?, ¿sabes?).
    Źródło:
    Itinerarios; 2019, 29; 295-316
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Teatro en el teatro y el fenómeno de desdoblamiento del espacio dramático (de la constitución del modelo espacial áureo a los intentos de destrucción del modelo espacial convencional en el drama español de los siglos XX y XXI)
    Autorzy:
    Aszyk, Urszula
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1186478.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    teatro en el teatro
    espacio dramático
    espacio escénico
    teatro español
    the play within the play
    dramatic space
    stage space
    Spanish theatre
    Opis:
    El estudio se centra en las manifestaciones de la forma del teatro en el teatro, una forma muy recurrente en el drama español desde la época áurea hasta el siglo XXI. Se examinan aquí una selección de obras en cuya estructura se han insertado representaciones teatrales ficticias y se plantea la cuestión de la relación entre el espacio dramático y el espacio escénico al crearse en el drama un espacio escénico ficticio. Con este propósito se someten a análisismás detallado, aparte de algunas piezas más recientes, Lo fingido verdadero y Comedia sin título, considerando la originalidad de los modelos espaciales elaborados por sus autores, Lope de Vega y Federico García Lorca, respectivamente.
    Źródło:
    Itinerarios; 2017, 26; 75-95
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Sobre el equilibrado reajuste de las hablas andaluzas
    Autorzy:
    Antonio Moya Corral, Juan
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079335.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    Estudios del corpus PRESEEA-Granada
    cambios lingüísticos en Andalucía
    cambios desde arriba
    cambios desde abajo
    patrones del cambio lingüístico y social
    Opis:
    Nos proponemos en este trabajo reflexionar acerca de los rasgos generales que guían los procesos de cambio detectados en Andalucía. Tomaremos como puntos de partida los resultados obtenidos en los estudios llevados a cabo en los últimos años. Nos apoyamos, esencialmente, en los trabajos realizados por los equipos de investigación PRESEEA en Andalucía. Buscamos encontrar los patrones sociales y lingüísticos que han condicionado dos conjuntos de cambios que se conservan vivos en el panorama lingüístico del andaluz: unos que afectan a los sonidos situados en el ataque silábico y que se caracterizan por ser cambios que tienen su origen en las clases altas y, por tanto, cuentan con prestigio abierto; otros que inciden sobre los sonidos que ocupan la coda silábica, que tuvieron su origen en las clases medias y bajas, por tanto, van de abajo a arriba y cuentan con prestigio local. Los primeros tienden a la coinización de los rasgos diferenciadores de las hablas andaluzas y, simultáneamente, a la nivelación con el estándar. Los segundos, en cambio, son particularizadores y conducen a la segmentación del territorio en áreas dialectales diferenciadas. Esta situación de encuentro de tendencias contradictorias nos induce a preguntarnos cuáles son los rasgos identitarios del andaluz.
    Źródło:
    Itinerarios; 2018, 28; 35-66
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Valoración en las metáforas lingüísticas: proyecciones del amante codificadas en el léxico erótico español peninsular
    Autorzy:
    Popek-Bernat, Katarzyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079799.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    erotic lexicon
    conceptual metaphor
    cognitive semantics
    axiological linguistics
    valuation in metaphors
    léxico erótico
    metáfora conceptual
    semántica cognitiva
    lingüística axiológica
    valoración en las metáforas
    Opis:
    As observed by Ryszard Tokarski, the linguistic metaphors encode different types of valuations, which constitute one of the fundamental components of their semantic content and form a series of connotations revealed only in certain contexts. These valuations are connected, on the one hand, with the semantic and structural motivation of the majority of the metaphors and, on the other hand, with the influence of cultural and extra-linguistic factors on their formation (1992: 69- 81). Inspired by the work of Tokarski, who tries to determine whether the image of a human being encoded in the Polish language is positive or negative, this paper proposes to analyze the Spanish erotic lexicon in order to detect what types of valuations of lovers (both male and female) are grounded in the Castilian language. In order to achieve this goal, five lexical units concerning the sexual act, extracted from the Diccionario del sexo y el egotism by González Felix Rodriguez (2011), will be reinterpreted. The study aims to demonstrate that the search for the correlations between descriptive and evaluative elements of the meaning lexical item contributes to deeper and multidimensional studies on metaphor.
    Źródło:
    Itinerarios; 2015, 22; 101-112
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-12 z 12

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies