Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "technology" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 211
Tytuł:
Application of a New Innovative Ceramic Material for Investment Casting Technology
Autorzy:
Stefański, Z.
Izdebska-Szanda, I.
Angrecki, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/381703.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
innovative foundry technology
innovative foundry materials
investment casting technology
olivine sand
self-supporting mould
Innowacyjna technologia odlewnicza
innowacyjne materiały odlewnicze
odlewnictwo
forma odlewnicza
Opis:
The article presents the research results of a new ceramic material, in which olivine sand was used as the matrix. This new ceramic material was studied at the angle of its application in the investment casting technology. This material will be mainly used for preparing self-supporting moulds for castings made of aluminium and magnesium alloys, replacing the expensive material – molochite which has been used so far. The article presents the results of mineralogical research of olivine sand, as well as thermophysical research of the new ceramic material made on the olivine sand matrix. Comparative research of both materials was conducted, i.e. with the olivine and molochite matrix, then the assessment of the quality of the new ceramic material was made. What is more, the research results of the developed ceramics and its usefulness for the production of castings are presented.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 1 spec.; 51-56
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Production of Plaster Molds with Patternless Process Technology
Autorzy:
Pastirčák, R.
Sládek, A.
Kucharčíková, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/379940.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
innovative foundry technology
innovative foundry material
automation in foundry
robotics in foundry
Patternless process technology
plaster thermomold
aluminium alloy
innowacyjna technologia odlewnicza
innowacyjny materiał odlewniczy
automatyka w odlewnictwie
robotyka w odlewnictwie
technologia Patternless
stop aluminium
Opis:
The work deals with technology Patternless process that combines 3 manufacturing process mold by using rapid prototyping technology, conventional sand formation and 3D milling. It's unconventional technology that has been developed to produce large-sized and heavy duty castings weighing up to several tons. It is used mainly in prototype and small batch production, because eliminating production of models. The work deals with the production of blocks for making molds of gypsum and gypsum drying process technology Thermomold. Into blocks, where were made cavities by milling were casted test castings from AlSi10MgMn alloy by gravity casting. At machining of the mold cavity was varied feed rate of tool of cemented carbide. Evaluated was the surface roughness of test castings, that was to 5 micrometers with feed from 900 to 1300 mm/min. The dimensional accuracy of castings was high at feed rate of 1000 and 1500 mm/min did not exceed 0.025 mm.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 2; 91-94
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Studying the Technology of Creating Cortical Electrode Instruments using the Rapid Prototyping Technology
Autorzy:
Ablyaz, T. R.
Shumkov, A. A.
Muratov, K. R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382073.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
hot investment casting
prototyping electrode instrument
galvanic treatment
stereolithography
photopolymers
Opis:
This paper shows the results of studying the technology of manufacturing cortical electrode-instruments (EI) with the use of indirect methods of the Rapid Prototyping technology. Functional EI prototypes were made by layered synthesis of the photopolymer material with the use of the stereolithography technology (SLA - Stereo Lithography Apparatus). The article is focused on two methods of indirect EI manufacturing. One of the EI prototypes was used for making a molded wax model for hot investment casting, followed by applying copper coating. The second prototype was used for applying copper plating to a prepared current-conductive layer. As a result of EDMing a steel workpiece, both EIs reached the desired depth, which is 1 mm. The copper plating applied to the EI preserves its integrity. Through the use of the casting technology, there is a possibility to cut the economic costs by 35%. Using a prototype with preliminarily applie conductive coating makes it possible to make geometrically-complex EIs.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2017, 17, 2; 157-162
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Technologia spieniania kompozytu metalowo-ceramicznego
Technology of Foaming of Metal-Ceramic Composites
Autorzy:
Gawdzińska, K.
Grabian, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/379856.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
odlew kompozytowy
technologia spieniania
piana metalowa
piana ceramiczna
composite cast
technology of foaming
metal foam
ceramic foam
Opis:
W pracy opisano proces wytwarzania metalowo-ceramicznych pian kompozytowych w Instytucie Nauk Podstawowych Technicznych, Akademii Morskiej w Szczecinie. Przedstawiono rozwiązania konstrukcyjne dotyczące wdmuchiwania gazu, odbioru piany, formowania wyrobu oraz konstrukcję prototypowego urządzenia spieniającego kompozyty o osnowie ze stopu aluminium i zbrojeniu SiC w postaci cząstek. Praca ta jest fragmentem badań w ramach projektów badawczych realizowanych w wymienionej jednostce a przedstawione rozwiązania są opatentowane.
This article presents the process of production of metal-ceramic foams in Basic Technological Sciences Institute, Maritime University of Szczecin. It also describes structural solutions for Gass insufflation, foam Deception, product forming and construction of prototype device which lathers composites with warp of aluminium alloy and SiC reinforcement in the form of particles. This article is a part of research of a project realized in unit mentioned above and presented solutions are patented.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 3 spec.; 132-137
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Evaluation of Microwave Heating of Protective Coatings Used in the Lost Foam Technology
Autorzy:
Opyd, B.
Granat, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382105.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
innovative foundry technology
microwave
protective coating
lost foam
innowacyjna technologia odlewnicza
mikrofale
powłoka ochronna
tracona piana
Opis:
Presented are results of a preliminary research on determining a possibility to use microwave radiation for drying casting protective coatings applied on patterns used in the lost foam technology. Taken were measurements of permittivity εr and loss factor tgδ at 2.45 GHz, as well as attempts were made of microwave drying of a protective coating based on aluminium silicates, applied on shapes of foamed polystyrene and rigid polymeric foam. Time and results of microwave drying were compared with the results obtained by drying at 50 °C by the traditional method commonly used for removing water from protective coatings. Analysis of the obtained drying kinetics curves demonstrated that selection of proper operation parameters of microwave equipment permits the drying time to be significantly shortened. Depending on kind of the pattern material, drying process of a protective coating runs in a different way, resulting in obtaining different quality of the dried coating.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 2; 65-70
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Technologia wytapianych modeli w zastosowaniu dla stopów miedzi
Investment Casting Technology Applied to Copper Alloys
Autorzy:
Rzadkosz, S.
Kranc, M.
Garbacz-Klempka, A.
Kozana, J.
Piękoś, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/381118.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
innowacyjny materiał odlewniczy
innowacyjna technologia odlewnicza
metalografia
wada odlewu
technologia wytapianych modeli
stop miedzi
innovative foundry material
innovative foundry technology
metallography
casting defect
investment casting technology
copper alloy
Opis:
Technologia wytapianych modeli należy do najstarszych technologii odlewniczych. Historycznie służyła do odlewania narzędzi, broni i ozdób. Model wykonany z wosku pszczelego oblepiano gliną suszono i wypalano. Otrzymywano odlewy o dużej gładkości powierzchni, dokładności i precyzji wykonania ornamentu. Metodą tą odlewano niewielkie kilkugramowe odlewy jak i wielkogabarytowe pomniki. Współcześnie ta technologia jest wykorzystywana w wielu ważnych gałęziach produkcji zarówno artystycznej, jak i przemysłowej. Szczególnie w przemyśle zbrojeniowym, lotniczym, motoryzacyjnym, energetycznym, budowlanym, a nawet kosmicznym. W pracy przedstawiono wyniki badań i eksperymentów, prowadzonych w zakresie technologii odlewnictwa miedzi i stopów miedzi z zastosowaniem metody wytapianych modeli, zarówno w aspekcie historycznym, jak i współczesnej praktyki przemysłowej. Przykładowo przedstawiono analizę wybranych elementów dawnych technologii, form i odlewów wytworzonych w epoce brązu oraz wyniki badań dotyczące aktualnie produkowanych odlewów dla branży energetycznej. Jakość odlewów została oceniona na podstawie przeprowadzonych badań z zakresu mikrostruktury, składu chemicznego, przewodności elektrycznej i zawartości tlenu.
Investment casting technology belongs to the oldest casting techniques. Historically, it was used for casting tools, weapons and ornaments. A model, made from beeswax, was covered in loam, dried and fired. The casts obtained were characterised by high surface smoothness, accuracy and precision of its ornaments. This method was used for relatively small casts as well as for big monuments. Nowadays, this technology is used in many fields of manufacturing, both artistic and industrial, especially in ornaments, aviation, automotive, power, construction and even space industry. This work presents the results of research and experiments conducted in the field of casting technology of copper and copper alloys, applying the investment casting method, both in its historical aspect and modern industrial practice. An exemplary analysis was presented of the chosen elements of the old technologies, moulds and casts, as well as the results of casts made currently for the power industry. The casts quality was evaluated based on the research of their microstructure, chemical composition, electrical conductivity and oxygen content.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 3 spec.; 143-148
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Selected Technological Properties of Liquid Ceramic Slurries Used to Produce Moulds in the Replicast cs Technology
Autorzy:
Kaczorowski, R.
Just, P.
Pacyniak, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380254.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Innovative casting material
innovative casting technology
precision casting
thin walled ceramic mould
apparent viscosity
replicast CS technology
innowacyjny materiał odlewniczy
innowacyjna technologia odlewnicza
odlewanie precyzyjne
forma ceramiczna cienkościenna
lepkość pozorna
technologia Replicast CS
Opis:
The study discusses the issues connected with the production of thin-walled ceramic slurry in the replicast cs technology. In the ceramic mould production process, a special role is played by the liquid ceramic slurry used to produce the first layer of the mould. The study examines selected technological properties of liquid ceramic slurries used to produce moulds in the replicas cs technology. The ceramic slurries for the tests were prepared based on the binders Ludox Px30 and Sizol 030, enriched with Refracourse flour. The wettability of the pattern's surface by the liquid ceramic slurry and the dependence of the apparent viscosity on the ceramic flour content in the mixture were determined. The wettability of the pattern surface by the liquid ceramic slurry was determined based on the measurement of the wetting angle. The angle was determined by means of an analysis of the computer image obtained with the use of a CDC camera.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2017, 17, 4; 190-194
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Research on Technology of Alloyed Copper Casting
Autorzy:
Rzadkosz, S.
Kranc, M.
Garbacz-Klempka, A.
Piękoś, M.
Kozana, J.
Cieślak, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380832.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
casting technology
copper
alloyed copper
copper deoxidation
heat treatment
technologia odlewnicza
miedź
obróbka cieplna
Opis:
The work presents experiment results from the area of copper casting technology and chosen examples of alloyed copper. At present, copper casting technology is applied in many branches of industrial manufacturing, especially in the sector of construction, communications, arms and power engineering. Alloyed copper, containing slight additions of different elements and having special physio-chemical properties, is used in a special range of applications. Copper technology and alloyed copper analyses have been presented, these materials being used for cast manufacturing for power engineering. The quality of casts has been assessed, based on their microstructure analysis, chemical content and the cast properties. During the research, special deoxidizing and modifying agents were applied for copper and chosen examples of alloyed copper; also exemplary samples were tested with the help of metallographic analysis, electrical conductivity and gaseous impurities research.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 2; 79-84
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The decreasing of die cracking for HDPC technology by changing parameters of heat treatment
Autorzy:
Herman, A.
Zikmund, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380274.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
metalografia
obróbka cieplna
właściwości mechaniczne
odlewanie ciśnieniowe
metallography
heat treatment
mechanical properties
die material
HPDC technology
Opis:
In earlier works were described trends in the production of tools for die casting (hot work). Almost the entire set of issues dealt with may seem insignificant when incompletely assembled acceptance of the material and the associated risks of processing a material with an inappropriate structure, leading to a very early defect of the die. Therefore, further work will focus particularly on identifying the causes of thermal cracks and preventing a suitable choice of acceptance criteria conditions and heat treatment.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 3; 49-52
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Investigations of properties of wax mixtures used in the investment casting technology - new investigation methods
Autorzy:
Zych, J.
Kolczyk, J.
Snopkiewicz, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380353.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
technologia odlewnicza
skurcz liniowy
wytrzymałość
elastyczność
investment casting technology
linear shrinkage
strength
elasticity
Opis:
The results of testing of the selected group of wax mixtures used in the investment casting technology, are presented in the paper. The measurements of the kinetics of the mixtures shrinkage and changes of viscous-plastic properties as a temperature function were performed. The temperature influence on bending strength of wax mixtures was determined.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 3; 133-138
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A New Technology of TRIAD Cement-Free Castables – Practical Aspects
Autorzy:
Cygan, B.
Dorula, J.
Jezierski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2079821.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
refractory materials
new technology
refractory linings used
pouring device
materiały ogniotrwałe
nowe technologie
zastosowanie wykładzin ogniotrwałych
urządzenia do zalewania
Opis:
The article presents the new technology of the refractory materials used for the ladles and pouring devices. The aim for solving the majority of the problems that originated from the refractory lining was to develop the group of cement-free TRIAD products by Vesuvius company. The cement-free setting system in the TRIAD products eliminates calcium oxide (CaO) that occurs in low and extra low cement concretes resulting in its higher strength at higher temperatures. The features of the new cement-free castables were described. One of the most unique features of this technology is the porous material structure. Small venting microchannels are formed during the concrete setting process. These micro-channels allow for removing water vapor from the lining without affecting its refractory properties. On the other hand, the diameter of pores is so low that it disallows the penetration of slag and metal into the lining, extends its operating life at the same time facilitates cleaning and removing build-ups. The procedure of the preparation of these materials, as well as the method of building of the lining, were presented. An example of the practical use of these materials in the ductile cast iron foundry was presented, showing the advantages of the new refractory materials over the traditional ones.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2021, 21, 2; 94-98
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Research of Emission of Commercial Binders Used in ALPHASET Technology - Estimated Quantitative Analysis
Autorzy:
Roczniak, A.
Holtzer, M.
Kmita, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/383333.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
environment protection
foundry engineering
ALPHASET technology
Py-GC/MS
BTEX emission
ochrona środowiska
inżynieria odlewnicza
technologia ALPHASET
emisja BTEX
Opis:
The results of investigations of three commercial binders applied in the Alphaset technology marked as: Sample E , Sample T and Sample S are presented in the hereby paper. These samples were subjected to the pyrolysis process at a temperature of 900°C (inert atmosphere, He 99.9999). The gas chromatograph coupled with the mass spectrometer and pyrolizer (Py-GC/MS) were used in the study. The identification of gases emitted during the thermal decomposition was performed on the basis of the mass spectral library. The obtained results indicate a certain diversification of emitted gases. Among the pyrolysis products the following harmful substances were identified: furfuryl alcohol, formaldehyde, phenol and also substances from the BTEX (benzene, toluene and ethylobezneze and xylenes) PAHs (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) and VOC groups (Volatile Organic Compounds). Therefore, from the environment protection point of view performing systematic investigations concerning the harmfulness of binders applied in the moulding and core sands technology, is essential.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2018, 18, 1; 109-114
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„Sekret” tradycyjnej technologii odlewania dzwonów
„The Secret” of Traditional Technology of Casting Bells
Autorzy:
Bartocha, D.
Baron, C.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382233.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
technologia odlewania
odlewanie dzwonów
brąz CuSn20-C
masa formierska
masa gliniana
masa ludwisarska
casting bells technology
CuSn20-C brass
mould sand
Opis:
Artykuł poświęcono zagadnieniu technologiczności tradycyjnego sposobu odlewania dzwonów. Pomimo złamania podstawowych zasad poprawnego projektowania technologii odlewania, tradycyjna technologia wykonywania dzwonów sprawdza się od setek lat. Autorzy analizując wyniki badań brązu CuSn20-C oraz tradycyjnej masy formierskiej używanej do wykonywania form na dzwony, próbują wykazać na czym polega tajemnica fenomenu najstarszej z aktualnie stosowanych technologii odlewania.
The article are devoted to the issue of manufacturability of the traditional way of casting bells. Despite breaking the fundamental principles of proper casting technology design, traditional technology of casting bells has works for hundreds of years. The authors have analyzing the investigations results of a bronze CuSn20-C and traditional molding sand is used to produce molds for bells and they have been trying to demonstrate what is the secret of the marvel of the oldest currently used casting technology.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 3 spec.; 5-10
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of Ceramic Coatings on the Mechanical Properties of Ceramic Moulds Used in the Replicast CS Technology
Autorzy:
Buczkowska, K.
Pacyniak, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/379579.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
replicast CS technology
refractory ceramic coating
model of polystyrene
casting
ceramic coating
technologia Replicast CS
powłoka ceramiczna
model polistyrenowy
Opis:
The paper discusses the issues related to the Replicast CS technology. The research concerning the indication of the bending strength of ceramic moulds depending on the type and configuration of the shells will determine the effect of the type of binder and powder on the mechanical properties of shell moulds. The experimental studies presented in the paper include the manufacture of polystyrene models, followed by the application of 6 layers of ceramic coatings of different types and configurations on sets of polystyrene and wax models. Next, the studies test the bending strength of the obtained samples of ceramic moulds, depending on the type and configuration of the coatings. The presented research has shown the relationship between the different configurations of the materials used for the manufacture of ceramic coatings and their bending strength. It has been shown that, by the appropriate selection of the ceramic coatings, it is possible to obtain ceramic moulds with a possibly high bending strength.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 3 spec.; 112-118
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Using of the Reverse Engineering Method for the Production of Prototype Molds by Patternless Process Technology
Autorzy:
Krivoš, E.
Pastričák, R.
Lehocký, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/379730.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Patternless process technology
reverse engineering
3D scanning
molding
bronze casting
technologia Patternless
inżynieria odwrotna
odlewy
skanowanie 3D
Opis:
The present article deals with the possibility of using the reverse engineering method for the production of prototype molds by Patternless process technology. Article describes method how to obtain virtual model by using a 3D scanner. Article also explains principle of the Patternless process technology, which is based on the milling mold cavity using CNC machining equipment. The aim of the research is the use of advanced technologies that speed up and facilitate the process of production prototype mold. The practical result of the presented experiment is bronze casting, which serves as a foot rest bracket on historic bike.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 2; 115-118
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 211

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies