- Tytuł:
-
Chapel at St. Joseph’s Church in Gdańsk
Kaplica przy kościele św. Józefa w Gdańsku - Autorzy:
- Piwek, Aleksander
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2174409.pdf
- Data publikacji:
- 2022
- Wydawca:
- Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
- Tematy:
-
Gdańsk
Carmelite monastery
chapel
crypt
klasztor karmelitów
kaplica
krypta - Opis:
-
The subject of this article is the chapel located in the former Gdańsk Carmelite monastery complex. The results of the architectural research carried out in it in 2014–2015 are presented. As a result, the time and purpose of the building’s construction were established. The original appearance and traces of later alterations were also recognised. The recesses found on the longitudinal walls, of similar dimensions, not reaching the floor, were considered to be the original decoration of the chapel. Other details, such as the original passage into the church and the west matroneum, also belonged to it. The wide cupboard recesses reaching to the floor were evidence of later changes, also linked to the function of the sacristy. Other changes include a major redesign of the interior at the beginning of the 20th century. This involved the construction of two stone pillars and the installation of vaults on top of them. Recent construction and restoration work has left exposed medieval details, some reconstructed in fragments or even as a whole. Traces of alterations considered secondary have been eliminated. The principle adopted allowed the medieval decoration of the chapel to be shown to a considerable extent for the first time in centuries. The building is one of the most interesting to be found in the city today.
Tematem artykułu jest kaplica znajdująca się w dawnym gdańskim zespole klasztornym karmelitów. W pracy przedstawiono wyniki badań architektonicznych przeprowadzonych w niej w latach 2014–2015. W ich rezultacie ustalono czas i cel powstania obiektu. Rozpoznano także pierwotny wygląd i ślady późniejszych przebudów. Znalezione wnęki na ścianach wzdłużnych, o podobnych wymiarach, niedochodzące do posadzki uznane zostały za oryginalny wystrój kaplicy. Do niego należały także inne detale, takie jak pierwotne przejście do kościoła, empora zachodnia. Świadectwem późniejszych zmian, powiązanych także z funkcją zakrystii, były szerokie dochodzące do posadzki wnęki szafowe. Do innych należała przeprowadzona w początkach XX w. zasadnicza zmiana wystroju wnętrza. Polegała na ustawieniu dwóch kamiennych filarów i założeniu na nich sklepień. Niedawno podjęte prace budowlano-konserwatorskie pozostawiły odsłonięte średniowieczne detale, niektóre po zrekonstruowaniu fragmentów, a nawet całości. Ślady uznane za wtórne zostały zlikwidowane. Przyjęta zasada pozwoliła po raz pierwszy od stuleci pokazać w znacznym stopniu średniowieczny wystrój kaplicy. Obiekt ten jest jednym z ciekawszych, jakie obecnie znajdują się mieście. - Źródło:
-
Architectus; 2022, 3 (71); 3--15
1429-7507
2084-5227 - Pojawia się w:
- Architectus
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł