Wszystkie pola: English-Polish translation - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Polskie ordery i odznaczenia = Polnische Orden und Ehrenzeichen = Polish orders and medals = Ordena i medali Pol'ši. Vol. 6
Autorzy:: Stela, Wojciech
Temat:: Order Odrodzenia Polski
Order Orła Białego
Order Św. Stanisława
Order Zasługi Rzeczypospolitej
Ordery i odznaczenia
Polska
Historia
Rok wydania:: [2020]
Wydawca:: Warszawa : Wojciech Stela
Uwagi:: Tytuł grzbietowy: Polish orders and medals. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego
Bibliografia na stronie [414]
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim, niemieckim i rosyjskim

Książka

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Polish Underground song = (Pieśń Polski Podziemnej)
Autorzy:: Eiger, Władysław (1907-1991)
Temat:: Armia Krajowa (AK)
II wojna światowa (1939-1945)
Podziemie polityczne i zbrojne - 1939-1945 r. - Polska
Pieśń patriotyczna polska
Rok wydania:: cop. 1944
Wydawca:: New York City : Harmonia
Uwagi:: Distribued by Polish Government Information Center
Marsz na fortepian
Nuty i słowa
Na okł. pięść przebijająca kraty, ściskająca poszarpaną biało-czerwoną flagę
Ilustracja na okł. sygn.: Merritt
Tekst nieznanego autora w tłumaczeniu angielskim Jadwigi Rynas („Naprzód do boju żołnierze Polski Podziemnej, za broń!”)
Na ostatniej stronie tekst w języku angielskim, poświęcony walce Polaków (Poland was first to fight)

Druki Muzyczne

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Trophies of the Polish-bolshevik war 1919-1920 in the Polish Army Museum collection
Autorzy:: Pych, Jarosław
Mackiewicz, Michał (wojskowość)
Matuszewski, Roman (1949- )
Muzeum Wojska Polskiego (Warszawa)
Temat:: Muzeum Wojska Polskiego (Warszawa)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
Zbiory muzealne
Zdobycz wojenna
Warszawa (woj. mazowieckie)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Historia
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warsaw : Polish Army Museum
Klas. wewnętrzna:: NAUKI O BEZPIECZEŃSTWIE / HISTORIA WOJSKOWOŚCI
Uwagi:: Na stronie tytułowej i 4 stronie okładki: 100th 1920-2020 Anniversary Polish Army Museum. Nazwisko trzeciego autora według spisu treści

Książka

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: For Poland's independence and frontiers 1914-1921
Autorzy:: Jurkiewicz-Zejdowska, Alina
Bujak-Pawlikowska, Katarzyna
Pawlikowski, Grzegorz
Temat:: Wojsko Polskie (1918-1939)
I wojna światowa (1914-1918)
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: copyright 2022
Wydawca:: [Warszawa] : Polish Army Museum
Klas. wewnętrzna:: CZYTELNIA / HISTORIA WOJEN
Uwagi:: Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN
Bibliografia na stronie 418. Indeks

Książka

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Fighting and suffering : the Polish experience of World War II = Walka i cierpienie : polskie doświadczenie II wojny światowej
Autorzy:: Kopka, Bogusław (1969- )
Kosiński, Paweł (1967- )
Temat:: Armia Krajowa (AK)
II wojna światowa (1939-1945)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
Polacy
Żołnierze
Polska
Historia
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Gdańsk : Muzeum II Wojny Światowej
Uwagi:: Bibliografia na stronach [70-71]
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim

Książka

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Under Polish wings : the Georgian emigration in Poland 1921-1939
Autorzy:: Kolbaia, Dawid (1963- )
Temat:: Wojsko Polskie (1918-1939)
Gruzini
Polska
Historia
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Warsaw : Centre for East European Studies. University of Warsaw
Uwagi:: Bibliografia na stronach 229-230. Indeks
Finansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Tekst równolegle w języku angielskim i gruzińskim

Książka

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Ukraina : wzajemne spojrzenia = Ukraïna : ìnšì poglâdi na vzaêmini = Ukraine : a different angle on neighbourhood
Autorzy:: Komar, Żanna
Łazar, Anna (filologia)
Roszak-Niemirska, Paulina (1994- )
Baršinova, Oksana Germanìvna
Brûhovecʹka, Oksana
Dostlêva, Lìâ (1984- )
Międzynarodowe Centrum Kultury (Kraków)
Galeria (Międzynarodowe Centrum Kultury ; Polska)
Nacìonalʹnij hudožnìj muzej Ukraïni
Temat:: Galeria Międzynarodowego Centrum Kultury (Kraków)
Sztuka ukraińska
Wystawy sztuki
Kraków (woj. małopolskie)
Polska
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Kraków = Krakìv : Międzynarodowe Centrum Kultury = Mìžnarodnij centr kulʹturi = International Cultural Centre
Uwagi:: Katalog towarzyszący wystawie: Ukraina. Wzajemne spojrzenia w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie 16.09.2021-16.01.2022 r., zorganizowanej przez Międzynarodowe Centrum Kultury (MCK), Narodowe Muzeum Sztuki Ukrainy (NAMU)
Przy wsparciu finansowym = za fìnansovoï pìdtrimki = with the financial support of Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, Ukrainian Cultural Foundation
Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa = proekt spìvfìnansuêtʹsâ mìstom Krakovom = project co-financed by the city of Kraków
Tekst równolegle w języku polskim, ukraińskim i angielskim. Tłumaczony z polskiego na angielski, z ukraińskiego na polski, z polskiego na ukraiński

Książka

Informacja