Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę ""Francja"" wg kryterium: Temat


propozycja biblioteki
Tytuł:
[Archiwum 4 Warszawskiego Pułku Strzelców Pieszych zawierające dokumenty zebrane przez dowódcę pułku, generała Aleksandra Gembala]
Autorzy:
Gembal, Aleksander (1895-1976)
Wieteska, Józef (1906-)
Szyjkowski, Władysław (1904-)
Chojnowski, Bogdan (1898-)
Kruk, Czesław (1901-)
Serednicki, Bolesław
Matyjaszewski, Kazimierz (1909-)
Młynarski, Andrzej
Bociek, Maksymilian E
Temat:
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie. 4 Warszawski Pułk Strzelców Pieszych
2 Dywizja Strzelców Pieszych (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Wojsko Polskie (1939-1945)
II wojna światowa (1939-1945)
Polacy
Francja
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
[1940-1975]
Uwagi:
Tyt. nadany przez katalogującego
Materiały pochodzą z archiwum dowódcy 4 Warszawskiego Pułku Strzelców Pieszych, gen. bryg. Aleksandra Gembala. Zawierają kronikę oddziału, dzienniki działań poszczególnych kompanii, wykazy imienne z opiniami o podwładnych, raporty, rozkazy i wyciągi z rozkazów dotyczących odznaczeń i mianowań na stopnie oficerskie, meldunki, relacje, oleaty i szkice, pogadanki historyczne
Zawiera: I. Kronika działań, dzienniki działań poszcz. kompanii ; 1) Gembal Aleksander, Kronika 4. Warszawskiego Pułku Strzelców Pieszych, mps kopia, k. 20 ; 2) Wieteska Józef, Przebieg działań wojennych 1 komp. strzeleckiej 4 W.P.S.P od dnia 16.VI do 20.VI.1940, rps, s. 6, z podpisem dcy 1 kompanii strzeleckiej i dowódcy baonu mjr. Antoniego Chudzikiewicza ; 3) Zalasiński Leon, Chudzikiewicz Antoni, Sprawozdanie z działania 2-ej kompanii za czas od dnia 15 do 19 czerwca 1940 r., mps, k. 3 ; 4) Szyjkowski Władysław, Dziennik działań. 4 Warszawski Pułk Strzelców Pieszych, Kompania 3. Strzelecka, rps, s. 12, z podpisem dowódcy kompanii i dowódcy baonu mjr Antoniego Chudzikiewicza ; 5) Kruk Czesław, Działania bojowe 4 Kompanii strzel. do dnia 15-19 czerwca 1940 r., mps, k. VIII ; 6) Serednicki Bolesław, Przebieg działań bojowych 5 komp. w dniach od 15-19.VI.40, odpis, pośw. przez kpt. Antoniego Rozborskiego, mps, 27.VI.1940, k. 2, oleaty 4 ; 7) Matyjaszewski Kazimierz, Relacja z walk we Francji za okres 14.VI do 20.VI.1940, 4. W.P.S.P. 1 K[ompania].K.[arabinów] M.[aszynowych], rps, k. 9, z podpisem dowódcy kompanii i dowódcy baonu, mjr Antoniego Chudzikiewicza, Szwajcaria, Sumiswald, 4.VI.1940 ; 8) Młynarski Andrzej, Opis wydarzeń w okresie 14.VI.1940 - 18.VI.1940, oprac. przez dowódcę 1-go plutonu K.[arabinów] M.[aszynowych] w kompanii K.M. w 1 Baonie 5 PSP, Warszawa, 13.V.1975, rps, 4 s. ; 9) Bociek Maks., Sprawozdanie bojowe za czas od 15.VI do 19.VI.1940, 4 W.P.S.P., 2 komp. c.k.m., rps, s. 12, podpis. przez dowódcę 2 komp. c.k.m
II. Wykazy imienne, opinie dowódcy o podwładnych, raporty, rozkazy dot. odznaczeń i awansów ; 10) Oficerowie 4 W.P.S.P., zeszyt, rps, s. 96, [VII], (spisy i opinie o podwładnych) ; 11) Obóz oficerski Ascona, zeszyt, rps, s. 64, (ewidencja, zakwaterowanie) ; 12) Lista imienna oficerów obozu Weier. Udział w zbiorowych zajęciach, zeszyt, rps, s. 18 ; 13) Książka kasowa Funduszu Dyspozycyjnego Dowódcy 4 W.P.S.P., zaczęta 1 listopada 1940 r., zamknięta 15 czerwca 1945 r., zeszyt, rps, s. 24 ; 14) Oficerowie pułku: alfabetyczny wykaz imienny do dnia 20 czerwca 1940 r. : obsada stanowisk na froncie z dnia 14.VI.1940 r., mps kopia, s. 14 ; 15) Ewidencja szeregowych pułku. 4 W.P.S.P, mps kopia, k. 1 ; 16) Raport poranny z dnia 7 maja 1940 r., 4 PP, rps, k. 1 ; 17) Raport poranny z dnia 8 czerwca 1940 r., 4 W.P.S.P., rps, k. 2 ; 18) Elewi baonu szkolnego 4 PP: podział na kompanie po ukończeniu szkoły podoficerskiej. mps kopia, k. 3 ; 19) Odpisy z rozkazów personalnych dot. awansów, 1942, 1946, rps, k. 1 ; 20) Wyciąg z rozkazów dziennych w sprawie przydz. szereg. ze szk. pdf., mps kopia, k. 1 ; 21) Wykaz zdegradowanych i napiętnowanych szeregowców, mps kopia, k. 1 ; 22) Imienny wykaz poległych i rannych 4 W.P.S.P., rps, k. 2 ; 23) Wykaz imienny żołnierzy poległych i zmarłych. 4 W.P.S.P, mps, k. 3 ; 24) Alfabetyczny wykaz imienny strat 4 W.P.S.P., mps, Meilen, Szwajcaria, 5.XII.1945, z podpisem dowódcy płk. Aleksandra Gembala, mps, k. 8 ; 25) Wykaz imienny żołnierzy 4 W.P.S.P. przedstawionych do odnaczenia krzyżem Virtuti Militari za odwagę i dzielność wykazaną w walkach pod Maiche, Damprichard i Trevillers w dniach 18 i 19.VI.1940 r., wyst. 11.VII.1940 r., z podpisem ppłk. Aleksandra Gembala mps, rps, k. 1 26) Wykaz żołnierzy 4 WPSP objętych wnioskami na odznaczenie francuskim wojennym krzyżem Croix de Guerre za odwagę, zimną krew i gotowość do poświęceń wykazaną w ostatnich dniach walk we Francji, mps kopia, k. 1 ; 27) Wykaz imienny oficerów, aspirantów i szeregowych oddziału ppanc. 4 pp, którzy w walkach czerwcowych we Francji walczyli poza pułkiem, z prośbą o nadanie im "Krzyża Walecznych", Lutzelfluh, 29.I.1941 r., mps, rps, z podpisem ppłk. A. Gembala, s. 2 ; 28) Rozkaz ogólny nr L.dz.100/III/41 dot. nadania odznaczeń żołnierzom Dywizji Strzelców Pieszych orderu Virtuti Militari, Krzyża Walecznych, Croix de Guerre, z podpisem dowódcy gen. bryg. Prugara-Ketlinga, Hutwill, 7.II.1941, mps pow., rps, s. 20 oraz uzupełnienie rozkazu, z podpisem dowódcy gen. bryg. Prugara-Ketlinga, Elgg, 1.III.1943, mps pow., rps, s. 4 ; 29) Wyciąg z rozkazu ogólnego L.dz. 100/III/41, (bez 4 WPSP), mps, k. 12 ; 30) Wyciąg z rozkazu ogólnego, L.dz. 100/III/41 dot. odznaczeń nadanych żołnierzom 4 WPSP, pośw. przez płk. A. Gembala oraz uzupełnienie rozkazu, mps, rps, s. 4 ; 31) Wyciąg z rozkazu ogólnego, L.dz. 100/III/41 (bez 4 WPSP), mps, rps, poświad. przez płk. A. Gembala, s.4 ; 32) Wyciąg z rozkazu ogólnego L.dz./III/41, dot. odznaczeń nadanych żolnierzom 4 W.P.S.P., pośw. przez płk. A. Gembala oraz uzupełnienie rozkazu, mps, rps, k. 3 ; 33) Odpis rozkazu ogólnego (uzupełnienie rozkazu L.dz/III/41, Elg, 1.III.43 dot. nadania odznaczeń żołnierzom DSP, mps, pośw. przez płk. A. Gembala, k. 1 (+ dodatkowy odpis, k. 1) ; 34) Dodatek do rozkazu dziennego no 15, 23 listopada 1942, dot. mianowania na stopnie oficerskie, mps, s. 8 ; 35) Dodatek do rozkazu dziennego nr 17, Elgg, 7 grudnia 1942, mps, rps, s. 4 ; 36) Dodatek do rozkazu dywizyjnego, 22 marca 1945 r., mps, s. 2
III. Rozkazy, meldunki, relacje ; 37) Organizacja dywizyjnej kompanii dyspozycyjnej, M.p., 13 czerwca 1940 r., z podp. gen. Prugara-Ketlinga, mps pow., pieczęć tuszowa 4 PP, s. 2 ; 38) Rozkaz szczególny dla Dcy 4 p.p., L.dz. 1247/III.Tjn, 13.VI, cz. I i II, mps, z podpisem dowódcy DSP, gen. bryg. Prugara Ketlinga, k. 2 ; 39) Rozkaz szczegółowy Nr 2, mps kopia, k. 1 ; 40) Rozkaz obrony L.dz. 451/tj. z dnia 14.VI.1940 r., mps z podpisem dowódcy 4 W.P.S.P., ppłk. A. Gembala, k. 2 ; 41) Pismo dowódcy saperów 2 DP ppłk. dypl. Bogdana Chojnowskiego do dowódcy 4 pp., L.dz. 99/tj/sap/40 z 14.VI.1940, w sprawie wzoru rowu przeciwczołgowego, mps, rps, k. 1 ; 42) Rozkaz szczególny dla Dcy 4 p.p., L.dz./1292/III Tjn, z 15.VI. [1940], z podpisem gen. bryg. Bronisława Prugara-Ketlinga, mps, rps, stempel - presenta 4PP, k. 1 ; 43) Rozkaz dowódcy 4 W.P.S.P. nr L.dz. 1/op/Tjn z 15.VI.1940, podpisany za zgodność - szef sztabu mjr dypl. Jan Nowaczyński, mps, rps, k. 1 ; 44) Rozkaz dowódcy 4 W.P.S.P. nr L.dz. 2/op/40 z 15.VI.1940, podp. za zgodność - kwatermistrz pułku kpt Marian Białasik, mps, rps, k. 1 ; 45) Ogólny rozkaz operacyjny L.dz. 2/III Tjn, z 16.VI.[1940], z podpisem gen. Prugara-Ketlinga, mps kopia, k. 2 ; 46) Zbiór 36 meldunków z 17.VI.-19.VI, m.in. z podpisami ppłk. A. Gembala, mjr. A. Chudzikiewicza, dowódcy III Baonu mjr F. Raczka, por. Z. Baranieckiego, dowódcy 6 komp., mjr. T. Zarzyckiego, dowódcy II baonu, mjr. Rzewuskiego, dowódcy 186 batalionu saperów, druk, rps, k. 38 ; 47) Meldunek z 25.VI.1940 dowódcy II plutonu c.k.m., ppor. Aleksandra Urbanowicza, dodatkowo podpisany przez mjr. Tadeusza Zarzyckiego, ze stemplem presentą 4 PP, rps, k. 2 + odpis za zgodność podpisany przez kpt. Stanisława Otwinowskiego, mps. k. 1 ; 48) Odpis meldunku ppor. Aleksandra Urbanowicza, 2 k. c.k.m. II pluton, z 26.VI.1940, za zgodność podpis. przez kpt. Otwinowskiego, mps, k. 1 + 1 szkic Plan sytuacyjny obrony 6.k.s. + Dr c.k.m. w lasach na drodze z Oschamps do Maiche, ppor.A. Urbanowicz, 24.VI.1940 r.; rps, k. 1 ; 49) Meldunek z rozmów z pułk. szwajc. z 19.VI.1940, rps, k. 2 ; 50) Pismo dowódcy II Baonu mjr. Tadeusza Zarzyckiego do dowódcy 4 W.P.S.P. z 26.VI.1940, druk, rps, k. 1 oraz trzy meldunki : ppor. Emila Galeji, 26.VI.1940, rps, s. 4 ; asp. pdch. Stanisława Romanka, II/4 p.p., 6-ta komp., rps, s. 2 + odpis za zgodność podpis. przez kpt. Otwinowskiego, mps., k. 1 ; meldunek o powrocie z niewoli niemieckiej plut. zaw. Adolfa Gaczyńskiego z 6 komp. 4 W.P.S.P., 26.VI.1940, rps, k. 1 ; 51) cztery oleaty: Oleata z mapy Montbeliard 114 /NE/, Plan obrony II baonu w m. Hericourt w dniu 16 czerwca 1940 r. (Oleata do mapy Montbeliard "NE"), Oleat nr 1 Obrona Chalenois, Oleat nr 2 Obrona Trevillers 19.VI.1940 2 KKM ; 52) Przebieg walk III/4 p.p. w dniu 18 i 19.VI.1940, M.p., 25.VI.1940 r., podpisany przez dowódcę III baonu, mjr. Franciszka Raczka mps, k. 3 ; 53) Meldunek ppor. Romana Zdrowskiego z plutonu zwiadowczego z 3.VII.1940 r., rps, k. 3 ; 54) Rozkaz dzienny dowódcy pułku, nr 1/S z 23.VI.1940 r., mps, rps, k. 1 ; 55) Rozkaz dzienny Nr 55/S - pożegnalny, Meilan, 19 czerwca 1945 r., z podpisem płk. Aleksandra Gembala, mps, k. 1
IV. Opracowania ; 56) Walki nad rzeką Saone w czerwcu 1940 r., mps, s. 4 + egzemplarz 2, mps, k. 6 ; 57) Materiał do Komunikatu Nr 12b żołnierzy 2 DSP, mps, s. 4 ; 58) Materiał do Komunikaru Nr... Kalendarz organizacji 4 Warszawskiego Pułku Strzelców Pieszych, rps, s. 2 ; 59) A. Gembal, Zarys dziejów 2 Dywizji Strzelców Pieszych Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie w 1940-45 r., mps, k. 6 ; 60) A, Gembal, 2 Dywizja Strzelców Pieszych na froncie francuskim w 1940 r. / Pogadanka dla młodzieży szkolnej/. Na prawach rękopisu, mps, k. 25 (1-szy egz.) + 2-gi egzemplarz kopia + 3-ci egzemplarz kopia ; 61) A. Gembal, 2 Dywizja Strzelców Pieszych na froncie francuskim w 1940 r., mps, k. 21 ; 62) A. Gembal, Zarys dziejów 2 Dywizji Strzelców Polskich Sił Zbrojnych na zachodzie w 1940-45 r., mps, k. 4 + egzemplarz nr 2
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dyplom nadania francuskiego Krzyża Wojennego z brązową gwiazdą Władysławowi Papierzowi, żołnierzowi Wojska Polskiego we Francji w 1940 roku, wraz z odznaczeniem i fotografią]
Temat:
Papierz, Władysław (1908-?)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
2 Dywizja Strzelców Pieszych (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
1 Dywizja Grenadierów (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Wojsko
Artyleria
Odznaki i oznaki
II wojna światowa (1939-1945)
Ordery i odznaczenia
Francja
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
[1941-1949]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: 1. Dyplom nadania Medalu Wojennego: kolorowo nadrukowane tło z wizerunkiem medalu otoczonym wieńcem laurowym i dębowym oraz nagłówkiem: „Republique Francaise. Guerre 1939-1945. Citation", całość w niebiesko-biało-czerwonej ramce, poniżej tekst maszynopisem, na dole pieczątka tuszowa: "Ministere des Forces Armees" oraz podpis nieczytelny, nr rozkazu: 2128/C, dat. 6 I 1949 r. (oryginalny rozkaz podpisał gen. bryg. Devaux, za zgodność odpisu szef biura odznaczeń Bouzou. 2. Krzyż Wojenny francuski z brązową gwiazdką - odznaka w formie krzyża równoramiennego z rozszerzającymi się ramionami (krzyż kawalerski) o wymiarach 37×37 mm i okrągłą tarczą pośrodku, pomiędzy ramionami krzyża znajdują się dwa skrzyżowane miecze, skierowane ostrzami do góry, na awersie na środku tarczy popiersie Marianny, z prawego profilu, w czapce frygijskiej, w otoku tarczy znajduje się napis RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (Republika Francuska) i wieniec, na rewersie w tarczy data: 1939, wstążka - dwa pionowe szerokie paski czerwone na brzegach, cztery zielone paski przedzielone trzema wąskimi czerwonymi paskami pośrodku, 35 mm. szer. na niej pośrodku wszysta brązowa gwiazdka 11 mm. 3. Miniaturka Krzyża Wojennego francuskiego, 11 mm, wstążka, 35x13 mm. 4. Fotografia żołnierza w mundurze z przypiętą odznaką 2 Dywizji Strzelców Pieszych, z beretem na głowie i rękawicami w ręku - cała sylwetka, zdjęcie wykonane w atelier, na odwrocie dedykacja: "Na pamiatkę dla ukochanej siostry i szwagra zasyła brat Władysław", dopisek (inną ręką?): "Francja 1940, 1941 r., 1 Dyw. Grenadierów Dow. gen. B. Ducha", 13x8,5 cm
Odznaczenie nadane Władysławowi Papierzowi za udział w bitwie pod Steinbach 15 czerwca 1940 roku i uratowanie wraz z towarzyszami broni swojej baterii przed okrążeniem przez nieprzyjaciela i odniesienie rany w czasie tych działań
Wg Smoliński J., Polacy internowani w Szwajcarii (1940-1945): Władysław Papierz - kan. WP, ur. 24.12.1908 Pabianice, data wstąpienia do WP we Francji - 6.02.1940, przydział: 1 bat. 202 pac, gł. obóz internowania: Lordel
Wg Artyleria Polska. Kampania francuska 1940. Materiały do księgi pamiątkowej Artylerii Polskiej na Zachodzie 1940-1945: kan. Władysław Papież (!) wymieniony na liście rannych żołnierzy artylerii DSP - I dyon 202 P.A.C. (s. 92)
Wg napisu na nagrobku na Cmentarzu Wilkowyja w Rzeszowie: "Wladislas Papierz ur. 24.XII.1908 zm. 9.II.1994 w Paryżu. Żołnierz Armii Polskiej dowodzonej przez gen. Sikorskiego. Zasłużony działacz polonijny we Francji. Odznaczony wieloma orderami polskimi i zagranicznymi Croix de Guerre 1939-1945 prosi o modlitwę - prier pou lui"
Stan zachow.: zaplamienia na odwrocie dokumentu, wstążki odznaczeń z uszkodzeniami, zdjęcie z drobnymi zaplamieniami
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dowód osobisty pułkownika pilota Jerzego Garbińskiego]
Temat:
Polskie Siły Powietrzne (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
II wojna światowa (1939-1945)
Lotnictwo wojskowe
Francja
Rok wydania:
16 V 1940
Wydawca:
Bron
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Dowód tożsamości nr 1585 ze zdjęciem ( 5x3,8 cm) oraz odciskami palców i podpisem właściciela, w nagłówku: Armée de l`Air. Unités d'Aviation Polonaise - Polskie Jednostki Lotnicze, wyd. [Lyon] Bron, 16 V 1940, pieczątka: Base Aerienne/Etat-Major, oraz podpis polskiego oficera oraz (faksymile?) podpis płk. Charlesa Huga; na odwrocie odręcznie dopisany adres do państwa Goyard oraz niewypełniony stempel: "Carte d'Alimentation", j. franc. i j. pol., druk, rps, 10x16 cm, k. 2, złożone
Płk. pil. Jerzy Garbiński w II RP był m.in. dowódcą dywizjonu w 3. Pułku Lotniczym i dowódcą bazy lotniczej 2. Pułku Lotniczego, komendantem Szkoły Podchorążych Lotnictwa w Dęblinie od listopada 1933 do 1935 r.; w czasie II wojny światowej od marca 1940 r. był Komendantem Bazy Lotniczej (Garnizonu) w Bron; na miesiąc przed upadkiem Francji został komendantem Szkoły Pilotów w St. Etienne; po ewakuacji do Wielkiej Brytanii przeszedł przeszkolenie w lotach na angielskich samolotach; 17 marca 1941 r. będąc na Wyspie Ostatniej Nadziei został wyznaczony na oficera seniora Polskiej Szkoły Pilotażu w Hucknall, a 24 czerwca 1941 r. w Peterbourough (Polski Ośrodek Szkolenia Przedwstępnego); wrócił z niego po trzech miesiącach do Hucknall; do 1947 r. pozostawał poza Polską (https://niebieskaeskadra.pl/?control=8&id=4592&title=jerzy-garbinski)
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
Monika walczy : polski ruch oporu we Francji
Autorzy:
Kawka, Henryk
Temat:
Ruch oporu - Francja - udział Polaków
II wojna światowa (1939-1945)
Polacy
Francja
Rok wydania:
[2010]
Uwagi:
Maszynopis z odręcznymi poprawkami autorskimi
Fragmenty maszynopisu naklejone na kartki, gł. w formacie A4, liczne poprawki odręczne długopisem
Na końcu pracy załączniki (kserokopie mapek) oraz bibliografia
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Korespondencja i zdjęcia kpt. pil. Wacława Giermera z Dywizjonu 303]
Autorzy:
Giermer, Wacław
Zumbach, Jan Eugeniusz (1915-1986)
Goss, Chris (1961-)
Kubala, Krzysztof (1973- )
Belcarz, Bartłomiej
Collins, G.W
Jung, Richard G
Comeford, Michael
Temat:
Rozworski, Zygmunt (1920-1942)
Popławski, Aleksander (1915-1941)
Brzeski, Stanisław (1918-1972)
Bełc, Marian (1914-1942)
Cichoń, Czesław (1915-?)
Wesołowski, Marian Jan (1913-1942)
Kremski, Jan Bernard (1914-1941)
Moszyński, Zbigniew (1912-1973)
Majchrzyk, Władysław (1914-2001)
Kosiński, Bronisław Kazimierz (1906-1942)
Polskie Siły Powietrzne (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Imperial War Museum (Londyn, Wielka Brytania)
Stowarzyszenie Lotników Polskich
Lotnictwo wojskowe
II wojna światowa (1939-1945)
Spitfire (samolot)
Messerschmitt Bf 109 (samolot myśliwski)
Junkers Ju 52 (samolot)
North American P-51 Mustang
Bourges (Francja)
Francja
Wielka Brytania
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
[1941-2012]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: I. Dokumenty (k. 1): 1. Certificate of Achievement, 28 II 2001, The Center for Military Studies, podpisał Richard G. Jung (na stronie instytucji są skany dokumentów W. Giermera). II. Korespondencja wychodząca (k. 2): 1. List do Jerzego Pawlaka, autora książki "Pamięci lotników polskich 1918-1945", 12 IX 1998, rps, bez podpisu. III. Korespodencja wchodząca (k. 3-5): 1. Listy do G.W. Collinsa (k. 3-5): a) list z 11 VII 1941, rps b) list z 15 II 1942, rps + koperta. 2. List na składanej karcie pocztowej z obrazem "Borrowed Sky" Petera R. Westacotta, na którym widnieje Spitfire w locie, z dedykacją od Jana Zumbacha: "Wackowi Giermerowi w dowód dużej przyjaźni i na pamiatkę Zumbach, Paryż 2 VII 1985, rps (k. 6-7). 3. Listy od historyka, ppłk. Chrisa Gossa z lat 1990-1991 (k. 8-22): a) list z 17 II 1990, b) list z 30 III 1990, c) list z 20 VIII 1990, d) list z 16 X 1990, e) list z 21 I 1991, f) list z 27 VI 1991. oraz załączniki. 4. List od Bartłomieja Belcarza, w związku z jego pracą doktorską na temat lotnictwa polskiego we Francji w latach 19391-1940, Stalowa Wola 6 XII 2000, mps, (k. 23-24). 5. List na karcie pocztowej z wizerunkiem samolotu od nieznanego nadawcy do Stanisławy i Wacława Giermerów z życzeniami bożonarodzeniowymi, 2000 rok (k. 25-26) - karta składana przedarta na grzbiecie). IV. Listy do wdowy Stanisławy Giermer (k. 29-51) : 1. Listy od Michaela Comeforda z Imperial War Museum (k. 27-28): a) list z 23 I 2006, mps. b) list z 8 II 2006 , mps. 2. Listy od historyka, ppłk. Chrisa Gossa z 2008 roku (k. 29-52) : a) list z 16 III 2008, b) list z 28 VII 2008, c) list z 14 X 2008, d) list z 17 X 2008, e) załączniki do listów: zdjęcie Chrisa Gossa oraz załączniki do listów z 14 X 2008 i 17 X 2008 (kserokopie zawierające m.in. kopie dokumentów dotyczących W. Giermera z Instytutu Polskiego i Muzeum Generała Sikorskiego w Londynie). 3. List od dr. Krzysztofa Kubali, historyka lotnictwa, 30 VIII [2012?], rps. (k. 51). V. Zdjęcia: 1. Kpt. pil. Wacław Germer, Dywizjon 303 - portret z mundurze z naszywką RAF i baretkami. 2. Pierwsze dni we Francji 1939, czterech pilotów w ubraniach cywilnych na śniegu, od lewej: Aleksander Popławski, Stanisław Brzeski, Wacław Giermer, Marian Bełc, Czesław Cichoń. 3. Polski personel latający w Bourges, od lewej: kpr. Zygmunt Rozworski, kpr plut. Wacław Giermer, por. Marian Wesołowski, kpt. Bronisław Kazimierz Kosiński, kpr. plut. Jan Kremski, por. Zbigniew Moszyński, plut. Władysław Majchrzyk, Klucz DAT, V 1940. (polski klucz "kominowy" (DAT), pod dowództwem kpt. Bronisława Kosińskiego bronił fabryki lotniczej w Bourges, jako wyposażenie otrzymał produkowane właśnie tam myśliwce typu Curtiss Hawk 75A). 4. Sierż. Wacław Giermer (cała sylwetka) na tle samolotu Spitfire, Northolt 1941. 5. Święto Dywizjonu 303 w Kirton-in-Lindey, 1 IX 1942 - zdjęcie zbiorowe, w tle samolot. 6. St. sierż. Wacław Giermer po odznaczeniu Distinguised Flying Cross przez dowódcę szkolenia, brytyjskiego generała (air marshala), lornisko Newton k. Nottingham, XI 1942. VI. Naszywka Stowarzyszenia Lotników Polskich w Wielkiej Brytanii (Stowarzyszenia Seniorów Lotnictwa Wojskowego RP). VII. Numer Historycznego Biuletynu Lotniczego Klubu Miłośników Lotnictwa Polskiego w Łodzi, II 2006, poświęcony w całości kpt. pil. Wacławowi Giermerowi, 12 s. VIII. Pocztówki wydane: Valentine&Sons Ltd, Dundee and London: 1. Supermarine Spitfire - samolot w locie. 2. Supermarine Spitfire - trzy samoloty w locie. IX. Wycinki prasowe: 1. Maria Polkowska, Pokiwał skrzydami i poleciał za Niemcem.... Dziennik Polski, 11 września 1990. 2. Zuzanna Nawalicka, Pożegnanie śp. Wacława Giermera pilota Dywizjonu 303, 2005. X. Varia (k. 57-61): 1. Kserokopia zdjęcia samolotu Messerchsmitt Me109, na odwrocie dopisek ręką Giermera: "Jednego zestrzeliłem - drugi mnie postrzelił". 2. Kserokopia zdjęcia samolotu Junkers Ju 52, na odwrocie dopisek: "zestrzeliłem 15-5-41 we Francji w takim samolocie był Niemiecki Generał ze swoim sztabem". 3 Kolorowa ilustracja przedstawiająca Supermarine Spitfire Mk Vb (EN 591), 303 F. Sqn PSP Warszawski im. T. Kościuszki - Cop. RDM Rałał Sękowski Łódź. 4. Kolorowa ilustracja przedstawijąca North American P-51 Mustang III (FB 387) - 315 F. Sqn PSP Dębliński - Cop. RDM Rałał Sękowski Łódź. 5. Kolorowa ilustracja - Escadron de Chasse 1/2 Cigognes z historią pułku i zdjęciami. Dołączono kserokopie zdjęć i dokumentów
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty kaprala Józefa Turczyna, jeńca wojennego, członka ruchu oporu we Francji] : [cztery dokumenty z lat 1946-1947]
Temat:
Turczyn, Józef (1909-?)
Jeńcy wojenni
Organizacje
Polacy za granicą
II wojna światowa (1939-1945)
Prawo jazdy
Francja
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
1946-1947
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: 1. Wojskowe prawo jazdy na ciężarówkę, 11 VI 1946, j. ang.; 2. Legitymacja Stowarzyszenia Jeńców Wojennych departamentu Sekwany - Association des Prisonniers de Guerre du departement de la Seine, section D, nr 2279, wystawiona 27 XII 1945, z wklejonymi znaczkami członkowskimi za rok 1946, pieczątka tuszowa organizacji, podpis nieczytelny; 3. Legitymacja Federacji Byłych Jeńców Wojennych departamentu Sekwany - Federation Nationale des Prisonniers de Guerre du departament de la Seine, z wklejonym znaczkiem za i semestr, pieczątka tuszowa, podpis nieczytelny; 4. Legitymacja członkowska Federacji Pracowników Przemysłu Metalurgicznego we Francji i w Koloniach - Federation des Travailleurs de la Metallurgie de France et des Colonies, 19 II 1947, ze znaczkami członkowskimi za miesiące VI-IX, podpis nieczytelny
Stan zachow.: przetarcia, zabrudzenia
J. franc., j. ang
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zespół dokumentów mjr. Michała Olisiewicza]
Autorzy:
Kerby, Henry (1914-1971)
Temat:
Olisiewicz, Michał (1901-)
Olisiewicz, Mabel
Olisiewicz, Maria Wanda (1908-1969)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie
Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia
Ministerstwo Spraw Wojskowych (Polska)
8 Batalion Pancerny
63 Toruński Pułk Piechoty (Wojsko Polskie ; 1918-1939)
Royal Military Academy Sandhurst
Stowarzyszenie Polskich Kombatantów
Skarb Narodowy (1949-1990)
Polska Fundacja Kulturalna (Londyn).
Wojsko
Służba wojskowa
Pojazdy wojskowe
Kierowanie pojazdami
Szkoły podoficerskie
Szkolnictwo średnie
II wojna światowa (1939-1945)
Szkolnictwo wyższe
Szkolnictwo wojskowe
Opiniowanie służbowe żołnierzy zawodowych
Polacy za granicą
Służba zdrowia
Ubezpieczenia społeczne
Renta inwalidzka
Banki
Organizacje kombatanckie
Zegarmistrzostwo
Certyfikat językowy
Szpitale
Polska
Rosja
Wielka Brytania
Rok wydania:
[1901-1971]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera dokumenty wojskowe z okresu II Rzeczpospolitej, w tym świadectwa ukończenia szkół wojskowych, pozwolenie na zawarcie małżeństwa, przepustka do gmachu Ministerstwa Spraw Wojskowych; z okresu II wojny światowej, w tym dowód tożsamości z Francji z 1940 r.; a także liczne dokumenty powojenne, w tym dotyczące Polskiego Korpusu Przysposobienia i Rozmieszczenia, demobilizacji i powojennego życia cywilnego w Wielkiej Brytanii (dokumenty dotyczące ubezpieczenia społecznego, podatków, spraw mieszkaniowych, bankowych, legitymacje członkowskie itp.) oraz notatniki i adresowniki. Dołączono dokumenty dotyczące Mabel Olisiewicz, żony Michała Olisiewicza
Zawiera: TOM 1 cz. 1: DOKUMENTY DOTYCZĄCE SŁUŻBY WOJSKOWEJ W OKRESIE II RP: A) Świadectwa ukończenia szkół wojskowych: 1. Świadectwo ukończenia Oficerskiej Szkoły Piechoty, Promocja 3, Warszawa 15 VIII 1926, podpis.: komendant szkoły ppłk. Marian Chilewski (?), dowódca kompanii kpt. piech. Franciszek Pająk, dyrektor nauk mjr SG Marian Porwit?, dowódca batalionu mjr Jarosiński?, pieczęć tuszowa: Komendant Oficerskiej Szkoły Piechoty. 2. Świadectwo ukończenia Szkoły Gazowej, Warszawa 17 V 1929, podpis.: komendant ppłk. dypl. (nieczyt.), dyrektor nauk mjr Bronisław Sypniewski, pieczęć tuszowa: Komenda Szkoły Gazowej. B) Dokumenty wojskowe: 1. Zezwolenie na zawarcie małżeństwa z Marią Wandą, Toruń 6 VII 1929, Dowództwo Okręgu Korpusu Nr VIII, podpis. dowódca okręgu, gen. bryg. Stefan Wiktor Pasławski ?, druk, rps, na odwrocie prezenta 63 PP. 2. Pozwolenie na prowadzenie wojskowych pojazdów mechanicznych, ze zdjęciem, DOK VIII Baon Pancerny, Bydgoszcz, 23 II 1938, podpis. dowódca batalionu ppłk Andrzej Meyer, druk, rps, pr. grn. róg: dopisek dot. przekroczenia granicy rumuńskiej 2 X 1939 wraz z pieczątką. 3. Stała przepustka wstępu do gmachu MSWojsk. Warszawa 30 VIII 1939, podpis. komendant kwatery głównej gmachu MSWojsk. mjr Józef Sudacki; dln.l.: pieczątka konsulatu RP w Czerniowcach, grn.pr.: pieczątka banku rumuńskiego. C) Blankiety: 1. Czysty blankiet świadectwa Szkoły Podoficerskiej 63 pp z lat 20, na odwrocie odpis świadectwa Szkoły Realnej w Groznem, z 9 VIII 1923 roku. TOM 1 cz. 2: DOKUMENTY WOJSKOWE Z LAT 1939-1945: A). Arkusze ewidencyjne i zeszyty ewidencyjne: 1. Zeszyt ewidencyjny, z przebiegiem służby wojskowej w latach 1922-1940, dat. Paryż 19 II 1940 pieczątka: Armee Polonaise en France, podpis Komendanta Grupy Piechoty (nieczytelny). 2. Zeszyt ewidencyjny, z przebiegiem służby wojskowej w latach 1922-1940, dat. 20 II 1940.. 3. Arkusz ewidencyjno-kwalifikacyjny, z przebiegiem służby wojskowej w latach 1922-4 XI 1944. 4. Rękopiśmienny przebieg służby wojskowej do 15 VI 1943. 5. Maszynopisowy przebieg służby wojskowej do 15 VI 1943. B) Dokumenty wojskowe osobiste: 1. Carte d’Identite (dowód tożsamości), dat. 15 II 1940, bez fotografii, pieczęć: "Rezerwowy Ośrodek Wyszkolenia Oficerów w Vichy", podpis nieczytelny. C) Inne: 1. Papier firmowy z tłokiem: Polish Command in Chief. 2. Oświadczenie – formularz do wypełnienia: Zał. nr 1 dot. uposażenia żołnierzy, 1940. TOM 1 cz. 3: DOKUMENTY Z LAT POWOJENNYCH (DOTYCZĄCE SŁUŻBY w PKPR i DEMOBILIZACJI): A) Dokumenty wojskowe osobiste: 1. Książeczka uposażenia oficera wystawiona w Kwaterze Głównej Sztabu Głównego, Londyn 1 XII 1945, wpisy do X 1946, podpisy oficera gosp., s. 51, [1]. 2. Kwit materiałowy na materiały zaopatrzenia mundurowego, Sztab Główny Komendant Kwatery Głównej, Londyn 6 XI 1946. 3. Regular Army. Emergency Commission, PRC (Polish Resettlement Corps), potwierdzenie stopnia majora, 14 XI 1946, podpis nieczytelny. 4. Odkomenderowanie do Centrum Szkolenia Przedzawodowego nr 6 Foxley na kurs zegarmistrzowski, Inspektorat Generalny P.K.P.R. London, 15 III 1948, mps, podpis nieczytelny. 5. Zawiadomienie o zaliczeniu do grupy oficerów nadliczbowych pobierających zmniejszone uposażenie, 1948, podpis nieczytelny, pieczątka: "Polish Resettlement Corps. Headquarters camp Commandant". 6. Wezwanie do demobilizacji, 50 Officers Holding Unit PRC, (50 Ośrodek Oficerski PKPR), 20 VIII 1948, podpis nieczytelny. C) Ulotki, informacje: 1.. Zawiadomienie – ws. powrotu żołnierzy polskich do kraju, 15 IX 1945. 2.. Do wszystkich członków Polskich Sił Zbrojnych – ulotka, 1946. 3. Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia (Polish Resettlement Corps) Oficerowie – ulotka. 1946. 4. Obwieszczenie. Do wiadomości wszystkich członków Polskiego Korpusu Przysposobienia i Rozmieszczenia, 1946. 5. Polish Resettlement Corps. Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia. Conditions of Service (Key), Warunki służby (tekst polski i angielski), The War Service VIII 1946. 6. Tłumaczenie memorandum ws. zezwolenia na mieszkanie poza obozem dla oficerów PKPR, 13 VIII 1947. 7. Informacja dla żołnierzy zwalnianych z PKPR i PSPR/ATS, Inspektorat Generalny PKPR, London 26 VIII 1948. C). Inne: 1. Wykaz adresów słuchaczy kl. „C” (prawdop. chodzi o kurs zegarmistrzowski). TOM 1 cz. 4: PRACE WŁASNE – ARTYKUŁY: 1.Tymczasowa instrukcja o opiniowaniu oficerów wojska (projekt), Oddział Personalny Sztabu N.W., 4 VI 1945, podpis M. Olisiewicza. 2. Rewizja systemu opiniowania oficerów – artykuł w całości, dołączono pismo do redakcji Bellony ws. skrócenia artykułu, Londyn 26 VII 1945, podpis M. Olisiewicza.. 3. Numer Bellony z. 10 z X 1945 z artykułem „Rewizja systemu opiniowania oficerów”. 4. Numer Bellony z. 4 z IV 1944 z artykułem „ Kampania lipcowa roku 1943 na froncie wschodnim – w oświetleniu sowieckim, kierunki: Orzeł – Kurs – Biełgorod). TOM 1 cz. 5: ZDJĘCIA: 1. Zdjęcie zbiorowe: Staff College, Sandhurst Course Nr 9 „A” 13 VII-19 X 1944
TOM 2 cz. 1: DOKUMENTY OSOBISTE CYWILNE: A) Dokumenty przedwojenne: 1. Odpis aktu chrztu z 4 VII 1901, poświadczenie zgodności z oryginałem, Toruń, 29 IV 1929. 2. Attestat - Świadectwo maturalne Szkoły Realnej w Groznem, 3 III 1920, podpisy, j. ros. 3. Świadectwo ukończenia I roku Technikum w Groznem, 1 XI 1921. 4. Indeks studenta Wydziału Ekonomicznego Dońskiego Instytutu Handlowego, ze zdjęciem, 1920-1921, j. ros., s. 24. B) Dokumenty powojenne (certyfikaty, legitymacje): 1. Certyfikat języka angielskiego, University of Cambrige Local Examination Syndicate, VI 1948, j. ang. 2. Certyfikat ukończenia kursu zegarmistrzowskiego, Komitet Dla Spraw Oświaty Polaków w Wielkiej Brytanii. Komisja Egzaminacyjna Kursów Przygotowawczych dla Rzemiosła, Foxley Camp, 17 IX 1948, podp. przewodniczący komisji i członkowie m.in. inż. Kazimierz Braun, St. Dmowski, W. Kula, W. Osmolski, A. Klusak, R. Konarzewski, H. Pyrzakowski, j. pol. i j. ang. 3. Legitymacja członkowska Stowarzyszenia Polskich Kombatantów Koła nr 1 w Londynie, ważna do 31 XII 1949 oraz wkładka – kontrola składek członkowskich ze znaczkami za rok 1949. 4. Legitymacja British Legion (brytyjskiej organizacji charytatywnej zapewniającej wsparcie finansowe, społeczne i emocjonalne członkom i weteranom brytyjskich sił zbrojnych i ich rodzinom) – Branch: Poppy Factory, 30 IX 1952. 5. Legitymacja Scottish-Polish Society (Fife Brand), po 1946. 6. Karta składek: Contribution Card Nationale Union of General Municipal Workers (Krajowy Związek Powszechnych Pracowników Komunalnych), 20 V 1948. 7. Skarb Narodowy, wkładka na rok 1954 do legitymacji oraz znaczki. 8. Prawo jazdy – Driving Licence, 1953, dołączono wkładkę podatkową i dwa certyfikaty ubezpieczeniowe. 9. Świadectwo rejestracji (osoby niepełnosprawnej) - Certificate of Registration. Ministry of Labour and National Service. Disabled persons (Employement) Act, 1944, 1 VII 1958. 10. Karta medyczna - Medical Card, 31 VII 1959 TOM 2 cz. 2: DOKUMENTY CYWILNE POWOJENNE DOTYCZĄCE RÓŻNYCH SPRAW OSOBISTYCH: A) Dokumenty dotyczące zatrudnienia: 1. Pismo kierownika kursu zegarmistrzowskiego H. Ostrowskiego ws. zatrudnienia, 25 X 1948. 2. Cennik części zegarmistrzowskich, P&B. Suly Centre Ltd, Londyn X 1948. 3. Wizytówka, M. Olisiewicz. Watch and Clock Repairer, ok. 1948. 4. Pismo do Home Office (Alien Departament) ze zgodą na nawiązanie współpracy z Żukowskim w zakresie naprawy zegarków, 20 IX 1950. 5. Wyszczególnienie zatrudnienia w okresie 1940-1957, maszynopis, j. ang, 14 V 1958. 6. Pismo od H. Davis & Co Solicitors z 19 I 1949 ws. zebrania wierzycieli, dołączono The Bankruptcy Acts, 18 I 1949. B) Sprawy dotyczące przyznania renty inwalidzkiej i dodatków: 1. Pismo z Polish Forces Aftermatch Section, Witley Camp, 8 III 1950. 2. Pismo z Polish Forces Aftermatch Section Witley Camp, 15 III 1950 3. Pismo z Ministry of Pension, z zaproszeniem na badania lekarskie, 8 VI 1950. 4. Ulotka: How to reach War Pensioners Welfare Office w Londynie. 5. Pismo Olisiewicza do Ministry of Pensions w Londynie, 30 VI 1950. 6. Pismo od Ministry of Pensions and Nationaal Insurance z 10 XI 1960, dołączono ulotkę i kopertę. 7. Pismo od Ministry of Pensions and Nationaal Insurance z 26 IX 1961, 8. Pismo z Ministry of Pensions and National Insurance, 18 III 1966, j. ang. C) Korespondencja z posłem Izby Gmin Henrym Kerby ws. przyznania emerytury wojennej dla mjr. Olisiewicza: 1. List z 16 VII 1959, koperta. 2. List z 16 VII 1959, koperta. 3. List Spikera Izby Gmin do Olisiewicza z 15 VII 1959, j. ang. 4. List z gabinetu premiera do kpt. Kerby, 16 VII 1959, koperta. 5. List z 21 VIII 1959, dołączono pismo z 19 VIII 1959 od ministra Johna Boyda-Carpentera, ministra emerytur i zabezpieczenia socjalnego, koperta. 6. List z 3 XI 1959, dołączono pismo od ministra Johna Boyda-Carpentera, ministra emerytur i zabezpieczenia socjalnego, koperta. D) Sprawa naturalizacji: 1. Pismo od John P. Law, London 5 VII 1960. Dołączona broszura: Naturalisation and Alien Law
TOM 2 cz. 2 cd: E) Kwestie zdrowotne: 1. Zawiadomienie o terminie wizyty lekarskiej, Szpital Okręgowy w Worthing, 23 VII 1963. 2. Wynik badania lekarskiego, 23 VII 1963. 3. Kopia pisma mjr. Olisiewicza do medycznego superintendenta Charing Cross Hospital, 7 VI 1964. 4. Pismo z Charing Cross Hospital, 10 VI 1964. 5. Kopia pisma mjr. Olisiewicza do dr. Troensegaarda-Hanbsena, 12 VI 1964. 6. List dr. E. Troensegaarda-Hansena do Olisiewicza, 6 IX 1964. 7. Kopia korespondencji dot. mjr. Olisiewicza, 6 IX 1964 i 23 VII 1963. 8. List mjr. Olisiewicza do E. Troensegaarda-Hansena, 16 IX 1964. 9. Kopia listu Olisiewicza doi dr. H.V. Payne, 1 XII 1964. 10. List dr. Vernona Payjne do mjr. Olisiewicza, 16 XII 1964. 11. Kopia listu mjr. Olisiewicza do dr. Vernona Payne, 1 I 1965. 12. List dr. Vernona Payne do mjr Olisiewicza, 8 I 1965. 13. List Harolda Burge do mjr. Olisiewicza, 13 I 1965. 14. Zawiadomienie o terminie wizyty lekarskiej, Szpital Okręgowy w Worthing, 5 VIII 1965. 15. Zawiadomienie o terminie wizyty lekarskiej, Szpital Okręgowy w Worthing, 16 IX 1965 16. Ustalenie terminu wizyty u dr. Martina, 17 VIII 1966. 17. Pismo od Centrum Radiografii w sprawie prześwietlenia rentgenowskiego, 2 XI 1966, kopertya. 18. Pismo z Friends of Graylingwell Hospital ws. dofinansowania, XI 1970. 19. Pismo dr F.M. Cryera, 25 V 1964. 20. Blankiet Oldchurch Hospital, Romfort. F) Sprawa przeniesienia się do Polskiego Osiedla w Penrhos: 1. Pismo od kierownika osiedla w Penrhos w sprawie zamieszkania w polskim osiedlu dla osób starszych w Penrhos, Polskie Towarzystwo Mieszkaniowe, Penrhos 26 VII 1966. 2. Broszura Polskie Osiedle w Pernhos, ok. 1966. 3. Formularz do wypełnienia, Polskie Towarzystwo Mieszkaniowe Penhros. 4. Formularze dotyczące stanu zdrowia aplikującego o przyjęcie do osiedla. G) Sprawy dot. Angmering Community Association: 1. Karta członkowska Angmering Community Association 1968-1969, 2. Constitution Angmering Community Association. 3. Gazetka: Angmering Post, XII 1970. H) Korespondencja z R.W.H. Green & Son Solicitors w sprawie testamentu: 1. List z 22 IV 1966, j. ang. 2. List z 13 V 1966, j. ang. 3. List z 5 VII 1966, j. ang. 4. List z 14 VII 1966, j. ang. 5. List z 28 VII 1966, j. ang. 6. List z 18 VIII 1966, j. ang. I) Korespondencja z bankiem Lloyds Bank Limited: 1. Pismo z 5 IV 1966 ws. przygotowania testamentu przez R.W.H. Green. 2. Pismo z 30 VII 1966 ws. otrzymania testamentu od R.W.H. Green, koperta. 3. Pismo z 19 VIII 1969 ws. spłaty obligacji. 4. Pismo z 15 XII 1969 ws. obligacji, koperta. 5. Pismo z 11 IX 1970 ws. karty czekowej. 6. Trzy puste kwity bankowe. 7. A Bank account for you - broszura bankowa. 8. Lloyds Bank as Executor and Trustee - broszura bankowa. J) Sprawy Lombard Banking: 1. Pismo do wszystkich klientów, 10 XII 1968, koperta. 2. Rękopiśmienna notatka o kwocie, 25 IX 1958. 3. Lombard Banking - broszura. K) Korespondencja z Polską Fundacją Kulturalną w Londynie: 1. List ws. wyczerpania nakładu książki „Od Wiednia do Londynu”, Londyn 20 V 1970, podpis. P.F.K. 2. Zamówienie książek, 22 V 1970. 3. Odcinek kontrolny, 26 V 1970. 4. Dwie ulotki. L) Inne sprawy: 1. Informacja o podatku dochodowym za lata 1947-1948. 2. Zaświadczenie o przeciekach w mieszkaniu, 15 I 1962. 3. Rachunki od Hilton Bros. Builder & Decorators, 11 I 1962, 9 III 1962, koperta. 4. Kwit opłaty, Polish Housing Society Ltd. Penrhos Home, 1966, koperta. 5. Pismo z Departamentu Zatrudnienia ws. propozycji posady gospodyni domu dla p. Delley, 10 VI 1970. M) Trzy negatywy zdjęć przedstawiających mjr. Olisiewicza w ubraniu cywilnym. N) Formularze, ulotki: 1. Cztery prospekty Defence Bonds i National Development Bonds. 2. Formularze: Apllication for Registration for Employment. 3. Formularze: Apllication for Employement. 4. Ulotka dot. The New National Healh Service, 1948. 5. Formularze kwitu wysyłkowego: Despatch Note. 6. Ulotka dot. karty bankowej. 7. Broszura: Retirement Pensions, VI 1965. Ministry of Pensions and National Insurance. 8. The British Horological Institute, broszura, ok. 1947
TOM 2 cz. 3 Dokumenty dotyczące Mabel Olisiewicz: 1. Medical Card na nazwisko Mabel Olisiewicz, 31 VII 1959. 2. Karta członkowska Angmering Community Association 1968-1969. 5. Pismo do Ministra Zabezpieczenia Spoecznego, 21 IV 1970. 6. Pismo z Post Office Savings Departmant, 18 VIII 1967, koperta. 7. Broszura: Hospital Patients, 1968, koperta 8. 4 negatywy przedstawiające prawdopodobnie Mabel Olisiewicz. 9. Karty członkowskie National Health and Pensions Insurance na nazwisko Miss Harper (tj. Mabel Harper?) za lata 1927-1942)
TOM 3. Adresowniki, notatniki, okładki i varia. 1. Notatnik z adresami M. Olisiewicza, ok. 1958, czerwona okładka, s. 32 (na s.1 numer ubezpieczenia, na s. 32 adres). 2. Adresownik z ołówkiem M. Olisiewicza, ok. 1969, s. 101 (na s. 60 adres zamieszkałego w Warszawie syna, na s, 69 numer paszportu, certyfikatu naturazacji). 3. Adresownik M. Olisiewicza, okładka w kratkę, przed 1969, s. 98 (na s. 1 adres Olisiewicza, na s. 2 numer ubezpieczenia i numer War Pension Order, (na s. 4 adres gen. Władysława Andersa, na. 58 numer ubezpieczenia, na s. 62 przekreślony adres zamieszkania żony i syna w Warszawie, poniżej adres Michała (syna) i Cecylii Olisiewiczów, na s. 66 adres płk. Władysława Powierzy, na s. 98 numer paszportu). 4. Notatnik podłużny w bordowej okładce, s. 31 ok. 1940, (na s. 2 adres Wandy Olisiewicz zam. w Warszawie). 5. Notatnik podłużny w ciemnej okładce, s.57, ok. 1942 (na s. 5, 6, 8, 11 adresy Wandy Olisiewicz zam. w Warszawie, na s. 7 adres mjr Władysława Pawłowskiego - oflag II C, na s. 56-57 numer Identity Card i Allied Military Identity Card). 6. Staff Diary. The Shell-Mex and B.P. Group - kalendarz na rok 1971, Mabel Olisiewicz, s. 161 (na s. 2 adres jej i jej męża Michała Olisiewicza). 7. Notatnik - Airway Post 8. Skórzane etui na wizytówkę. 9. Okładka skórzana na legitymacje (wewnątrz była karta medyczna - Medical Card oraz Certificate of Registration). 10. Pocztówka: Mullfield, Freuchie. Valentine’s post card. 11. Pocztówka: The Forth Bridge. Valentine’s post card. 12. Pocztówka: One of the corner groups, Albert Memorial, London. 13. Pocztówka z The Forth Bridge. Bez nadruku. 14. Wizytówka Andrew Sereda. 15. Broszura: National Savings. 16. Broszura: Savings ... through the Post Office. 17. Broszura: If you want a higher rate of interest on your savings
Mjr Michał Olisiewicz był na liście oficerów pozbawionych obywatelstwa polskiego przez Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej Edwarda Osóbki-Morawskiego uchwałą z 26 września 1946, nie mógł więc wrócić do Polski, żona Michała Olisiewicza Maria Wanda z domu Mroczkowska wraz z urodzonym w 1930 roku synem Michałem pozostała w Polsce, oboje są pochowani we wspólnym grobie na Powązkach Komunalnych, ona zmarła w 1969 roku, syn w 1994 roku
Michał Olisiewicz urodził się w 1901 r na Kaukazie, w 1919 roku wziął udział w walkach z bolszewikami po stronie Denikina, gdzie został ranny, w 1922 r. wstąpił do Wojska Polskiego, ukończył kursy podchorążackie, a następnie kursy oficera Marynarki Wojennej oraz Piechoty, w okresie II RP służył w: 9 p. sap., w porcie w Pucku, na ORP Komendant Piłsudski, 63 p.p., 62 p.p., w 1939 r. służył w Ministerstwie Spraw Wojskowych w Warszawie; podczas kampanii wrześniowej ewakuowany przez Zaleszczyki do Rumunii, od lutego 1940 r. w Wojsku Polskim we Francji, później w PSZ Wielkiej Brytanii, gdzie ukończył m.in kurs taktycznej broni pancernej, służył jako oficer Oddziału III w Sztabie N.W. w Londynie, od 1946 r. w Polskim Korpusie Przysposobienia i Rozmieszczenia, po demobilizacji osiadł w Wielkiej Brytanii
Stan zachow.: ślady składania, zagniecenia, zagięcia, zabrudzenia
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokument o przyznaniu Helenie Iwanowskiej Médaille de Reconnaissance 1939-1945]
Temat:
Iwanowska, Helena
Zdrojewski, Antoni Józef (1900-1989)
Sikorski, Władysław (1881-1943)
Ordery i odznaczenia
II wojna światowa (1939-1945)
Wojsko
Kombatanci
Ruch oporu
Udział Polaków
Polacy za granicą
Francja
Rękopisy
Rok wydania:
[Po 1970]
Uwagi:
Dokument na formularzu drukowanym wypełnionym ręcznie, pieczęć tuszowa: "Le Grand Chancelier / 25th Anniversaire 1945-1970 de la Liberation / Armee et Resistance Polonaise en France / O Wolność 1939 - 1945", podpis kanclerza (nieczytelny)
Nr dyplomu: 55
Na dokumencie data: 9 Mai 1945
Dokument prawdopodobnie dotyczy kombatanckiego Medalu Wdzięczności Armii Polskiej i Ruchu Oporu we Francji, tzw. Medalu Sikorski-Zdrojewski
W publikacji The State of Healt of Poles evacuated from Russia to Persia in 1942 wymieniono Helenę Iwanowską
Stan zachow.: zabrudzenia
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Legitymacja członkowska Narodowej Federacji Kombatantów Ochotników Wojen 1914-1918, 1939-1945 oraz Sił Ruchu Oporu we Francji wystawiona dla Michała Klimkiewicza]
Temat:
Klimkiewicz, Michał
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie
Ruch oporu
II wojna światowa (1939-1945)
Ochotnicy (wojsko)
Kombatanci
Polacy za granicą
Francja
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
1946
Wydawca:
[Francja]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Formularz drukowany, wypełniony maszynopisem, ze zdjęciem właściciela w mundurze (format 42x33 mm), podpisem prezesa federacji (prawdopodobnie podpisał w zastępstwie Félix Glairon-Mondet), pieczątką tuszową: "Engages et Combattants Volontaires" oraz z wklejonym znaczkiem za 1946 rok, na odwrocie wizerunek Krzyża Kombatanta-Ochotnika
Wg dokumentu Michał Klimkiewicz był telemechanikiem i przebywał w Obozie Zbornym Wojska Polskiego Nr 3 w Lille we Francji (3 Polish Reception camp Lille)
Stan zachow.: przetarcia i zabrudzenia, zagniecenia
Dokument z języku francuskim
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
Graubünden : dwa lata internowania
Temat:
2 Dywizja Strzelców Pieszych (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Polacy za granicą - Szwajcaria - 1939-1945 r.
II wojna światowa (1939-1945)
Obozy dla internowanych
Gryzonia (Szwajcaria) - 1939-1945
Szwajcaria
Rok wydania:
VI 1943
Wydawca:
Chur
Uwagi:
Maszynopis powiel
Poszyt, okł. brosz
Opracowanie przygotowane przez żołnierzy 2 Dywizji Strzelców Pieszych, dotyczy okresu internowania żołnierzy polskich w Szwajcarii w kantonie Graubünden. Zawiera skład organizacyjny Zgrupowania Graubünden, wykaz obozów, sprawozdanie, opisy życia codziennego, wspomnienia, wiersze, sprawozdania
Na okładce w górnej części odznaka 2 Dywizji Strzelców Pieszych, poniżej herb Gryzonii (szwajcarskiego kantonu inaczej: Graubünden)
Dedykacja odręczna autora: "Kochanemu Panu Dr. J. Laguttowi Przyjacielowi w doli i niedoli internowania, z równą przyjaźnią. Chur, dn 16 VII 1943, L. Marchwicki mjr dypl."
Stan zachow.: oprawa broszurowa nieco przebarwiona z niewielkimi ubytkami na grzbiecie
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
Graubünden : dwa lata internowania
Temat:
Ładoś, Aleksander (1891-1963)
2 Dywizja Strzelców Pieszych (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
II wojna światowa (1939-1945)
Obozy dla internowanych
Gryzonia (Szwajcaria) - 1939-1945
Szwajcaria
Rok wydania:
VI 1943
Wydawca:
Chur
Uwagi:
Opracowanie przygotowane przez żołnierzy 2 Dywizji Strzelców Pieszych, dotyczy okresu internowania żołnierzy polskich w Szwajcarii w kantonie Graubünden. Zawiera skład organizacyjny Zgrupowania Graubünden, wykaz obozów, sprawozdanie, opisy życia codziennego, wspomnienia, wiersze, sprawozdania
Na okładce w górnej części odznaka 2 Dywizji Strzelców Pieszych, poniżej herb Gryzonii (szwajcarskiego kantonu inaczej: Graubünden)
Poszyt, okł. brosz
Dedykacja odręczna autora: "Panu Ministrowi A. Ładosiowi Posłowi Rzeczypospolitej w Szwajcarii - z wyrazami głębokiego szacunku. Chur, w lipcu 1943, Marchwicki mjr dypl."
Stan zachow.: oprawa broszurowa nieco przebarwiona z uszkodzeniami i ubytkami na grzbiecie
Prow.: Biblioteka Wojskowego Instytutu Historycznego (pieczątka)
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty por. Leszka Białego z 2 Dywizji Strzelców Pieszych z okresu internowania w Szwajcarii] : [legitymacja upoważniająca do noszenia odznaki internowania 2 DSP]
Temat:
Biały, Leszek (1903-1977?)
2 Dywizja Strzelców Pieszych (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Odznaki i oznaki
II wojna światowa (1939-1945)
Obozy dla internowanych
Szwajcaria
Rok wydania:
[1942]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Blankiet drukowany, opatrzony faksimile podpisu dowódcy 2 DSP gen. Bronisława Prugara-Ketlinga oraz pieczątką tuszową Kapituły Odznaki; numer legitymacji, nazwisko i data maszynopisem
Odznaka internowania DSP została zatwierdzona Dz. Rozk. NW nr 5, poz. 40 z 1 października 1942 roku
Wg dokumentu ppor. Leszek Biały uzyskał prawo do noszenia odnak internowania D.S.P 15 maja 1941 r
Stan zachow.: zabrudzenia, dokument przedziurkowany
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Kronika Teatru Żołnierskiego 2 Dywizji Strzelców Pieszych w Szwajcarii] [Rękopis]
Autorzy:
Zubek, Józef (1914-1988)
Temat:
2 Dywizja Strzelców Pieszych (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Obozy dla internowanych - kultura - Szwajcaria - 1939-1945 r.
Internowani - kultura - Polska - 1939-1945 r.
Teatr polski
Teatr wojskowy
Historia
II wojna światowa (1939-1945)
Wojsko
Kultura
Polska
Rok wydania:
21 III - 29 VI 1944
Wydawca:
[Szwajcaria]
Uwagi:
Tyt. nadany przez katalogującego
Na kartach początkowych stempel: "Żołnierski Teatr D. S. P."
Tekst pisany odręcznie, wklejone recenzje prasowe z przedstawień, zawiadomienia o występach drukowane w prasie szwajcarskiej, programy koncertów (s. 12-13-14, 16, 24, 42, 61-62-63-64, 69, 71-72), dwa zdjęcia ze spektakli wykonane przez Adolfa Czarnockiego (s. 20-21), na s. 50 zasuszony kwiat, na na s. 78 odręczny rysunek - karykatura - według kronikarza to podobizna Cyrulińskiego, na s. 87 zasuszona pchła
S. 91-96 nie zapisane
Wpisy zostały dokonane między 2 kwietniem 1944 roku a 26 czerwcem 1944 roku, kiedy to teatr został rozwiązany, wstęp do kroniki pochodzi z 21 III 1944, a ostatni wpis z 29 VI 1944
Odręcznie sporządzona kronika polskiego teatru żołnierskiego w Szwajcarii obejmująca trzeci okres działalności teatru "wędrownego" 2. DSP, od XII 1943 do VI 1944, teatr funkcjonował wówczas pod nazwą: "Teatr Żołnierski 2 Dywizji Strzelców Pieszych; kronika prowadzona była przez Józefa Zubka, ostatnie półtora miesiąca (od 18 V) przez niezidentyfikowaną osobę - członka zespołu teatralnego
Zawiera informacje głównie o działalności teatru, ale także o codziennym życiu internowanych w Szwajcarii polskich żołnierzy ; opis wydarzeń rozpoczyna się od przygotowań do rewii nr 3 "Ciężkie czasy" oraz rewii nr 4 "Pobudka", we wpisie z 5 III 1944 kronikarz wymienia 15 członków zespołu teatralnego, podając ich imiona i nazwiska, daty urodzenia, wykształcenie, wiek ; pod datą 19 IV 1944 autor umieścił "Sprawozdanie finansowe z objazdu odcinka Thur za czas od 11 III do 19 IV 44" - wystawiano wówczas rewię nr 4 "Pobudka", podobne rozliczenie pojawia się 8 V 1944: "Sprawozdanie finansowe z objazdów odcinków: Thur i Aargau za czas od 20 IV do 7 V 1944"; 17 III 1944 zespół wyruszył w objazd, który trwał dio 24 VI 1944 - autor kroniki zamieszcza opisy występów w poszczególnych miejscowościach, warunków noclegowych, publiczności na widowni, stanu kasy; ostatni wpis: "Aadorf. 29 VI 44. Nowy rozkaz - mamy iść do Matzingen .[..]"
Tekst w j. pol., wycinki w j. niem
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty por. Leszka Białego z 2 Dywizji Strzelców Pieszych z okresu internowania w Szwajcarii] : karta identyfikacyjna internowanego]
Temat:
2 Dywizja Strzelców Pieszych (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Polacy za granicą - Szwajcaria - 1939-1945 r.
Saperzy
II wojna światowa (1939-1945)
Obozy dla internowanych
Winterthur (Szwajcaria)
Szwajcaria
Rok wydania:
31 III 1943 - 13 XII 1945
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Blankiet drukowany w języku francuskim: Carte de Légitimation, wypełniony maszynopisem, opatrzony zdjęciem portretowym i podpisem właściciela, pieczątka tuszowa: Commissariat Fédéral à l'Internement et à l'Hospitalisation. Bureau des Renseignement [Federalny Komisariat ds. Internowania i Hospitalizacji], faksymile podpisu, komendanta Hochschullager (obozu uniwersyteckiego) Winterthur, dokument datowany 31 III 1943, data wizy 13 XII 1945
Nr dokumentu 493
Por. Leszek Biały ur. 22.10.1903 Brzozów, 3 k. sap., wg J. Smoliński, Polacy internowani w Szwajcarii, s. 81
Stan zachow.: zabrudzenia, dokument dziurkowany
Język francuski
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Listy gen. bryg. Antoniego Grudzińskiego do żony Marii Grudzińskiej z lat 1940-1956 oraz dokumenty i zdjęcia generałowej Grudzińskiej z lat 1934-1942]
Autorzy:
Grudziński, Antoni (1897-1981)
Temat:
Grudzińska, Maria (1903-)
1 Dywizja Pancerna (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Koło Opieki nad Żołnierzem (Szkocja)
Polski Czerwony Krzyż (PCK)
II wojna światowa (1939-1945)
Ratownictwo medyczne
Wojsko
Literatura polska
Polacy za granicą
Polska
Francja
Szkocja (Wielka Brytania)
Uwagi:
Zawiera: Cz. 1. Listy gen. bryg. Antoniego Grudzińskiego do żony Marii Grudzińskiej: 1). 43 listy wysyłane przez ówczesnego płk. Antoniego Grudzińskiego z Francji i Wielkiej Brytanii (Londyn, obozy szkoleniowe broni pancernej - Bowington Camp, Lulworth Camp,) do żony – do Paryża, do Les Sables d’Olonne (Kraj Loary, departament Wendea), do Edynburga i do USA, datowane: Rok 1940 (24 listy): 28 IV, 29 IV, 2 V, 5 V, 7 V, 8 V, 9 V, 10 V, 11 V, 13 V, 14 V, 16 V, 18 V, 18 V, 20 V, 21 V, 21 V, 22 V, 29 V, 9 VI, 14 VI, 4 VII, 4 VII, 8 X; Rok 1941 (3 listy): 24 IV, 26 IV, 23 V; Rok 1943 (9 listów): 28 III, 4 IV, 7 IV, [18 IV], 22 IV, 9 V, 11 VII, 15 IX, 16 XII; Rok 1944 (4 listy): 18 II, 24 III, 24 VI, 1 VIII; Rok 1953 (1 list): 19 X, (z Palma-Mallorca); Rok 1955 (1 list): 8 II (z Londynu); Rok 1956 (1 list): 6 XII (z Londynu). Kilka listów na formularzu z wizerunkiem odznaki 1 Dywizji Pancernej, a także na blankiecie z nadrukiem: A.F.V. School, Bovington Camp, Dorset (Armoured Fighting Vehicle School). Większość listów w oryginalnych kopertach. W liście z 11 VII refleksje po śmierci gen. Władysława Sikorskiego. 2) 1 list Marii Grudzińskiej w odpowiedzi na list z 1 VIII 1944 r.; 3) Dwa listy z 1957 roku do Antoniego Grudzińskiego od NN Witolda: 18 X, 4 XII 1957, dotyczące papierów po zmarłej żonie. Dodatkowo dołączono dwa listy do Marii Grudzińskiej: z 20 X 1952 oraz list z życzeniami świątecznymi, dat. 1 IV 1953. Cz. II. Dokumenty generałowej Marii Grudzińskiej: 1). Świadectwo ukończenia we Lwowie kursu dla sióstr pogotowia sanitarnego Polskiego Czerwonego Krzyża, 12 IV 1934, druk wypełniony ręcznie, opatrzony pieczęciami tuszowymi Zarządu Głównego PCK i Okręgu Lwowskiego PCK, podpisany przez szefa sanitarnego PCK Czesława Wroczyńskiego, przewodniczącą Korpusu Sióstr PCK Marię Tarnowską i Szefa Wydziału Sanitarnego PCK dr Leona Zembrzuskiego oraz prezesa Zarządu Okręgu Lwowskiego PCK dr Pawła Garapicha, szefa sanitarnego Okręgu PCK, instruktorkę Sawczyńską, 23x32,5 cm. 2). Karta ewidencyjna nr 2592/VI siostry Pogotowia Sanitarnego PCK, druk wypełniony ręcznie z podpisami przewodniczącej Korpusu Sióstr PCK Marii Tarnowskiej i szefa sanitarnego PCK Czesława Wroczyńskiego, zawiera Przepisy dla sióstr pogotowia sanitarnego PCK, druk. Piotr Pyz i Ska, Warszawa, 4 k. 3). Carte d'Etudiant wyd. Alliance Francaise - legitymacja ucznia szkoły języka francuskiego zorganizowanej przez Alliance Francaise w Paryżu w semestrze 1939-1940, druk wypełniony ręcznie z podpisem sekretarza generalnego, 11x8 cm. 4). Legitymacja Stowarzyszenia Pro-Polonia we Francji, nr 1459/P.P., dat. 5 IV 1940, druk wypełniony ręcznie, 12,5x9 cm. 5). Certificate. General Staff of the Polish Army. Zaświadczenie, że Maria Grudzińska jest żoną ppłk. Antoniego Grudzińskiego z Sztabu Naczelnego Wodza w Londynie, London, 26 VII 1940, maszynopis, pieczątka tuszowa: "Sztab Naczelnego Wodza", podpis płk. Jerzego Łunkiewicza, 20x20,5 cm. 6). Świadectwo rejestracyjne ze zdjęciem, pieczęć tuszowa: Biuro dla Spraw Rodzin Wojskowych, London, 13 III 1942, 10,5x8 cm, 7). Legitymacja członkowska Koła Opieki nad Żołnierzem, ważna do 31 XII 1942, podp. przewodniczącej Wandy (?) Norwid-Neugebauer i sekretarz K. Herbich, 11,5x9 cm. 8). Pismo z Koła Opieki nad Żołnierzem, Sekcji Matek Chrzestnych w Szkocji ws. opieki nad chorymi w szpitalu Royal Murray Hospital pod Perth, 1942, pieczątka tuszowa, podpisy W. Norwid-Neugebauer i K. Herbich, maszynopis, 25,5x20,5 cm. 9). Pismo z Koła Opieki nad Żołnierzem ws. przesłanych materiałów dla szpitala w Murray, podpisy W. Norwid-Neugebauer i K. Herbich, Edynburg, 7 VIII 1942, 25,5x20,5 cm. 10). Fotografia portretowa artystyczna, Lwów, 14x9 cm. 11). Fotografia, sylwetka na balkonie, 10,5x8 cm. 12). Ilustracja przedstawiająca tancerkę,na odwrocie tekst: Ku roweseleniu "oka" i przypomnieniu sobie odesskiego "PALL MALL"!" druk, 13,5x7,5 cm
Dokumenty zostały wyłączone z Archiwum 14. Pułku Ułanów Jazłowieckich
Rękopis (manuskrypt)

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies