Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę ""Polska"" wg kryterium: Temat


propozycja biblioteki
Tytuł:
Cena niepodległości : pamięć historyczna o żołnierzach Wielkiej Wojny i walk o granice niepodległej Polski : ewidencja mogił żołnierskich w zasobach archiwów państwowych w Gnieźnie, Kaliszu, Koninie, Lesznie, Pile i Poznaniu = Der Preis der Unabhängigkeit : das historische Gedenken an die Soldaten der Grossen Krieges und der Kämpfe un die Staatsgrenzen des unabhängigen Polens : Verzeichnisse der Soldatengräber in den Beständen der Staatsarchive in Gniezno, Kalisz, Konin, Leszno, Piła und Poznań = Cena nezavisimosti : istoričeskaâ pamâtʹ o soldatah Velikoj vojny i borʹby za granicy nezavisimoj Polʹši : učët soldatskih mogil v resursah gosudarstvennyh arhivov v Gnezno, Kališe, Konine, Lešno, Pile i Poznani
Autorzy:
Jastrząb, Łukasz (1977- )
Temat:
Archiwum Państwowe (Kalisz)
Archiwum Państwowe (Leszno)
Archiwum Państwowe (Poznań)
Oddział w Gnieźnie (Archiwum Państwowe ; Poznań)
Oddział w Koninie (Archiwum Państwowe ; Konin)
Oddział w Pile (Archiwum Państwowe ; Poznań)
Cmentarze wojenne
I wojna światowa (1914-1918)
Zbiory archiwalne
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
Gniezno (woj. wielkopolskie)
Kalisz (woj. wielkopolskie)
Konin (woj. wielkopolskie)
Leszno (woj. wielkopolskie)
Piła (woj. wielkopolskie)
Poznań (woj. wielkopolskie)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Historia
Rok wydania:
2018
Wydawca:
Poznań : Archiwum Państwowe ; [Warszawa] : Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych
Uwagi:
Bibliografia na stronach 343-346
Projekt wydawniczy sfinansowany ze środków Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych oraz Archiwum Państwowego w Poznaniu
Tekst równoległy w języku polskim, nimieckim, rosyjskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Przyjaciel = Drug : Polska, Rosja i Europa Zachodnia : zagadnienia polityczne w XVIII-XX wieku : tom ku pamięci wielkiego przyjaciela Polski Borysa Pawłowicza Zaostrowcewa
Temat:
Polityka, politologia, administracja publiczna
Polityka międzynarodowa
Polska
Rosja
Europa
Historia
Rok wydania:
2018
Wydawca:
Wrocław : Łomianki : Wydawnictwo LTW
Klas. wewnętrzna:
KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / POLITOLOGIA
Uwagi:
Bibliografia przy artykułach
Wydanie publikacji zostało sfinansowane przez Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego
Tekst częściowo w języku rosyjskim. Streszczenia artykułów w języku polskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Kommjunike Pol'sko-Sovetskoj Črezvyčajnoj Komissii po rassledovaniju zlodejanij Nemcev, soveršënnych v lagere uničtoženija na Majdaneke v gorode Ljublin
Temat:
Majdanek (niemiecki obóz koncentracyjny)
Martyrologia Polaków - Niemcy - 1939-1945 r.
II wojna światowa (1939-1945)
Martyrologia
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
Polska
Rok wydania:
1944
Wydawca:
[Moskva] : OGIZ : Gospolitizdat
Uwagi:
Opis wg okł
Alf. ros
Tyt. wersji pol.: Komunikat Polsko-Radzieckiej Komisji Nadzwyczajnej do Zbadania Zbrodni Niemieckich dokonanych w obozie unicestwienia na Majdanku w Lublinie, zob. sygn.: 53182, 43827, Arch. 93091
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zaświadczenie dla obywatela polskiego Jana Srogi, wydane przez Polskie Towarzystwo Pomocy Ofiarom Wojny w Rosji]
Temat:
Sroga, Jan (1887-)
Polskie Towarzystwo Pomocy Ofiarom Wojny
Polacy za granicą
Organizacje polonijne
Organizacje charytatywne
I wojna światowa (1914-1918)
Rosja
Rok wydania:
22 III 1918 - 21 X 1919
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Druk urzędowy w formie legitymacji, w j. pol. i w j. ros., ręcznie wypełniany, na broszurowej okładce tarcza z wizerunkiem orła w koronie, wewnątrz tekst Uchwały Rządu Tymczasowego z dnia 27 czerwca 1917 r., na karcie obok naklejona fotografia właściciela legitymacji (6x9 cm) z pieczątką w rogu Emisarjusza na rejon Błagowieszczański Polskiego Komitetu Wojennego w Rosji, na rozkładówce dane osobowe właściciela, dat. Ufa 22 III 1918 r. oraz odręczny podpis Michała Roga i pieczątka Wydziału Pomocy Polakom Obcym Poddanym Polskiego Komitetu Pomocy Ofiarom Wojny w Moskwie, na stronie zaświadczenia podpisy urzędników Wydziału Centralnego Opieki nad Polakami Jeńcami Cywilnymi, wojennymi (i administracyjnie zesłanymi) w Piotrogrodzie Rady ( podpisał prezes Rady Zjazdów Polskich Organizacji Pomocy Ofiarom Wojny A. Lednicki oraz kierownika sekcji legitymacyjnej M. Nowickiego i naczelnika Wydziału Centralnego T. Wolskiego); na kolejnych stronach podpisy i pieczątki Polskiego Towarzystwa Pomocy Ofiarom Wojny – Oddział w Ufie, Emisarjusza na rejon Błagowieszczański Polskiego Komitetu Wojennego w Rosji [Naczelny Komitet Wojskowy] (podp. nieczytelny) oraz adnotacje z datami do 21 X 1919 r
Stan zachow.: okładka zabrudzona, ze śladami rdzy, wewnątrz ślady rdzy ze zszywek
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[List do ojca wysłany z obozu dla jeńców wojennych w Griazowcu w 1941 roku] [Rękopis]
Autorzy:
Kowalczyk, Antoni
Temat:
Obóz jeniecki Griazowiec
II wojna światowa (1939-1945)
Literatura polska
Obozy jenieckie
ZSRR
Kraje byłego ZSRR
Rok wydania:
31 I 1941
Wydawca:
Griazowiec
Uwagi:
Tyt. nadany przez katalogującego
List na arkuszu papieru w kratkę zapisany dwustronnie atramentem, wysłany z obozu przez żołnierza polskiego Antoniego Kowalczyka do rodziny, dat. 31 stycznia 1941 r. W prawym górnym narożniku nad datą zamazany urzędowo (cenzura obozowa) napis: "Griazowiecki Obóz Wojennopliennych". Dołączono kartkę papieru w kratkę zapisaną jednostronnie z pozdrowieniami oraz kopertę zaadresowaną: "Deutsche Post Osten / M. Czechowska / Prokocim / pow. i woj. Kraków [...]" w jęz. niemieckim, rosyjskim i polskim, na odwrocie nadawca w j. ros. i pol.: "A. Kowalczyk / Moskwa / Moskiewski Urząd / Skrzynka pocztowa / No 11/C-12". W treści listu oficer wspomina o korespondencji wysłanej do Generalnego Gubernatorstwa w okresie od I do XII 1940, na którą nie otrzymał żadnej odpowiedzi oraz zastanawia się nad czasem pobytu w miejscu obecnym. W V 1940 do obozu specjalnego w Griazowcu pod Wołogdą NKWD skierowało wyselekcjonowanych jeńców polskich po likwidacji obozów w Kozielsku, Ostaszkowie i Starobielsku
Wg książki "Jeńcy w Griazowcu i Suzdalu, s. 61, w obozie w Griazowcu przebywał kpr podch. rez. Antoni Kowalczyk - ur. 1909 (wg innych źródeł 1905), s. Piotra
Stan zachow.: list ze śladami składania, z przedarciem na zgięciach, niewilkie zaplamienie, wykreślenie miejsca nadania atramentem ; koperta ze sladem składania
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej. T. 10
Temat:
Sztuka polska
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Białystok : Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy
Seria:
Zachowanie Polskiego Dziedzictwa Narodowego ; 16
Uwagi:
Materiały z Międzynarodowego Kongresu Naukowego, 30 września - 2 października 2015 r., Białystok
Bibliografia przy referatach
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Tekst częściowo w języku rosyjskim. Streszczenie w języku angielskim przy referatach. Spis treści także w języku angielskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Z dziejów ucisku narodowego w zaborze rosyjskim w latach 1861-1917 : studia i źródła. T. 1
Temat:
Polityka narodowościowa
Polityka wyznaniowa
Rusyfikacja
Źródła historyczne
Zabór rosyjski
Historia
Rok wydania:
2019
Wydawca:
Kielce : Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego
Klas. wewnętrzna:
KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POLSKI do 1918 r
Uwagi:
Bibliografia, netografia na stronach 261-277. Indeks
Współfinansowanie: Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej
Teksty źródłowe równolegle w języku rosyjskim i przekładzie polskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty dotyczące Stanisława Dangla, działacza Związku Wojskowych Polaków w Rosji w 1917 roku]
Temat:
Dangel, Stanisław Roman (1891-1942)
Związek Wojskowych Polaków w Rosji
Polska Macierz Szkolna Ziemi Mińskiej
Organizacje
Polacy za granicą
Oświata
Rosja
Mińsk (Białoruś)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Polityka, politologia, administracja publiczna
Rok wydania:
[21] V-16 X 1917
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: 1. Dwa bilety wejścia na posiedzenie Rady Związków Polskich Ziemi Mińskiej 21 maja 1917 roku w sali "Domu Szlacheckiego", druki wypełnione ręcznie, podpisał Witold Wańkowicz. 2. Zawiadomienie o posiedzeniu Zarządu Uniwersytetu Ludowego Polskiej Macierzy Szkolnej Ziemi Mińskiej, Mińsk 16 X 1917, podpisał sekretarz (Jadwiga Kiersnowska?), druk na ros. karcie pocztowej adresowanej:"Wielmożny Pan Stanisław Dangel. Zacharzewska 43. Związek Wojskowych Polaków", korespondencja rękopiśmienna
Stanisław Roman Dangel (1891-1942) - przebywał w Mińsku Litewskim, gdzie początkowo pracował w rosyjskim Czerwonym Krzyżu, a od 1917 w Związku Wojskowych Polaków Frontu Zachodniego organizował dział oświaty i prasy, z ramienia dowództwa I Korpusu Polskiego na Wschodzie objął w 1918 kierownictwo polityczne polskiej akcji wojskowej na terenie Mińszczyzny
Nazwisko Jadwigi Kiersnowskiej jako sekretarza Polskiej Macierzy Szkolnej Ziemi Mińskiej według składu zarządu (w: Działalność społeczno-kulturalna i polityczna Polaków na wschodniej Białorusi w latach 1905–1918, Lublin 2007, s. 42)
21-23 maja 1917 r. w sali Klubu Szlacheckiego w Mińsku odbył się I Zjazd Rady Polskiej Ziemi Mińskiej, wzięło w nim udział 89 delegatów, z tego 16 reprezentowało polską społeczność samego Mińska (Działalność społeczno-kulturalna i polityczna Polaków na wschodniej Białorusi w latach 1905–1918, Lublin 2007, s. 119)
Stan zachow.: k. 1-2 ślady składania
J. pol., j. ros
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
"Operacja Polska" NKWD 1937-1938 = "Pol'skaâ operaciâ" NKVD 1937-1938 gg.
Autorzy:
Kosel, Bogusław
Szarejko, Monika (1983- )
Śleszyński, Wojciech (1970- )
Temat:
Ludobójstwo
Operacja polska NKWD (1937-1938)
Polacy za granicą
ZSRR
Historia
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Białystok : Muzeum Pamięci Sybiru
Uwagi:
Okładka wliczona w paginację
Bibliografia na stronie 91
Tekst równolegle w języku polskim i rosyjskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Kościuszko i jego następcy : różne formy walk o Polskę i polskość od końca XVIII do początków XXI wieku
Temat:
Kościuszko, Tadeusz (1746-1817)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
Pamięć zbiorowa
Polacy za granicą
Polityka historyczna
Ruchy niepodległościowe
Suwerenność państwa
Tożsamość narodowa
Francja
Litwa
Polska
Rosja
Stany Zjednoczone (USA)
Szwecja
Ukraina
Historia
Kultura i sztuka
Polityka, politologia, administracja publiczna
Rok wydania:
2020
Wydawca:
Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Klas. wewnętrzna:
NAUKI O BEZPIECZEŃSTWIE / HISTORIA WOJSKOWOŚCI
Uwagi:
Bibliografie, netografie przy pracach
Publikacja sfinansowana ze środków Dziekana Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego
Część prac w języku angielskim i rosyjskim. Streszczenia w języku angielskim i polskim przy pracach
Książka
propozycja biblioteki
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wielki terror : operacja polska 1937-1938. Cz. 1
Temat:
Prześladowania polityczne
Polacy za granicą
Teatr
Służba bezpieczeństwa
ZSRR
Ukraina
Rok wydania:
2010
Wydawca:
Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Kijów : Wydzielone Archiwum Państwowe Służby Bezpieczeństwa Ukrainy : Instytut Badań Politycznych i Narodowościowych Narodowej Akademii Nauk Ukrainy
Klas. wewnętrzna:
KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POLSKI
Seria:
Polska i Ukraina w Latach Trzydziestych-Czterdziestych XX Wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych = Pol'ša ta Ukraïna u Tridcâtih-Sorokovih Rokah XX Stolìttâ ; t. 8
Uwagi:
Spis treści, wstęp, przypisy w jęz. pol. i ukr
Druga s. tyt. w jęz. ukr
Dokumenty w jęz. ukr. i ros., tł. również na jęz. pol., dokumenty w jęz. pol., tł. również na jęz. ukr
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Na Varšavu! : dejstviâ 3 konnogo korpusa na zapadnom fronte : iûl-avgust 1920 g. : voenno-istoričeskij očerk
Autorzy:
Gaj, Gaâ Dmitrievič (1887-1937)
Temat:
Gaj, Gaâ Dmitrievič (1887-1937)
Wojna 1919-1920 r. polsko-rosyjska
Kawaleria
Rosja
ZSRR
Rok wydania:
1928
Wydawca:
Moskva ; Leningrad : Gosudarstvennoe Izdat. Otdel Voennoj Literatury, (Leningrad : Gosudarstv. Tip. im. Evgenii Sokolovoj)
Uwagi:
BP 1901-1939 t. 8 poz. 63427
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Projdennyj put'. Kn. 2
Autorzy:
Budennyj, Semen Mihailovič (1883-1973)
Temat:
Budënnyj, Semën Mihajlovič (1883-1973)
1 Armia Konna
Wojna 1919-1920 r. polsko-rosyjska
Kawaleria
Wojsko
Rosja
ZSRR
Rok wydania:
1965
Wydawca:
Moskva : Voennoe Izd-vo Min. Oborony SSSR
Seria:
Voennye Memuary
Uwagi:
Dotyczy wojny z Polską w 1920 r. - Całość obejmuje 3 kn
PZ 1965 poz. 68
Biblioteka Generała Juliusza Rómmla
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Martyrologium Polaków, obywateli ZSRR na Północnym zachodzie Rosji 1919 (1937-1938) 1953
Autorzy:
Pożarski, Krzysztof (1958- )
Temat:
Antypolonizm
Dyskryminacja etniczna
Ludobójstwo
Operacja polska NKWD (1937-1938)
Polacy za granicą
Polityka narodowościowa
Rosja
ZSRR
Historia
Rok wydania:
2012
Wydawca:
Sankt Petersburg : Solart
Uwagi:
Izdanie nastoâŝego Martirologa stalo vozmožnym blagodarâ podderžke Generelʹnogo konsulʹstva Respubliki Polʹši v Sankt-Peterburge v ramkah programmy "Polâki v Sankt-Peterburge"
Tekst w języku rosyjskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
W przededniu wojny : z życia pogranicznego garnizonu (Zamość 1913-1914)
Autorzy:
Krasnov, Petr Nikolaevič (1869-1947)
Temat:
Krasnow, Piotr (1869-1947)
I wojna światowa (1914-1918)
Front wschodni (1914-1918)
Rosjanie
Zamość (woj. lubelskie)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:
2021
Wydawca:
Zamość : Wydawnictwo TRIO Z ROZTOCZA Krzysztof Bielecki
Klas. wewnętrzna:
KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POLSKI do 1918 r
Uwagi:
Na stronie tytułowej także adres wydawniczy oryginału: Paryż : wydanie Głównego Zarządu Zagranicznego Związku Rosyjskich Inwalidów Wojennych, 1937
Indeks
Reprint dzieła współwydanego z: Pariž : izdanìe Glavnago Pravlenìâ Zarubežnago Soûza Russkih Voennyh Invalidov, 1937
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zaświadczenie wydane chorążemu Paprockiemu z 3 Pułku Strzelców Polskich w Rosji]
Temat:
Paprocki (chorąży)
Dywizja Strzelców Polskich
Polacy za granicą
Wojsko
Rosja
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
11 VI 1917
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Dokument wypełniony maszynopisem, dat [Połtawa na Ukrainie], 11 VI 1917, z odręcznym podpisem dowódcy 3. Pułku Strzelców Polskich pułkownika Tadeusza Gałeckiego (1888-1941) oraz adiutanta (nieczytelny) ; j. rosyjski, odcisk w laku pieczęci pułkowej (z orłem carskim), zdjęcie legitymacyjne w mundurze w czapce i z odznaczeniem, (prawdop. z wizerunkiem Mikołaja II - Medal Za Dzielność?) 3,3x3,3 cm przymocowane sznurkowymi zszywkami, na odwrocie odr.: "styczeń 1916 / Paprocki"; legitymacja numerowana: nr 3451, nazwisko posiadacza: Paprocki, zachowane częściowo
Stan zachow.: zabrudzenia, zaplamienie, dokument w okładce przedarty pośrodku, z ubytkiem tekstu
Dokument w języku rosyjskim
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
"Operacja polska" NKWD 1937-1938 na tle represji wobec Polaków w Białoruskiej SRS : dokumenty
Temat:
NKWD
Antypolonizm
Dyskryminacja etniczna
Ofiary prześladowań
Operacja polska NKWD (1937-1938)
Polacy za granicą
Białoruś
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
ZSRR
Historia
Rok wydania:
2022
Wydawca:
Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego
Klas. wewnętrzna:
KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POWSZECHNA
Uwagi:
Indeks
Finansowanie: Narodowe Centrum Nauki
Teksty źródłowe równolegle w języku białoruskim lub rosyjskim i w przekładzie polskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Medicina antiqua, mediaevalis et moderna : historia, filozofia, religia
Temat:
Choroby ludzi
Leczenie
Medycyna
Bliski Wschód
Europa
Polska
Filozofia i etyka
Historia
Kultura i sztuka
Medycyna i zdrowie
Religia i duchowość
Rok wydania:
2019
Wydawca:
Kielce : Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego
Uwagi:
Bibliografia przy pracach
Część prac w języku słowackim. Streszczenie w języku angielskim, polskim przy referatach
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zaświadczenie o przyznaniu Władysławowi Michalczykowi medalu Rosyjskiego Czerwonego Krzyża upamiętniającego wojnę rosyjsko-japońską 1904-1905 oraz jego zdjęcie portretowe w mundurze]
Temat:
Michalczak, Władysław
Ordery i odznaczenia - Rosja
Korpusy Polskie w Rosji
Medale
Wojna rosyjsko-japońska (1904-1905)
Polacy za granicą
Rosja
Rok wydania:
1907[-1918]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
1) Zaświadczenie o otrzymaniu medalu RCK "na pamiątkę wojny rosyjsko-japońskiej 1904-1905, Sankt Petersburg 2.V.1907, Nr 22.314, kolor, j. ros., w górnej części wizerunek medalu, na dole dwa nieczytelne podpisy, 30x22 cm; 2) Portret w atelier w mundurze - prawdop. Korpusu Polskiego na Wschodzie, na piersi odznaka ukończenia irkuckiej szkoły wojskowej, 38x28,5 cm w świetle, passe-partout 51x41,5 cm
Medal Imperium Rosyjskiego przyznawano osobom, które brały udział w działaniach Rosyjskiego Czerwonego Krzyża podczas wojny rosyjsko-japońskiej; przyznano go lekarzom, sanitariuszom, pielęgniarkom, pracownikom szpitali, studentom, farmaceutom, wolontariuszom, urzędnikom itp. bez względu na płeć; nagrodzone zostały także osoby, które przekazały znaczące darowizny pieniężne lub rzeczowe na potrzeby Czerwonego Krzyża lub przyczyniły się do takich darowizn; od 27 marca 1907 r. medal ten otrzymała część personelu wojskowego; medal miał być noszony na lewej piersi ; odznaczeni otrzymywali również zaświadczenie o prawie do noszenia medalu
Stan zachow.: 1) ślady składania, podklejony taśmą w miejscach składania, zaplamienia, zbrązowienia ; 2) zabrudzenia fotografii, przebarwienia i zaplamienia passe-partout
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
Malarstwo jeńców wojennych : (ze zbiorów Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu)
Temat:
Centralne Muzeum Jeńców Wojennych (Łambinowice-Opole)
Zbiory muzealne
Malarstwo polskie
Łambinowice (woj. opolskie, pow. nyski, gm. Łambinowice)
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:
2007
Wydawca:
Opole : Centralne Muzeum Jeńców Wojennych
Seria:
Katalog Zbiorów / Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu
Uwagi:
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim, niemieckim, rosyjskim
Książka

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies