Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "fortified landscape" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-11 z 11
    Tytuł:
    Zarządzanie zabytkowym krajobrazem warownym – studium przypadku
    Management of historic fortified landscape – case study
    Autorzy:
    Staniewska, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/88362.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Geograficzne
    Tematy:
    krajobraz warowny
    zarządzanie krajobrazem
    Folgaria
    Lavarone
    fortified landscape
    landscape management
    Źródło:
    Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego; 2008, 10; 488-495
    1896-1460
    2391-5293
    Pojawia się w:
    Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zagospodarowanie turystyczne polskich zamków i dworów obronnych jako działanie na rzecz poprawy atrakcyjności dawnych fortyfikacji i ochrony krajobrazu warownego
    Developing Tourism of Polish Castles and Fortified Manor Houses to Raise Interest in Historic Fortifications and Preserve Historic Landscape Monuments
    Autorzy:
    Pawłowska, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1189784.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
    Tematy:
    krajobraz warowny
    ochrona
    zagospodarowanie
    turystyka
    fortified landscape
    preservation
    development
    tourism
    Opis:
    Developing tourism of historic fortifications requires appropriate investment planning along with conservation and restorative work. Sensible and well-planned investments to facilitate tourism can help to preserve historic landscapes. The aim of this article is to review the current situation of how tourism of castles and fortified manor houses is being developedg and how it could be further implemented in Poland to combine it with restoration and reconstruction efforts. Particular attention was paid to the fortified manor house, or castle, formerly of the Gładysz family in Szymbark, the castle in Korzkiew and the Dunajec Castle in Niedzica in the Małopolskie Voivodeship. Giving new purpose to historic fortifications while at the same time providing legal protection of historic sites, landscapes and the environment is an opportunity for sustainable development of tourism at these sites. Historic fortifications are increasingly becoming the focus of cultural tourism, and are being used as attractive sites for conferences and business functions.
    Źródło:
    Architektura Krajobrazu; 2013, 4; 64-75
    1641-5159
    Pojawia się w:
    Architektura Krajobrazu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Succession of Functions in the Fortified Landscape of the Old Drezdenko Fortress
    Sukcesja funkcji w krajobrazie warownym dawnej Twierdzy Drezdenko
    Autorzy:
    Szumigała, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1191218.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
    Tematy:
    Twierdza Drezdenko
    sukcesja
    funkcja
    krajobraz warowny
    Drezdenko Fortress
    succession
    function
    fortified landscape
    Opis:
    Celem badań była ocena stopnia sukcesji funkcji oraz jej skutków w krajobrazie warownym dawnej Twierdzy Drezdenko. Dawna twierdza Drezdenko usytuowana jest na terenie należącym obecnie do miasta Drezdenko. W badaniach zastosowano metodę analizy graficznej i opisowej na podstawie historycznych i współczesnych dokumentów planistycznych oraz wizji w terenie. Ustalono etapy sukcesji funkcji na terenach twierdzy i jej sąsiedztwa w zakresie krajobrazowym i przestrzenno- funkcjonalnym. Podjęto próbę oceny skutków tych przemian na krajobraz oraz przedstawiono propozycje działań mających na celu zachowanie walorów krajobrazowych i przestrzennych terenów twierdzy w kontekście zrównoważonego rozwoju przestrzeni zurbanizowanych. Wykazano zmiany krajobrazu warownego w kierunku krajobrazu obszarów miejskich.
    Źródło:
    Architektura Krajobrazu; 2016, 3; 42-53
    1641-5159
    Pojawia się w:
    Architektura Krajobrazu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Obiekty fortyfikacyjne Twierdzy Poznań w krajobrazie rozrastającej się aglomeracji miejskiej
    Fortification objects in the landscape of expanding Poznań conurbation
    Autorzy:
    Wilkaniec, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/87720.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Geograficzne
    Tematy:
    Twierdza Poznań
    krajobraz warowny
    fortyfikacje
    walory krajobrazowe
    Poznań Fortress
    fortified landscape
    fortifications
    landscape value
    Źródło:
    Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego; 2008, 10; 496-503
    1896-1460
    2391-5293
    Pojawia się w:
    Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Code name Chameleon - Austro-Hungarian trials with the camouflage painting of fortification objects
    Kryptonim „kameleon”. O austro-węgierskich próbach malowania maskującego obiektów fortyfikacyjnych
    Autorzy:
    Suchoń, Filip
    Vergeiner, Reinfrid
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2200385.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    landscape study
    mimeticism
    fortified landscape
    European heritage
    studium krajobrazowe
    mimetyzm
    krajobraz warowny
    dziedzictwo europejskie
    Opis:
    This paper presents the attempts carried out at the start of the twentieth century by Austro-Hungarian Army specialists in camouflage painting. Consideration to the landscape features of the surroundings helped the army to protect the fortifications from enemy observation. Against the background of global and European trends, where the development of camouflage came only after the outbreak of the First World War, these experiments were innovative and pioneering. This topic is important because of the international and European context of the research and introducing practical issues for a proper approach to reconstructing and conserving historic fortifications. The research was conducted in Austria, Poland, Italy, Croatia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina. Previous studies of camouflage with paint in Austro-Hungarian fortifications are incidental and contributory, hence the need for a cross-sectional approach and practical recommendations. Inquiries, literature studies, analysis of available archival sources and the limited iconographic material, and field research were conducted. The results indicate that there was no general camouflage painting scheme in Austria-Hungary and each site was treated individually within its unique context. The study aims to conclude how to properly read the relics of camouflage painting and preserve and protect this specific engineering heritage. It is also possible to formulate guidelines on the basis of the results. The restoration of such paintings for educational purposes might be a part of conservation work programs, and the more extensive revaluation of architecturae militaris monuments that has recently been taking place both in Poland and abroad.
    Artykuł dotyczy prób prowadzonych na przełomie XIX i XX wieku przez specjalistów armii austro-węgierskiej w zakresie malowania maskującego, które miało chronić fortyfikacje przed obserwacją nieprzyjaciela przez uwzględnienie cech krajobrazowych otoczenia. Na tle tendencji światowych i europejskich, gdzie rozwój kamuflażu nastąpił dopiero po wybuchu I wojny światowej, eksperymenty te były nowatorskie i oryginalne. Temat jest istotny ze względu na międzynarodowy, europejski kontekst badań oraz konserwatorskie zagadnienia praktyczne, służące właściwemu podejściu do rekonstrukcji i konserwacji zabytkowych fortyfikacji. Badania prowadzono w Austrii, Polsce, Włoszech, Chorwacji, Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie. Dotychczasowe opracowania dotyczące maskowania z wykorzystaniem farb w fortyfikacjach austro-węgierskich mają charakter incydentalny i przyczynkarski, stąd potrzeba przekrojowego ujęcia i zaleceń praktycznych. Przeprowadzono kwerendy, studia literatury, analizę dostępnych źródeł archiwalnych i nielicznego materiału ikonograficznego, oraz badania w terenie. Wyniki wskazują, że w Austro-Węgrzech nie istniał ogólny schemat malowania maskującego, a każdy obiekt był traktowany indywidualnie i uwzględnieniem swojego niepowtarzalnego kontekstu. Celem pracy jest sformułowanie wniosków dotyczących właściwego odczytywania reliktów malowania maskującego oraz zabezpieczenie i ochrona tego specyficznego dziedzictwa inżynieryjnego. Możliwa jest również aplikacja wyników przez wytyczne do ewentualnego odtworzenia takiego malowania w celach edukacyjnych, w ramach programów prac konserwatorskich i szerzej zakrojonej w ostatnim czasie - w Polsce i poza jej granicami - rewaloryzacji zabytków architecturae militaris.
    Źródło:
    Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie; 2022, 50; 411--433
    0079-3450
    2450-0038
    Pojawia się w:
    Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Waloryzacja jako podstawa turystycznego udostępnienia krajobrazu warownego
    Evaluation as a basis for providing tourist access to fortified landscapes
    Autorzy:
    Środulska-Wielgus, J.
    Wielgus, K.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/369390.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
    Tematy:
    krajobraz kulturowy
    krajobraz warowny
    udostępnienie turystyczne krajobrazu
    cultural landscape
    fortified landscape
    providing tourist access to landscapes
    Opis:
    Adaptacje zespołów fortyfikacyjnych do celów współczesnych, w tym turystycznych, oraz wzrost zainteresowania kulturową turystyką industrialną, militarną i turystyką do miejsc ważnych wydarzeń skłaniają do próby syntezy metod i skutków waloryzacji krajobrazu warownego jako niezbędnego etapu jego pożądanych przekształceń.
    Adaptations teams fortification for today, including tourism and the growth of interest in cultural tourism industrial, military and tourism to places of important events - tend to try to synthesis methods and the effects of indexation landscape fortified as a necessary stage of its desired transformations.
    Źródło:
    Przestrzeń i Forma; 2016, 26; 375-390
    1895-3247
    2391-7725
    Pojawia się w:
    Przestrzeń i Forma
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Greenery of the Krakow Fortress as the Focus of a Project on Protected Landscape Zones of Historic Fortifications
    Zieleń Twierdzy Kraków osnową projektu strefowej ochrony krajobrazu warownego
    Autorzy:
    Środulska-Wielgus, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1189939.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
    Tematy:
    historic fortified landscape
    fortification greenery
    large scale preservation
    krajobraz warowny
    zieleń forteczna
    ochrona obszarowa
    Opis:
    Krajobraz jest kluczem do rozważań nad fortyfikacją, w tym nad zielenią militarną jako jej konstytutywnym elementem. Dostrzeżenie całości komponowanego systemu, wartości zarówno kulturowych, jak przyrodniczych to główny argument przemawiający za koniecznością interdyscyplinarnych badań nad dawnymi zadrzewieniami fortecznymi i fenomenem krajobrazu warownego. Ogromna skala tych założeń, technika ich projektowania na podstawie analizy krajobrazowo-topograficznej oraz rozmiar przekształceń dowodzą wysokiego poziomu inżynierów wojskowych w tworzeniu tych zielonych struktur, zadziwiających trwałością ich śladów w krajobrazie. Zespoły zieleni fortecznej są cennym elementem systemu zieleni, gwarantem zachowania środowiska życia gatunków zagrożonych flory i fauny. Współczesna rola zieleni fortecznej to rola osnowy w procesach scalania lub rekompozycji krajobrazu terenów pofortyfikacyjnych i przedmieść. To także wytyczna do współczesnego stosowania metod mimikry w stosunku do obiektów niepożądanych w krajobrazie.
    Źródło:
    Architektura Krajobrazu; 2014, 2; 4-17
    1641-5159
    Pojawia się w:
    Architektura Krajobrazu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Protection and shaping of the fortification’s greenery of the former Kraków fortress: theory, standards, practice
    Ochrona i kształtowanie zieleni fortecznej dawnej twierdzy Kraków. Teoria, standardy, praktyka
    Autorzy:
    Środulska-Wielgus, Jadwiga
    Wielgus, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2200378.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    historical fortifications
    greenery
    fortified landscape
    heritage protection
    fortyfikacja historyczna
    zieleń forteczna
    krajobraz warowny
    ochrona dziedzictwa
    Opis:
    At present, fortress greenery is a significant resource of urban greenery, composed for the purposes of concealing, defending, decorating and nourishing the former Kraków Fortress, based on the knowledge and experience of engineers at the turn of the 19th and 20th centuries, as well as the aesthetic principles of that era. The aim of this paper is to present conclusions formulated as part of a research project by the local municipality and university, concerning the proper interpretation of the masking greenery systems of the Kraków Fortress, and the definition of framework guidelines for the protection and shaping of green complexes. The development of the method of recording, valorizing and defining the rules of dealing with the green areas of the Kraków Fortress was based on the experience gained from searching for holistic methods of recording and valorizing the fortified landscape of the fortresses of Przemyśl, Zamość, Pula (Croatia) and Kotor (Montenegro). The development of rules for the conservation and legibility of system plantings may contribute to the effective protection of masonry and earth structures, as well as regaining landscape values and increasing the safety of visitors. In the preparation of the guidelines, general principles and detailed principles for selected, representative examples were developed (with an indication of the processes of change, development, possible use together with low-intervention zones).
    Zieleń forteczna stanowi współcześnie znaczący zasób zieleni miejskiej, komponowanej niegdyś dla potrzeb maskowania, obrony, zdobienia i żywienia dawnej twierdzy Kraków w oparciu o wiedzę i doświadczenie inżynierów przełomu XIX i XX wieku, a także pryncypia estetyczne ówczesnej epoki. Celem pracy jest przedstawienie wniosków sformułowanych w ramach projektów badawczych jednostki samorządu lokalnego i wyższej uczelni, dotyczących właściwej interpretacji układów zieleni maskującej twierdzy Kraków oraz określenia ramowych wytycznych dla ochrony i kształtowania zespołów zieleni (Opracowanie optymalizacji zasad i metod ochrony i rewaloryzacji zespołów zieleni fortecznej Twierdzy Kraków oraz konsultacja procesu ich wdrażania realizowanego przez Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie z 2020 roku oraz Karta identyfikacji, ochrony, utrzymania i rewaloryzacji zespołu zieleni fortecznej Twierdzy Kraków - rekomendacje użytkowania z 2021 roku). W opracowaniu metody zapisu, waloryzacji i formułowania zasad postępowania z zielenią twierdzy Kraków wykorzystano doświadczenia wyniesione z poszukiwania holistycznych metod zapisu i waloryzacji krajobrazu warownego twierdz Przemyśl, Zamość, Pula (Chorwacja) i Kotor (Czarnogóra). Opracowanie zasad konserwacji i uczytelnienia systemowych nasadzeń przyczynić się może do skutecznego zabezpieczenia struktur murowych i ziemnych obiektów, a także do odzyskania walorów krajobrazowych i zwiększenia bezpieczeństwa odwiedzających. Podczas sporządzania wytycznych wypracowane zostały zasady ogólne oraz szczegółowe dla wytypowanych, reprezentatywnych przykładów (ze wskazaniem procesów przemian, rozwoju i możliwości wykorzystania oraz wyznaczeniem stref o niskiej interwencji).
    Źródło:
    Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie; 2022, 50; 435--457
    0079-3450
    2450-0038
    Pojawia się w:
    Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Twierdza Kraków a Forteczne Parki Kulturowe – szanse i zagrożenia
    Krakow Fortress and Fortress Cultural Parks – Opportunities and Threats
    Autorzy:
    Stach, E.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1189786.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
    Tematy:
    Twierdza Kraków
    Forteczny Park Kulturowy
    turystyka
    krajobraz warowny
    Krakow Fortress
    Fortress Cultural Park
    tourism
    historic
    fortified landscape
    Opis:
    Military architecture and the greenery from fortress sites, which constitute historical defensive landscapes, together represent public resources that are part of Poland’s cultural heritage. Uncontrolled urban development, which intensively accelerates in attractive places, has contributed to significant changes in the landscape. Historical fortified areas undoubtedly belong to these kind of attractive landscapes. Three fortress cultural parks, currently operating in Poland, are an example of the fact that military heritage can be preserved and can become a showcase in a particular region. The parks are mainly engaged in preserving and revitalizing historic landscapes and using these resources for the development of tourism. Within the last few decades, the Krakow Fortress has failed to be included in any preservation and development plan, only single sites have been put into parts of different development projects. The Fortress could be saved by preserving it in the form of a cultural park. Such a project should be implemented as soon as possible, especially in areas where there are substantial changes taking place as a result of human activity.
    Źródło:
    Architektura Krajobrazu; 2013, 4; 18-29
    1641-5159
    Pojawia się w:
    Architektura Krajobrazu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wykorzystanie danych lotniczego skanowania laserowego oraz analiz widoczności GIS do oceny przemian krajobrazu warownego Twierdzy Kraków
    The use of Airborne Laser Scanning data and GIS visibility analyses to evaluate the changes of fortified landscape of the Krakow Fortress
    Autorzy:
    Zięba, K.
    Wężyk, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/346818.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
    Tematy:
    analiza przestrzenna GIS
    lotnicze skanowanie laserowe
    ALS
    krajobraz warowny
    kształtowanie krajobrazu
    spatial GIS analyses
    Airborne Laser Scanning
    fortified landscape
    landscaping
    Opis:
    W artykule przedstawiono możliwość wykorzystania danych lotniczego skanowania laserowego, jako nowoczesnego narzędzia wykorzystywanego przy inwentaryzacji oraz modelowaniu 3D obiektów związanych z zawodem architekta krajobrazu. Aby udowodnić użyteczność tego narzędzia, przeprowadzono działania inwentaryzacyjne na wybranych obiektach zabytkowych należących do Twierdzy Kraków – zespołu dzieł obronnych z czasów zaboru austriackiego na terenie Krakowa. Problematyka przedstawionej pracy dotyczy możliwości wykorzystania danych ALS do identyfikacji form fortyfikacji, wizualizacji obiektów oraz wykonania analiz widoczności w celu oceny przemian krajobrazu warownego Twierdzy Kraków. Przeprowadzone analizy 3D GIS wykazały dużą przydatność danych ze skaningu laserowego do identyfikacji fortyfikacji, inwentaryzacji stanu istniejącego na poziomie krajobrazowym, wizualizacji tych obiektów oraz wykonania analiz, pomocnych w podejmowaniu decyzji dotyczących przyszłego zagospodarowania krajobrazu warownego, a także możliwości formułowania szczegółowych zapisów w planach miejscowych. W przeciwieństwie do tradycyjnych metod pozyskiwania informacji dane ALS stanowią nową generację danych geoprzestrzennych. Stwarzają możliwość opracowania dokładniejszej metody wykorzystywanej w rewaloryzacji, ochronie i inwentaryzacji architektury militarnej.
    This article features the airborne laser scanning (ALS) data applicability for classification and modelling of 3D objects in a landscape architecture related professions. In order to validate the practicality and efficiency of ALS, classification of selected objects of the Krakow Fortress has been carried out (defence objects from the time of Austro-Hungarian partition annexation period were the subject of this analysis). With ALS data this study identifies forms of fortifications, visualizes data and analyzes visibility to be the base of contemporary decisions and planning of landscape of the Krakow Fortress. 3D GIS analysis showed the high usefulness to identify fortification, visualize these objects and perform visibility analysis. In contrast to traditional methods (inventories and historical documentation), laser scanning data are the new generation of geospatial data. They offer an opportunity to develop a new, faster technology used for the needs of restoration, preservation and inventory of military architecture and landscape planning.
    Źródło:
    Roczniki Geomatyki; 2016, 14, 5(75); 627-638
    1731-5522
    2449-8963
    Pojawia się w:
    Roczniki Geomatyki
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zieleń forteczna Twierdzy Kraków. Geneza, funkcje, formy
    Fortress greenery of Kraków Fortress. Genesis, functions, mold
    Autorzy:
    Środulska-Wielgus, Jadwiga
    Wielgus, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/218447.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
    Tematy:
    zabytkowy krajobraz warowny
    zabytkowe zespoły zieleni
    Twierdza Kraków
    zieleń dawnych fortyfikacji
    historic fortified landscape
    historic greenery complexes
    Krakow Fortress
    greenery of former fortifications
    Opis:
    40 lat po wydaniu książki Janusza Bogdanowskiego Warownie i zieleń Twierdzy Kraków przypomniany jest wielki zespół zieleni, nasadzonej w ramach powstawania i rozwoju krakowskiej fortecy (1849–1916). Trwające nadal badania pozwoliły na określenie chronologii nasadzeń intencjonalnych i sukcesji, kategoryzację zieleni pod względem funkcji pierwotnych i współczesnych wartości ekologicznych, urbanistyczo-kompozycyjnych i edukacyjnych. Badania rozpoczęte w środowisku krakowskim zainicjowały podobne prace m.in. na terenie dawnych twierdz Poznań, Warszawa, Wrocław, Toruń, Przemyśl, a także w Puli w Chorwacji. Potwierdza to historyczne i współczesne znaczenie zabytkowej zieleni fortecznej.
    40 years after the publication of Janusz Bogdanowski’s book Strongholds and green of the Krakow Fortress, a great complex of greenery, planted as part of the creation and development of the Krakow fortress (1849–1916), is reminded. Ongoing research has allowed the determination of the chronology of intentional planting and succession, the categorization of greenery in terms of primary functions and contemporary ecological, urbancompositional and educational values. Research started in the Krakow environment initiated similar works, including in the area of former fortresses Poznań, Warsaw, Wrocław, Toruń, Przemyśl and also in Pula, Croatia. This confirms the historical and contemporary significance of historic fortress greenery.
    Źródło:
    Wiadomości Konserwatorskie; 2019, 60; 130-139
    0860-2395
    2544-8870
    Pojawia się w:
    Wiadomości Konserwatorskie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-11 z 11

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies