Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "cast stainless" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-11 z 11
Tytuł:
The Effect of Si and Mn on Microstructure and Selected Properties of Cr-Ni Stainless Steels
Autorzy:
Kalandyk, B.
Zapała, R.
Starowicz, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380853.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
cast stainless
alloy composition
hardness
electrochemical corrosion
Miller test
odlew ze stali nierdzewnej
skład stopu
twardość
korozja elektrochemiczna
test Millera
Opis:
Cast stainless steel of the Cr-Ni duplex type is used, among others, for the cast parts of pumps and valves handling various chemically aggressive media. Therefore, the main problem discussed in this article is the problem of abrasion wear resistance in a mixture of SiC and water and resistance to electrochemical corrosion in a 3% NaCl- H2O solution of selected cast steel grades, i.e. typical duplex cast steel, high silicon and manganese duplex cast steel, and Cr-Ni austenitic cast steel (type AISI 316L). The study shows that the best abrasion wear resistance comparable to Ni-Hart cast iron was obtained in the cast duplex steel, where Ni was partially replaced with Mn and N. This cast steel was also characterized by the highest hardness and matrix microhardness among all the tested cast steel grades. The best resistance to electrochemical corrosion in 3% NaCl- H2O solution showed the cast duplex steel with high content of Cr, Mo and N. The addition of Ni plays rather insignificant role in the improvement of corrosion resistance of the materials tested.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2017, 17, 1; 192-196
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Precipitation of Sigma and Chi Phases in Cast Standard Duplex Stainless Steel
Autorzy:
Myška, Martin
Bořil, Petr
Krutiš, Vladimír
Kaňa, Václav
Zádĕra, Antonin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27314154.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:
cast duplex steel
intermetallics
precipitation
Sigma phase
Chi phase
odlewy
stal duplex
intermetalik
wytrącenia
faza sigma
faza chi
Opis:
This work deals with the problem of intermetallic phases in cast standard duplex steel ASTM A890 Gr 4A (generally known as 2205). The investigated steel was subjected to isothermal heat treatment in the range from 595 °C to 900 °C and in the duration from 15 minutes to 245 hours, and was also investigated in terms of anisothermal (natural) cooling after casting into the mould. The precipitation starts at grain boundaries with a consistent ferrite transformation. The work is focused on the precipitation of the sigma phase (σ) and the chi phase (χ). Examination of the microstructure was conducted using light and scanning electron microscopy. Their statistical analysis was carried out using the results of the investigations of precipitation processes in the microstructure, both within the grains and at the grain boundaries. To illustrate this impact, the surface area of precipitates was evaluated. The percentage of these intermetallic phases was calculated by measuring their area using a computer image analysis system. Based on their observations, a combined time-temperature transformation (TTT) diagram with continuous cooling transformation (CCT) curves was created.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2023, 23, 2; 29--34
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Impact Strength of Austenitic and Ferritic-Austenitic Cr-Ni Stainless Cast Steel in -40 and +20°C Temperature
Udarność kwasoospornego staliwa Cr-Ni w temperaturze -40 i +20°C
Autorzy:
Kalandyk, B.
Zapała, R.
Boroń, Ł.
Solecka, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/353749.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
stainless cast steel
microstructure
impact strength
fractographic examination
staliwo nierdzewne
mikrostruktura
odporność na uderzenia
udarność
Opis:
Studies described in this paper relate to common grades of cast corrosion resistant Cr-Ni steel with different matrix. The test materials were subjected to heat treatment, which consisted in the solution annealing at 1060°C followed by cooling in water. The conducted investigations, besides the microstructural characteristics of selected cast steel grades, included the evaluation of hardness, toughness (at a temperature of -40 and +20°C) and type of fracture obtained after breaking the specimens on a Charpy impact testing machine. Based on the results of the measured volume fraction of ferrite, it has been found that the content of this phase in cast austenitic steel is 1.9%, while in the two-phase ferritic-austenitic grades it ranges from 50 to 58%. It has been demonstrated that within the scope of conducted studies, the cast steel of an austenitic structure is characterised by higher impact strength than the two-phase ferritic-austenitic (F-A) grade. The changing appearance of the fractures of the specimens reflected the impact strength values obtained in the tested materials. Fractures of the cast austenitic Cr-Ni steel obtained in these studies were of a ductile character, while fractures of the cast ferritic-austenitic grade were mostly of a mixed character with the predominance of brittle phase and well visible cleavage planes.
Zaprezentowane w artykule badania dotyczą popularnych gatunków kwasoodpornego staliwa Cr-Ni o różnej osnowie. Zastosowane do badań materiały poddano obróbce cieplnej (przesycanie w temperaturze 1060°C i chłodzenie w wodzie). Przeprowadzone badania oprócz charakterystyki mikrostruktury wybranych gatunków staliwa obejmowały ocenę twardości, udarności (w temperaturze -40 i +20°C) oraz charakteru przełomów uzyskanych w wyniku złamania próbek na młocie Charpie'go. Na podstawie uzyskanych wyników udziału objętościowego ferrytu stwierdzono, że w staliwie austenitycznym występuje 1.9% tej fazy, natomiast w dwóch staliwach ferrytyczno-austenitycznych (F-A) udział ferrytu mieścił się w przedziale 50÷58%. Wykazano, że staliwo o strukturze austenitycznej charakteryzuje się wyższą udarnością w porównaniu do dwufazowego staliwa ferrytyczno-austenitycznego (F-A). Zmiany jakie zaszły w charakterze przełomów próbek były odzwierciedleniem uzyskanych wyników udarności badanych materiałów. W zakresie przeprowadzonych badań przełomy austenitycznego staliwa Cr-Ni wykazują charakter ciągliwo-kruchy, a przełomy staliwa F-A są przeważnie przełomami o charakterze mieszanym z przewagą przełomu kruchego z widocznymi płaszczyznami łupliwości.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2014, 59, 3; 1103-1106
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Microstructure and Mechanical Properties of High-Alloyed 23Cr-5Mn-2Ni-3Mo Cast Steel
Mikrostruktura i właściwości mechaniczne wysokostopowego staliwa 23Cr-5Mn-2Ni-3Mo
Autorzy:
Kalandyk, B.
Zapała, R.
Kasińska, J.
Wróbel, M.
Balicki, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/356347.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
duplex stainless cast steels
microstructure
solution annealing
mechanical properties
staliwo typu duplex
mikrostruktura
roztwór do wyżarzania
właściwości mechaniczne
Opis:
The article presents the microstructure and mechanical properties of cast duplex stainless steel type 23Cr-5Mn-2Ni-3Mo. It has been shown that the structure of the tested cast steel is composed of ferrite enriched in Cr, Mo and Si, and austenite enriched in Mn and Ni. In the initial state, at the interface, precipitates rich in Cr and Mo were present. A high carbon content (0.08%C) in this cast steel indicates that probably those were complex carbides of the M23C6 type and/or σ phase. Studies have proved that the solution annealing conducted at 1060°C was not sufficient for their full dissolution, while at the solutioning temperature of 1150°C, the structure of the tested material was composed of ferrite and austenite. Partial replacement of Ni by two other austenite-forming elements, which are Mn and N, has ensured obtaining mechanical properties comparable to cast duplex 24Cr-5Ni-3Mo steel of the second generation. Basing on the results of static tensile test, a twice higher yield strength was proved to be obtained, compared to the cast austenitic 18Cr-9Ni and 19Cr-11Ni-2Mo steel commonly used in the foundry industry. In addition to the high yield strength (YS = 547 ÷ 572 MPa), the tested cast steel was characterized by the following mechanical properties: UTS = 731 ÷ 750 MPa, EL = 21 ÷ 29.5%, R.A. = 43 ÷ 52%, hardness 256 ÷ 266 HB. Fractures formed in mechanical tests showed ductile-brittle character.
W artykule przedstawiono mikrostrukturę i właściwości mechaniczne, kwasoodpornego staliwa ferrytyczno - austenitycznego 23Cr-5Mn-2Ni-3Mo typu duplex. Wykazano, że struktura badanego staliwa składa się z ferrytu δ wzbogaconego w C r, Mo i S i oraz austenitu wzbogaconego w Mn i Ni. W stanie wyjściowym na granicy międzyfazowej występują wydzielenia wzbogacone w C r i Mo. Wysoka zawartość C (0.08%) w tym staliwie wskazuje, że prawdopodobnie są to złożone węgliki M23C6 i/lub faza σ. Wykazano, że temperatura przesycania 1060°C nie jest wystarczająca do ich całkowitego rozpuszczenia. Natomiast w temperaturze przesycania 1150°C struktura badanego materiału składa się z ferrytu i austenitu. Częściowe zastąpienie Ni przez dwa inne pierwiastki austenitotwórcze jakimi są Mn i N zapewniło uzyskanie porównywalnych właściwości mechanicznych do staliwa duplex 24Cr-5Ni-3Mo drugiej generacji. Na podstawie przeprowadzonej statycznej próby rozciągania wykazano dwukrotnie wyższą granicę plastyczności w porównaniu do często stosowanego w przemyśle odlewniczym austenitycznego staliwa 18Cr-9Ni i 19Cr-11Ni-2Mo. Poza wysoką granicą plastyczności (Rp0,2 = 547 ÷ 572 MPa), badane staliwo charakteryzowało się następującymi właściwościami mechanicznymi: Rm = 731 ÷ 750 MPa, As = 21 ÷ 29,5%, Z = 43 ÷ 52%, HB = 256 ÷ 266. Przełomy po badaniach wytrzymałościowych wykazywały charakter ciagliwo-kruchy.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2015, 60, 4; 2529-2534
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Bimetallic Casting: Ferritic Stainless Steel – Grey Cast Iron
Odlew bimetalowy: ferrytyczna stal nierdzewna – żeliwo szare
Autorzy:
Wróbel, T.
Szajnar, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/354925.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
bimetallic casting
grey cast iron
stainless steel
odlew bimetalowy
ferrytyczna stal nierdzewna
żeliwo szare
Opis:
The paper presents the problem of obtaining a permanent diffusional joint between the working surface layer and the base part in a bimetallic casting. The studied bimetallic casting was obtained as a result of using the founding method of layer coating directly in the cast process. The casting prepared using this method consists of two fundamental parts, i.e., the grey cast iron base and the working surface layer which constitutes of X6Cr 13 high-chromium stainless steels plate. Based on the obtained results it was confirmed that the decisive phenomena that are needed to create a permanent joint between the two components of the bimetallic casting are carbon and heat transport from the high-carbon and hot base material which was poured into the mould in the form of liquid metal to the low-carbon and cold material of the working layer which was placed in the mould cavity in the form of a monolithic insert.
W pracy przedstawiono problematykę uzyskiwania trwałego połączenia pomiędzy warstwą roboczą a częścią nośną w odlewie bimetalowym, który został wykonany przy użyciu metody nakładania warstw bezpośrednio w procesie odlewania. Wykonane tą metodą odlewy złożone są z dwóch zasadniczych elementów tj. części nośnej z żeliwa szarego oraz warstwy roboczej, którą stanowi blacha ze stali ferrytycznej odpornej na korozję gatunku X6Cr 13. Stwierdzono, że zjawiskami decydującymi o utworzeniu trwałego połączenia pomiędzy łączonymi tworzywami składowymi bimetalicznego odlewu warstwowego jest transport węgla i ciepła w kierunku od wysokowęglowego i gorącego materiału części nośnej wlewanego do formy w postaci ciekłego metalu do niskowęglowego i zimnego materiału warstwy roboczej umieszczanego w postaci wkładki monolitycznej we wnęce formy.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2015, 60, 3; 2361-2365
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Manufacturing Methods of Alloy Layers on Casting Surfaces
Autorzy:
Szajnar, J.
Wróbel, T.
Dulska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/107005.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
cast steel
cast iron
monolithic and granular inserts
alloy layer
stainless steel
Opis:
In this paper, we presented the technology of layered castings based on the founding method of layer coating directly in the cast process known as the method of mold cavity preparation by monolithic or granular material of insert. Prepared castings consist of two fundamental parts: the base part and working part (layer). The base part of a layered casting is usually typical foundry material (i.e., pearlitic grey cast iron with flake graphite or ferritic-pearlitic carbon cast steel), whereas the dependence of an insert type (i.e., monolithic or granular) working part (layer) is suitably plated with ferrit‑ ic and austenitic alloy steels or a layer from a Cr-base alloy. The ratio of thickness between the base and working part is between 8:1 and 10:1. The quality of the layered castings was evaluated on the basis of ultrasonic non-destructive test‑ ing, structure, and selected usable property research. According to work out technology, the prepared layered castings can work in conditions that require high heat resistance and/or corrosion resistance from the working surface layer of an element in a medium of industrial water, for example. Moreover, in the case of applying an insert based on Cr-base alloy powder on the working surface layer, it is possible to obtain high hardness and abrasive wear resistance.
Źródło:
Journal of Casting & Materials Engineering; 2017, 1, 1; 2-6
2543-9901
Pojawia się w:
Journal of Casting & Materials Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of Heat Treatment on the Microstructures 20%Cr-21%Ni-5%Si Cast Steel
Autorzy:
Kalandyk, B.
Kasińska, J.
Olejnik, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/381678.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
austenitic cast steel
stainless steel
cast steel microstructure
heat treatment
staliwo austenityczne
stal nierdzewna
mikrostruktura staliwa
obróbka termiczna
Opis:
The study describes the effect of heat treatment on the microstructure of cast high-alloyed 20%Cr-21%Ni-5%Si steel. It has been found that the microstructure of the tested material in the initial state consists of an austenitic matrix and precipitates rich in Si, Cr, Ni and Mn, characterized by different morphology and distributed mainly along the grain boundaries. The conducted heat treatment (after solutioning at: 1060, 1100 and 1200ºC) has changed both morphology and chemical composition of the precipitates. Significant reduction in the Si and Ni content and slight increase in the Cr content, especially after solutioning at 1200°C, combined with a simultaneous decrease in the hardness of the precipitates was evidenced.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 2 spec.; 39-42
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Self-hardening of X46Cr13 Steel Integrated with Base from Grey Cast Iron in Bimetallic System
Autorzy:
Przyszlak, N.
Wróbel, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380104.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
bimetallic casting
stainless steel
grey cast iron
hardness
microstructure
odlew bimetaliczny
stal nierdzewna
żeliwo szare
twardość
mikrostruktura
Opis:
The paper presents the technology of manufacturing layered castings, consisting of grey cast iron (base part) and high-chromium stainless steel (working part/layer). The aim of researches was an attempt of integration of heat treatment of steel X46Cr13 grade with founding of grey cast iron in bimetallic system and determination of the influence of cooling rate of bimetallic system in classical sand mould with bentonite on microstructure and hardness of the working layer. The castings were manufactured using mould cavity preparation method, where steel plate was poured by grey cast iron using different pouring temperature and thickness of base part. Then, the quality of joint between cast iron and steel plate was estimated by using ultrasonic non-destructive testing. The efficiency of heat treatment process was analysed by measurement of hardness and in metallographic examination. Conducted studies showed, that self-hardening’s ability of steel X46Cr13 let obtain technologically usable layered casting characterized by hardness of working surface up to 35 HRC.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2019, 2; 29-34
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of Silicon Addition on the Microstructure of Cast 24Cr-5Ni-2.5Mo-xSi Duplex Steel
Autorzy:
Kalandyk, B.
Zapała, R.
Witkowska, M.
Kowalska, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/381193.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
stainless steels
microstructure of cast
Thermo-Calc
duplex steel
stale nierdzewne
mikrostruktura odlewu
stal duplex
Opis:
Characteristics of the microstructure of corrosion-resistant cast 24Cr-5Ni-2.5Mo duplex steel after introduction of 0.98, 1.67 and 4.3% Si were described. Based on the test results it has been found that silicon addition introduced to the corrosion-resistant cast two-phase duplex steel significantly reduces austenite content in the alloy matrix. Increasing silicon content in the test alloy to 4.3% has resulted, in addition to the elimination of austenite, also in the precipitation of Si-containing intermetallic phases at the grain boundaries and inside the grains. The precipitates were characterized by varying content of Cr and Mo, indicating the presence in the structure of more than one type of the brittle phase characteristic for this group of materials. The simulation using Thermo-Calc software has confirmed the presence of ferrite in all tested alloys. In the material containing 4.3% Si, the Cr and Si enriched precipitates, such as G phase and Cr3Si were additionally observed to occur.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2018, 18, 1; 186-190
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Factors Influencing Cavitation Erosion of NiCrSiB Hardfacings Deposited by Oxy-Acetylene Powder Welding on Grey Cast Iron
Autorzy:
Szala, Mirosław
Walczak, Mariusz
Hejwowski, Tadeusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2023792.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
hardness
stainless steel
cavitation erosion
cast iron
surface engineering
powder welding
surface roughness
hardfacing
twardość
stal nierdzewna
erozja kawitacyjna
żeliwo
inżynieria powierzchni
spawanie proszkowe
chropowatość powierzchni
utwardzanie
Opis:
The work presents the results of a study on cavitation erosion (CE) resistance of two NiCrSiB self-fluxing powders deposited by oxy-acetylene powder welding on cast iron substrate grade EN-GJL-200. The mean hardness of deposits A-NiCrSiB, C-NiCrSiB is equal to 908 HV, 399 HV and exceeds those of EN-GJL-200 and X5CrNi18-10 reference specimens 197 HV and 209 HV, respectively. To study CE, the vibratory apparatus has been used and tests were conducted according to the ASTM G32 standard. Cavitation eroded surfaces were examined using a profilometer, optical and scanning electron microscopy. The research indicated that the CE resistance, expressed by the cumulative mass loss decreased in the following order C-NiCrSiB > A-NiCrSiB > X5CrNi18-10 > EN-GJL-200. Therefore, hardfacings were characterised by lower cumulative mass loss, in turn, higher CE resistance than the reference sample and therefore they may be applied as layers to increase resistance to cavitation of cast iron machine components. Results indicate that in the case of multiphase materials, hardness cannot be the main indicator for CE damage prediction while it strongly depends on the initial material microstructure. To qualitatively estimate the cavitation erosion damage (CEd) of NiCrSiB self-fluxing alloys at a specific test time, the following factors should be considered: material microstructure, physical and mechanical properties as well as surface morphology and material loss both estimated at specific exposure time. A general formula for the CEd prediction of NiCrSiB deposits was proposed.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2021, 15, 4; 376-386
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Special marine steels and constructional-ballistic shields designed PNA
Okrętowe stale specjalne i osłony konstrukcyjno-balistyczne opracowane w AMW
Autorzy:
Zatorski, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/223064.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Akademia Marynarki Wojennej. Wydział Dowodzenia i Operacji Morskich
Tematy:
austenitic stainless steel
cast steel
electrode welding
bainitic steel
constructional and ballistic shields
stal austenityczna
staliwo
elektroda do spawania
stal bainityczna
osłony konstrukcyjno-balistyczne
Opis:
In order to increase security of the country in the field of new materials and technologies and research methods were developed, patented and implemented: austenitic steel X02CrNiMoMnN21-16-5-4 with electrodes for welding of steel and high-strength bainitic steel 10GHMBA-E620T. The author developed a theoretical and technological basis for the design of marine constructional-ballistic shields, which has implemented a pilot scale and technical support. In addition, he developed an original method for testing ballistic shields and unified position to the research, which studied and co-patented.
Dla wzrostu bezpieczeństwa kraju w zakresie nowych materiałów i technologii oraz metod badawczych opracowano, opatentowano i wdrożono: stal austenityczną X02CrNiMoMnN21-16-5-4 wraz z elektrodami do spawania tej stali oraz wysokowytrzymałą stal bainityczną gat. 10GHMBA-E620T. Autor opracował teoretyczne i technologiczne podstawy projektowania okrętowych osłon konstrukcyjno-balistycznych, które wdrożył w skali półtechnicznej i technicznej. Ponadto opracował oryginalną metodę badania odporności balistycznej osłon oraz zunifikowane stanowisko do badań, które przebadał i współopatentował.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej; 2016, R. 57 nr 3 (206), 3 (206); 131-145
0860-889X
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-11 z 11

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies