Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Skorbilowicz, E" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Assessment of heavy metals contents in bottom sediments of Bug river
Autorzy:
Skorbiłowicz, E
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/123129.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
Bug river
bottom sediment
heavy metals
Opis:
The development of industry, agriculture, and transport contributes to an increased environmental pollution by heavy metals. The aim of the study was preliminary assessment of the contents of selected metals (lead, cobalt, copper, chromium, cadmium and nickel) in the sediments of Bug river. The study comprised part of the river flowing through Poland. It was found that the Bug river sediments are not contaminated in respect to the content of tested metals. Based on the analysis of the study results, these metals can be lined up in the following order: Cr > Pb > Cu > Ni > Co > Cd. Statistical analysis showed that copper and chromium occur in Bug river sediments in forms bindings with organic matter in majority of cases. The granulometric analysis of sediments from Bug river revealed the largest percentage of two fractions: 1.0–0.2 mm with average of 47.7 ± 19.77% and 0.2–0.1 mm with average of 20.6 ± 7.7%. These are the dominant fractions with the accumulation of metals in river sediments, which has been confirmed by statistical analysis.
Źródło:
Journal of Ecological Engineering; 2014, 15, 3; 82-89
2299-8993
Pojawia się w:
Journal of Ecological Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Azot w osadach dennych wybranych rzek zlewni Gornej Narwi
Autorzy:
Skorbilowicz, E
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/807538.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
rzeki
azot
zlewnia gornej Narwi
osady denne
zlewnie rzek
zawartosc azotu
river
nitrogen
Narew catchment
bottom sediment
river catchment
nitrogen content
Opis:
W pracy określono i porównano zawartości azotu i materii organicznej w osadach dennych wybranych rzek zlewni górnej Narwi. Badaniami objęto rzekę Narew w 10 przekrojach pomiarowych oraz rzekę Supraśl, na której wytypowano 6 punktów badawczych. Pobrano także próbki do analiz z 17 mniejszych i większych dopływów Narwi. Azot ogólny oznaczono metodą Kjeldahla, po uprzedniej mineralizacji na mokro w stężonym kwasie siarkowym w obecności 30% H₂O₂. Wyniki badań kształtowały się następująco: azot - od 0,37 do 8,43 g·kg⁻¹ s.m., substancja organiczna - od 0,16% do 27,81%. Zaobserwowano istotną zależność pomiędzy ilością materii organicznej a zawartością azotu w osadach dennych badanych rzek.
The study defined and compared the contents of nitrogen and organic matter in bottom sediments of selected rivers from upper Narew basin. Investigations comprised 10 measuring points of Narew river and 6 points of the Supraśl river. Samples were also taken from 17 smaller and bigger tributaries of the Narew river. After mineralization in concentrated H₂SO₄ at the presence of 30% H₂O₂, total nitrogen was determined by Kjeldahl method. The results of investigations were: nitrogen - from 0.37 to 8.43 g·kg⁻¹ DM, organic matter - from 0.16% to 27.81%. Investigations showed a significant relationship between the quantity of organic matter and nitrogen content in bottom sediments from the rivers under study.
Źródło:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 2006, 513; 381-388
0084-5477
Pojawia się w:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Macrophytes as indicators of heavy metals bio-accumulation in upper Narew River
Makrofity jako wska_niki bioprzyswajalnooeci metali ciężkich w górnej Narwi
Autorzy:
Skorbiłowicz, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/387769.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
heavy metals
macrophytes
Narew River
metale ciężkie
makrofity
rzeka Narew
Opis:
The study aimed at evaluating the cadmium, nickel, zinc, copper, cobalt, chromium and lead contents in bottom sediments, as well as roots and above ground parts of Carex elata and Acorus calamus in upper Narew River. Studies were carried out in summer 2008 at 10 measurement points localized on Narew River (Bondary, Ploski, Doktorce, Rzedziany, Uhowo, Bokiny Zlotoria, Siekierki and Tykocin). The metal concentrations were determined by means of AAS technique. Calculated bio-accumulation coefficients for roots of examined plants were following: Carex elata Co > Cu > Zn > Cd > Ni > Pb = Cr while for Acorus calamus Co > Cu > Zn > Cd > Ni > Cr > Pb. It can be supposed that household activity, including influences of a local transport and surface runoffs, were the main sources of examined metals deposited in bottom sediments and aquatic plants of upper Narew River. Studied plant material and bottom sediments were only slightly contaminated with cadmium.
Celem przeprowadzonych badań było określenie zawartości kadmu, niklu, cynku, miedzi, kobaltu, chromu i ołowiu w osadach dennych oraz korzeniach i częściach nadziemnych roślin: Carex elata i Acorus calamus w górnej Narwi. Badania wykonano latem w 2008 r. w 10 przekrojach pomiarowych zlokalizowanych na rzece Narew (Bandary, Ploski, Doktorce, Rzędziany, Uhowo, Bokiny Złotoria, Siekierki i Tykocin). Stężenie metali oznaczano metodą ASA. Obliczone współczynniki bioakumulacji w korzeniach badanych roślin wodnych kształtowały się w następujący sposób: Carex elata Co > Cu > Zn > Cd > Ni > Pb = Cr i Acorus calamus Co > Cu > Zn > Cd > Ni > Cr > Pb. Można sądzić, że źródłem badanych metali zdeponowanych w osadach dennych i badanych roślinach wodnych w górnej Narwi jest działalność gospodarcza i bytowa człowieka, w tym wpływ lokalnej komunikacji oraz spływy powierzchniowe. Badany materiał roślinny i osady denne rzeki Narew są w niewielkim stopniu zanieczyszczone kadmem.
Źródło:
Ecological Chemistry and Engineering. A; 2014, 21, 1; 87-98
1898-6188
2084-4530
Pojawia się w:
Ecological Chemistry and Engineering. A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena jakości środowiska wodnego wybranych rzek powiatu Siemiatycze
Evaluation of environmental quality in selected rivers of Siemiatycze discrit
Autorzy:
Skorbiłowicz, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/338988.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
biogeny
manna mielec (Glyceria maxima (Hartm.) Holmb.)
metale ciężkie
osady denne
rzeka
biogen
bottom sediments
Glyceria maxima (Hartm.) Holmb.
heavy metals
nutrients
water
Opis:
Ocenę stanu jakości wód rzek powiatu Siemiatycze wykonano na podstawie analizy próbek wody, osadów dennych i rośliny wskaźnikowej (manna mielec Glyceria maxima (Hartm.) Holmb.). Stwierdzono, że badane wody były zanieczyszczone fosforanami, mogącymi pochodzić ze ścieków bytowych i spływów powierzchniowych, oraz w pewnym stopniu metalami ciężkimi, przede wszystkim kadmem i ołowiem, którego źródłem były zanieczyszczenia komunikacyjne i bytowe. Osady denne i korzenie rośliny wodnej okazały się dobrym wskaźnikiem stanu zanieczyszczenia badanych rzek. Przypuszcza się, że korzenie roślin wodnych mogą być nawet lepszym wskaźnikiem zanieczyszczeń, ponieważ nie przemieszczają się, jak osady.
Environmental quality of some rivers of Siemiatycze district was based upon analyses of water, bottom sediments and the index plant (manna grass Glyceria maxima (Hartm.) Holmb.). Analysed waters were polluted with phosphates from domestic sewage and surface runoff and to a certain extent with heavy metals - mainly lead and cadmium originating from traffic and domestic pollution. Bottom sediments and roots of the plant appeared to be a good indicator of river pollution, the latter even better since they were not transported downstream as was the case with bottom sediments.
Źródło:
Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie; 2004, T. 4, z. 2a; 429-444
1642-8145
Pojawia się w:
Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zinc and lead in bottom sediments and aquatic plants in river Narew
Autorzy:
Skorbiłowicz, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/124796.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
river
bottom sediment
aquatic plants
zinc
lead
Opis:
Aquatic ecosystems are a valuable part of natural environment. The increasing level of pollution in waters transforming biocoenoses and other adverse effects of the impact of toxic substances have contributed to the development of biological monitoring. The aim of the study was to determine the changes in contents of zinc and lead in bottom sediments and roots of aquatic plants: Phragmites australis and Acorus calamus in the river Narew. There were 14 points on the river, from where samples of bottom sediments and plant material were collected. The contents of lead and zinc were determined by means of flame atomic absorption spectrophotometry using Varian device. It was proven that bottom sediments were characterized by low contents of zinc and lead except from two sampling points: in Bondary and Narew. Achieved results of analyzes of plant material showed a slight exceeding in the case of lead. Spatial distribution of zinc and lead contents in examined roots of plants coincided with their contents in bottom sediments, which was also confirmed by statistical analysis. It was proven that aquatic plants had greater tendency for accumulation of metals than bottom sediments.
Źródło:
Journal of Ecological Engineering; 2015, 16, 1; 127-134
2299-8993
Pojawia się w:
Journal of Ecological Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Content of copper and nickel in soils of Vistula river catchment
Autorzy:
Skorbiłowicz, E.
Samborska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/124869.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
soil
copper
nickel
Vistula river catchment
Opis:
Metal pollution attracts growing interest mainly due to their toxic effects on the entire natural environment. It is therefore necessary to monitor, not to exceed acceptable standards of elements in ecosystems. Heavy metals in soils are derived from natural and anthropogenic sources. The purpose of this article is to present the contents of copper and nickel in agricultural soils within the Vistula river catchment based on research carried out by the Institute of Soil Science and Plant Cultivation in the period since 1995 to 2010. The assessment of a degree of soil contamination by these elements according to standards has been also performed. It has been proven that about 91% of agricultural soils in Vistula river catchment shows natural (0°), while approximately 9% higher (Io) copper concentrations. It was found that in the total agricultural area of the Vistula river catchment, soils not contaminated with nickel (0°), with elevated (Io), and weakly contaminated soils (IIo) are respectively 85%, 11%, 4% of the analyzed soils area. There was a significant relationship between the content of copper and nickel in soils and such features as organic matter and pH. Analysis of results confirmed that the highly developed industrial activity affects the increased amount of pollutants in soils; the greatest accumulation occurred in soils of the upper Vistula river catchment, which is caused primarily by interaction of the Upper Silesian Industrial District.
Źródło:
Journal of Ecological Engineering; 2014, 15, 2; 53-59
2299-8993
Pojawia się w:
Journal of Ecological Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Organic carbon contents in bottom sediments from the upper River Narew and its tributaries
Ksztaltowanie sie zawartosci wegla organicznego w osadach dennych Gornej Narwi i jej doplywach
Autorzy:
Skorbilowicz, E
Skorbilowicz, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/14236.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie / Polskie Towarzystwo Magnezologiczne im. Prof. Juliana Aleksandrowicza
Tematy:
Upper Narew River
river
Narew River
organic carbon
bottom sediment
tributary
organic carbon content
Opis:
The study dealt with the bottom sediments from the Narew River in the section Bondary-Tykocin 18 tributaries in the catchment of the upper Narew. Samples were collected in summer (August) and autumn (October) 2005 from the surface layer of bottom sediments in the shore zone. Determinations of organic carbon were performed on a TOC 1200 analyzer (Thermo Euroglas). The bottom sediments collected from the upper Narew contained less organic carbon, which resulted from intensive mineralization. Sediments from the small rivers were most abundant in organic carbon. These rivers are characterized by a low flow rate and, in most cases, they are overgrown by water plants. The organic carbon contents were highly varied between the sampling points. Positive linear correlation was found between combustion loss and organic carbon content.
Badaniami objęto osady denne z rzeki Narew na odcinku Bondary-Tykocin oraz 18 jej dopływów w obrębie zlewni górnej Narwi. Próbki pobrano latem (sierpień) i jesienią (październik) 2005 r. z powierzchniowej warstwy osadu dennego w strefie brzegowej. Węgiel organiczny oznaczano na analizatorze TOC 1200 firmy Thermo Euroglas. Osady denne pobrane z rzeki Narew zawierały mniej węgla organicznego - jest to wynik intensywnej mineralizacji. Najzasobniejsze w węgiel organiczny były osady denne małych rzek. Rzeki te mają małe prędkości przepływu, w większości przypadków są porośnięte roślinnością wodną. Zawartość węgla organicznego wykazała dużą zmienność w zależności od lokalizacji punktów poboru próbek. Stwierdzono dodatnią korelację liniową między zawartością straty prażenia a węglem organicznym.
Źródło:
Journal of Elementology; 2008, 13, 1
1644-2296
Pojawia się w:
Journal of Elementology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Macroelements: zinc and iron in well water in the Upper Narew River catchment
Makroelementy, cynk i zelazo w wodach studziennych doliny Gornej Narwi
Autorzy:
Skorbilowicz, M
Skorbilowicz, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/15849.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie / Polskie Towarzystwo Magnezologiczne im. Prof. Juliana Aleksandrowicza
Tematy:
Upper Narew River
Narew catchment
potassium
well water sampling
well water sampling site
shallow ground water
macroelement
zinc
well water
iron
Opis:
The aim of the present study was to evaluate the spatial distribution of concentrations of some elements in shallow ground waters as well as to find the main sources of their origin. The investigations were carried out in 8 villages in Podlasie region. The water sampling sites were in the villages Sobótka, Narew, Ciełuszki, Kaniuki, Zawyki, Uhowo, Topilec, and Złotoria, all on or near the Narew River. Water samples were collected in spring, summer, and autumn of 2006. The samples underwent determinations of calcium, magnesium, sodium, potassium, zinc, and iron concentrations by means of AAS and EAS techniques after previous filtering through micro-pore filters (d=0.45 pm). None of the tested water samples met the standards for potable water specified in the Decree of the Ministry for Health of 2007 as they exceeded permissible concentrations of iron ions. Regarding potassium ions, the well waters were classified to underground waters quality class V. The waters with the highest values of the tested parameters were found in wells in Kaniuki, Złotoria and Zawyki.
Celem pracy było określenie rozkładu przestrzennego stężenia wybranych składników płytkich wód podziemnych oraz określenie głównych czynników ich pochodzenia. Badania przeprowadzono w 8 wsiach położonych w województwie podlaskim. Miejsca poboru próbek wody wyznaczono w miejscowościach: Sobótka, Narew, Ciełuszki, Kaniuki, Zawyki, Uhowo, Topilec, Złotoria, zlokalizowanych wzdłuż rzeki Narew w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Próbki wody pobierano w terminach: wiosna, lato, jesień 2006 r. W próbkach oznaczono stężenie jonów wapnia, magnezu, sodu, potasu, cynku i żelaza metodą AAS i ESA po ich przefiltrowaniu przez filtry mikroporowate o średnicy porów 0,45 pm. Badane wody nie odpowiadały standardom wody przeznaczonej do spożycia określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z 2007 r., z powodu przekroczenia wartości dopuszczalnych stężenia jonów żelaza. Ze względu na stężenie jonów potasu wody badanych studni zakwalifikowano do V klasy jakości wód podziemnych. Wody o najwyższych wartościach stężenia badanych parametrów stwierdzono w studniach zlokalizowanych we wsiach Kaniuki, Złotoria i Zawyki.
Źródło:
Journal of Elementology; 2008, 13, 1
1644-2296
Pojawia się w:
Journal of Elementology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Identification of Danger Zones for Surface Water Using GIS (Sip) – Mapinfo System on an Example of Upper Narew River Catchment
Autorzy:
Skorbiłowicz, M.
Skorbiłowicz, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/125133.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
GIS
danger zones
river
buffer zone
Opis:
Creating the buffer zones is a function intended to designate an area in particular, of a constant distance around the spatial objects. The aim of the study was to create maps as thematic layers, which served to identify areas of existing and potential contamination of surface water and other environmental elements. Among others, it made possible to localize the areas potentially affected by the surface water pollution due to transport; localize the areas potentially affected by the surface water pollution due to the discharge of sewage from human settlements; localize the zones with mitigated impact of communication emissions due to the natural protection of forests taking the form of so-called geochemical barriers. The spatial analyzes allowed to generate model-zones of the existing and potential threat of water pollution in the Narew river catchment. Designated danger zones can be verified by studies as well as they can be very helpful in determining the monitoring network and for water quality modeling process.
Źródło:
Journal of Ecological Engineering; 2016, 17, 3; 161-168
2299-8993
Pojawia się w:
Journal of Ecological Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Quality of well waters in context of the content of nitrogen and phosphorus compounds in the upper Narew River valley
Jakosc wod studziennych w dolinie Gornej Narwi pod wzgledem stezenia zwiazkow azotu i fosforanow
Autorzy:
Skorbilowicz, M
Skorbilowicz, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/14500.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie / Polskie Towarzystwo Magnezologiczne im. Prof. Juliana Aleksandrowicza
Tematy:
well water
water quality
nitrogen content
phosphorus content
phosphate
Narew valley
Upper Narew valley
farm
Opis:
The paper dealt with the evaluation of concentration and spatial distribution of nitrogen and phosphorus forms in dug wells in selected farms in the upper Narew River valley. The study was also aimed at assessing the influence of selected elements of a farm on quality of well water. Examinations were carried out in 8 villages in Podlasie region. Three farm dug wells were selected for examination in each village. All wells take water from the first water-carrying level. The study included well waters within the section of the Narew River from the villages Sobótka to Złotoria. The checkpoints were set in: Sobótka, Narew, Ciełuszki, Kaniuki, Zawyki, Uhowo, Topilec, and Złotoria localized along the Narew and its adjacent lands. Water samples were collected in spring, summer and autumn 2006. Ammonia, nitrates (III), nitrates (V), and phosphates were determined in water samples filtered through micropore filters (d = 0.45 μm) by means of colorimetry applying a spectrometer HACH (DR-2000). Parameters of the analytical procedures were adjusted in accordance to the Decree of Minister for Environment (2004). In total, 288 determinations in three series were made. For each of the three wells from every village, the arithmetic means of the analyzed parameters were calculated on the basis of samples collected on three dates. The assessment of underground water quality was made according to the Decree of Minister for Environment of 11 February 2004 on on surface and underground water status, screening performance, interpretation and presentation of the status of such waters. In addition, the Decree of the Minister for Health of 29 March 2007 (Rozporządzenie Ministra Zdrowia, 2007) was referred to. The results were compared to concentrations of forms of particular components (N-NH4, N-NO2, N-NO3) included in the Decree of the Minister for Environment (2004) and the Decree of the Minister for Health (2007) in order to designate water quality classes and principal chemical requirements to the well waters examined. The study revealed that the analyzed waters did not meet standards set for potable water due to exceeding permissible values for ammonia and nitrates (V) concentrations. The distance of a well from the nearest farm buildings affected ammonia concentration in well water.
Celem pracy było określenie stężenia oraz rozkładu przestrzennego form azotu i fosforanów w studniach gospodarskich (kopanych) z wybranych gospodarstw wiejskich doliny górnej Narwi. Dodatkowym celem pracy było określenie wpływu wybranych elementów zagrody wiejskiej na jakość wód studziennych. Badania prowadzono w 8 wsiach położonych w województwie podlaskim. W każdej wsi do badań wybrano po 3 studnie. Wszystkie studnie czerpią wodę z pierwszego poziomu wodonośnego. Badaniami objęto wody studzienne na odcinku rzeki Narew od wsi Sobótka do wsi Złotoria. Miejsca poboru próbek wody wyznaczono w miejscowościach: Sobótka, Narew, Ciełuszki, Kaniuki, Zawyki, Uhowo, Topilec, Złotoria zlokalizowanych wzdłuż rzeki Narew w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Próbki wody pobierano 3-krotnie: wiosną, latem, jesienią 2006 r. W próbkach wody przefiltrowanych przez filtry mikroporowate o średnicy porów 0,45 µm oznaczono metodą koloryme tryczną, na spektrofotometrze HACH typu DR-2000, azot amonowy, azotynowy, azotanowy i fosforany. Parametry metod analitycznych dostosowano do zaleceń Rozporządzenia Ministra Środowiska (2004). Ogółem wykonano 288 oznaczeń w trzech seriach badawczych. Obliczono średnią arytmetyczną zawartość badanych parametrów w próbkach pobranych z 3 studni każdej wsi w trzech terminach. Ocenę jakości wód podziemnych oparto na Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji i prezentacji stanu tych wód, z uwzględnieniem Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. Wyniki porównywano ze stężeniem form poszczególnych składników (N-NH4, N-NO2, N-NO3) ujętych w Rozporządzeniach MŚ (2004) i MZ (2007) w celu przypisania badanym wodom klas jakości oraz podstawowych wymagań chemicznych. Wykazano, że: wody nie odpowiadały standardom wody przeznaczonej do spożycia ze względu na przekroczenia wartości dopuszczalnych stężeń azotu amonowego i azotanowego, wody o najniższej jakości stwierdzono w studniach ze wsi Złotoria i Zawyki. W pracy określono również wpływ odległości studni od zabudowań inwentarskich na stężenie azotu amonowego w ich wodach.
Źródło:
Journal of Elementology; 2008, 13, 4; 625-635
1644-2296
Pojawia się w:
Journal of Elementology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies