Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "ratusz" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 53
Tytuł:
SIEDZIBY WŁADZ MIEJSKICH W DAWNYM PRYWATNYM MIEŚCIE ŻYCHLINIE. HISTORIA BUDOWY RATUSZA
THE SEAT OF MUNICIPAL AUTHORITIES IN FORMER PRIVATE TOWN ŻYCHLIN. THE HISTORY OF BUILDING THE CITY HALL
Autorzy:
Popławski, Bogdan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/490737.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Towarzystwo Naukowe Płockie
Tematy:
Żychlin
ratusz
town hall
Opis:
Żychlin od początku powstania prywatnego miasta lokacyjnego nie posiadał ratusza miejskiego. Pierwsze próby wybudowania siedziby władz municypalnych podjęto dopiero w pierwszej połowie XIX wieku. W 1845 r. przy poparciu władz nadrzędnych i właściciela miasta Aleksandra Pawła Pruszaka opracowano program, plan i kosztorys budowy ratusza. Miał to być skromny, murowany, piętrowy budynek bez wieży i innych ozdób. Ratusz miał być wzniesiony przy Nowym Rynku za kościołem parafialnym. Budowli jednak nie zrealizowano z braku funduszy, a siedzibę władz miasta umieszczono w adaptowanym budynku przy szkole. Siedziba ta funkcjonowała do połowy XX wieku. Dopiero w latach 70. i 80. ubiegłego wieku wzniesiono nowe obiekty dla administracji gminy i miasta oraz firm komunalnych.
From the beginning of the establishment of the private town, Żychlin didn’t have a town hall. The first attempts to build the seat of municipal authorities were taken up in the first half of the XIXth century. In 1845, with superior authorities’ and the owner of the town – Aleksander Paweł Pruszak’s advocacy, the programme, plan and cost estimation for the town hall were developed. It was planned to be modest, brick-built, storey building, without a tower and other decorations. The town hall was supposed to be build at New Market, behind the parish church. However, the building was not raised due to lack of funds and the seat of municipal authorities was located in adapted building next to school. This place was holding this function up until the half of the XX century. Finally, in the 1970s and 1980s new objects for the parish administration, town and municipal companies were built.
Źródło:
Notatki Płockie. Kwartalnik Towarzystwa Naukowego Płockiego; 2019, 2(259); s. 17-24
0029-389X
Pojawia się w:
Notatki Płockie. Kwartalnik Towarzystwa Naukowego Płockiego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przemiany formy lubelskiego ratusza w świetle ineditów architektonicznych Dominika Merlini z r. 1781
Autorzy:
Morelowski, Marian
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1969141.pdf
Data publikacji:
1949
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
Lublin
ratusz lubelski
Dominik Merlinie
Opis:
Dotychczasowe próby naszkicowania dziejów formy tego gmachu, pięknego a kryjącego wiele osobliwych zagadek, opierać się musiały z konieczności na nie dość obszernych i szczegółowych przekazach piśmiennych i na zaledwie paru dawnych wyobrażeniach plastycznych, nie ukazujących go oku badaczy w sposób dostatecznie jasny i ścisły. Podając tu nieznane dotąd historykom sztuki materiały rysunkowe ręki znakomitej, zajmiemy się szczegółowszym ich rozbiorem i porównaniem ich wymowy z tym, co dotąd w literaturze wyśledzić zdołano. Rzucą one niemało światła nowego. Zastrzegamy się jednak przy tym, że praca niniejsza nie pretenduje wcale do wyczerpania obszerniejszego tematu, jakim by było wyświetlenie wszystkich problemów związanych z zachowanymi murami, kształtami i ozdobami tej ważnej, historycznej budowli.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 1949, 1; 247-269
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
RATUSZ W ZIELONEJ GÓRZE
THE TOWN HALL IN ZIELONA GÓRA
Autorzy:
Bielinis-Kopeć, Barbara
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537618.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
TOWN HALL IN ZIELONA GÓRA
dr Stanisław Kowalski
ratusz w Zielonej Górze
gotycki ratusz
Opis:
In 2004 heretofore-unknown cellars were discovered in the town hall in Zielona Góra; the interiors were not included in the inventory of the building carried out in 1958. This fact justified the necessity of embarking upon architectural studies whose purpose was to examine the form and successive phases of the transformation of the Gothic edifice. In 2006 a team headed by Dr. Czeslaw Lasota conducted architectural research, which coincided with the repair of the town hall northern wing, initiated in July of that year. Numerous layers of plaster revealed a brick wall of the Gothic town hall to which the repaired wing had been added in the course of the nineteenth century. In the interior of the northern wing staircase the conservation and restoration realised at the end of 2006 came across a Gothic gable with lavish blind arch windows, fragments of a panel below the gable, an outline of the northern gable, and a tower. Other discoveries included remnants of cloth hall stalls built at the same time as the town hall, and adjoining the latter to the east. At the same time, the conservators disclosed the original plaster of the blind windows and window openings, which at the beginning of 2007 were subjected to complex conservation-restoration. Particular importance was attached to the relics of the lime plaster, which are examples of the scarce original early medieval plaster preserved in secular buildings in the voivodeship of Lubusz.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2007, 1; 36-52
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problematyka rekonstrukcji wież na zabytkowych ratuszach na przykładzie Sieniawy
The issue of tower reconstructin in historic town halls on the example of Sieniawa
Autorzy:
Kuśnierz, K.
Kuśnierz-Krupa, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218236.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
rewaloryzacja
ratusz
Sieniawa
revalorization
town hall
Opis:
Artykuł porusza problem rewaloryzacji ratusza w mieście Sieniawa na Podkarpaciu. Rewaloryzacja obiektu polegała na dobudowaniu wieży do istniejącego obiektu ratusza. Zabytkowy ratusz w Sieniawie został zbudowany z fundacji Mikołaja Hieronima Sieniawskiego na początku lat osiemdziesiątych XVII wieku. Został zlokalizowany w centrum placu rynkowego i od początku był obiektem murowanym, czterotraktowym, przekrytym dachem dwuspadowym. Sposób usytuowania, staranność rozmierzenia oraz duże rozmiary zdają się podkreślać w sposób symboliczny rolę, jaką miał odgrywać. W 2007 roku władze miasta Sieniawa podjęły decyzję o wykonaniu projektu rewaloryzacji sieniawskiego ratusza i odtworzenia wieży w celu podniesienia walorów estetycznych obiektu oraz rangi urzędu miasta, który ma tutaj swoją siedzibę. Wieża została zlokalizowana w centralnej części obiektu, podkreślając osiowy charakter każdej elewacji. W związku z brakiem materiałów ikonograficznych przedstawiających kształt wieży, jej forma została zainspirowana formą i detalami budynku ratusza oraz podobnych obiektów o tej samej funkcji wzniesionych w Polsce w podobnym okresie. Główny układ konstrukcyjny obiektu pozostał niezmieniony. Wieża o konstrukcji stalowej została zaprojektowana jako rama przestrzenna posadowiona za pomocą słupów na istniejących ścianach konstrukcyjnych budynku ratusza. Sztywność poziomą konstrukcji wieży wzdłuż podłużnych ścian budynku zapewniają ramy stalowe, natomiast w kierunku prostopadłym układ stężeń. Konstrukcję nośną wieży zaprojektowano z profili stalowych, podobnie schody, barierki i podesty. Projekt został ostatecznie zrealizowany w październiku 2012 roku.
The article addresses the problem of revalorization of the town hall in Sieniawa in Podkarpackie Voivodeship. Revalorization of the building consisted of adding a tower to the existing town hall. The monumental town hall in Sieniawa was founded by Hieronim Sieniawski in the first half of the 17th century. It was located in the centre of the market square, and from the beginning it was a four-bay object made of brick, with a pitched roof. The manner of location, accuracy of measurement and large proportions symbolically emphasized the role which it had to fulfil. In 2007, the authorities of Sieniawa decided to prepare a project of revalorization of the town hall, and to recreate the tower in order to raise aesthetic values of the building, and to emphasize the status of the magistrate which is housed in the town hall. The tower was situated in the centre of the building, thus emphasizing the axial character of each facade. As a consequence of the lack of iconographic sources presenting the shape of the original tower, its current form was inspired by the form and details of the former town hall building and similar objects serving the same function, which were built in Poland in the same period. The main construction system in the building was not modified. The steel construction of the tower was designed as a spatial framework founded on the existing load-bearing wall of the town hall building with the aid of posts. Horizontal rigidity of the tower construction, along the longitudinal walls of the building, was ensured with steel frames, while diagonally it was ensured with strutting. The load-bearing construction of the tower as well as stairs, railings and landings, were designed from steel profiles. The project was finally realised in October 2012.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2013, 35; 47-52
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Renowacja zamojskiego ratusza
RESTAURATION DE L’HÔTEL DE VILLE DE ZAMOŚĆ
Autorzy:
Michalczuk, Stanisław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535166.pdf
Data publikacji:
1969
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
zamojski Ratusz
adaptacja pomieszczeń
H. Siuder
Opis:
Les travaux de réfection et de conservation de l ’Hôtel de Ville, entrepris dans les années 1963—1968, viennent d’être achevés. La rénovation du bâtiment historique, érigé au cours des XVI et XVII s., restauré vers la moitié du XVII s. et remanié dans la première moitié du XIX s., avait pour but de lui redonner son caractère primaire ainsi que d’adapter le siège des autorités municipales aux besoins actuels. On a reconstruit en partie le rez-de-chaussée, découvrant les arcades des portiques, bouchées au XIX s., on dégagea les intérieurs des transformations postérieures et on réaménagea d’une façon moderne quelques intérieurs représentatifs. La réfection capitale a mis en relief de nombreuses découvertes architecturales qui ont jeté un nouveau jour sur maints secrets de l ’époque fleurissante de cet objectif. L'Hôtel de Ville a retrouvé son ancienne splendeur; dans les années à venir d’autres bâtiments du vieux Zamość subiront l ’intervention des rénovateurs et conservateurs. Les travaux seront exécutés par l’Entreprise d’Etat des Ateliers de Conservation des Monuments Historiques.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1969, 3; 210-214
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
RATUSZ W JAWORZE
TOWN HALL IN JAWOR
Autorzy:
Malzacher, Maria
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535937.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Jawor
Ratusz
odbudowa ratusza
Hermann Guth
ratusz w Tarnowskich Górach
kartusze herbowe
malowidła ścienne
ryzalit
fresk mokry
Opis:
Jawor, located in the Sudety Highlands on Nysa Szalona, received municipal rights probably already in 1242. In 1301-1346, it was the capital of the duchy of Jawor ruled by a local branch of the Piast dynasty. The first town hall was erected after 1372, when the office of the local wójt was bought up by the city council. The only remnant of the original Gothic construction to have survived up to this day is a town hall tower with stone architectural figural sculptures and an extensive ideological-artistic programme. The other part of the building was devastated during the great fire of 1895, followed by a thorough reconstruction. The municipal authorities announced a general competition for the construction of a new town hall. The ultimately accepted project was proposed by the German architect Hermann Guth. The conception of architectural shape was based upon a Low Countries Renaissance composition and stylistic conception proposed by Guth in another design (the town hall in Tarnowskie Góry). The feature decisive for the originality of the new town hall in Jawor was predominantly the decorative murals embellishing the outer elevations. The paintings constituted an opulent iconographic programme expressing contents associated with the history of the building and the town, which at the time lay within the frontiers of Prussia. The mural was executed by means of a new stereochrome technique: the use of mineral paint was to guarantee durability and to protect against harmful atmospheric factors. The murals did not survive up to this day, and after the second world war the conservation of the town hall plaster elevation entailed thorough cleaning, which resulted in the removal of the decorative murals. An analysis of the value of the damaged murals should take into consideration not only their artistic and historical merits but also the fact that they were an early example of the application of the silicate technique in decorating the elevation of an historical object.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2005, 3; 19-30
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Średniowieczne ratusze w krajach Europy Zachodniej - geneza
Medieval town halls in Western European countries - origins
Autorzy:
Augustyn-Lendzion, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369572.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
ratusz
miasto średniowieczne
town hall
medieval city
Opis:
Celem artykułu jest przedstawienie na wybranych przykładach procesu kształtowania się pierwszych ratuszy - siedzib nowych, mieszczańskich władz miejskich na terenie Europy Zachodniej.
This article aims to present selected examples of the process of forming the first town halls - the seats of new, middle-class municipalities in Western Europe.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2011, 16; 549-556
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Średniowieczne ratusze w krajach Europy Zachodniej - program
Medieval town halls in Western European countries - functional program
Autorzy:
Augustyn-Lendzion, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369581.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
ratusz
miasto średniowieczne
town hall
medieval city
Opis:
Celem artykułu jest przedstawienie na wybranych przykładach podstawowych, typowych założeń funkcjonalnych ratuszy zbudowanych w okresie średniowiecza na terenie Europy Zachodniej.
This article aims to present selected examples of the basic assumptions of typical functional town halls built during the Middle Ages in Western Europe.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2011, 16; 557-566
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tynki dystansowe na elewacji poznańskiego Ratusza
SPACING PLASTER OF THE ELEVATION OF POZNAŃ TOWN HALL
Autorzy:
Dwernicki, Zbigniew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537315.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Ratusz poznański
tynki dystansowe
osuszanie tynków
oczyszczanie tynków
Opis:
The communiqué deals with the problems enceuntered in conservation of plaster in the ground floor section o f the Town Hall in Poznań. As a result of the action o f external factors and, also, o f the lack o f vertical and horizontal insulation in the ground floor section o f the edifice, its plaster there was most decayed and the dirtied. In view o f the necessary partial drying o f the wall, the method of a certain infiltration o f humidity in wall bearings has been applied as the most appropriate one. A project has been worked out for application of the so-called spacing plaster spread from the bottom part of the Town Hall up to the curstable. The insulation space thus created was meant to cut the layer of plaster from spotscaused by humidity in the wall and eliminate the so-called bridges conveying moisture. The author describes in greater detail the process of preparation of „distance plaster” which consists, roughly speaking, in the respective layers of plasters (of which one mixed with bristle) being applied on a suspended lath spread on an adequately designed supporting construction. As a result o f this proceeding an air space of 2—3 cm was created between the wall of the Town Hall and its plaster. The method of application o f spacing plaster has made it possible to attain both the intended conservation, technical and aesthetic objectives. It was on this route, too, that — without any radical change in humidity conditions persisting in its walls for centuries past — the ground floor part of Poznan Town Hall has been protected from the spots and efflorescence marring its beauty.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 1; 70-71
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stary Ratusz w Olsztynie, czyli historia w dokumentach i budowli
Autorzy:
Chodkowska, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217246.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ratusz
Olsztyn
historia
konserwacja
prace konserwatorskie
town hall
history
conservation
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2004, 15; 26-32
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Utracone dziedzictwo – historyczna zabudowa Zaleszczyk w świetle inwentarzy miasta z końca XVIII wieku
Lost heritage: historical development of Zaleszczyki in the light of town Inventories from the late eighteenth century
Autorzy:
Ślusarek, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24200990.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Zaleszczyki
inwentarz ekonomiczny
zabudowa
ratusz
economic inventorie
building
town hall
Opis:
W artykule podjęto próbę odtworzenia zabudowy Zaleszczyk, powstałej po założeniu miasta w połowie XVIII stulecia. Opierając się na inwentarzach miasta z lat 1783 i 1791, umiejscowiono na planie i opisano powstałe w tym czasie budowle publiczne, m.in.: ratusz, odwach, siedzibę urzędu cyrkularnego, oraz gospodarcze: fabrykę sukienniczą, browar, gorzelnię, woskobojnię i młyn. Szczególnie interesujący był ratusz, dwukondygnacyjna budowla na planie kwadratu, która pełniła zarówno funkcje użytkowe (lokale handlowe), jak i reprezentacyjne (najbardziej okazały budynek w obrębie rynku). W artykule scharakteryzowano również miejską zabudowę mieszkaniową. Rekonstrukcja historycznej zabudowy Zaleszczyk jest o tyle istotna, że w wyniku I wojny światowej i działalności władz sowieckich po II wojnie światowej większość obiektów zbudowanych w drugiej połowie XVIII wieku zniknęła z krajobrazu miasta.
This paper presents an attempt to reconstruct the development of Zaleszczyki that was built in the first decades after the town’s founding in the mideighteenth century. Based on the town’s inventories from 1783 and 1791, public buildings—including the town hall, guardhouse and circuit administration office, as well as industrial and commercial ones: a broadcloth factory, brewery, distillery, wax workshop and mill—that built at the time were described and located on the town’s plan. The town’s residential development was also characterized. The reconstruction of Zaleszczyki’s historical development is essential as due to the Frist World War and the Soviet government’s actions, most of its buildings to be built in the late eighteenth century were completely destroyed and disappeared from the town’s landscape after the Second World War.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2022, 72; 48--61
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowa metoda czyszczenia tynków zastosowana przy pracach konserwatorskich na elewacjach ratusza w Poznaniu
A NEW METHOD OF CLEANING THE PLASTERED SURFACES USED FOR RESTORATION OF FAÇADES OF THE CITY HALL IN POZNAN, POLAND
Autorzy:
Dwernicki, Zbigniew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537494.pdf
Data publikacji:
1974
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
ratusz poznański
czyszczenie tynków
odpylanie powierzchni tynków
nasycanie elewacji roztworem sylikonu
Opis:
A long history of the City Hall in Poznań begins at the turn of the 13th century, however, its present architectural forms, ais a consequence of several re constructions, are to be dated as far back as to the sixteenth and seventeenth century. The restoration of façades was carried out in 1*973 by the Poznań Branch of the Ateliers for Conservation of Cultural Property, a state-owend company, who have cleaned the plastered façades. The method applied for that work consisted in the use of grinding wheels containing the finely granulated corundum whose tiny grains are perfectly cleaning all kinds of dirt while they themselves drop out from the wheel body. The dust -remaining on the surface w as removed with the use of brushes thus enabling to avoid its rinsing with water and then impregnated with silicone -solution. Such cleaning can be done easily even during the winter period. It has been found that the plastered surfaces recover, as an effect of the above described process, their bright colouring and they retain their original strength.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1974, 2; 134-136
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykorzystanie możliwości fotogrametrii cyfrowej w opracowaniach architektonicznych na przykładzie elewacji frontowej Ratusza w Zamościu
Autorzy:
Gołka, J.
Haliński, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/130872.pdf
Data publikacji:
1998
Wydawca:
Stowarzyszenie Geodetów Polskich
Tematy:
fotogrametria cyfrowa
ratusz
prace architektoniczne
digital photogrammetry
town hall
architectural work
Źródło:
Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji; 1998, 8; 19-1-19-11
2083-2214
2391-9477
Pojawia się w:
Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy rekonstrukcji nadal żywe i aktualne : na marginesie kolokwium w Augsburgu w marcu 1978 r.
PROBLEMS OF RECONSTRUCTION STILL CURRENT AND OF INTEREST (A SIDE-NOTE FROM THE SEMINAR HELD AT AUGSBURG, MARCH 1978)
Autorzy:
Stankiewicz, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536017.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Złota Sala W Augsburgu
augsburski ratusz
rekonstrukcja Złotej Sali
Stowarzyszenie Złotej Sali
Opis:
The reconstrution o f the Golden Hall in Augsburg’s Town-Hall was the subject o f an international seminar held on March 8 and 9, 1978 on the initiative o f Augsburg’s Municipal Council. The Town-Hall at Augsburg, a world-known ediffice with magnificent interiors, was erected in the years 1615—1624 by Elias Holl (1575— —1646), an outstanding architect. Utterly burnt down in 1944, from the top down to the dome o f the vestibule o f the ground floor, the Hall was roughly rebuilt by 1955 and after restoration works it regained its exterior décor. The rebuilding o f the interiors carried out in 1958—1962 has left, however, open the question o f restoring former decor. The discussion held at the seminar showed that while the question o f restoring exterior and interior architectural decorations, especially o f preserving genuine parts o f the elements, did not give rise to any major reservations, then the problem o f painted décor was found to be highly controversial. The main problem was a search for the answer to the question whether it was justified, or even permissible, to reconstruct decorations o f the interiors devastated by fire when, except for the wall-building substance and the arrangement o f window openings and niches, only a very small percentage o f wall paintings that used to decorate the wall had been preserved. Nothing lite. rally was left from a rich architectonic and sculpturing wood. -carving. Finally, after a lengthy discussion and including amendments approved by the overwhelming majority, the commission presented the Municipal Council with an expertise made on behalf o f seminar participants. The expertise confirms a technical possibility o f reconstruction. Still, in recommends an earlier verification o f the reliability of the documentation. The expertise draws also attention to difficulties involved in eventual reconstruction. The problem o f reconstructing the Golden Hall is of both a cultural and political nature and its solution depends on the decision o f the town o f Augsburg itself. At any rate, it is advised to take on first only partial tasks, the results o f which would be every time assessed by a competent international body and would influence international body and would influence further decisions. It is also recommended to commence with easier and non-conflicting works such as floors, window partitions, doors and portals, tested first on models scaled 1:1. The existing provisional arrangement should make a point o f departure for partial steps. In the case o f a possible modern solution, defined as a rule as problematic, the architecture of Elias Holl should definitely not be changed. Also relics of the preserved wallpaintings, which must be maintained „in situ”, must stay unharmed.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 4; 261-272
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 53

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies