Temat: field of names <a black person> - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Nazwy czarnoskórych mieszkańców Afryki we współczesnych przekładach Nowego Testamentu na tle przemian kulturowych
Autorzy:: Zarębski, Rafał
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2152005.pdf
Data publikacji:: 2021-01
Wydawca:: Towarzystwo Kultury Języka
Tematy:: translation studies
pragmalinguistics
translations of the New Testament
field of names
Opis:: The contemporary translation strategies concerning equivalents of names from the field in translations of the New Testament actualise the conclusions drawn by researchers, who confront the nominations that are in use in the Polish language with their perceptions by those in question, that is black people. A response to a certain depreciation of the semantics of the lexemes Murzyn, Czarny (when used as nouns) is the selection of a safer strategy, which consists in transferring the adapted form from the source text (Etiop, Etiopczyk, Królowa etiopska, Niger).
Źródło:: Poradnik Językowy; 2021, 780, 1; 68-81
0551-5343
Pojawia się w:: Poradnik Językowy
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Etymologia słowiańskich nazw miejscowych i terenowych z obszaru wolińsko-kamieńskiego
Etymology of Slavic place and field names from the area of Wolin and Kamień Pomorski
Autorzy:: Rzetelska-Feleszko, Ewa
Duma, Jerzy
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/440783.pdf
Data publikacji:: 2019-12-23
Wydawca:: Muzeum Narodowe w Szczecinie
Tematy:: językoznawstwo
etymologia nazw miejscowych
etymologia nazw terenowych
Wolin
Kamień Pomorski
Pomorze Zachodnie
linguistics
etymology of place names
etymology of field names
Western Pomerania
Opis:: Professor Ewa Rzetelska-Feleszko’s study on Slavic place and field names from the area of Wolin and Kamień Pomorski has been published posthumously. It was proofread and supplemented by Professor Jerzy Duma. The paper focuses on names that might have some Slavic (Pomeranian) language features.
Źródło:: Materiały Zachodniopomorskie; 2019, 15; 27-118
0076-5236
Pojawia się w:: Materiały Zachodniopomorskie
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Semantyka i funkcje barwy czerwonej w Solaris Stanisława Lema
Semantics and functions of the colour red in Stanisław Lem’s novel Solaris
Autorzy:: Kaptur, Ewa
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1375144.pdf
Data publikacji:: 2011-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: names of colours in literature
prototype
connotation
semantic field of the colour red
Opis:: The article introduces a contribution into the theoretical reflections presented in a series of publications on the names of colours in the poetical output and prose writing of different authors. The author examines the semantic field of the colour that most frequently appears in the novel, its exemplifications in the text and the functions it performs. The article identifies not only hypernyms of the colour red but also non-basic names and hyponyms that refer to the prototypical exemplars of fire and blood. In total, the author analysed 43 primary and secondary names for the colour red exemplified mainly by adjectives and verbs. The collected names of the colour have been assigned to two main thematic circles, i.e. nature (atmospheric phenomena, ocean and its inhabitants) and human being (body, clothes).
Źródło:: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; 2011, 18, 1; 19-34
1233-8672
2450-4939
Pojawia się w:: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Informacja