Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "comic." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-3 z 3
    Tytuł:
    An Analysis of the Polish Translation of Grant Morrison’s Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth
    Autorzy:
    Elżbieta, Niewiadoma,
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/888755.pdf
    Data publikacji:
    2020-09-15
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Tematy:
    graphic novel
    Scottish graphic novel
    comic translation
    literal translation
    Grant Morrison
    English-Polish translation
    Opis:
    Grant Morrison’s work has greatly added to the Scottish graphic novel tradition. In this regard, this paper will look at the recent Polish translation of the 25th anniversary edition of one of his iconic and groundbreaking Batman graphic novels, Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth. A brief description and publishing history of the graphic novel will be provided, followed by an analysis of the quality, style and publishing history of the translation in order to produce a final commentary on how Morrison’s work has been rendered into the Polish language. It is concluded the translation is largely faithful to its original although it is marred with a number of careless and confusing errors which ultimately have an impact on the reading experience.
    Źródło:
    Anglica. An International Journal of English Studies; 2020, 29/3; 195-210
    0860-5734
    Pojawia się w:
    Anglica. An International Journal of English Studies
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Połowiczny rozpad bomby atomowej. Dekontekstualizacja tekstów zimnowojennej kultury popularnej na przykładzie "Strażników"
    Autorzy:
    Kopeć, Jarosław
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/971975.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Tematy:
    comic book
    watchmen
    Cold War
    atomic bomb
    adaptation
    Alan Moore
    Zack Snyder
    Dave Gibbons
    John Higgins
    Opis:
    The article analyses and interprets Watchmen by Moore, Gibbons and Higgins in comparison with its movie adaptation directed by Zack Snyder. The hypothesis is that there is an observed phenomenon metaphorically called “half-life of atomic bomb”, during which the theme of the fear of the A-Bomb is gradually rinsed out of the popular/mass culture. This case study is to be treated as an introduction to further inquiry into the topic based on a wider selection of texts.
    Źródło:
    Przegląd Humanistyczny; 2017, 61(1 (456)); 193-202
    0033-2194
    Pojawia się w:
    Przegląd Humanistyczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Maps in Children’s Books: From Playworld and Childhood Geography to Comic Fantasy and Picturebook Art
    Autorzy:
    Sundmark, Björn
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/450750.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    Maps in children’s books
    cartography
    playworld
    comic fantasy
    childhood geography
    Captain Bluebear
    Walter Moers
    Winnie-the-Pooh
    Sara Fanelli
    Opis:
    This article is concerned with maps in children’s books. It is noted that maps are more common in children’s books than in books for adults, and that maps are common across different children’s literature genres. They are, moreover, directed at both preliterate children and adolescents. In the article, the argument is made that there seems to be a greater readiness in children’s literature to combine verbal and visual elements. After all, the child’s experience of picturebooks and illustrated books, make the inclusion of maps quite unobtrusive and natural, whereas in a book for adults, a map is a distinctive generic marker (fantasy or travel book). The article goes on to specifically analyze how humorous and playful maps are used in children’s books – a mode of mapping largely missing in adult literature. A number of examples are marshalled and analyzed. It is shown that some maps produce comedy in the low-mimetic mode, others may be highly abstract but at the same time aesthetically pleasing. Some maps also clearly make use of parody and satire in their use of maps. And while fantasy maps for adults tend to promote verisimilitude and suspension of disbelief, fantasy maps in children’s books are often intentionally incredible and unrealistic.
    Źródło:
    Filoteknos; 2019, 9; 123-137
    2657-4810
    Pojawia się w:
    Filoteknos
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-3 z 3

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies