- Tytuł:
- El censo de Calihtec del Ms. Mexicain 393, Biblioteca Nacional de Francia
- Autorzy:
-
Madajczak, Julia
de Rojas, José Luis - Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2080199.pdf
- Data publikacji:
- 2021-12-22
- Wydawca:
- Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
- Tematy:
-
censo
Tepoztlan
Marquesado del Valle de Oaxaca
náhuatl
padrones de Morelos - Opis:
- En este trabajo presentamos la transcripción y traducción del censo de Calihtec, que abarca la mayoría del manuscrito Mexicain 393 de la Biblioteca Nacional de Francia. A mitad del siglo XVI Calihtec fue un calpolli (barrio) del altepetl Tepoztlan, incluido en el Marquesado del Valle de Oaxaca perteneciente a don Hernando Cortés. Ca. 1538 unas cuestiones jurídicas relacionadas con la encomienda de Cortés llevaron a un censo general de población del Marquesado. De este censo en náhuatl, conocido en la literatura como los “padrones de Morelos” o el “libro de tributos”, hoy quedan fragmentos que describen varios pueblos de los altepetl Yauhtepec y Tepoztlan, esparcidos por las bibliotecas de México, Polonia y Francia. El registro de Calihtec es el segundo más completo de los registros sobrevivientes de los nueve calpolli principales de Tepoztlan: solo le faltan unos dos o tres folios. Aquí presentamos sus páginas en orden reconstruido, lo que permite apreciar la estructura interna de Calihtec. El estudio codicológico del registro junto con el análisis de su contenido muestran que la BNF compusó el Mexicain 393 de dos fragmentos separados (uno de ellos siendo el publicado aquí), procedentes de dueños distintos. El censo de Calihtec, como otras partes de los padrones de Marquesado, permite el estudio de varios temas relacionados con los Nahuas en el periodo colonial temprano, entre ellos tributos, familia, evangelización o calpolli.
- Źródło:
-
Itinerarios; 2021, 34; 9-65
1507-7241 - Pojawia się w:
- Itinerarios
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł