Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "public law." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-3 z 3
    Tytuł:
    CОДЕРЖАНИЕ ТАИНСТВА ПОКАЯНИЯ ПО МАТЕРИАЛАМ СТАРООБРЯДЧЕСКОЙ РУКОПИСИ В СВЕТЕ СОВРЕМЕННОГО ПРАВА
    The Sacrament of Penance in Manuscripts of Old Believers in the Light of Today’s Law System
    Autorzy:
    Pociechina, Helena
    Wiśniewska, Natalia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/444421.pdf
    Data publikacji:
    2013-06-01
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    Old believers in Poland
    penance
    confession
    canon law
    public law
    Opis:
    The article discusses some problems of public law, contained in the text of hand written document called A Rite of Confession from the collection of library of the nunnery of the Holy Trinity and the Savior in Wojnowo (Poland). Because the Old Believers did not recognize the jurisdiction of state authorities, considering the authorities as the embodiment of the Antichrist, all aspects of social life of the Old Believer’s community were governed by the provisions of ancient Byzantine canon law from Nomocanon and by traditional norms of ethics. The penalty for each offense was determined by confessor and could be defined by dint of the text of A Rite of Confession.
    Źródło:
    Acta Neophilologica; 2013, XV/1; 323-331
    1509-1619
    Pojawia się w:
    Acta Neophilologica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    УПЛИВ ТЕРМІНОЛОГІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОГО АДМІНІСТРАТИВНОГО ПРАВА НА ОНОВЛЕННЯ ПОНЯТІЙНО-ТЕРМІНОЛОГІЧНОГО АПАРАТУ АДМІНІСТРАТИВНОГО ПРАВА УКРАЇНИ: ФІЛОЛОГІЧНО-ПРАВОВИЙ АСПЕКТ
    Impact of the terminology of European administrative law on updating the terminology of Ukrainian administrative law: a philological and legal aspects
    Wpływ terminologii europejskiego prawa administracyjnego na aktualizację siatki pojęciowej prawa administracyjnego Ukrainy: aspekt filologiczno-prawny
    Autorzy:
    Radyszewska, Ołesia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/546324.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    Słowa kluczowe: terminologia, europeizacja, tłumaczenia prawne, prawo UE, administracja publiczna, prawo administracyjne.
    Key words: terminology, Europeanization, legal translation, EU law, public administration, administrative law
    Opis:
    Wpływ terminologii europejskiego prawa administracyjnego na aktualizację siatki pojęciowej prawa administracyjnego Ukrainy: aspekt filologiczno-prawnyW kontekście integracji europejsko-euroatlantyckiej terminologia krajowa prawa administracyjnego ulega znaczącym zmianom: następuje ponowna ocena głównych kategorii prawnych, wprowadzane są nowe terminy, które nie są specyficzne dla ukraińskiego systemu terminologicznego, są stosowane konstrukcje językowe, które modyfikują się w procesie kontekstualizacji. W tym artykule autor analizuje pojęcia, cechy i problemy pojawiające się podczas tłumaczenia terminów używanych w dorobku wspólnotowym Unii Europejskiej i Rady Europy w sferze prawa administracyjnego, a także doktryny europejskiego prawa administracyjnego; określa ich wpływ na aktualizację siatki pojęciowej współczesnego prawa administracyjnego Ukrainy. Autor zwraca szczególną uwagę na kwestie tłumaczenia i wprowadzania angielskich terminów do krajowego prawa administracyjnego takich jak: administracja publiczna, interes publiczny, dobra administraca, dobre zarządzania, organ władzy publicznej itp. Wyodrębniono problemy pojawiające się podczas tłumaczenia terminologii administracyjno-prawnej przez tłumaczy z języków europejskich (w tym angielskiego), a także sposoby ich przezwyciężenia.  
    Impact of the terminology of European administrative law on updating the terminology of Ukrainian administrative law: a philological and legal aspects In the context of European and Euro-Atlantic integration the terminology of national administrative law undergoes significant changes: there is a re-evaluation of the main legal categories, new terms that are not specific to the Ukrainian terminology are introduced, linguistic constructions that are modified in the contextualization process are used. In this article the author explores the concepts, features and issues that arise when translating the terms used in the EU law and the Council of Europe law in the field of administrative law, as well as in European administrative law; determines their impact on updating the terminology of modern administrative law of Ukraine. The author pays special attention to the issues of translation and introduction of English terms into the national administrative law, in particular public administration, public interest, good administration, good governance, public authority, etc. The author summaries the issues that arise during the translation of administrative terminology by translators from European languages (including English), as well as the ways to overcome them. Key words: terminology, Europeanization, legal translation, EU law, public administration, administrative law.
    In the context of European and Euro-Atlantic integration the terminology of national administrative law undergoes significant changes: there is a re-evaluation of the main legal categories, new terms that are not specific to the Ukrainian terminology are introduced, linguistic constructions that are modified in the contextualization process are used. In this article the author explores the concepts, features and issues that arise when translating the terms used in the EU law and the Council of Europe law in the field of administrative law, as well as in European administrative law; determines their impact on updating the terminology of modern administrative law of Ukraine. The author pays special attention to the issues of translation and introduction of English terms into the national administrative law, in particular public administration, public interest, good administration, good governance, public authority, etc. The author summaries the issues that arise during the translation of administrative terminology by translators from European languages (including English), as well as the ways to overcome them.
    Źródło:
    Civitas et Lex; 2020, 27, 3; 55-67
    2392-0300
    Pojawia się w:
    Civitas et Lex
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    К вопросу об участии граждан в охране общественного порядка от преступлений совершеамых мигрантами
    Some aspects of participation of citizens in the protection of public order from crimes commited by migrants
    Autorzy:
    Pulik, Aleksiej
    Novikov, Sergeĭ Vladimirоvich
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/565129.pdf
    Data publikacji:
    2017-07-01
    Wydawca:
    Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach
    Tematy:
    миграция
    нелегальная миграция
    охрана общественного порядка
    обеспечение общественной безопасности
    члены общественных объединений правоохра-нительной направленности
    migration
    illegal migration
    public order
    public security
    public associations members of law enforcement focus
    Opis:
    Миграционные процессы обрели со второй половины двадцатого столетия поистине глобальные масштабы, охватив все континенты планеты, социальные слои и группы общества, различные сферы общественной жизнедеятельности. Демократические ценности, распространяемые на сферу производства, торговли и финансов привели к активному движению миграционных процессов из стран с низким уровнем жизни насе-ления в более комфортабельную Европу. По мнению экспертов ООН, общая численность тех, кто обратится за убежищем в странах ЕС в 2015–2016 годах, превысит несколько мил-лионов человек. Особую озабоченность вызывает незаконная миграция. Негативные по-следствия незаконной миграции потенциально представляют высокую угрозу националь-ной безопасности государства и обеспечения общественного порядка. Незаконные мигран-ты, при отсутствии государственного механизма защиты их прав и свобод на территории страны пребывания, лишены мер социальной и правовой защиты. Что заставляет их быть неразборчивыми в поиске источников дохода, поэтому большинство нелегальных мигран-тов уходит в теневой криминальный сектор экономики. Особую опасность для обществен-ной безопасности представляет «уличные преступления» совершаемые нелегальными ми-грантами. В борьбе с ней существенную помощь могут оказать члены общественных объ-единений правоохранительной направленности. Легализованное участие, под руководством органов внутренних дел, граждан в охране общественного порядка является примером формирования развитого гражданского общества.
    Migration processes have gained in the second half of the twentieth century a truly global scale, covering all continents of the planet, social strata and groups in society, the vari-ous spheres of public life. Democratic values distributed on the sphere of production, trade and finance led to active movement of migration from countries with low living standards in Europe more comfortable. According to UN experts, the total number of those who applied for asylum in the EU countries in 2015-2016 to exceed several million people. Of particular concern is the illegal migration. The negative effects of illegal migration of potentially pose a high threat to national security and public order. Illegal migrants, in the absence of state pro-tection mechanism for their rights and freedoms on the territory of the host country, lack of measures of social and legal protection. What causes them to be hard to find sources of in-come, so the majority of illegal migrants into the shadow criminal economy. Of particular danger to public safety is "street crimes" committed by illegal immigrants. In the struggle with it substantial aid could have members of public associations of law enforcement focus. Legalized part, under the leadership of law-enforcement bodies, citizens in the maintenance of public order is an example of the formation of a developed civil society.
    Źródło:
    De Securitate et Defensione. O Bezpieczeństwie i Obronności; 2017, 1(3); 48-57
    2450-5005
    Pojawia się w:
    De Securitate et Defensione. O Bezpieczeństwie i Obronności
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-3 z 3

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies