Temat: Ukraińska - Katalog OPAC zbiorów

Tytuł:: Как Cоломон Pабинович спасал русскую литературу
How Solomon Rabinovich saved Russian literature
Autorzy:: Глотов, Александр
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2116615.pdf
Data publikacji:: 2021-12-31
Wydawca:: Akademia Zamojska
Tematy:: literature
Ukraine
Ukrainian culture
curriculum
high school
literatura
Ukraina
kultura ukraińska
program nauczania
szkoła średnia
Opis:: Analiza naukowego i metodologicznego podejścia do tworzenia korpusu tekstów literatury obcej w programie nauczania dla wyższych klas szkół średnich na Ukrainie wykazała dominację tradycyjnych metod selekcji dzieł literackich. Większość tekstów należy do kultury eurocentrycznej: francuskiej, niemieckiej, angielskiej, rosyjskiej. Jednocześnie są autorzy, których trudno zaliczyć do jakiejkolwiek literatury narodowej, jeśli porzuci się ogólnie przyjęte kryteria: język, narodowość, państwo. Historia kultury ukraińskiej przeplata się z historią wielu innych narodów Europy, dlatego proponuję stworzyć dla takich autorów specjalną kategorię historyczno-literacką: „Literatura ludów Ukrainy”.
The analysis of the scientific and methodological approach to the foreign literature texts corpus formation in the curriculum for the upper grades of secondary schools in Ukraine has shown the prevalence of traditional methods of literary works selection. Most of the texts belong to the Eurocentric culture: French, German, English, Russian. At the same time, there are authors who can hardly be attributed to any national literature if we proceed from generally accepted criteria: language, nationality, state. Since the history of Ukrainian culture is intertwined with the history of many other European peoples, I suggest creating a special historical and literary category for such authors: “Literature of the peoples of Ukraine”.
Źródło:: Studia Żydowskie. Almanach; 2021, 11, 11; 25-34
2083-5574
Pojawia się w:: Studia Żydowskie. Almanach
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Ukraïnske nacìonalìstičeske organìzacìi v gody Vtoroj mirovoj vojny : dokumenty v dvuch tomach
Współwytwórcy:: Noskova, Al'bina Fedorovna (1936- ). Recenzja
Carevskaâ-Dâkina, Tat'âna Viktorovna. Opracowanie
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Moskva
Tematy:: Organìzacìja Ukraïns'kich Nacìonalìstìv
Ukraïns'ka Povstans'ka Armija
Wojsko
Organizacje nacjonalistyczne
Źródła historyczne
Opis:: Nacjonaliści ukraińscy lat czterdziestych XX w.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: МОДЕРНИЗАЦИЯ ПОДГОТОВКИ УКРАИНИСТОВ В БРНЕНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
MODERNIZATION OF EDUCATION FOR STUDENTS OF UKRAINIAN LANGUAGE AT MASARYK UNIVERSITY IN BRNO
REFORMA KSZTAŁCENIA STUDENTÓW FILOLOGII UKRAIŃSKIEJ W UNIWERSYTECIE MASARYKA W BRNIE
Autorzy:: MICHÁLIKOVÁ, Jitka
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/920360.pdf
Data publikacji:: 2012-01-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Украинская юридическая
украинский закон
украинский язык
filologia ukraińska
język ukraiński
prawo ukraińskie
Ukrainian Studies
Ukrainian language
Ukrainian law
Opis:: В статье представляется курс «Украинская юридическая терминология» и определяются проблемы, связанные с преподаванием этого курса в рамках специальности «Украинский язык и литература» на Философском факультете Университета имени Масарика в Брно, Чешская Республика. В результате политических, экономических, культурных и социальных изменений в течение 90-ых годов существенно укрепились украинско-чешские отношения не только в сфере дипломатии, бизнеса, но и в других областях человеческой деятельности, что повлекло за собой потребность изучения специальной терминологии, прежде всего экономической и юридической. Введение вышеуказанного курса в учебную программу студентов-украинистов предполагает формирование более широкой языковой и фоновой компетенции учащихся, а также предоставляет больший выбор для трудоустройства выпускников.
Autorki omawiają program kształcenia filologii ukraińskiej na Uniwersytecie Masaryka w Brnie i zmiany, jakie zostały w nim wprowadzone pod wpływem przemian politycznych i ekonomicznych. Jedną ze znaczących zmian było wprowadzenie do programu studiów przedmiotów związanych z terminologią prawną i prawniczą, przekładem prawniczym. Ponadto, przedstawiona została współpraca akademicka z Izbą Tłumaczy Sądowych Republiki Czeskiej. Na uwagę zasługuje również problem przekładu prawniczego z języka czeskiego na języki obce i vice versa.
This article is focused on the presentation of Ukrainian Studies – one of the specialized programs offered at the Department of Slavonic Studies at the Faculty of Arts, Masaryk University in Brno. Political, economic, and business relations between the Czech Republic and Ukraine deepened profoundly after 1991, as a consequence of Ukraine's independence. This resulted in an inclusion into the Ukrainian language program of a subject dealing with the issues of law terminology as well as translation of official, judicial and other juridical documents. This article shows not only the conception of the course “Ukrainian Language in the Domain of Law“ but also another activities of the department which are related to the language of law – for example organizing Ukrainian-Czech terminology seminaries in co-operation with the Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators of the Czech Republic. The problems in translation of law terminology from and into Czech language are outlined as well. So far, these issues have not been thoroughly researched and that is why there is the need for specialists in philology, especially in Ukrainian philology.
Źródło:: Comparative Legilinguistics; 2012, 11, 1; 39-45
2080-5926
2391-4491
Pojawia się w:: Comparative Legilinguistics
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Czasopisma w obozach internowania Ukraińskiej Armii Galicyjskiej w Czechosłowacji (druga połowa lat 1919 - 1923): stan badań historycznych
Autorzy:: Martianova, Yana
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2053995.pdf
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: camp of interned Ukrainian warriors
periodicals
article
Czechoslovakia
czasopismo
redakcja
artykuł
Ukraińska Armia Galicyjska
Czechosłowacja
Журнал
редакционная коллегия
статья
Украинская Галицкая Армия
Чехословакия.
Opis:: В статье рассмотрены степень изученности и современное состояние научных исследований проблемы функционирования в лагерях интернированных частей Украинской Галицкой Армии в Чехословакии (Немецкое Яблонное, Либерец, Йозефов) журналов «Голос Лагеря», «Украинский Стрелок», «Украинский Скиталец» и некоторых других. Материалы, которые публиковались на страницах упомянутых лагерных изданий, представляют собой особую ценность как первоисточник для реконструкции истории вышеупомянутых лагерей УГА и лагерной повседневности интернированных украинцев. Их изучение представляется совершенно необходимым для понимания информативно-воспитательной и организационно-мобилизующей функций лагерной прессы интернированных воинов-украинцев в Чехословакии во второй половине 1919 – 1923 гг. Использование материалов периодики предоставляет возможность реконструировать жизнь и деятельность интернированных солдат и офицеров, раскрыть особенности их лагерной повседневности.Журнальной периодика в лагерях интернированных частей УГА в Чехословакии зарекомендовала себя как эффективный инструмент воздействия на формирование мировоззренческих и ценностных ориентиров украинских воинов. Лагерная пресса ёмко и последовательно отстаивала идею объединения украинцев с целью активизации борьбы за независимость Украины. Вместе с тем, украинское печатное слово со страниц лагерных изданий способствовало адаптации интернированных военнослужащих УГА к новым условиям жизни в условиях эмиграции. Издание лагерных журналов стало одним из свидетельств ясного понимания их редакционными коллегиями задач и перспектив украинского освободительного движения. Научная разработка обстоятельств их функционирования будет еще длительное время оставаться актуальным направлением украинской историографии, позволяя, таким образом, целостно представить лагерную повседневность интернированных воинов УГА.
The article considers a degree of knowledge and the current state of scientific researche in the problem of functioning in camps of integrated units of Ukrainian Galician Army in Czechoslovakia (Deutsch Gabel, Liberec, Josefov), of a number of magazines (including «Voice of the Camp», «Ukrainian Shooter», «Ukrainian Wanderer» and so on). The materials, published on the pages of the above mentioned camp periodicals, represent a special value as the primary sources of the history of UGA camps. Their study is absolutely necessary for understanding the informative-educational and organizational-mobilization functions of the camp press of interned Ukrainian soldiers in the second half of 1919 – 1923. The journalistic period in the camp of international relations of the UGA in Czechoslovakia has established itself as an effective tool for influencing the world outlook and value orientations of Ukrainian soldiers. The idea of a united fighting for the independence of Ukraine. At the same time, in accordance with these living circumstances, in different living conditions in the conditions of emigration, an adaptation of the interned military personnel took place. The publication of camp periodicals became one of the evidence of a clear understanding by their first colleagues of the tasks and prospects of the Ukrainian liberation movement. Thus, we can easily imagine the daily life of the interned soldiers of the UGA in the camp.
Artykuł analizuje aktualny stan badań naukowych problemu funkcjonowania w obozach internowania Ukraińskiej Armii Galicyjskiej w Czechosłowacji (Německé Jablonné, Liberec, Josefov) czasopism «Głos obozu», «Ukraiński strzelec», «Ukraiński wędrowiec» i kilka innych. Materiały, które ukazały się na łamach wspomnianych czasopism obozowych, mają szczególne znaczenie jako podstawowe źródło rekonstrukcji historii obozów UGA i codziennego życia obozowego internowanych Ukraińców. Ich badanie wydaje się być absolutnie niezbędne dla zrozumienia funkcji informacyjno-wychowawczych i organizacyjno-mobilizacyjnych prasy obozowej internowanych żołnierzy-Ukraińców w Czechosłowacji w drugiej połowie 1919 – 1923 roku. Wykorzystanie materiałów z periodyków daje możliwość dla rekonstrukcji życia i działalności internowanych żołnierzy i oficerów, ujawnienia specyfiki ich obozowego życia. Czasopisma w obozach internowania UGA w Czechosłowacji sprawdziła się jako skuteczne narzędzie wpływania na kształtowanie światopoglądu i wartości wytycznych ukraińskich żołnierzy. Prasa obozowa zwięźle i konsekwentnie broniła idei zjednoczenia Ukraińców w celu zintensyfikowania walki o niepodległość Ukrainy. Jednocześnie ukraińskie słowo drukowane ze stron wydań obozowych przyczyniło się do przystosowania internowanych UGA do nowych warunków życia w warunkach emigracji. Wydawanie czasopism obozowych stało się jednym z dowodów na wyraźne zrozumienie przez ich redakcje zadań i perspektyw ukraińskiego ruchu wyzwoleńczego. Naukowy rozwój okoliczności ich funkcjonowania jeszcze przez długi czas pozostanie właściwym kierunkiem historiografii ukraińskiej, umożliwiając tym samym kompleksowe przedstawienie codziennego życia obozowego internowanych żołnierzy UGA.
Źródło:: Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne; 2020, 6, 2; 31-40
2450-4866
Pojawia się w:: Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Sojusz Piłsudski - Petlura w kontekście politycznej i militarnej walki o kształt Europy Środkowej i Wschodniej
Współwytwórcy:: Stępniewski, Tomasz (1979- ). Redakcja
Górak, Artur. Redakcja
Kruszyński, Marcin (1980- ). Redakcja
Instytut Europy Środkowej (Lublin). Instytucja sprawcza Wydawca
Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Instytucja sprawcza Wydawca
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Warszawa : Lublin : IPN ; Instytut Europy Środkowej
Tematy:: Petlura, Symon (1879-1926)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
Międzymorze (polityka)
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
Wojna polsko-ukraińska (1918-1919)
Praca zbiorowa
Opis:: Bibliografie, netografie przy pracach. Indeks.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Literackie i literacko-humorystyczne czasopisma w obozach internowanych żołnierzy armii Ukraińskiej Republiki Ludowej w Polsce (1921–1923)
Autorzy:: Holubnycha-Shlenchak, Yuliia
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/686934.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: newspapers, magazine, interned, camp, Poland, UPR Army, Wadowice, Kalisz
czasopismo, gazeta, internowany, obóz, Polska, armia Ukraińska Republiki Ludowej, Kalisz, Wadowice
лагерь, Армия УНР, интернированные, издательство, пресса, Польша
Opis:: With the signing in 1921 of the Riga Peace Treaty between Poland and the RSFSR, the political leadership of the UPR had no reason to hope for Warsaw’s active support in the fight against Bolshevism. Being trapped in difficult conditions of internment in Polish camps, Ukrainian soldiers needed psychological support and communication, and these tasks were fulfilled by the camp periodicals. Some of these magazines were literary and literary-humorous. The article based on an analysis of the works of Polish and Ukrainian researchers of the given period, as well as a corpus of archival sources provide a qualitative and quantitative description of the periodicals published in the camps in 1921–1923. The journals represent a special type of camp periodicals, since they contain information about various aspects of the daily life of the internees and information about the moral and psychological state of the warriors. In addition, these works are excellent examples of military literary work. The editorial boards of camp newspapers and magazines made a significant contribution to the cause of rallying the interned Ukrainian army and its national-patriotic education. The publishing activities of interned Ukrainian soldiers in the Polish camps is an important source for the study on many aspects of the life of Ukrainian emigration, namely, political, economic, educational, cultural, etc.
Tematem artykułu jest jakościowa i ilościowa charakterystyka czasopism, wydawanych przez internowanych Ukraińców w polskich obozach w latach 1921–1923. Przebywający w trudnych warunkach oficerowie i żołnierze Armii URL potrzebowali zarówno wsparcia psychicznego, jak i informacji o sytuacji panującej w pozostałych obozach. Zadanie to z powodzeniem wypełniały liczne wydawnictwa ciągłe. Jednym z rodzajów były czasopisma literackie i humorystyczne. Tego typu wydania zawierały utwory literackie, wiersze, opowiadania, sztuki teatralne, wspomnienia żołnierzy, omówienia i recenzje, humoreski, anegdoty i inne. Artykuł jest oparty na źródłach archiwalnych, prasie obozowej oraz pracach historyków polskich i ukraińskich.
С подписанием в 1921 году Рижского мирного договора между Польшей и РСФСР у политического руководства УНР уже не было никаких оснований надеяться на активную поддержку борьбы с большевизмом со стороны Варшавы. Поражение Второго зимнего похода под командованием генерала Ю. Тютюнника побудило Государственный Центр УНР в экзиле временно отказаться от планов восстановления украинской государственности вооруженным путем. Интернированные солдаты Армии УНР оказались в тяжелых условиях. Инструментом для преодоления деморализации в лагерях стала образовательно-культурная деятельность, одним из основных ключей которой была издательская. Лагерная пресса является отражением тех взглядов и идей, которые были распространены среди интернированных. Издательство газет и журналов стало мощным фактором национально-патриотического единения и мобилизации интернированного воинства под лозунгами возрождения УНР. Кроме этого большое внимание уделялось повышению уровня культуры воинов. В статье анализируется процесс издательства литературных и литературно-юмористических журналов и газет, издаваемых интернированными Армии УНР в лагерях Польши в 1921– 1923 гг. На основе массива архивных источников и специальной литературы приводится информация о тематике публикаций и их авторах, периодичности и места издания, цене, составе редакции. Сделаны выводы об авторитетности издания и отношении к ним самих интернированных. Редколлегии лагерных газет и журналов сделали весомый вклад в дело сплочения интернированного украинского воинства и его национально-патриотического воспитания. Издательская деятельность интернированных украинских воинов в лагерях Польши является важным источником для исследования многих аспектов жизни украинской эмиграции, а именно, политического, экономического, образовательного, культурного и др.
Źródło:: Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne; 2019, 5, 2
2450-4866
Pojawia się w:: Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: «Культура пития» и её отражение в украинском языке: лексике, фразеологии и паремиологии
The "Culture of drinking" and its reflection in the Ukrainian language: lexicon, phraseology and paremiology
„Kultura picia” i jej odzwierciedlenie w języku ukraińskim: w leksyce, frazeologii i paremiologii
Autorzy:: Savchenko, Alexandr
Khmelevskiy, Mikhail
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2197243.pdf
Data publikacji:: 2018-12-28
Wydawca:: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Tematy:: межкультурная коммуникация
лингвокультурология
украинская фразеология
фразеологизмы
пословицы
поговорки
национальные стереотипы
intercultural communication
cultural linguistics
Ukrainian phraseology
idioms
proverbs
national stereotypes
komunikacja międzykulturowa
lingwokulturologia
frazeologia ukraińska
frazeologizmy
przysłowia
porzekadła
stereotypy narodowe
Opis:: Алкоголь и алкогольные напитки уже давно стали неотъемлемой частью славянской культуры. Названия некоторых традиционных алкогольных напитков часто становятся своеобразным символом определённой нации, основой стереотипных представлений о ней. лексические единицы (отдельные слова и словосочетания, фразеологизмы, пословицы и поговорки), формирующие идеографическую группу «Культура пития», обнаруживаются на всех функционально-стилистических уровнях языка.В статье анализируется “алкогольный портрет” украинцев. Отдельное внимание уделяется концептуальному для украинской культуры понятию горілкa (горилка, горелка). Особо рассматривается номинация алкогольных напитков в украинском языке: разговорной речи, сленге, диалектах, а также во фразеологии.
Alcohol and alcoholic beverages have become an essential part of the Slavic culture long time ago. Often the titles of some traditional drinks have become a stereotypical national symbol of a certain country. Lexicological units (single words and expressions, idioms, proverbs and sayings) which constitute the ideographic group “The culture of drinking” can be found at every functional and stylistic level of the language. This article provides an overview of the “alcoholic portrait” of the Ukrainians. Particular attention is paid to the concept of горілкa (horilka). A special place is given to the descriptions of alcoholic drinks in Ukrainian – in colloquial speech, slang, dialects as well as in phraseology.
Alkohol i napoje alkoholowe od dawna stały się nieodłączną częścią kultury słowiańskiej. Nazwy niektórych tradycyjnych napoi alkoholowych często stają się swoistym symbolem określonego narodu, podstawą stereotypowych wyobrażeń o nim.Jednostki leksykalne (poszczególne wyrazy i połączenia wyrazowe, frazeologizmy, przysłowia i porzekadła) tworzące kategorię pojęciową „Kultura picia” występują na wszystkich funkcjonalno-stylistycznych poziomach języka. W artykule analizowany jest «portret alkoholowy» Ukraińców. Szczególną uwagę poświęcono konceptualnemu dla kultury ukraińskiej pojęciu горілкa (горилка, горелка). Oddzielnie rozpatrywana jest nominacja napojów alkoholowych w języku ukraińskim: w języku potocznym, slangu, dialektach oraz we frazeologii.
Źródło:: Językoznawstwo; 2018, 12; 109-121
1897-0389
2391-5137
Pojawia się w:: Językoznawstwo
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Russkie i ukrainskie voennoplennye i internirovannye v Polše v 1918-1924 godah
Autorzy:: Karpus, Zbigniew (1954- ).
Współwytwórcy:: Wiszka, Emilian. Tłumaczenie
Data publikacji:: 2002
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:: Jeńcy wojenni ukraińscy 1917-1924 r.
Jeńcy wojenni radzieccy 1917-1924 r.
Wojna 1919-1920 r. polsko-rosyjska zagadnienia
Wojna polsko-ukraińska (1918-1919)
Internowani
Obozy dla internowanych
Obozy jenieckie
Opis:: Tyt. oryg.: [Jeńcy i internowani rosyjscy i ukraińscy na terenie Polski w latach 1918-1924].
Bibliogr. --- Indeksy. --- Sum., Zsfg, streszcz.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Ukraińska" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Podbaza

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język