Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Polish culture" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-9 z 9
    Tytuł:
    СВЯЗИ НАТАЛИИ ГОРБАНЕВСКОИ С ПОЛЬШЕЙ
    Natalia Gorbaniewska’s Relations with Poland
    Autorzy:
    Rudziewicz, Irena
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/444362.pdf
    Data publikacji:
    2011-12-01
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    Natalia Gorbaniewska,
    poet, Russian emigration,
    Paris,
    translation of Polish texts, Polish culture
    Opis:
    In the text were presented numerous and in-depth relations of the Russian emigration poet, for years staying in Paris, with Poland. Attention was drawn to the translation work and to the translation of Polish prose texts, above all distinguishing Gorbaniewska’s translation achievements in relation to the poets and the Polish poetry itself. The poetess’ articles, reviews and statements bringing the Russian reader closer to the Polish culture, historical and political events as well as current facts were also discussed. Gorbaniewska’s original poems devoted to Polish political activists, filmmakers, editors and representatives of literature were described.
    Źródło:
    Acta Neophilologica; 2011, XIII; 271-279
    1509-1619
    Pojawia się w:
    Acta Neophilologica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Польские образы Бориса Лятошинского
    Polish Visions of Boris Lyatoshinsky
    Autorzy:
    Новакович, Мирослава
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2159819.pdf
    Data publikacji:
    2020-12-13
    Wydawca:
    Akademia Pomorska w Słupsku
    Tematy:
    симфоническая музыка
    польская культура
    мемориальный жанр
    symphonic music
    Polish culture
    “memorial” genre
    Opis:
    This article examines the connections of the outstanding Ukrainian composer Boris Lyato-shinsky with Polish culture of the 20th century. These connections can be traced at the genetic level and in the context of his music from the 1950s and 1960s. It is argued that the Polish theme forms a kind of supercycle in the composer’s work, which symbolizes the memory of culture and unites a number of his works with Polish themes. These include the piano “Slavic Concerto” by B.Lyatoshinsky, the symphonic poems “Grazhina” and “On the Banks of the Vistula,” and the “Polish Suite” for a symphony orchestra. This supercycle is associated with the “memorial” genre, which actualizes the “memory” mechanism. In this case, we are talking about the “Polish memory” of B. Lyatoszynski, a characteristic feature of which is the connec-tion with the Polish musical culture, which is present in his works at the intonation, genre, and conceptual level.
    Źródło:
    Ars inter Culturas; 2020, 9; 49-62
    2083-1226
    Pojawia się w:
    Ars inter Culturas
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Польша в жизни и творчестве Наталии Горбаневской
    Poland in Natalya Gorbanevskaya’s life and literary output
    Autorzy:
    Rudziewicz, Irena
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/481196.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    Russian poetess
    connections with Polish culture and literature
    translations of Polish poets’ output
    work in editorial boards of magazines
    Opis:
    In the text presented were various forms of the Russian poetess Natalya Gorbanevskaya’s connections with Polish culture and literature, political and civil right activists, editorial boards of magazines in emigration and in Poland. Attention was also paid to Gorbanevskaya’s translations of Polish poets representing various age groups into the Russian language.
    Źródło:
    Acta Polono-Ruthenica; 2014, 1, XIX; 145-154
    1427-549X
    Pojawia się w:
    Acta Polono-Ruthenica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Культура польско-восточнославянского пограничья в аспекте мезонимии
    Polish-Eastern Slavic borderland culture from the aspect of mezonimy
    Autorzy:
    Mironiuk, Leontij
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/481463.pdf
    Data publikacji:
    2008-12-01
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    mezonimy
    intertextuality
    Polish-Eastern Slavic borderland culture
    linguistic accuracy
    Opis:
    The article studies certain phenomena of a cultural borderland, mezonimy and intertexualitytaken in relation. The author classifies these in two aspects: a) due to the function - a resonancespace of a text / literature; b) due to the place - mezonimic spheres in structure. Special attentionwas paid to excerpts of Pushkin’s texts translated by Julian Tuwim, Adam Ważyk and Maxim Rylski.The author examines some Russian and Polish eponyms as well as pro-drop parameter phenomenonin Polish and Ukrainian languages.
    Źródło:
    Acta Polono-Ruthenica; 2008, 1, XIII; 549-554
    1427-549X
    Pojawia się w:
    Acta Polono-Ruthenica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Белорусское в Гиперсловаре польского языка
    Białoruskość w Hipersłowniku języka polskiego
    Belarusian in The Hyperdictionary of the Polish Language
    Autorzy:
    Wawrzyńczyk, Jan
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/594257.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe
    Tematy:
    leksykografia
    hipersłownik
    język i kultura polska
    język i kultura białoruska
    lexicography
    hyperdictionary
    Polish language and culture
    Belarusian language and culture
    Opis:
    Artykuł stanowi pewnego rodzaju prezentację przygotowywanego obecnie do druku, liczącego około 1800 artykułów autorskich, specjalnego opracowania leksykograficznego – Hipersłownika języka polskiego. Autor skupił się przede wszystkim na informacjach odnoszących się do języka i kultury białoruskiej, które jego zdaniem mogą zainteresować slawistów, umożliwiając im jednocześnie zapoznanie się z nowatorską koncepcją samego Hipersłownika.
    This article concerns a particular kind of entries in the publication, at present in preparation consisting of about 1800 original articles, of the lexicographical work – The Hyperdictionary of the Polish Language. The author is primarily concerned with information referring to Belarusian language and culture, which, in his opinion, will be of interest to Slavonicists, while simultaneuosly enabling them to experience the novel concept of the Hyperdictionary.
    Źródło:
    Rozprawy Komisji Językowej ŁTN; 2018, 66; 523-529
    0076-0390
    Pojawia się w:
    Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    В погоне за жар-птицей… Языковая объективация концепта ДУША в казахской, русской и польской лингвокультурах
    In Pursuit of the Fire Bird... Language Objectivization of the SOUL Concept in Kazakh, Russian and Polish Linguocultures
    Autorzy:
    NDiaye, Iwona Anna
    Mussatayeva, Manatkul
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1070574.pdf
    Data publikacji:
    2020-12-01
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    concept
    soul
    language
    culture
    linguistic consciousness
    Kazakh language
    Russian language
    Polish language
    cultural component
    connotation
    linguistic culture
    Opis:
    This article explores the concept of the SOUL based on slang and prison culture. The starting point for the argument is the belief that the soul symbolizes the man and his inner being (from the presence of high moral and ethical qualities to statements of spiritual death) in all cultures, as evidenced by the presence of a large number of phraseological and paremiological units with identical values. The purpose of the study is to consider and characterize the linguistic objectification of the concept of the soul. The conducted comparative analysis allows us to conclude that the perception of this concept among the Slavic and Turkic peoples is largely matching. The concept of the soul in all comparable languages is multilayered, in which cognitive traits are reflected, corresponding to the semantic components of the tokens representing it. The presented variety of semantic and conceptual variations facilitates the modelling of a wide interpretation field of this concept.
    Źródło:
    Acta Neophilologica; 2020, XXII/2; 67-82
    1509-1619
    Pojawia się w:
    Acta Neophilologica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Безэквивалентные языковые единицы в преподавании русского языка как иностранного в сопоставлении с немецким и польским
    Non-equivalent linguistic units in teaching Russian as a foreign language in comparison with German and Polish
    Autorzy:
    Sosnowski, Wojciech Paweł
    Ahlborn, Svetlana Olegovna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/53909709.pdf
    Data publikacji:
    2024
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
    Tematy:
    non-equivalent lexis
    Russian as a foreign language
    Russian-Polish-German parallel corpora
    translation matters
    culture-specific words
    Opis:
    В любом естественном языке существует ряд лексических единиц, не имеющих эквивалентов в других языковых системах. В различных языках есть такие языковые единицы, которые тесно сопряжены с культурой, историей, обычаями, опытом данного народа и его языковой картиной мира. Эти единицы особенно заметны при сопоставлении языков, составлении двуязычных и многоязычных фразеологических и толковых словарей, преподавании иностранных языков и переводческой работе. В настоящем исследовании авторы, используя учебные материалы по русскому языку как иностранному, языковую интуицию и корпусные данные, собрали, проанализировали и классифицировали примеры лингвоспецифических слов и выражений, для которых в силу разных языковых реалий не существуют переводимые коммуникативные корреляты в немецком и польском языках. Наблюдения авторов могут представить интерес не только для исследователей и преподавателей, но и для изучающих иностранные языки.
    Any natural language contains several lexical units that do not have equivalents in other language systems. In certain languages, we can observe linguistic units that have a cultural background, as they are associated with the history, customs and experience of a given people and their linguistic imagery of the world. These units are especially noticeable when we compare any languages, compile bilingual and multilingual phraseological or explanatory dictionaries, teach foreign languages or do translation work. In our study, using Russian-language educational materials, language intuition and corpus data, we collected, analyzed, and classified examples of lingua-specific words and expressions for which due to linguistic realities there are non-translational communicative correlates in German and Polish. Our observations could be of interest not only for researchers and teachers but also for foreign language learners.
    W każdym języku naturalnym istnieje pewna liczba jednostek leksykalnych, które nie mają odpowiedników w innych systemach językowych. W różnych językach istnieją takie jednostki leksykalne, które są ściśle związane z kulturą, historią, zwyczajami, doświadczeniem danego narodu i jego językowym obrazem świata. Jednostki te są szczególnie widoczne przy porównywaniu języków, tworzeniu dwujęzycznych i wielojęzycznych słowników frazeologicznych i objaśniających, nauczaniu języków obcych i pracy tłumaczeniowej. W niniejszym artykule autorzy, wykorzystując materiały dydaktyczne dotyczące języka rosyjskiego jako obcego, intuicję językową i dane korpusowe, zebrali, przeanalizowali i sklasyfikowali przykłady słów i wyrażeń , które ze względu na odmienne realia językowe nie mają odpowiednich korelatów komunikacyjnych w języku niemieckim i polskim. Spostrzeżenia autorów mogą być interesujące nie tylko dla badaczy i nauczycieli, ale także dla osób uczących się języków obcych.
    Źródło:
    Przegląd Rusycystyczny; 2024, 1 (185); 220-240
    0137-298X
    Pojawia się w:
    Przegląd Rusycystyczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Tradycyjna kultura narodowa polsko-białoruskiego pogranicza i możliwości jej wykorzystania w organizacji aktywnego wypoczynku w agroturystyce
    Traditional folk culture of the Polish-Belarusian border region and the possibility of its use in the organization of active rest in agritourism
    Традиционная народная культура польско-белорусского пограничья и возможности ее использования в организации активного отдыха в агротуризме
    Autorzy:
    Sialvierstava, Sviatlana
    Zuzda, Jolanta G.
    Latosiewicz, Robert
    Lukin, Siarhei
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/chapters/2168605.pdf
    Data publikacji:
    2016-12-01
    Wydawca:
    Towarzystwo Zapobiegania Tonięciom i Ratowania Tonących
    Tematy:
    tradycyjna kultura narodowa
    agroturystyka
    pogranicze polsko-białoruskie
    traditional national culture
    agro-tourism
    Belarussian-Polish borderland
    традиционная народная культура
    агротуризм
    польско-белорусское пограничье
    Opis:
    Tradycyjna kultura narodowa pogranicza białorusko - polskiego posiada znaczący potencjał dla wykorzystania jej bogactwa w organizacji aktywnego wypoczynku. W dzisiejszych czasach w danym regionie aktywnie odradzają się stare ludowe obrzędy i święta; są kontynuowane tradycyjne dla tych ziem rzemiosła - tkactwo, garncarstwo, obróbka drewna i inne. Jednak ten potencjał na razie jest za mało wykorzystywany przez właścicieli gospodarstw agroturystycznych. Po obu stronach granicy spotyka się ciekawe praktyki adaptacji elementów kultury ludowej na potrzeby turystyki, wykorzystujące posiadane doświadczenie. Artykuł zawiera krótką charakterystykę dziedzin kultury ludowej z punktu widzenia autorów, perspektywicznych dla wykorzystania w agroturystyce. Pokazuje dzisiejszy stan zapotrzebowania na kulturę ludową w danej dziedzinie.
    Traditional national culture of Belarussian-Polish borderland can be widely used in organizing leisure activities. Nowadays old folk ceremonies, holidays and traditional crafts are becoming more and more popular (e.g. weaving, pottery, wood processing etc.). They are, however, still underestimated by agro-tourism farm owners. In both countries we can find interesting examples of applying folk to tourism. The paper describes the folk culture from the authors’ points of view. It also shows present-day needs for the folk culture.
    Традиционная народная культура белорусско-польского пограничья обладает значительным потенциалом для использования её богатств в организации как активного отдыха. В настоящее время в данном регионе активно возрождаются старинные народные обряды и праздники; находят своё продолжение традиционные для этих земель ремёсла - ткачество, гончарство, обработка дерева и другие. Однако этот потенциал пока недостаточно используется владельцами агротуристичнских усадеб. По обе стороны границы имеются интересные практики адаптации элементов народной культуры для нужд туристики, накоплен опредленный опыт. В статье дается краткая характеристика областей народной культуры, наиболее, с точки зрения авторов, перспективных для использования в агротуризм, показано сегодняшнее состояние востребованности народной культуры в данной отрасли.
    Źródło:
    Kreatywność i przedsiębiorczość w ergoterapii i kulturoterapii a turystyka zdrowotna na wsi; 99-111
    9788394480110
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    За „българските мозайки” и княгиня Венцислава-Виола в полската литературна и културна памет
    About “the Bulgarian mosaics” and Princess Ventsislava Viola in the Polish literary and cultural memory
    Autorzy:
    Cимеонова-Конах, Галя
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/694523.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    historical memory
    popular culture
    historical spectacles
    Princess Ventsislava Viola of Bulgaria
    codes of interpretation in Poetry
    Polish Poets (the second half of the 20th C.) of Bulgaria
    Tadeusz Różewicz
    Opis:
    -
    The author analyzes the presentations of the Bulgarian theme in Polish poetry and the popular culture (historical spectacles about Princess Ventsislava Viola in the Opole region, Poland). In Polish historical memory, the story of the Bulgarian Princess Ventsislava Viola (?–1251), the wife of Duke Casimir I, has been preserved in the Annals of Jan Długosz (Ioannes Dlugossius, 1415–1480). Analysis of poetical works from the twentieth century by Tadeusz Różewicz, Anna Kamieńska, Jan Zych, Jan Śpiewak and other authors devoted to Bulgaria, considered in literary discourse, makes it possible to identify five codes of artistic interpretation: stone as the quintessence of Bulgaria, history and metaphysics, beauty, ancient and medieval archaeological monuments of the Bulgarian lands, the land of abundant harvest.
    Źródło:
    Slavica Lodziensia; 2018, 2; 233-244
    2544-1795
    Pojawia się w:
    Slavica Lodziensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-9 z 9

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies