Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "wieżowiec" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 18
Tytuł:
Znaczenie budynków wysokich i wysokościowych we współczesnej urbanistyce
Autorzy:
Jasiński, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369215.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
urbanistyka współczesna
wieżowiec
najwyższe budynki świata
Opis:
Budynki wysokie odgrywają coraz większą rolę w rozwoju współczesnych miast. Obserwujemy ich dynamiczny rozwój, dotyczy to zarówno kryteriów ilościowych jak i jakościowych. Do poznanych w przeszłości zalet tego typu budynków: ich wysokich wartości ekonomicznych i symbolicznych dodano kolejne: ich pro-ekologiczność i ikoniczność.
High-rise buildings and skyscrapers play significant role in the growth of contemporary cities. We observe their dynamic development, both in terms of quantity and quality. This building type has many advantages: already well known: economical and symbolical, and recently discovered: ecological and iconic.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2008, 10; 233-244
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wieżowiec i park publiczny - relacje funkcjonalne i krajobrazowe, część II
The high-rise and the public park: functional and landscape relations, part 2
Autorzy:
Pawłowska, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1186946.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
wieżowiec
park
krajobraz
miasto
skyscraper
landscape
town
Opis:
Shocking though this juxtaposition may seem, an analysis between the relations between the high-rise at the public park brings interesting conclusions concerning the manner in which a city develops. The article presents a short theoretical introduction followed by a number of case studies from New York, Tokyo, Kraków, and Gdańsk, with the idea behind being to draw conclusions useful in the current development of Polish cities. Naturally, the sizes and numbers of high-rise buildings in Polish cities cannot stand comparison to the skyscraping "forests", yet the ambitions of the authorities of Polish cities, specialists in urban matters, and developers alike frequently reach those heights and models. In Polish cities, the relationship between the dynamic development (which may be symbolised by the skyscraper) and natural and recreational values of the place (concentrated in the public park) increasingly often as sumes the form of a conflict. Standing on one side of the barricade are the developers and those who use the effects of their work, while on the other, there are the residents - neighbours of the places where the construction is to take place. Developers want to build, residents protest because they do not want to lose greens in their vicinity. Conflicts of this type as a rule last long and bring no result that could be considered a win-win situation for all the parties involved. Finding space for public parks is far more difficult in the extreme conditions of great metropolises than in Poland, yet there such dilemmas have been known far longer than here, which has allowed foreign municipal authorities, planners and resident groups to acquire greater experience in finding sites, and establishment and maintenance of parks, and more successes in conflict solving. Following their examples, one may learn how to achieve the balance between "hard" i.e. developed and "soft" i.e. natural structure of the city. The Polish case studies in turn allow observing characteristic barriers that make maintaining the balance in cityscapes harder. Their number includes: 1. lack of planning instruments to allow efficient balancing in the development of the "hard" and "soft" structures in the city, 2. lack of skill or at times goodwill to use the existing instruments, 3. lack of tradition of co-operation and also of trust between the three sectors of the economy: private, public and social.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2009, 2; 30-36
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wieżowiec i park publiczny - relacje funkcjonalne i krajobrazowe, część I
The high-rise and the public park: functional and landscape relations, part 1
Autorzy:
Pawłowska, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1186966.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
wieżowiec
park
miasto
krajobraz
landscape
skyscraper
town
Opis:
Shocking though this juxtaposition may seem, an analysis between the relations between the high-rise at the public park brings interesting conclusions concerning the manner in which a city develops. The article presents a short theoretical introduction followed by a number of case studies from New York, Tokyo, Kraków, and Gdańsk, with the idea behind being to draw conclusions useful in the current development of Polish cities. Naturally, the sizes and numbers of high-rise buildings in Polish cities cannot stand comparison to the skyscraping "forests", yet the ambitions of the authorities of Polish cities, specialists in urban matters, and developers alike frequently reach those heights and models. In Polish cities, the relationship between the dynamic development (which may be symbolised by the skyscraper) and natural and recreational values of the place (concentrated in the public park) increasingly often as sumes the form of a conflict. Standing on one side of the barricade are the developers and those who use the effects of their work, while on the other, there are the residents - neighbours of the places where the construction is to take place. Developers want to build, residents protest because they do not want to lose greens in their vicinity. Conflicts of this type as a rule last long and bring no result that could be considered a win-win situation for all the parties involved. Finding space for public parks is far more difficult in the extreme conditions of great metropolises than in Poland, yet there such dilemmas have been known far longer than here, which has allowed foreign municipal authorities, planners and resident groups to acquire greater experience in finding sites, and establishment and maintenance of parks, and more successes in conflict solving. Following their examples, one may learn how to achieve the balance between "hard" i.e. developed and "soft" i.e. natural structure of the city. The Polish case studies in turn allow observing characteristic barriers that make maintaining the balance in cityscapes harder. Their number includes: 1. lack of planning instruments to allow efficient balancing in the development of the "hard" and "soft" structures in the city, 2. lack of skill or at times goodwill to use the existing instruments, 3. lack of tradition of co-operation and also of trust between the three sectors of the economy: private, public and social.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2009, 1; 4-10
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wieżowce rekordowych wysokości. Rola betonu w nowych systemach konstrukcyjnych
Autorzy:
Pawłowski, Z.
Cała, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/343341.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Producentów Cementu
Tematy:
wieżowiec
wysokość
technologia budowy
system konstrukcyjny
ustrój powłokowy
megakolumna
Źródło:
Budownictwo, Technologie, Architektura; 2013, 4; 58-62
1644-745X
Pojawia się w:
Budownictwo, Technologie, Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wieża Dubaju
Autorzy:
Biedrzycka, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/364246.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
Tematy:
Burdż Duba
drapacze chmur
Wieża Dubaju
wieżowiec
Burj Dubai
skyscraper
Tower Dubai
Opis:
828 - tyle metrów liczy najwyższy obecnie budynek świata - Burj Dubai (Wieża Dubaju). Strzelista budowla, zwieńczona iglicą, jest dwukrotnie wyższa od nowojorskiego Empire State Building i trzyipółkrotnie przewyższa wieżowce Canary Wharf w Londynie. Prześcignęła też najwyższą konstrukcję wzniesioną przez człowieka - nieistniejący już maszt radiowy w Konstantynowie k. Gąbina, o wysokości 646 m.
Źródło:
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne; 2010, 1; 8-9
1734-6681
Pojawia się w:
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Szykowna warszawska „kabaretka” [Betonowa elewacja biurowca Prosta Tower]
Autorzy:
Hajok, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/343603.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Stowarzyszenie Producentów Cementu
Tematy:
wieżowiec
Prosta Tower
beton architektoniczny
ściana fasadowa
beton samozagęszczalny
technologia SDC
regulator lepkości
Źródło:
Budownictwo, Technologie, Architektura; 2012, 1; 50-53
1644-745X
Pojawia się w:
Budownictwo, Technologie, Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza rozwoju budownictwa wysokiego
Analysis of high-rise buildings development
Autorzy:
Kumorek, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369659.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
wieżowiec
budownictwo wysokie
rozwój miast
sylweta miasta
skyscraper
high-rise buildings
city development
cityscapes
Opis:
Budownictwo wysokościowe od zawsze kształtowało sylwety i strukturę przestrzenną miast. W niniejszym artykule przedstawiony zostaną pierwsze próby wznoszenia przez człowieka wysokich budowli, rozwój budownictwa wysokiego w Stanach Zjednoczonych oraz próby i efekty przeniesienia na kontynent europejski amerykańskich osiągnięć. Przedstawiony zostanie również rozwój budownictwa wysokościowego w Azji oraz perspektywy jego rozwoju w przyszłości. Na zakończenie objaśniono definicje kluczowych pojęć związanych z zabudowa wysoką.
High-rise buildings have modeled cityscapes and spatial structure of cites from time im-memorial. First projects of high buildings, skyscraper development in USA, make an attempt to locate skyscrapers in European cities and results will be presented in article. Likewise hereby article will present high-rise building development in Asia and perspective of skyscrapers development. Skyscrapers terms are explained in the end of article.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2010, 14; 91-134
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wieżowiec w krajobrazie naturalnym – powracająca idea
Skyscraper in natural landscape – returning idea
Autorzy:
Musiał, Robert
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1403663.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Politechnika Białostocka. Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
Tematy:
wieżowiec
krajobraz naturalny
proporcje wieżowca
skyscraper
high-rise
natural landscape
proportions of high-rise building
Opis:
Wieżowiec i krajobraz naturalny powszechnie uważane są za trudne do połączenia. Propozycja wybudowania wieżowca w otwartym krajobrazie, w otoczeniu przyrody budzi zdecydowany sprzeciw. Już sam zamysł mógłby być przez wielu nie do zaakceptowania. Czy jednak kwestia wieżowca w krajobrazie innym niż miejski jest definitywnie zamknięta? Zjawisko wieżowca w krajobrazie naturalnym niegdyś już zaistniało. Lata 60. cechowały się dużą popularnością wysokiej zabudowy i dość swobodnym podejściem do wieżowca oraz wkroczeniem wieżowca na tereny otwarte. Przykłady lokalizacji wysokich budynków z tego okresu przedstawiono w artykule. Dziś zaobserwować można intensywny rozwój wysokiej zabudowy na świecie i kolejną falę zabudowy wysokościowej w Europie. Widzimy wznoszenie wieżowców w miastach, na ich peryferiach, a także powracający pomysł wieżowca w krajobrazie naturalnym. Celem pracy jest pokazanie, jakie są współczesne próby wprowadzenia wieżowca w krajobraz naturalny. Przeprowadzono studia przypadku dwóch projektów europejskich wieżowców w krajobrazie naturalnym – jednego w krajobrazie górskim, drugiego w płaskim. Przeanalizowano cechy architektoniczne, które wpływają na wizualną percepcję wieżowca, takie jak proporcje, skalę i formę budynku. Analizie poddano także relację obiektu z otoczeniem. Charakterystyczną cechą omówionych wieżowców jest bardzo duża wysokość – obydwa projekty przedstawiają budynki należące do najwyższych w Europie. Nowe wizje wieżowców to wysokie budynki charakteryzujące się prostym kształtem i smukłymi proporcjami, co w przestrzeni może mieć znaczenie dla ich wizualnego odbioru.
A skyscraper and a natural landscape are generally considered difficult to connect with each other. The proposal to build a skyscraper in an open landscape generally invites strong opposition. The idea alone would be unacceptable to many. However, has the issue of high-rise buildings in a landscape other than urban been finally resolved? The phenomenon of a high-rise building in the natural landscape has already appeared in the past. The 1960s were characterized by the high popularity of tall building developments and a fairly free approach to the high-rise building and its implementation into open areas. Examples of the location of high-rise buildings from that period are presented in the article. Today, we can observe the intensive development of tall buildings in the world and another wave of tall buildings in Europe. We see high-rises being constructed in cities, on their periphery, as well as the returning idea of a high-rise building in the natural landscape. The aim of the paper is to show what are contemporary attempts to introduce a skyscraper into a natural landscape. Case studies of two projects of European tall buildings in the natural landscape were carried out - one in the mountain landscape, the other in the flat area. Architectural features that affect the visual perception of a high-rise building, such as the proportions, scale and form of the building, were analyzed. The building’s relation to its surroundings was also analyzed. A characteristic feature of the above-mentioned skyscrapers is a great height - both projects represent the tallest buildings in Europe. New visions of skyscrapers are tall buildings characterized by a simple shape and slender proportions, which in space may be important for their visual perception.
Źródło:
Architecturae et Artibus; 2020, 12, 2; 16-28
2080-9638
Pojawia się w:
Architecturae et Artibus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Manhattan – niekończący się dialog. Przegląd wybranych wysokościowców na Manhattanie w kontekście wizji miasta idealnego Franka Lloyda Wrighta i Le Corbusiera
Manhattan – an endless dialogue. Overview of high-rise buildings in Manhattan in the context of the ideal city vision of Frank Lloyd Wright and Le Corbusier
Autorzy:
Banasik-Petri, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/528616.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
Tematy:
Frank Lloyd Wright
Le Corbusier
Manhattan
New York
skyscraper
city vision
Nowy Jork
wieżowiec
wizja miasta
Opis:
The ideological dialogue between the two crucial representatives of the world architecture: Frank Lloyd Wright and Le Corbusier, drawn on the basis of lectures they conducted in the 1930s in the United States on the specifics of the skyscraper and the vision of the city becomes an introduction to the presentation of selected realizations built in Manhattan throughout the last decade. The evolution and diversity of tower structures in Manhattan confirms that this type of building is currently the basic unit of highly urbanized urban development and sets trends for the development of highly developed cities. Disputes and discussions about its shape evoke similar emotions as in the case of the mentioned architects.
Dialog ideowy kluczowych przedstawicieli światowej architektury: Franka Lloyda Wrighta i Le Corbusiera, nakreślony na podstawie wykładów, jakie przeprowadzili w latach 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych na temat specyfiki wieżowca i wizji miasta, jest pretekstem do prezentacji wybranych realizacji powstałych w ostatnim dziesięcioleciu na Manhattanie. Ewolucja i różnorodność form struktur wieżowych na Manhattanie potwierdza, że ten rodzaj budynku jest obecnie podstawową jednostką zabudowy miast wysoce zurbanizowanych oraz wyznacza tendencje do zabudowy wysokorozwiniętych miast. Spory i dyskusje na temat jego kształtu budzą podobne emocje, jak w przypadku wspominanych architektów.
Źródło:
Państwo i Społeczeństwo; 2018, 2; 137-145
1643-8299
2451-0858
Pojawia się w:
Państwo i Społeczeństwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
WPŁYW OBCIĄŻEŃ OD WIATRU NA BUDYNEK WYSOKI O NIEREGULARNEJ FORMIE – BADANIA MODELOWE
WIND LOADS’ INFLUENCE ON THE HIGH-RISE BUILDING OF AN IRREGULAR FORM – MODEL STUDIES
Autorzy:
Rokicki, Wiesław
Pietrzak, Joanna
Wrona, Mariusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/441530.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Sopocka Akademia Nauk Stosowanych
Tematy:
skyscraper
analyze according to Eurocode
wind tunnel test
aerodynamic
shaping
wieżowiec
analiza normowa
badania tunelowe
aerodynamika
kształtowanie
Opis:
W referacie nawiązano do przeprowadzonych analiz oddziaływania wiatru na wieżowiec o nieregularnym rzucie i wysokości nieprzekraczającej 200 m. Celem badawczym było porównanie przyjmowanych normowych wartości obciążeń wiatrem, w stosunku do wartości uzyskanych w badaniach modelowych. Porównanie przeprowadzono w zakresie ciśnień szczytowych wiatru działających na fasady oraz sił wypadkowych działających na konstrukcję budynku. Zasadnicze różnice wynikały z braku uwzględnienia wpływu sąsiedniej zabudowy w obliczeniach wg PN-EN. Wypadkowe siły powstałe po scałkowaniu pomierzonych doświadczalnie ciśnień były znacznie mniejsze niż siły założone zgodnie z PN EN. Można stwierdzić, że wyniki uzyskane z badań doświadczalnych, jako opracowania bardziej miarodajne, mogą stanowić podstawę do przyjmowania mniejszych wartości obciążeń.
In the paper there is reference to the analysis of wind influence on the skyscraper of an irregular plan and the height not exceeding 200 metres. The aim of the research was the comparison of wind load values based on eurocodes in relation to the results of experimental research carried out in an aerodynamic tunnel. The comparison concerned wind spike pressure influencing the facades of the building and resultant forces acting on its structure. The major differences of force values calculated in accordance with euro codes and these obtained from experimental research resulted from not taking into account the influence of neighbouring buildings in calculations based on PN-EN. The resultant forces arising from the integration of experimentally measured pressure were significantly smaller than those calculated in accordance with PN-EN. To conclude, one might state that the results obtained from experimental research - as more reliable ones - could be the basis for assuming smaller wind loads.
Źródło:
Przestrzeń, Ekonomia, Społeczeństwo; 2017, 12/II; 179-191
2299-1263
2353-0987
Pojawia się w:
Przestrzeń, Ekonomia, Społeczeństwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
THE ROLE OF STRUCTURAL ELEMENTS IN THE DESIGN OF FAÇADE DETAILS OF TALL EUROPEAN BUILDINGS
Rola elementów konstrukcyjnych w kształtowaniu detalu elewacji europejskich budynków wysokich
Autorzy:
Pietrzak, Joanna
Stefańska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/439591.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Akademia Finansów i Biznesu Vistula
Tematy:
tall building
high-rise building
Europe
load-bearing structure
detail
façade
budynek wysoki, wieżowiec
Europa
struktura nośna
detal
elewacja
Opis:
The article discusses the relationship between the design of structural and architectural details in the design of façades of tall European buildings. It characterizes the influence of load-bearing structures on the possibility of hiding or exposing the load-bearing elements. Next, the design of structural and architectural details is discussed depending on whether the exterior load-bearing elements are in front of the façade, in the plane of the façade or whether they are hidden inside the building. The differences resulting from: structural materials (steel or reinforced concrete), climate and weather conditions, fire protection measures are also referenced. The article also takes into account the influence of the chosen structural joints on the design of details.
W artykule omówiono zależności pomiędzy kształtowaniem detali konstrukcyjnych oraz architektoniczno-budowlanych w projektowaniu elewacji europejskich budynkach wysokich. Scharakteryzowano wpływ ustrojów nośnych na możliwość ukrycia lub wyeksponowania elementów nośnych. Następnie omówiono kształtowanie detali konstrukcyjnych i architektoniczno- budowlanych w zależności od tego, czy najbardziej zewnętrzne elementy nośne w wieżowcu znajdują się przed płaszczyzną elewacji, w tej płaszczyźnie, czy też zostały ukryte we wnętrzu budynku. Odniesiono się do różnic wynikających z: przyjmowanych rozwiązań materiałowych (konstrukcja stalowa lub żelbetowa), uwarunkowań związanych z klimatem i warunkami atmosferycznymi oraz zabezpieczeniami przeciwpożarowymi. Uwzględniono również wpływ rodzaju węzłów konstrukcyjnych na możliwości kształtowania detalu.
Źródło:
Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula; 2019, 2(60); 135-147
2084-4689
Pojawia się w:
Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O tendencjach w kształtowaniu architektonicznym i konstrukcyjnym wieżowców
About the trends in the architectural and structural shaping of skyscrapers
Autorzy:
Torberntsson, Aleksandra
Michalak, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2202668.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek wysoki
wieżowiec
drapacz chmur
architektura
projektowanie architektoniczne
konstrukcja
kierunek rozwoju
high-rise building
skyscraper
architecture
architectural design
structure
trend
Opis:
Wieżowce choć istnieją od niedawna, stały się dominującymi elementami w strukturze miejskiej. Jest to grupa budynków, które wywołują najwięcej kontrowersji pod względem ich wpływu na kształtowanie miast. Jednak jest to również dziedzina w architekturze oraz w budownictwie, którą cechują najbardziej przełomowe odkrycia w dziedzinie nowych materiałów i technologii, a także rekordowe pod względem wysokości rozwiązania konstrukcyjne.
The skyscrapers prevail for a brief period, but they immediately became the elements that clearly dominates the city structure. This group of buildings are the most controversial due to their significant impact on creating cities novadays. However, this particular sort of architecture and construction is specified by the most groundbreaking discoveries in terms of using new materials, technologies, as well as record-breaking construction solutions, especially, according to their height and innovate shape and system.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2022, 93, 11-12; 75--80
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
30 pięter dla ambitnych : I Ogólnopolskie Zawody Strażaków "Wieżowiec"
Autorzy:
PP.
Powiązania:
Przegląd Pożarniczy 2004, nr 1, s. 26-27
Data publikacji:
2004
Tematy:
Panasz, Monika
Kuczyńska, Monika
Budzisz, Izabela
Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Ogólnopolskie Zawody "Wieżowiec 2003" (1; 2003; Warszawa, woj. mazowieckie)
Biegi zawody 2004 r.
Opis:
W I Ogólnopolskich zawodach "Wieżowiec 2003" wśród kobiet najlepsze okazały się Monika Panasz, Bożena Kuczyńska, Izabela Budzisz.
Fot.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 18

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies