Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "land and buildings register" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-9 z 9
    Tytuł:
    Procedury aktualizacji danych katastralnych w obecnych uwarunkowaniach prawnych
    Procedures for updating the cadastral information under current legal conditions
    Autorzy:
    Konieczna, J.
    Konieczny, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/101249.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    dane katastralne
    aktualizacja
    ewidencja gruntów i budynków
    przepisy prawne
    cadastral data
    updating
    land and buildings register
    legislation
    Opis:
    Ewidencja gruntów i budynków (kataster nieruchomości), jako podstawowy system informacji o terenie dostarcza danych na potrzeby planowania przestrzennego, gospodarki gruntami, wymiaru podatków i świadczeń, oznaczania nieruchomości w księgach wieczystych, statystki publicznej, ewidencji gospodarstw rolnych. Aby ewidencja ta była przydatna do ww. celów, musi być aktualna, wiarygodna i prowadzona w sposób jednolity dla obszaru całego kraju. Bieżąca aktualizacja ewidencji gruntów i budynków jest jednym z podstawowych zadań starosty wykonywanych w ramach prowadzenia tego systemu. Potrzeba utrzymana w aktualności danych ewidencji gruntów i budynków wynika także z centralnego położenia wśród rejestrów wchodzących w skład budowanej infrastruktury informacji przestrzennej. W artykule zostaną omówione aspekty prawne i organizacyjne procesu aktualizacji danych ewidencyjnych (przedmiotowych i podmiotowych) w obecnych uwarunkowaniach prawnych.
    As the primary land information system, the land and building register (real estate cadastre) supplies the data for the needs of land-use planning, land management, the scope of taxation and services, designation of land properties in mortgage registers, public statistics and the register of agricultural farms. In order for this register to be useful for the abovementioned purposes, it must contain data which is current, credible and easily accessible for users. The function of the system in the spatial information infrastructure of the country and in the integrated real estate information system also necessitates keeping the land and building register updated. The paper will discuss the legal and organisational aspects of the process of updating the register information (objective and subjective) under current legal circumstances.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2017, I/1; 139-154
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analiza głównych problemów integracji powiatowych usług WMS dotyczących danych ewidencji gruntów i budynków
    Analysis of main problems of integration of district WMS services concerning cadastral data
    Autorzy:
    Izdebski, W.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/346492.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
    Tematy:
    usługi sieciowe
    WMS
    infrastruktura danych przestrzennych
    ewidencja gruntów i budynków
    Web services
    spatial data infrastructure
    land and buildings register
    Opis:
    Działki ewidencyjne to podstawowe dane referencyjne dla prezentacji różnych obiektów zgromadzonych w bazach danych przestrzennych. Dane te rozproszone są w 380 bazach powiatowych, z czego ponad 85% z nich udostępnianych jest poprzez usługę przeglądania WMS. W 2017 roku na bazie istniejących usług powiatowych powstała usługa zbiorcza – Krajowa Integracja Ewidencji Gruntów KIEG. Artykuł opisuje różnice pomiędzy usługami składowymi – zarówno pod względem formy prezentacji danych, jak i implementacji technicznej, oraz przedstawia problemy, z którymi zetknięto się podczas tworzenia usługi zbiorczej i dodawania do niej kolejnych serwisów.
    Cadastral parcels are the basic reference data for presentation of various objects stored in spatial databases. Those data are distributed in 380 district bases; over 85% of them are available through the WMS view services. In 2017 the aggregating service was created – Krajowa Integracja Ewidencji Gruntów KIEG (The National Integration of Land Register), based on existing district services. The paper describes differences between component services – both in terms of data presentation forms and technical implementation, and presents the problems that were encountered during creation of the aggregating service and adding new services.
    Źródło:
    Roczniki Geomatyki; 2018, 16, 4(83); 319-331
    1731-5522
    2449-8963
    Pojawia się w:
    Roczniki Geomatyki
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Klasyfikacja pokrycia terenu z wykorzystaniem obrazów Sentinel-2A przetworzonych za pomocą metody głównych składowych (PCA)
    Land cover classification using Sentinel-2A images processed by the principal components method (PCA)
    Autorzy:
    Kałużna, Urszula
    Będkowski, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2058371.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Geograficzne
    Tematy:
    teledetekcja
    pokrycie terenu
    EGiB
    Sentinel-2A
    PCA
    nadzorowana klasyfikacja obrazu
    remote sensing
    land cover
    Land and Buildings Register
    supervised image classification
    Opis:
    Celem badań jest ocena możliwości realizacji klasyfikacji nadzorowanej z wykorzystaniem obrazów (komponentów) uzyskiwanych w wyniku przetworzenia oryginalnych obrazów Sentinel-2A za pomocą metody głównych składowych (PCA). Klasyfikację wykonano w ośmiu wariantach, z wykorzystaniem algorytmów najmniejszej odległości (MD, Minimum Distance) oraz największego prawdopodobieństwa (ML, Maximum Likelihood), przy czym zastosowano oryginalne kanały 2, 3, 4, 8 Sentinel-2A oraz różną liczbę komponentów. Wyniki klasyfikacji oceniono poprzez porównanie z danymi o pokryciu terenu według Ewidencji Gruntów i Budynków (EGiB). Przeprowadzenie klasyfikacji na ograniczonej do dwóch liczbie komponentów uzyskanych w procedurze PCA tylko nieznacznie zmieniło wyniki w porównaniu do klasyfikacji na oryginalnych, nieprzetworzonych kanałach Sentinel-2A. Najbardziej zbliżone do danych EGiB rezultaty uzyskano stosując klasyfikację ML kanałów oryginalnych, nieprzetworzonych lub używając wszystkich komponentów PCA. Podjęta próba porównania pokrycia terenu ustalonego za pomocą klasyfikacji obrazów satelitarnych z klasami pokrycia, które zostały wyodrębnione z mapy EGiB wykazała, że przetworzenie mapy z postaci wektorowej na rastrową wpływa istotnie na uzyskiwane wyniki.
    The aim of the research is to assess the feasibility of supervised classification using images (components) obtained through processing the original Sentinel-2A images by means of the principal component method (PCA). The classification was performed in eight variants, using the algorithms of the minimum distance (MD) and the maximum likelihood (ML), with the original channels 2, 3, 4, 8 of Sentinel-2A and a various number of components. The results of the classification were assessed by comparing them to the land coverage data of Land and Buildings Register (Ewidencja Gruntów i Budynków – EGiB). Performing the classification on a number of PCA components limited to two only slightly altered the results compared to the classification on the original, raw Sentinel-2A channels. The results most similar to the EGiB data were obtained using the ML classification of the original channels, i.e. raw channels or using all PCA components. The attempt to compare the land coverage established by the classification of satellite images to the coverage classes that were extracted from the EGiB map revealed that processing the map from vector to raster form significantly influences the obtained results.
    Źródło:
    Teledetekcja Środowiska; 2020, 61; 19-37
    1644-6380
    Pojawia się w:
    Teledetekcja Środowiska
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Propozycja kompleksowej modernizacji ewidencji gruntów w Polsce – sprawozdanie z przeprowadzonych prac dla 13 obiektów pilotowych
    Proposal for comprehensive modernization of land and buildings register in Poland - report on 13 pilot projects
    Autorzy:
    Zaremba, S
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/346172.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
    Tematy:
    kataster nieruchomości
    modernizacja ewidencji gruntów i budynków
    księgi wieczyste
    System Identyfikacji Działek Rolnych (LPIS)
    real estate cadastre
    modernization of land and buildings register
    land and mortgage registers
    Land Parcel Identification System (LPIS)
    Opis:
    Ewidencja gruntów i budynków w Polsce wymaga modernizacji. Przeprowadzenie modernizacji stanowi jeden z podstawowych warunków przekształcenia jej w nowoczesny, zgodny z europejskimi standardami kataster nieruchomości. Celem przyspieszenia oraz ujednolicenia modernizacji ewidencji, Główny Geodeta Kraju przeprowadził prace w ramach 13 wybranych obiektów wzorcowych, których rezultaty stanowiły podstawę wyodrębnienia w skali kraju pięciu typowych obszarów z przewidywanym dla nich zakresem prac modernizacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki terenów wiejskich. Podano kryteria wyboru obiektów wzorcowych, z uwzględnieniem uwarunkowań historycznych katastralnej dokumentacji źródłowej oraz przedstawiono wnioski o charakterze technicznym i ekonomicznych, do zastosowania w prowadzonych pracach dotyczących modernizacji ewidencji gruntów i budynków.
    Land and buildings register in Poland requires modernization in order to convert it into a real estate cadastre complying with European standards. To speed up this modernization, the Surveyor General of Poland carried out pilot projects on 13 test areas as reference sites. The results of this work served as the base for identifying five typical types of areas in Poland, along with the expected scope of their modernization, with special attention given to rural areas. The paper provides criteria for selecting reference sites, including historical considerations of cadastre source documentation, as well as conclusions regarding technical and economic factors that are intended to be used in the modernization works of the land and buildings register.
    Źródło:
    Roczniki Geomatyki; 2012, 10, 6; 63-76
    1731-5522
    2449-8963
    Pojawia się w:
    Roczniki Geomatyki
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Inwentaryzacja baz danych w zakresie rejestracji użytków ekologicznych na terenie miasta Krakowa
    The inventory of databases on the land registration for the ecological sites in Krakow
    Autorzy:
    Mika, M.
    Leń, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/400624.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
    Tematy:
    kataster wód
    ewidencja gruntów i budynków
    użytki ekologiczne
    inwentaryzacja
    Miejski System Informacji Przestrzennej
    osobliwości przyrodnicze
    water cadastre
    land and buildings register
    ecological sites
    inventory
    Urban Spatial Information System
    natural peculiarities
    Opis:
    W artykule przedstawiono wyniki inwentaryzacji baz danych w zakresie rejestracji danych na temat użytków ekologicznych. Obszar badań dotyczy granic administracyjnych Miasta Krakowa. Materiał badawczy pozyskano na podstawie analiz istniejących baz danych rejestrujących użytki ekologiczne, których podstawę stanowią powiatowe bazy Ewidencji Gruntów i Budynków (EGiB) oraz bazy danych Rejonowego Zarządu Gospodarki Wodnej (RZGW) w Krakowie prowadzącego tzw. Kataster wodny. Zgodność niniejszych danych porównano z danymi Miejskiego Systemu Informacji Przestrzennej (MSIP) oraz Rejonowej Dyrekcji Ochrony Środowiska (RDOŚ), a następnie wykonano specyfikację opisową dla wszystkich (zarejestrowanych do kwietnia 2016 roku) 12 użytków ekologicznych. W pierwszej kolejności poddano analizie stopień szczegółowości danych w zakresie rejestracji użytków ekologicznych w katastrze wodnym oraz EGiB, następnie w pozostałych bazach opisowych i przestrzennych obszaru badań. W części badawczej autorzy przeprowadzili inwentaryzację wybranego obiektu w terenie oraz stworzyli dla niego dokumentację opisowo-graficzną osobliwości przyrodniczych. Celem tego opracowania było miedzy innymi zwrócenie uwagi na potencjał turystyczny i przyrodniczy jaki dla dużego miasta stanowi użytek ekologiczny oraz pozyskanie danych do opracowania koncepcji interaktywnej mapy tematycznej osobliwości przyrodniczych, z wykorzystaniem zintegrowanych technik geodezyjnych GPS i GIS. Mapa ta będzie stanowić kolejny etap opracowania i nie stanowi przedmiotu niniejszej publikacji.
    The paper presents the results of the inventory of databases for the registration of data on the ecological sites. The area of research concerns the administrative borders of Krakow. The research materials ware obtained on the basis of analyzes of existing databases recording ecological sites, which constitute the basis of a district database Register of Land and Buildings (EGiB) and database District Water Management Board (Regional Board) in Krakow city, responsible for the Water Cadastre. The compatibility of the achieved data were compared with the data of the Municipal Information System (MSIP), and the Regional Directorate for Environmental Protection (RDOŚ), and then a descriptive specification for all (registered till April 2016), 12 of ecological sites was performed. In the first stage the analysis of the detailed data in the databases of the ecological water cadaster and EGiB was performed, then in other databases of descriptive and spatial available for the research area. In the research part of the paper the authors carried out the inventory of the selected object in the studies area and the documentation descriptive and graphical natural curiosities was created. The main aim of this study was to draw attention to natural and tourism potential, which is for the big city in an ecological site and obtaining the data to develop the concept of an interactive thematic map natural curiosities, using integrated techniques of surveying GPS and GIS. Such a map will be the next stage of research and is not the subject of this paper.
    Źródło:
    Inżynieria Ekologiczna; 2016, 50; 121-131
    2081-139X
    2392-0629
    Pojawia się w:
    Inżynieria Ekologiczna
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zastosowanie stereoortofotomapy cyfrowej do modernizacji ewidencji gruntów i budynków
    Digital stereoorthophotomap application in modernization of terrain and buildings cadastral survay
    Autorzy:
    Kwoczyńska, B.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/130888.pdf
    Data publikacji:
    2001
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Geodetów Polskich
    Tematy:
    stereoortofotomapa
    fotogrametria cyfrowa
    ewidencja gruntów i budynków
    kataster
    stereoorthophotomap
    digital photogrammetry
    register of land and buildings
    cadastre
    Opis:
    Publikacja powyższa przedstawia możliwości wykorzystania stereoortofotomapy cyfrowej do modernizacji ewidencji gruntów i budynków. Badania przeprowadzone zostały na obiekcie doświadczalnym Szczyglice, położonym w gminie Zabierzów w województwie małopolskim. Dotyczyły one położenia punktów załamań granic własności i użytków gruntowych na ortofotomapie i stereoortofotomapie cyfrowej.
    This publication shows possibilities of digital stereoorthophotomap application for modernization of terrain and buildings cadastral survey. Probe’s object Szczyglice near Zabierzów in Małopolska was researched. This research refer to points position, own borders and lands use on the orthophotomap and digital stereoorthophotomap.
    Źródło:
    Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji; 2001, 11; 3-33-3-40
    2083-2214
    2391-9477
    Pojawia się w:
    Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analiza wiarygodności i spójności Ksiąg Wieczystych z Ewidencją Gruntów i Budynków na terenie wybranej gminy
    Analysis of credibility and integrity of Land Registry and Grounds and Buildings Register in a selected commune
    Autorzy:
    Ruchel, Jan
    Widz, Kamila
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/550522.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Wyższa Szkoła Biznesu i Przedsiębiorczości w Ostrowcu Świętokrzyskim
    Tematy:
    Działki
    księgi wieczyste
    ewidencja gruntów
    baza informacji
    spójność bazy
    Parcels
    Land Registry
    Grounds and Buildings Register
    data integrity
    Opis:
    W pracy skupiono się przede wszystkim na analizie porównawczej, pod względem aktualności, wiarygodności oraz spójności danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków oraz w księgach wieczystych. Analizowano sto wybranych losowo działek gruntowych, położonych na terenie czterech obrębów gminy Rytwiany, w województwie świętokrzyskim (po 25 działek w obrębie). Przedstawione wyniki są dowodem braku pełnej spójności między badanymi danymi, co zmniejsza wiarygodność obu zasobów informacji.
    The paper focuses mainly on a comparative analysis of timeliness, credibility and integrity of enters in the Cadastre and Land Registry. There were examined one hundred randomly picked parcels of land in four cadastral unit of the Rytwiany Commune in Swietokrzyskie Voivodeship (25 parcels for a cadastral unit). The results show lack of integrity in the analysed data, which lessens the credibility of both the registers.
    Źródło:
    Acta Scientifica Academiae Ostroviensis. Sectio A, Nauki Humanistyczne, Społeczne i Techniczne; 2013, 1; 433-454
    2300-1739
    Pojawia się w:
    Acta Scientifica Academiae Ostroviensis. Sectio A, Nauki Humanistyczne, Społeczne i Techniczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Problemy związane z definicją lasu w polskim systemie prawnym
    Issues related to the defi nition of a forest under the Polish legal system
    Autorzy:
    Bujny, Jędrzej
    Mądry, Tymoteusz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/927309.pdf
    Data publikacji:
    2019-12-04
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    forest land
    forests
    Act on forests
    register of buildings and land
    classification of land
    lasy
    ustawa o lasach
    grunty leśne
    ewidencja gruntów i budynków
    klasyfikacja gruntów
    Opis:
    The article touches upon the controversies around the defi nition of a forest contained in the provision of Article 3 of the Act of 28 September 1991 on forests, present in the doctrine as well as in judicial decisions in administrative law. The interpretation of the above provision is analysed and the views presented in the doctrine and the judicial rulings, which sometimes include contradicting arguments, are examined. In the fi rst part of the article individual elements of the defi nition of a forest have been identifi ed and the diffi culties with their interpretation that have led to the emergence of a vast number of judicial decisions and rulings delivered by administrative courts as well as the Supreme Court have been presented. The second part contains deliberations on the importance of the data included in the land and buildings register and their potential use for the classifi cation of land as a forest on the grounds of concrete administrative proceedings, including these on tax matters. In this context the normative value of the provisions of the Act of 17 May 1989: Geodetic and Cartographic Law and individual tax laws making these data binding and applicable has been examined as well. Also this latter issue generates frequently diverging opinions expressed by administrative courts. The last part of the paper contains de lege lata and de lege ferenda postulates intended to reconcile the presented controversies connected with the classifi cation of individual land as forest. The authors hope that implementation of these postulates will contribute to the unifi cation of the judiciary opinions regarding the concept of a forest and consequently will help to eliminate the existing doubts.
    Źródło:
    Studia Prawa Publicznego; 2017, 3 (19); 71-91
    2300-3936
    Pojawia się w:
    Studia Prawa Publicznego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Uwarunkowania implementacji katastralnego modelu administrowania terenem w Polsce
    The conditions for implementation of land administration domain model in Poland
    Autorzy:
    Bydłosz, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/345820.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
    Tematy:
    katastralny model administrowania terenem
    księgi wieczyste
    ewidencja gruntów i budynków
    infrastruktura informacji przestrzennej
    Land Administration Domain Model
    land and mortgage register
    cadastre for lands and buildings
    spatial information infrastructure
    Opis:
    Prace związane z opracowaniem normy międzynarodowej ISO 19152 "Katastralny Model Administrowania Terenem", nazwa oryginału normy Land Administration Domain Model (w skrócie LADM), trwają od kongresu Międzynarodowej Federacji Geodetów FIG, który odbył się w Waszyngtonie, w 2002 roku (LADM, 2011). W lutym 2008 roku FIG przedłożył LADM w Komitecie Technicznym 211 (Informacja Geograficzna) Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO, 2011). W grudniu 2009 roku na 29 plenarnej sesji ISO TC 211 odbywającej się w Quebec, ISO 19152 po głosowaniu uzyskał status projektu normy międzynarodowej (Draft International Standard). W okresie od 20 stycznia do 20 czerwca 2011 roku odbyło się głosowanie nad akceptacją projektowanej normy międzynarodowej, które zakończyło się wynikiem pozytywnym. Katastralny Model Administrowania Terenem (LADM), aby stać się obowiązującą normą międzynarodową powinien przejść jeszcze etapy aprobaty i publikacji. Równolegle norma ta jest procedowana w Europejskim Komitecie Standaryzacji (CEN), w Komitecie Technicznym 287 (Informacja Geograficzna), jako prEN ISO 19152, gdzie posiada status zatwierdzania (under approval). Przewidywana data dostępności normy to październik 2012 roku. W ramach prac Polskiego Komitetu Normalizacyjnego projekt tematu normalizacyjnego oznaczony jako prPN-prEN ISO 19152 jest procedowany w Komitecie Technicznym 297 ds. Informacji Geograficznej, według procedury polegającej na uznaniu normy europejskiej za Polską Normę (PKN, 2011). Na chwilę obecną projekt ten jest na etapie zadania 41.12, polegającego na sprawdzeniu przez sekretarza Komitetu Technicznego 297 i udostępnieniu za pomocą specjalnej aplikacji Wydziałowi Postępowań Normalizacyjnych informacji o projekcie normy. Informacje te zawierają tytuł projektu w języku polskim, zakres normy w języku polskim i angielskim (wg rozdziału 1 normy) oraz wykaz sprzecznych polskich norm. Harmonogram prac opublikowany na stronie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego przewiduje zakończenie formalnego głosowania do 31.12.2012 r. oraz uznanie nomy międzynarodowej za normę polską do 31.12.2013 r.
    There are two systems containing information on land in Poland, so it is not obvious if LADM is more suitable for the description and modeling of cadastral system or the land and mortage register. During studies on LADM, it was found that it contains elements that refer to both systems (cadastre for grounds and buildings and land and mortgage register). In the paper, the LADM classes were set in a tabular form with indication of the system for which they are or may be applied. In one of its information annexes, the Land Administration Domain Model contains six country profiles. The country profiles prepared with application of LADM are very helpful in understanding the functioning of the land administration system. The conditions for implementation of the Land Administration Domain Model in Poland, imposed by INSPIRE directive, are discussed in the paper. It may be also helpful to build a the country profile of Land Administration Domain Model for Poland.
    Źródło:
    Roczniki Geomatyki; 2012, 10, 2; 17-24
    1731-5522
    2449-8963
    Pojawia się w:
    Roczniki Geomatyki
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-9 z 9

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies