- Tytuł:
-
La nature du commentaire explicatif dans la traduction des toponymes et des anthroponymes – étude comparative
The nature of explication commenatry in translation of toponyms and anthroponyms – comparative study - Autorzy:
- Borowczyk, Paulina
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/1048293.pdf
- Data publikacji:
- 2019-05-30
- Wydawca:
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
- Tematy:
-
translation of toponyms and anthroponyms
Franco-German channel Arte
translation procedures - Opis:
- In the following article we will present the results of our study on the translation of toponyms and anthroponyms for instance at Arte TV news. First, we will introduce and define the notion of explication, one of translation procedures. And then, we will show the semantic content of explication commentary in translation of the names of people and places from French into German and vice versa. Our study has a comparative nature.
- Źródło:
-
Studia Romanica Posnaniensia; 2019, 46, 1; 7-23
0137-2475
2084-4158 - Pojawia się w:
- Studia Romanica Posnaniensia
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł